비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~

176. 그리고 헤어진다.176.そして別れる。

'축하합니다 아서??'｢ッおめでとうアーサー‼︎｣

다만 19세의 아서가, 이례의 스피드로 사상 최연소의 부대장에게 임명할 수 있었다.たった十九歳のアーサーが、異例のスピードで史上最年少の副隊長に任じられた。

그것을 우리들에게 알리러 와 준 스테일이 안 것은, 정말로 베스트 숙부님으로부터 휴식 시간을 받기 직전(이었)였다. 베스트 숙부님의 방에 도착된 오늘부의 인사이동의 서류에 아서의 이름이 있었던 것 같다.それを私達に報せにきてくれたステイルが知ったのは、本当にヴェスト叔父様から休息時間を頂く直前だった。ヴェスト叔父様の部屋に届けられた今日付の人事異動の書類にアーサーの名前があったらしい。

나의 방에 뛰어들어 와 준 스테일의 표정은 굉장히 기쁜 듯해, 웃는 얼굴이 빛나고 있었다. 아서의 승진을 알고 있던 대장격의 알란 대장과 컬럼 대장도 스테일의 만면의 웃는 얼굴에는 놀라고 있었다.私の部屋に飛び込んできてくれたステイルの表情はすごく嬉しそうで、笑顔が輝いていた。アーサーの昇進を知っていた隊長格のアラン隊長とカラム隊長もステイルの満面の笑顔には驚いていた。

'... 아, 놋....... ,... 프라이드... 모양... !'｢〜っ…あ、のっ…。…ッぷ、…プライド…様っ…!｣

문득, 아서의 소리가 나 얼굴을 올린다.... 무엇인가, 아서에 돌린 팔이 뜨거운 생각이 든다.ふと、アーサーの声がして顔を上げる。…何か、アーサーに回した腕が熱い気がする。

보면 나와 티아라에 껴안아진 아서가, 필사적으로 넘어지지 않게 다리로 견뎌 주고 있었다. 그대로 갈 곳이 없게 아서의 팔이 쫑긋쫑긋 떨고 있다. 거기서 겨우 아서의 얼굴을 올려보면, 나의 팔중에서 들여다 보게 하고 있는 아서의 얼굴이, 모두 칠한 것처럼 새빨갛게 되어 있었다.見れば私とティアラに抱きつかれたアーサーが、必死に倒れないように足で踏ん張ってくれていた。そのまま行き場が無いようにアーサーの腕がピクピクと震えている。そこでやっとアーサーの顔を見上げたら、私の腕の中から覗かせているアーサーの顔が、塗り潰したように真っ赤になっていた。

... 큰일난, 기쁜 나머지 힘껏 과잉긴축 일지도 모른다.…しまった、嬉しさのあまり力いっぱい締め過ぎたかもしれない。

티아라는 아서의 허리둘레에 껴안았기 때문에 좋지만, 나는 마음껏 아서의 목에 팔을 돌려 버리고 있었다.ティアラはアーサーの胴回りに抱きついたから良いけれど、私は思いっきりアーサーの首に腕を回してしまっていた。

최근에는 가슴 주위가 힘들어져 와 있기 때문에, 더욱 더 힘을 넣지 않으면 가슴이 방해로 옛날같이 제대로 껴안을 수 없다. 일전에도 전속 시녀의 롯데와 마리에게, 2개월전에 만들어 준지 얼마 안된 나의 운동복을'조금 가슴 주위가 괴로운 듯한 것으로 수정하네요! '라고 해 시착한 옆으로부터 회수되어 버렸고, 드레스도 차례차례로 새로운 것이 준비되었다.... 일년전까지 얼마나 납작(이었)였는가가 용이하게 안다. 그 납작(이었)였던 때의 감각인 채 아서에 마음껏 매달려 버린 것이니까, 괴로운 것도 당연하다.最近は胸周りがキツくなってきているから、余計に力をいれないと胸が邪魔で昔みたいにちゃんと抱き締められない。この前も専属侍女のロッテとマリーに、二ヶ月前に作ってくれたばかりの私の運動着を｢少し胸周りが苦しそうなので修正しますね!｣と言って試着した傍から回収されちゃったし、ドレスも次々と新しいものが用意された。…一年前までどんだけペッタンコだったのかが容易にわかる。そのペッタンコだった時の感覚のままアーサーにがっつりしがみついてしまったのだから、苦しいのも当然だ。

