비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~

14. 의동생은 전야를 넘는다.14.義弟は前夜を超える。

'... 읏구, 아아아아아아아아... '｢…っぐ、ああああああああ…｣

-누구일까. 누군가가 울고 있다.ー誰だろう。誰かが泣いている。

어두운, 암흑 중(안)에서 신음과 같은 울음소리가 들린다.... 나다.暗い、真っ暗の中で呻きのような泣き声が聞こえる。…僕だ。

'어머나? 스테일, 벌써 돌아온 것 빠르지 않은'｢あら?ステイル、もう戻ってきたの早いじゃない｣

누군가가 나에게 다가온다.誰かが僕に近づいてくる。

얼굴이 안보이는, 모두 칠한 것처럼 시커먼 얼굴의 여자다.顔が見えない、塗り潰したように真っ黒な顔の女だ。

아아, 그렇다 나는 그녀의 명령으로, 어머니를 죽여 돌아온 것이다.ああ、そうだ僕は彼女の命令で、母さんを殺して戻ってきたんだ。

만날 수 있던 순간에 기쁜듯이, 그렇지만 굉장히 놀라고 있던 어머니. 내가 필사적으로'도망쳐'라고 말했지만, 모르게 우뚝선 자세인 채, 나의 칼날을 받아 죽어 버렸다. '스테일... 어째서'라고 하는 말이 지금도 생생하게 귀에 남아 있다. 피를 흘려 넘어진 어머니는 울고 있었다.会えた途端に嬉しそうに、でも凄く驚いていた母さん。僕が必死に｢逃げて｣と言ったけど、わからないように棒立ちのまま、僕の刃を受けて死んでしまった。｢ステイル…どうして｣という言葉が今も生々しく耳に残っている。血を流して倒れた母さんは泣いていた。

죽은 어머니의 얼굴을 분명하게 볼 수도 하지 못하고 마루에 넘어진 어머니를 두어 나는, 나는, 나는, 나는??死んだ母さんの顔をちゃんと見ることもできずに床に倒れた母さんを置いて僕は、僕は、僕は、僕は‼︎

'분명하게 명령 대로 곧 발견되지 않게 돌아온 거네, 훌륭한 훌륭한'｢ちゃんと命令通りすぐ見つからないように戻ったのね、偉い偉い｣

어루만져진 머리가 기분 나쁘다. 기분 좋은 것 같이 말하는 여자에게 살의가 솟아 오른다.撫でられた頭が気持ち悪い。機嫌良さそうに言う女に殺意が湧く。

짐승과 같이 짖어 어머니를 찌른 나이프를 그 여자에게 크게 휘둘러 올린다. 여자는 피하는 사이도 없게 칼날은 그 목구멍 맨 안쪽을獣のように吠えて母さんを刺したナイフをその女に振り被る。女は避ける間も無く刃はその喉元を

찌른다... 직전에 손이 멈춘다. 주저 같은거 한 치도 없는데, 손이, 신체가 말하는 일을 (듣)묻지 않는다.突き刺す…寸前に手が止まる。躊躇なんて一寸もないのに、手が、身体が言うことを聞かない。

'아하학, 바보가 아닌거야? 예속의 계약을 한 주를 죽일 수 있을 이유 없잖아. '｢アハハッ、馬鹿じゃないの?隷属の契約をした主を殺せるわけないじゃない。｣

그렇게 말해, 여자는 웃는다. 아아, 이 소리를 듣는 것만으로 구토가 난다.そう言って、女は笑う。ああ、この声を聞くだけで吐き気がする。

'어째서?? 어째서 어머니를 죽이게 했다?? 내가, 어머니가 너에게 무엇을 했어? '｢どうして‼︎どうして母さんを殺させた⁉︎僕が、母さんがお前になにをした⁈｣

힘껏 고함친다. 그렇지만, 그 여자에게는 닿지 않는다.力の限り怒鳴る。でも、その女には届かない。

'아무것도? 재미있기 때문에에 정해져 있지 않아! 아아, 사랑스러운 노예, 스테일. 당신의 덕분으로 나, 최근 굉장히 즐거워요'｢何も?面白いからに決まってるじゃない!ああ、可愛い奴隷、ステイル。貴方のお陰で私、最近すっごく楽しいわ｣

