비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~

117. 참혹 왕녀는 웃는다.117.惨酷王女は笑う。

피이이이이이익????ピィィィィィィイイイイイイッッッ‼︎‼︎

...... 들린다. 이것은... 신호다.……聞こえる。これは…合図だ。

뚫는 것 같은 날카로운 피리의 소리. 이, 울리는 방법은....つんざくような甲高い笛の音。この、鳴らし方は…。

프라이드다.プライドだ。

”... 뭔가 있으면, 반드시 신호를.”『…何かあれば、必ず合図を。』

그렇다, 내가 말했다.... 프라이드에.そうだ、俺が言った。…プライドに。

얇게 눈을 뜨면 희미하게 시야가 열린다.薄く目を開ければ薄ぼんやりと視界が開く。

멍하니 지금의 상황이나 기억의 전후보다 조금 전의 소리(분)편에 사고가 둘러싼다.ぼんやりと、今の状況や記憶の前後よりもさっきの音の方に思考が巡る。

지금의 소리는... 기분탓인가?今の音は…気のせいか?

... 아니, 다르다.…いや、違う。

프라이드가, 나를 부르고 있다.プライドが、俺を呼んでいる。

자신의 힘으로도... 아서에서도 질 베일에서도 기사단에서도 바르에서도 누구라도 없고...自身の力でも…アーサーでもジルベールでも騎士団でもヴァルでも誰でもなく…

이 나를.この俺を。

-가지 않으면... !ー行かないと…!

머리가 완전하게 각성 한다.頭が完全に覚醒する。

가지 않으면, 금방에 그녀의 곁에.行かないと、今すぐに彼女のもとへ。

이 세상에서 가장 소중한 사람이, 이 나만을 부르고 있다.この世で最も大事な人が、この俺だけを呼んでいる。

......……

'스테일??'｢ッステイル‼︎｣

스테일에 펴진 손에 나는 팔을 뻗는다. 그리고 잡아, 강하게 잡아 돌려준 순간에 시야가 일순간으로 바뀌었다.ステイルに伸ばされた手へ私は腕を伸ばす。そして掴み、強く握り返した瞬間に視界が一瞬で変わった。

드삭, 라고.ドサッ、と。

공중에 있던 탓인지, 조금 공중에 뜬 상태로 순간 이동해 그대로 수센치 아래에 착지했다.空中にいたせいか、少し宙に浮いた状態で瞬間移動してそのまま数センチ下へ着地した。

바르가 위로 돌리고인 채 우리들이 깔리는 형태로 지면에 누워, 그 위에 그의 목에 팔을 돌린 나와 스테일이 겹치도록(듯이)해 넘어져 붐비었다.ヴァルが仰向けのまま私達の下敷きになる形で地面に転がり、その上に彼の首に腕を回した私とステイルが重なるようにして倒れて込んだ。

... 좋았다, 분명하게 바르도 무사하다. 신호를 준비해 두어 정말로 좋았다.…良かった、ちゃんとヴァルも無事だ。合図を用意しておいて本当に良かった。

아직도 현실을 파악 다 할 수 있지 않게 망연히 하는 바르의 목으로부터 천천히 손을 느슨하게하면서 나는 한숨 돌렸다.未だ現実を把握しきれていないように茫然とするヴァルの首からゆっくりと手を緩めながら私はひと息ついた。

스테일이 나나 아서, 티아라같이 특정의 상대에게로의 순간 이동이 가능하게 되고 나서, 우리들은 스테일을 부를 때의 신호를 결정하고 있었다.ステイルが私やアーサー、ティアラみたいに特定の相手への瞬間移動が可能になってから、私達はステイルを呼ぶ時の合図を決めていた。