'아... 미안해요 아서! 괴로왔어? '｢あっ…ごめんなさいアーサー!苦しかった⁈｣

서둘러 손을 떼어 놓아 물러나면, 티아라도 동시에 아서에게로의 팔을 느슨하게했다.急いで手を離して退くと、ティアラも同時にアーサーへの腕を緩めた。

티아라로부터의 하그가 아까웠던 것일까'있고... 아니오, 그러한 (뜻)이유에서는... '라고 중얼거리면서 붉어진 얼굴인 채, 입가를 손등으로 숨겨 외면해 버렸다. 화났는지라고도 생각했지만, 수십초 정도 두어'감사합니다... '와 작게 대답이 되돌아 왔다.ティアラからのハグが惜しかったのか｢い…いえ、そういう訳では…｣と呟きながら赤くなった顔のまま、口元を手の甲で隠してそっぽを向いてしまった。怒ったのかとも思ったけれど、数十秒ほど置いて｢ありがとうございます…｣と小さく返事が返ってきた。

'축하합니다, 아서전. '｢おめでとうございます、アーサー殿。｣

소리에 뒤돌아 보면, 스테일이 겁없는 미소로 아서에 다가가고 있었다. 스테일도 기사들의 앞에서는 경어를 무너뜨릴 생각은 아직 없는 것 같다. 그대로 아서에 손을 내며, 악수를 주고 받았다.声に振り向けば、ステイルが不敵な笑みでアーサーに歩み寄っていた。ステイルも騎士達の前では敬語を崩すつもりはまだ無いらしい。そのままアーサーに手を差し出し、握手を交わした。

'... 감사합니다. 스테일 “제일 왕자 전하”'｢…ありがとうございます。ステイル〝第一王子殿下〟｣

팍 보고는 보통으로 제일 왕자와 기사와의 악수(이었)였지만, 무언으로 서로 주고 받은 서로의 시선은 확실히 많은 것을 이야기를 주고받고 있었다. 사실은 좀 더 직접 이야기를 주고받고 싶겠지만, 아서를 위해서(때문에) 스테일도 기사들의 앞에서는 그다지 아서와 너무 이야기하지 않도록 하고 있다. 일년전의 극비 방문에서는 무심코 순수하게 이야기하고 있는 것을 알란 대장, 컬럼 대장, 에릭부대장이 (들)물어 버린 것 같다.パッと見は普通に第一王子と騎士との握手だったけど、無言で交わし合った互いの視線は確かに多くを語り合っていた。本当はもっと直接語り合いたいのだろうけど、アーサーの為にステイルも騎士達の前ではあまりアーサーと話し過ぎないようにしている。一年前の極秘訪問ではうっかり素で話しているのをアラン隊長、カラム隊長、エリック副隊長に聞かれてしまったらしい。

'이것으로 아서도 부대장격인가~. 빠르구나.... '｢これでアーサーも副隊長格か〜。早いなぁ…。｣

'그렇다, 아직 아서가 신병으로서 입대해 5년 밖에 지나지 않았다. 탄력 손도 거만할 것이다. '｢そうだな、まだアーサーが新兵として入隊して五年しか経っていない。ハリソンも鼻が高いだろう。｣

알란 대장과 컬럼 대장이 감개 깊은 것 같게 중얼거렸다. 탄력 손이라고 하는 것은, 아서의 직속의 상사로 8번대의 대장이다.アラン隊長とカラム隊長が感慨深そうに呟いた。ハリソンというのは、アーサーの直属の上司で八番隊の隊長だ。

몇차례 나도 기사단의 시찰로 얼굴을 맞대었던 것은 있지만, 굉장히 쿨한 인상의 기사(이었)였다.... 실제, 몇번이나 인사나 시선이 마주쳤을 때에도 한 마디로 끝나 버리거나 눈을 피해지거나 나오면 라고 회화할 수 있던 적도 없다. 전투중 밖에 길게 입을 움직이지 않는 것 같으니까, 따로 미움받고 있는 것은 아닌 것 같다.... 아마.数回私も騎士団の視察で顔を合わせたことはあるけれど、すごくクールな印象の騎士だった。…実際、何度か挨拶や目が合った時にも一言で終わってしまったり、目を逸らされたりでちゃんと会話できたこともない。戦闘中しか長く口を動かさないらしいので、別に嫌われている訳ではないらしい。…たぶん。