여자는 웃는다. 아이라고는 생각되지 않는, 잔혹한 미소를 띄워.女は笑う。子供とは思えない、残酷な笑みを浮かべて。

'... 죽여?? 그렇게 나를 괴롭히는 것이 즐거우면 죽이면 되는이겠지??'｢っ…殺せよ‼︎そんなに僕を苦しめるのが楽しいなら殺せばいいだろ‼︎｣

어머니의 없는 이 세계에, 이제 아무 미련도 없다.母さんの居ないこの世界に、もう何の未練もない。

'하? 당신, 계약때는 나를 죽인다 라고 했지 않아. 이제 죽고 싶어져 버렸어? 죽어 모친에게 가고 싶어? '｢ハァ?貴方、契約の時は私を殺すって言ってたじゃない。もう死にたくなっちゃった?死んで母親のところに行きたい⁇｣

그녀의 목구멍 맨 안쪽에서, 나이프가 떨고 있다. 앞으로 조금, 앞으로 조금으로 죽일 수 있는데.彼女の喉元で、ナイフが震えている。あと少し、あと少しで殺せるのに。

'는... 명령이야. 당신은 이 앞 스스로 생명을 거치고는은 안 된다. 그리고 오늘의 일도 이 약속도 누구에게도 말해서는 안 되는'｢じゃあ…命令よ。貴方はこの先自ら命を経ってはならない。そして今日のこともこの約束も誰にも言ってはならない｣

'... '｢なっ…｣

죽게해조차 주지 않는다.死なせてすらくれない。

'아, 좋은 얼굴. 잠시의 사이, 그 얼굴로 있고 좋아요? 그럼, 휴가 스테일. 내일의 탄생제까지 그 추접스러운 서민의 여자의 피를 씻어 없애 두어'｢ああ、良い顔。暫くの間、その顔でいていいわよ?じゃあね、おやすみステイル。明日の生誕祭までにその汚らしい庶民の女の血を洗い流しておいてよ｣

그렇게 말해, 콧김 섞임에 여자가 웃는다.そういって、鼻息混じりに女が笑う。

무릎으로부터 무너져 지면에 주먹을 내던진다.膝から崩れて地面に拳を叩きつける。

짖는, 오로지 자신이 인간인 일도 잊어 계속 짖는다. 차라리 이 나이프로 스스로를 찔러 편해질 수 있으면.吠える、ひたすらに自分が人間なことも忘れて吠え続ける。いっそこのナイフで自らを刺して楽になれれば。

그렇지만, 이제 죽을 수 없다. 명령을 되어 버렸기 때문에.でも、もう死ねない。命令をされてしまったから。

허락하지 않는, 그 여자를,許さない、あの女を、

저, 사람의 가죽을 감싼 악마를.あの、人の皮を被った悪魔を。

언젠가 반드시 어머니의 원수를.いつか必ず母さんの仇を。

그만을 위해서 나는―...その為だけに僕はー…

...…

'스테일님, 안녕하세요. '｢ステイル様、おはようございます。｣

커텐의 여는 소리로, 깨어난다.カーテンの開く音で、目が覚める。

시녀가 일으키러 온 것 같다.侍女が起こしに来たらしい。

'안녕하세요... '｢おはようございます…｣

어떻게든 입만은 대답을 하면서, 이제(벌써) 아침일까하고 멍하니 생각한다.なんとか口だけは返事をしながら、もう朝かとぼんやり思う。

창의 빛이 눈부신, 이불안에 한 번 기어들어, 눈을 비빈다.窓の光が眩しい、布団の中に一度潜り、目を擦る。

...... 무엇일까, 뭔가 꿈을 보고 있던 것 같은...……なんだろう、何か夢をみていたような…

추억인 것처럼도, 전혀 생각해 낼 수 없다.思い出そうにも、全く思い出せない。

시녀가'조금 시달리고 있던 것 같습니다만, 괜찮습니까? '라고 말하고 있었지만, 좋은 꿈인가 나쁜 꿈인가조차 모른다. 다만, 눈을 비볐을 때에 조금 눈물이 어리고 있었기 때문에 즐거운 꿈은 아니었을 것이다.侍女が｢少し魘されていたようですが、大丈夫ですか?｣と言っていたけど、良い夢か悪い夢かすらわからない。ただ、目を擦った時に少し涙が滲んでいたから楽しい夢ではなかっただろう。