그것이, 손가락을 입속에 넣어 부는 휘파다.それが、指笛だ。

게임 중(안)에서도 프라이드가 스테일을 호출할 때에 사용하고 있었고, 제일 확실하다면 내가 제안했다. 아마 이것도 게임내에서의 설정 형편인 것이겠지만, 스테일은 손가락을 입속에 넣어 부는 휘파의 소리에 관해서는 굉장히 민감했다. 성으로부터 꽤 멀어진 성벽아래로부터 아서가 시험삼아 손가락을 입속에 넣어 부는 휘파를 울렸을 때도 스테일의 귀에는 닿았을 정도에.... 뭐, 그렇지만 기본적으로 나와 스테일, 티아라는 쭉 함께 있고, 아서도 어제 우리들의 곳에 맹데쉬 해 주었을 때 같이 제일 왕자를 호출하다니라든지 말해 좀처럼 사용하지 않는 기술이지만. 그렇지만 어제, 스테일로부터 가르쳐 받아 조속히 사용한 질 베일 재상에게는 상당한 호평(이었)였다.ゲームの中でもプライドがステイルを呼び出す時に使っていたし、一番確実だと私が提案した。恐らくこれもゲーム内での設定都合なのだろうけれど、ステイルは指笛の音に関してはもの凄く敏感だった。城からかなり離れた城下からアーサーが試しに指笛を鳴らした時もステイルの耳には届いたほどに。…まぁ、でも基本的に私とステイル、ティアラはずっと一緒に居るし、アーサーも昨日私達の所に猛ダッシュしてくれた時みたいに第一王子を呼び出すなんてとか言ってなかなか使わない技だけれど。でも昨日、ステイルから教えて貰って早速使ったジルベール宰相にはなかなかの好評だった。

'... 왜 저런 곳에 있던 것입니까 프라이드? '｢…ッ何故あんな所にいたのですかプライド⁈｣

스테일이 소리를 거칠게 해 내 쪽에 단번에 일어난다. 그대로글자, 라고 나의 얼굴을 들여다 보는 스테일에 나는 무심코 쓴 웃음 해 입가를 인련.ステイルが声を荒げて私の方へ一気に起き上がる。そのままじっ、と私の顔を覗き込むステイルに私は思わず苦笑いして口元を引攣らせた。

'음... 그,... 바르가 벼랑으로부터 떨어져 버려.... '｢ええと…その、…ヴァルが崖から落ちちゃって…。｣

변명도 생각나지 않고 정직하게 그렇게 대답하면, 스테일은 일순간 정신이 몽롱해졌는지와 같이 머리를 뒤에 기울여, 손바닥을 자신의 이마에 내던졌다. 작은 소리로'그래서 뛰어들었다고... '와 신음하도록(듯이) 중얼거려, 축고개 숙였다.言い訳も思いつかず正直にそう答えると、ステイルは一瞬気が遠くなったかのように頭を後ろへ傾け、手の平を自分の額に叩きつけた。小さな声で｢それで飛び込んだと…｣と呻くように呟き、ぐったりと項垂れた。

'... 만약 내가 신호를 눈치채지 않으면 어떻게 할 생각(이었)였던 것입니까...? '｢…もし俺が合図に気づかなかったらどうするつもりだったのですか…?｣

스테일의 이야기에 의하면 나의 손가락을 입속에 넣어 부는 휘파의 소리로 깨어나, 일어나는 것보다도 먼저 순간 이동해 와 준 것 같다. 그대로 한 손으로 얼굴을 가려 고개 숙이는 스테일을 봐, 드뭄도 있어인가 뭔가 조금 이상해져 웃어 버린다. 확실히 스테일의 말하는 대로, 그 때 손가락을 입속에 넣어 부는 휘파를 눈치채 받을 수 없었으면 나는 바르와 함께 절벽 밑에서 폭삭, (이었)였지만... 그런데도.ステイルの話によると私の指笛の音で目が覚め、起き上がるよりも先に瞬間移動してきてくれたらしい。そのまま片手で顔を覆い項垂れるステイルを見て、珍しさもあってか何だか少し可笑しくなり笑ってしまう。確かにステイルの言う通り、あの時指笛に気づいて貰えなかったら私はヴァルと一緒に崖下でぐしゃり、だったけれど…それでも。

'그렇구나, 확실히 그런 것이지만.... '｢そうね、確かにそうなのだけれど…。｣

나는 쓴 웃음 하면서, 스테일과 연결한 채로의 손에 이제(벌써) 다른 한쪽의 손도 거듭해 양손으로 그의 손을 꽉 감쌌다.私は苦笑いしながら、ステイルと繋いだままの手にもう片方の手も重ね、両手で彼の手をぎゅっと包み込んだ。