등까지 성장한 긴 곧은 흑발을 묶지 않고 있는 탓으로, 팟트리 자른 앞머리조차 숙이면 옆의 흑발에 숨어 얼굴도 안보(이었)였다. 보라색의 눈동자가 때때로 빛나 보인 정도로, 밤에 만나면 완전하게 텔레비젼으로부터 나오는 호러 유령과 같은 풍취의 남성이다. 그리고 아서 가라사대, 굉장히 무서운 사람답다.背中まで伸びた長い真っ直ぐな黒髪を結わずにいるせいで、パッツリ切った前髪すら俯くと横の黒髪に隠れて顔も見えなかった。紫色の瞳が時折光って見えたくらいで、夜に会ったら完全にテレビから出てくるホラー幽霊のような佇まいの男性だ。そしてアーサー曰く、すっごい怖い人らしい。

'자신도 기사 단장으로부터 발표되었을 때는 놀랐습니다. 이례의 대출세예요! '｢自分も騎士団長から発表された時は驚きました。異例の大出世ですよ!｣

에릭부대장이 마치 자신의 일처럼 기쁨, 기쁜듯이 소리를 높였다. 에릭부대장도 아서보다 신병 기간이 길었다고는 해도, 입단으로부터 부대장까지의 기간은 그렇게 변함없었다고 생각하지만. 그렇지만, 정말로 기쁜 듯하다.エリック副隊長がまるで自分のことのように喜び、嬉しそうに声を上げた。エリック副隊長だってアーサーより新兵期間が長かったとはいえ、入団から副隊長までの期間はそんなに変わらなかったと思うけれど。でも、本当に嬉しそうだ。

'... 무엇인가,... 아직... 실감 없습니다.... '｢…なんか、…まだ…実感ないっす…。｣

그렇게 말하면서도 아서가, 근위 기사의 임중에서 조금 전까지 없었던 알란 대장, 컬럼 대장에게'선배님의 덕분입니다'라고 고개를 숙였다.そう言いながらもアーサーが、近衛騎士の任中でさっきまでいなかったアラン隊長、カラム隊長に｢先輩方のお陰です｣と頭を下げた。

'무리도 없는, 발표되었던 것도 아마 바로 조금 전일 것이다. '｢無理もない、発表されたのも恐らくついさっきだろう。｣

아서는, 컬럼 대장의 말에 수긍하면서 아직도 당황스러움을 숨길 수 없는 모습(이었)였다.アーサーは、カラム隊長の言葉に頷きながら未だに戸惑いを隠せない様子だった。

' 나야인가,... 굉장히 경험 쌓은 선배뿐 어째서... 8번대나. '｢俺よか、…すげぇ経験積んだ先輩ばっかなんで…八番隊も。｣

아서의 소속하는 8번대는 다른 대와는 다른 특수부대다.アーサーの所属する八番隊は他の隊とは違う特殊部隊だ。

대개, 우리 나라의 기사단은 대에 의해 역할이나 특화가 다른 것이지만 아서의 8번대는 전투에 대한 “개”의 능력이 중시된다.大体、我が国の騎士団は隊によって役割や特化が違うのだけれどアーサーの八番隊は戦闘においての〝個〟の能力を重視される。

대장이나 부대장은 있지만, 기본적으로는 대로 움직이지 않고 각자 판단에서의 행동이 용서되고 있다. 전투중도 본인이 판단해 각 대의 원조나 특공도 해 버리는 굉장한 대다. 한 마디로 말해 버리면 전투에 있어서의 정예 부대.隊長や副隊長はいるけど、基本的には隊で動かず各自判断での行動が許されている。戦闘中も本人が判断して各隊の援助や特攻もしてしまうすごい隊だ。一言で言ってしまえば戦闘における精鋭部隊。

그 때문에, 다른 대와 비교해 8번대는 굉장히 개별 의식이 강하고 그다지 대원끼리서로 관련되지 않는 것 같다. 나도 지금까지 아서가 같은 대의 사람과 이야기하고 있는 것은 대부분 본 적이 없다.その為、他の隊と比べて八番隊はすごく個別意識が強くてあまり隊員同士で関わり合わないらしい。私も今までアーサーが同じ隊の人と話しているのは殆ど見たことがない。

'이지만, 전기사 대장 만장 일치에서의 결정이야? '｢だけどよ、全騎士隊長満場一致での決定だぜ?｣

이봐? 라고 컬럼 대장에게 이야기를 꺼내는 알란 대장이 그대로' 나 같은거 부대장로 승진 했을 때는 뛰어 오르고 기뻐했다는데! '와 아서의 등을 몇번이나 두드렸다.なぁ?とカラム隊長に話を振るアラン隊長がそのまま｢俺なんて副隊長に昇進した時は飛び上がって喜んだってのに!｣とアーサーの背中を何度も叩いた。