어머니와 헤어지고 나서도 꿈으로 운 것 같은거 없었을 것인데. 그렇게 생각하면서나 날 수 있는 트로부터 몸을 일으킨다.母さんと別れてからも夢で泣いたことなんてなかったはずなのに。そう思いながらやっとべットから身を起こす。

... 뭐, 꿈 이외로 울었던 것은 있지만.…まぁ、夢以外で泣いたことはあるけど。

몇일전에 있던 프라이드와의 다양한 일을 생각해 내, 얼굴이 뜨거워진다. 어떤 것을 생각해 내도 부끄러움이 울컥거려, 동시에 따뜻한 것이 가슴으로 가득 차 온다.数日前にあったプライドとの色々なことを思い出し、顔が熱くなる。どれを思い出しても恥ずかしさが込み上げ、同時に暖かいものが胸に満ちてくる。

시녀들에게 몸치장을 되면서, 오늘의 예정을 확인해 받는다.侍女達に身支度をされながら、今日の予定を確認してもらう。

아아, 그렇다 오늘은...ああ、そうだ今日は…

'그리고, 내일의 티아라님의 탄생제에 향하여 최종 조정을 실시합니다. '｢そして、明日のティアラ様の生誕祭に向けて最終調整を行います。｣

그래, 프라이드의 여동생. 그리고 나에 있어서도 의매[義妹]가 되는 티아라공주, 이 나라의 제 2 왕녀.そう、プライドの妹。そして僕にとっても義妹になるティアラ姫、この国の第二王女。

아직 나도 만난 일은 없는, 그녀의 생일파티와 피로연회가 내일에 다가오고 있었다.まだ僕も会ったことはない、彼女の誕生会とお披露目会が明日に迫っていた。

'감사합니다. 누나군도 기대하고 있고, 나도 지금부터 만나뵐 수 있는 것이 즐거움입니다. '그렇게 말해 미소지으면, 시녀도 웃는 얼굴로 돌려주었다.｢ありがとうございます。姉君も楽しみにしていますし、僕も今からお会いできるのが楽しみです。｣そう言って微笑むと、侍女も笑顔で返してくれた。

티아라로이야르아이비ティアラ・ロイヤル・アイビー

이 나라의 제 2 왕녀. 프라이드가 기대하고 있다는 것이라면 나도 환영하자. 어릴 적부터 신체가 약하다고 하고, 분명하게 지켜 주지 않으면. 어머님이나 아버님도, 그리고 누님도, 국민 전원이 그녀의 탄생과 존재를 축복하고 있다.この国の第二王女。プライドが楽しみにしているというのなら僕も歓迎しよう。幼い頃から身体が弱いというし、ちゃんと守ってあげないと。母上も父上も、そして姉上も、国民全員が彼女の誕生と存在を祝福している。

... 그렇지만,…だけど、

그렇게 생각하면서, 준비를 끝내 방을 나온다. 넓은 복도로 나아가, 계단까지 간신히 도착한 곳(이었)였다.そう思いながら、支度を終わらせて部屋を出る。広い廊下を進み、階段までたどり着いたところだった。

'안녕, 스테일'｢おはよう、ステイル｣

오름 계단으로부터 목소리가 들린다. 장래, 이 나라에서 가장 사랑 받아야 할 (분)편. 그리고 나의 소중한 소중한 사람.上り階段から声が聞こえる。将来、この国で最も愛されるべき方。そして僕の大事な大事な人。

'안녕하세요, 프라이드. '｢おはようございます、プライド。｣

그렇지만, 나는 오인하지 않는다. 나의 소망은 프라이드의 행복해요, 다만 그것만.だけど、僕は間違えない。僕の望みはプライドの幸せ、ただそれのみ。

내일의 티아라님의 탄생제. 그리고 동시에 어머님인 여왕이 처음으로 프라이드의 보좌로서 양자가 된 나나, 왕위 계승권을 확립시킨 프라이드를 만나는 날.明日のティアラ様の生誕祭。そして同時に母上である女王が初めてプライドの補佐として養子になった僕や、王位継承権を確立させたプライドに会う日。

나에게 있어 소중한 것은 그 쪽의 (분)편이다.僕にとって大事なのはそちらの方だ。

모두는 프라이드, 다만 그녀만을 위해서.全てはプライド、ただ彼女の為だけに。