'스테일이라면 절대 와 준다고,... 그렇게 생각할 수 있었기 때문에. '｢ステイルなら絶対来てくれるって、…そう思えたから。｣

지금까지 몇번이나 자신을 지지해, 도와 준 스테일이니까, 그렇게 생각할 수 있었다. 신호의 소리마저 귀에 닿으면 반드시 와 주면. 조금 전까지 얼마나의 소음이나 소리 하는 도중에조차 응하지 않고 눈을 뜨지 않았던 그이지만, 자신이 핀치때에는 반드시 와 주면... 그래, 확신이라고도 말할 수 있을 정도로.今まで何度も自分を支え、助けてくれたステイルだからこそ、そう思えた。合図の音さえ耳に届けばきっと来てくれると。さっきまでどれ程の騒音や声掛けにすら応じず目を覚まさなかった彼だけど、自分がピンチの時には必ず来てくれると…そう、確信とも言えるくらいに。

그렇게 생각해 웃으면, 스테일은 몹시 놀란 뒤로 조금 얼굴을 붉게 물들여 나부터 얼굴을 피했다. 화났는지라고도 생각했지만, 일박 두어 내 쪽에 다시 얼굴을 향하여 주었을 때, 조금 수줍은 것 같은 상냥한 웃는 얼굴을 향하여 주었다. 그것이 기뻐서 그대로 나는 스테일을 마음껏 껴안아 버린다.そう思って笑うと、ステイルは目を丸くした後に少し顔を赤く染めて私から顔を逸らした。怒ったのかとも思ったけれど、一泊おいて私の方へ再び顔を向けてくれた時、少し照れたような優しい笑顔を向けてくれた。それが嬉しくてそのまま私はステイルを思い切り抱き締めてしまう。

'스테일은 나의 왕자님! '｢ステイルは私の王子様ね!｣

언제나 쭉 옆에 있어, 가끔 일순간으로 달려 들어 나에게 손을 뻗쳐 준다. 응석부림일지도 모르지만, 그림책에서 읽는 왕자님인 것 같다고 진심으로 생각되었기 때문에.... 그렇지만, 나라의 제일 왕자에게 이런 일을 말하는 것도 반대로 실례(이었)였는지 해들과 나중에 조금 반성한다.いつもずっと傍にいて、時には一瞬で駆けつけて私に手を差し伸べてくれる。甘えかもしれないけれど、絵本で読む王子様のようだと本気で思えたから。…でも、国の第一王子にこんなことを言うのも逆に失礼だったかしらと後から少し反省する。

문득, 나의 말에 이번은 아무것도 반응하지 않는 스테일에 이번에야말로 기가 막힐 수 있었는지와 불안하게 된다. 흠칫흠칫 껴안은 팔을 느슨하게해 떨어져, 스테일의 얼굴을 들여다 보면...ふと、私の言葉に今度は何も反応しないステイルに今度こそ呆れられたのかと不安になる。恐る恐る抱き締めた腕を緩めて離れ、ステイルの顔を覗き込むと…

얼굴이 데친 문어와 같이 새빨갛게 되어 있었다.顔が茹でダコのように真っ赤になっていた。

무표정인 채 방심 상태와 같이 굳어지는 스테일에, 네, 네? (와)과 놀라, 혹시 강하게 너무 껴안았을 것인가 라든지 그렇게 성나게 하는 것을 말했을 것인가라든지 생각을 돌리면서 내가 당황하는 동안도 스테일은 움직이지 않는다. 어떻게 하지, 혹시 갑자기 움직였기 때문에 열이 올랐다든가 컨디션이...無表情のまま放心状態のように固まるステイルに、え、え⁈と驚き、もしかして強く抱き締め過ぎただろうかとかそんなに怒らすことを言っただろうかとか考えを巡らしながら私が慌てる間もステイルは動かない。どうしよう、もしかして急に動いたから熱が上がったとか体調が…

'... 어이, 누이와 동생으로 노닥거리는 것은 나의 위에서 내리고 나서 해라. '｢…おい、姉弟でイチャつくのは俺の上から降りてからにしろ。｣

낮은, 한숨 섞인 무기력으로 한 소리가 아래로부터 들렸다. 보면, 바르가 겨우 상황을 받아들였는지와 같이 우리들이 깔리면서 눈만으로 이쪽을 노려보고 있었다. 큰일난, 물러나는 것을 완전하게 잊고 있었다.低い、溜息混じりのげんなりとした声が下から聞こえた。見れば、ヴァルがやっと状況を受け入れたかのように私達の下敷きになりながら目だけでこちらを睨んでいた。しまった、退くのを完全に忘れてた。