'만장, 일치...? 에, 그 거.... '｢満場、一致…?え、それって…。｣

알란 대장에게 갑옷 너머로 바신바신 얻어맞으면서, 아서가 되묻는다. 뭔가를 이해한 것 같고, 또 얼굴이 점점 붉어지고 있었다.アラン隊長に鎧越しにバシンバシン叩かれながら、アーサーが聞き返す。何かを理解したらしく、また顔が段々と赤らんでいた。

'아, 나나 알란도. 물론, 8번대 대장의 탄력 손도, 전원의 의사다. '｢ああ、私もアランも。勿論、八番隊隊長のハリソンも、全員の意思だ。｣

컬럼 대장의 입으로부터 전해들은 충격의 사실에 아서의 눈의 안쪽이 빛났다. 탄력 손 대장과의 관계는 모르지만, 존경하는 컬럼 대장이나 알란 대장에게까지 인정되었던 것이 기뻐서 어쩔 수 없을 것이다. '감사합니다??'와 아서의 소리가 높아졌다.カラム隊長の口から告げられた衝撃の事実にアーサーの目の奥が輝いた。ハリソン隊長との関係は知らないけど、尊敬するカラム隊長やアラン隊長にまで認められたのが嬉しくて仕方がないのだろう。｢ありがとうございますっ‼︎｣とアーサーの声が上がった。

'아무튼, 8번대는 다른 대와 달리 거기까지 부대장의 일은 많지 않은 것 같고. 아서에서도 괜찮을 것이다. '｢まぁ、八番隊は他の隊と違ってそこまで副隊長の仕事は多くねぇらしいし。アーサーでも大丈夫だろ。｣

'8번대는 부대장, 대장의 임의부가 심플하기 때문에. '｢八番隊は副隊長、隊長の任意付がシンプルですからね。｣

알란 대장이 내린 아서의 머리를 조물조물 어루만진다. 에릭부대장이 아서의 어깨를 다시 두드리면서, 거기에 쓴웃음 짓도록(듯이)해 수긍했다.... 정말로 다른 대의 사람에게는 사랑 받고 있다.アラン隊長が下げたアーサーの頭をわしわしと撫でる。エリック副隊長がアーサーの肩を再び叩きながら、それに苦笑するようにして頷いた。…本当に他の隊の人には愛されている。

'?... 심플, 이라고 하는 것은...? '｢?…シンプル、というのは…?｣

내가 목을 돌리면, 스테일과 티아라도 신경이 쓰이는 것 같고 흥미로운 것 같게 알란 대장과 에릭부대장에게 시선을 향했다. 기사 두 명이 얼굴을 마주 봐, 마지막에 고개를 숙인 채로의 아서에 시선을 던지면, 자신으로부터 말하려고 하지 않는 아서 대신에 두 명이 우리들에게 향해 목소리를 맞추었다.私が首を捻ると、ステイルとティアラも気になるようで興味深そうにアラン隊長とエリック副隊長へ視線を向けた。騎士二人が顔を見合わせ、最後に頭を下げたままのアーサーへ視線を投げると、自分から言おうとしないアーサーの代わりに二人が私達に向かって声を合わせた。

''“강함”입니다. ''｢｢〝強さ〟です。｣｣

? 굉장히 전투 부족감이?? 이것도 어느 의미, 뇌근이라고 할까.おおおおおおおおお⁈ものすっごく戦闘部族感が‼︎これもある意味、脳筋というのだろうか。

너무 심플한 요소에 웃은 채로 입가가 실룩거려 버린다. 티아라도 입을 양손으로 가려, 스테일도 조금 눈을 크게 열고 있었다. 언제나 냉정한 스테일이 놀라는 것도 당연하다.あまりにシンプル過ぎる要素に笑ったまま口元がヒクついてしまう。ティアラも口を両手で覆い、ステイルも少し目を見開いていた。いつも冷静なステイルが驚くのも当然だ。

기사단 중(안)에서도 개의 전투 능력 특화형의 8번대.騎士団の中でも個の戦闘能力特化型の八番隊。

거기서 아서는 두번째에 강하다고 인정된 일이 된다. 게다가 최연소로! 입대해 단 6년에??そこでアーサーは二番目に強いと認められたことになる。しかも最年少で!入隊してたった六年で‼︎

이제(벌써) 과연 미래의 기사 단장님이라고 말하지 않을 수 없다.もう流石未来の騎士団長様と言わざるを得ない。

'아무튼, 아서는 이미 몇회나 대장의 탄력 손에도 이기고 있고 시간의 문제(이었)였다라고 말할까. '｢まぁ、アーサーは既に何回か隊長のハリソンにも勝ってますし時間の問題だったっつーか。｣

