Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~ - 177. 기사는 응시한다.

177. 기사는 응시한다.177.騎士は見据える。

 

 

'... 읏.... 위험하다. '「…〜っ。…やっべ。」

 

생각해 내는 것만으로 아직도 달아오름이 그치지 않다.思い出すだけで未だ火照りが止まない。

느슨해질 것 같은 입가를 한 손으로 억눌러, 숙인 채로 빠른 걸음으로 다음의 연습에 향한다.緩みそうな口元を片手で押さえつけ、俯いたまま早歩きで次の演習に向かう。

 

정직, 몇번이나 울고 싶어졌다.正直、何度も泣きたくなった。

 

아버님과 클럭에 8번대부대장이 임명되어, 더욱은 에릭부대장이나 기사의 선배들에게 축하해져,... 나의 승진을 안 프라이드님, 티아라, 더욱은 섭정 업무로 바빠야 할 스테일까지 일부러 축하하러 와 주었다. 스테일은 접어두어, 프라이드님과 티아라는 오후에는 근위 임무로 만날 수 있는데.父上とクラークに八番隊副隊長を任命されて、更にはエリック副隊長や騎士の先輩達に祝われて、…俺の昇進をしったプライド様、ティアラ、更には摂政業務で忙しい筈のステイルまでわざわざ祝いに来てくれた。ステイルはさておき、プライド様とティアラは午後には近衛任務で会えるのに。

게다가, 알란 대장과 컬럼 대장에게도 칭찬되어졌다. 나의 승진은 기사 대장 전원 찬성이라든지, 5개의 손가락에 들어온다든가... 프라이드님의 앞에서 칭찬할 수 있었기 때문에 진심으로 기쁘고 부끄러워서 불이 나올까하고 생각했다.しかも、アラン隊長とカラム隊長にも褒められた。俺の昇進は騎士隊長全員賛成とか、五本の指に入るとか…プライド様の前で褒められたから本気で嬉しくて恥ずかしくて火が出るかと思った。

 

... 프라이드님.…プライド様。

 

프라이드님에게 껴안겨진 감촉이 아직, 신체중에 남아 있다.プライド様に抱き締められた感触がまだ、身体中に残っている。

이 일년으로, 프라이드님은 더욱 여성다워졌다. 뭐라고 할까 분위기도 요염해졌고, 표정도 어른스러워서, 더욱은 몸집도....この一年で、プライド様は更に女性らしくなった。何というか雰囲気も色っぽくなったし、顔付きも大人っぽくて、更には身体つきも…。

 

'.... '「〜〜〜〜〜っっ…。」

 

조금 전 껴안겨졌을 때에 강압된 감촉을 생각해 내고, 또 머리가 비등한다. 깨달으면 머리를 움켜 쥔 채로 그 자리에 웅크리고 앉고 있었다.さっき抱き締められた時に押し付けられた感触を思い出して、また頭が沸騰する。気がつけば頭を抱えたままその場に蹲っていた。

껴안겨진 것 뿐이라도 야베의 것에, 본인이 아직 신체의 변화를 눈치채지 않은 것 같이 보통으로 접해 왔기 때문에 진심으로 심장이 파열해 죽는 것이 아닐까 생각했다.抱き締められただけでもヤベェのに、本人がまだ身体の変化に気づいてねぇみたいに普通に触れてきたから本気で心臓が破裂して死ぬんじゃねぇかと思った。

이제(벌써), 프라이드님은 11세가 아니다. 17세의 훌륭한 여성이다.もう、プライド様は十一歳じゃない。十七歳の立派な女性だ。

외관까지 단번에 여성다워진 탓으로, 최근은 프라이드님의 평판을 몰라도, 한 눈 그 모습을 본 것 뿐으로 프라이드님에게 동경을 안는 신병도 있다. 그런데,... 그런데??見かけまで一気に女性らしくなったせいで、最近じゃプライド様の評判を知らなくても、一目その姿を見ただけでプライド様に憧れを抱く新兵もいる。なのに、…なのに‼︎

 

'... 응으로 그 사람, 보통으로 껴안는다든가...??'「…ンであの人、普通に抱き付くとかっ…‼︎」

 

굉장히 좋은 향기가 났다! 굉장히 부드러웠다! 굉장히 가까웠다! 굉장히 사랑스러웠다????すげぇ良い香りがした!すげぇ柔らかかった!すげぇ近かった!すっっげぇ可愛かった‼︎‼︎

가까이 본 프라이드님의 웃는 얼굴만으로, 머리가 가득 된다. 위험한, 이대로는 이 후의 연습에도 지장이間近に見たプライド様の笑顔だけで、頭がいっぱいになる。やべぇ、このままじゃこの後の演習にも支障が

 

'아서─베레스포드. '「アーサー・ベレスフォード。」

 