사과하면서 데친 문어의 스테일의 손을 잡아 당겨, 그의 위에서 내린다. 거기서 겨우 바르가 상반신을 일으켜, 머리를 슥싹슥싹 긁은 뒤로 고쳐 주위를 바라보았다. 그대로'로, 여기는 어디다...? '라고 묻는 바르는 아직도 현실감이 돌아오지 않는 것 같은 모습(이었)였다.謝りながら茹でダコのステイルの手を引き、彼の上から降りる。そこでやっとヴァルが上半身を起こし、頭をガシガシと掻いた後に改めて周囲を見渡した。そのまま｢で、ここは何処だ…?｣と尋ねるヴァルは未だに現実感が戻ってないような様子だった。

나도 깨달아, 주위를 둘러본다. 틀림없이 애상의 어딘가라고 생각했지만, 둘러보면...私も気が付き、周囲を見回す。てっきり崖上の何処かかと思ったけれど、見回してみると…

' 나의 연습장이다. '｢俺の稽古場だ。｣

그래, 얼굴의 붉은 빛이 조금 희미해진 스테일이 불쑥 대답했다. 그대로'일순간의 일로 어디가 안전한가 몰랐기 때문에'와 나에게 이야기해 주었다.そう、顔の赤みが少し薄れたステイルがポツリと答えた。そのまま｢一瞬のことで何処が安全かわからなかったので｣と私へ話してくれた。

'... 박... 케몬이. '｢…バッ…ケモンが。｣

덜컹, 라고 바르가 완전하게 기가 막힌 것처럼 또 지면에 쓰러진다. 그렇지만 조금 전까지 낙하중(이었)였는데 갑자기 우리 나라로 돌아오고 있으면, 기막힘을 빼앗기는 것도 무리는 아니다.バタン、とヴァルが完全に呆れたようにまた地面に倒れ込む。でもさっきまで落下中だったのに急に我が国に戻ってきていたら、呆気を取られるのも無理はない。

기분을 고친 것 같은 스테일이'그래서 누나군, 도대체 무엇이...? '와 나에게 물어 준다. 거기서, 나 자신이 깜짝 숨을 집어 삼킨다. 그렇다 폭격?? 전무일일까. 나는 바르가 떨어진 순간에 뒤쫓도록(듯이) 절벽 밑에 뛰어들었기 때문에 그 후의 모두의 안부를 확인 되어 있지 않다. 스테일에 빨리 애상에! (와)과 말이 빨라 상황을 설명한 뒤에 그렇게 부탁하면, 그는 나의 손을 잡아,気を取り直したようなステイルが｢それで姉君、一体何が…?｣と私に尋ねてくれる。そこで、私自身がはっと息を飲む。そうだ爆撃‼︎皆無事だろうか。私はヴァルが落ちた瞬間に追い掛けるように崖下へ飛び込んだからあの後の皆の安否を確認できていない。ステイルに早く崖上へ!と早口で状況を説明した後にそう頼むと、彼は私の手を取り、

이제(벌써) 다른 한쪽의 손을 바르에 내몄다.もう片方の手をヴァルへ差し出した。

스테일의 지금까지의 바르에의 태도로부터 헤아리면 문답 무용으로 거머쥘까하고 생각한 것이지만. 무표정한 것이긴 하지만, 자신으로부터 바르가 손을 잡을 때까지 기다리는 것 같은 행동에 나도 바르도 조금 놀랐다. 그대로, 바르가 스테일의 손을 잡은 순간ステイルの今までのヴァルへの態度から察すると問答無用で引っ掴むかと思ったのだけれど。無表情ではあるけれど、自分からヴァルが手を取るまで待つような仕草に私もヴァルも少し驚いた。そのまま、ヴァルがステイルの手を掴んだ瞬間

우리들의 시야는 또 일순간으로 바뀌었다.私達の視界はまた一瞬で切り替わった。