'확실히 전부대장보다 승률 올리고 있었으니까. '｢確実に前副隊長より勝率上げてましたからね。｣

'사실상, 전투 능력만으로 말하면 우리 기사단에서도 5개의 손가락에 들어오겠지요. '｢事実上、戦闘能力だけで言えば我が騎士団でも五本の指に入るでしょう。｣

마치 당연이라고 한 것 같은 어조로 알란 대장, 에릭부대장, 컬럼 대장이 터무니 없는 말을 하고 있다. 마지막 컬럼 대장의 5개의 손가락 발언에는 과연 아서도 얼굴을 새빨갛게 하면서'아니, 그것은 지나치게 말합니다 라고... '와 겸손 하고 있었지만.まるで当然といったような口調でアラン隊長、エリック副隊長、カラム隊長がとんでもないことを言っている。最後のカラム隊長の五本の指発言には流石のアーサーも顔を真っ赤にしながら｢いや、それは言い過ぎですって…｣と謙遜していたけれど。

혹시, 나의 근위 기사가 아니었으면 좀 더 승진도 빨랐던 것이 아닐까 생각해 버린다. 일년전까지 근위 기사는 대장, 부대장격은 범위 밖(이었)였고.もしかして、私の近衛騎士じゃなかったらもっと昇進も早かったのではないかと考えてしまう。一年前まで近衛騎士は隊長、副隊長格は枠外だったし。

'아서는 매우 굉장하군요! 누님! 오라버니??'｢アーサーってとっても凄いのですね!お姉様っ!兄様‼︎｣

티아라의 반짝반짝 한 시선이 우리들에게 향할 수 있다.ティアラのキラキラした眼差しが私達へ向けられる。

'아무튼, 프라이드 제일 왕녀의 근위 기사로서는 당연한 실력이지요. '｢まぁ、プライド第一王女の近衛騎士としては当然の実力でしょう。｣

스테일이 안경을 억누르면서도, 기쁨을 숨기지 못할 같게 미소를 띄웠다. 우리들에게 가르치러 와 주었을 때는 그렇게 마음껏 기뻐하고 있었는데.ステイルが眼鏡を押さえつけながらも、喜びを隠し切れないように笑みを浮かべた。私達に教えにきてくれた時はあんなに思い切り喜んでいたのに。

스테일의 그 말을 (들)물어, 아서가 문득 스테일의 (분)편에 얼굴을 향했다. 그대로, 힐쭉 입가를 끌어올려 웃는다.ステイルのその言葉を聞いて、アーサーがふとステイルの方へ顔を向けた。そのまま、ニヤリと口元を引き上げて笑う。

'......... 파트너에게 지고 있을 수 없는, 이라고 생각한 것으로. '｢………相棒に負けてられねぇ、って思ったんで。｣

아서의 말에 스테일의 미소가 더욱 강해졌다. “당연하다”라고 눈이 말하고 있는 것이 나라도 안다.アーサーの言葉にステイルの笑みが更に強まった。〝当然だ〟と目が語っているのが私でもわかる。

'오라버니도 굉장히 기뻐하고 계신 것이에요! 아서의 승진을 알아 서둘러'｢兄様もすごく喜んでいらっしゃったんですよ!アーサーの昇進を知って急いで｣

'티아라.... 슬슬 돌아가겠어, 아서전도 부대장이 되어 다양하게 바쁠테니까. '｢ティアラ。…そろそろ帰るぞ、アーサー殿も副隊長となって色々と忙しいだろうからな。｣

도, 라고 티아라의 입가를 서둘러 한 손으로 가려, 스테일이 허둥지둥 이야기를 끝맺었다. 당황하는 스테일이 어쩐지 이상해서, 웃음을 씹어 죽이면서 스테일과 티아라를 바라본다.もご、とティアラの口元を急いで片手で覆い、ステイルがそそくさと話を切り上げた。慌てるステイルがなんだか可笑しくて、笑いを噛み殺しながらステイルとティアラを眺める。

'그러면, 또 오후에 만납시다 아서. '｢それじゃあ、また午後に会いましょうアーサー。｣

'아서! 또 다음에??'｢アーサー!また後で‼︎｣

나와 티아라가 손을 흔들어, 스테일이 기사들 전체에도 예를 해 다시 알란 대장과 컬럼 대장과 함께 마차에 돌아왔다.私とティアラが手を振り、ステイルが騎士達全体にも礼をして再びアラン隊長とカラム隊長と共に馬車へ戻った。

아서에게는 이 뒤로 근위 기사로서 만나고, 그 때에 좀 더 여러가지 이야기하자.アーサーにはこの後に近衛騎士として会うし、その時にもっと色々話そう。