두상으로부터 소리가 난 순간, 단번에 머리가 각성 해 반사적으로 전방으로 날아 뛰었다.頭上から声がした途端、一気に頭が覚醒して反射的に前方に飛び跳ねた。

다음의 순간, 내가 있던 지면에 10개 가깝게 나이프를 꽂을 수 있었다. 동시에 그 자리에 착지하는 기사에게, 나는 서둘러 검을 짓는다.次の瞬間、俺がいた地面に十本近くナイフが突き立てられていた。同時にその場へ着地する騎士へ、俺は急ぎ剣を構える。

 

'... 호오. '「…ほぉ。」

나의 반응에 조금 감탄하도록(듯이) 얼굴을 올리면, 이번은 허리에 가리고 있던 검을 뽑아, 짓는다... 라고 생각하면 나이프와 같이 가볍게 소탈하게 나에게 내던져 왔다. 검을 사용해 빠듯한 곳에서 궤도를 비켜 놓아, 그대로 이번은 비무장이 된 상대에게 향해 달리기 시작한다.俺の反応に少し感心するように顔を上げると、今度は腰に差していた剣を抜き、構える…と思ったらナイフと同じように軽々と無造作に俺へぶん投げてきた。剣を使ってギリギリのところで軌道をずらし、そのまま今度は丸腰になった相手へ向かい駆け出す。

나의 움직임을 읽고 있던 것처럼, 기다리기는 커녕 반대로 나의 품에 향해 왔기 때문에, 다음의 재매입 방편으로 단번에 위로 뛴다. 쳐들면 절대 텅 빔이 된 곳에 주먹을 쳐박아지기 때문에 감히 검을 지은 채로 기다렸다. 그러자 품에 손을 넣었다고 생각한 순간, 몇 개의 나이프가 내가 던질 수 있었다. 공중에서 움직임이 잡히지 않고, 검을 휘둘러 전부 단번에 튕겨날린다. 금속의 소리가 울리는 것과 동시에 이번이야말로 검을 쳐들어, 낙하의 타이밍에 검을 상대의 두상에 두드려 떨어뜨린다. 상대가 한 걸음 당겨 피한 곳에서, 그 기세인 채 목구멍 맨 안쪽에 칼끝을 들이대었다.俺の動きを読んでいたように、待ち構えるどころか逆に俺の懐へ向かってきたから、次の踏み出しで一気に上へと跳ねる。振りかぶったら絶対ガラ空きになったところに拳を打ち込まれるから敢えて剣を構えたまま待ち構えた。すると懐に手を入れたと思った瞬間、数本のナイフが俺に投げられた。空中で動きが取れず、剣を振って全部一気に弾き飛ばす。金属の音が響くと同時に今度こそ剣を振りかぶり、落下のタイミングで剣を相手の頭上へ叩き落す。相手が一歩引いて避けたところで、その勢いのまま喉元に刃先を突きつけた。

 

'... 수고 하셨습니다. 탄력 손 대장. '「…お疲れ様です。ハリソン隊長。」

'말하는 것을 잊고 있었다. 부대장의 업무내용에 대해서는 전부대장의 이지드아비톤으로부터 오늘중에 인계를 끝마쳐 두어라. '「言い忘れていた。副隊長の業務内容については前副隊長のイジドア・ビートンから今日中に引き継ぎを済ませておけ。」

 

자세를 풀어, 서로 검을 허리에 치운다. 알았습니다, 라고 대답하면 탄력 손 대장은'오늘은 시간이 걸린, 다음은 좀 더 빨리 끝내라'와 한 마디만 지적해, 아무 일도 없는 것처럼 연습장에 떠나 갔다.構えを解き、互いに剣を腰に仕舞う。わかりました、と答えるとハリソン隊長は「今日は時間が掛かった、次はもっと早く終わらせろ」と一言だけ指摘し、何事もなかったように演習場へ去って行った。

... 탄력 손 대장은, 매회 8번대의 대원을 만날 때에 살인에 걸려 온다. 별로 8번대 전통의 특별 연습에서도, 8번대 대장의 역할에서도, 하물며 탄력 손 대장이 우리들을 진심으로 싫어 하고 있는 것도 아니다.…ハリソン隊長は、毎回八番隊の隊員に会う度に殺しにかかってくる。別に八番隊伝統の特別演習でも、八番隊隊長の役目でも、ましてやハリソン隊長が俺達を本気で嫌ってる訳でもない。

 

본인 가라사대'실력의 확인'답다.本人曰く「実力の確認」らしい。

 

처음으로 8번대에게 입대했을 때는 나도 놀랐고, 몇회인가는 진심으로 죽을까하고 생각했다. 진심으로 살인에 걸려 있는 것이 아니고, 적절한 조치를 취해 주고 있는 것을 안 것은 처음으로 8번대로 탄력 손 대장과 함께 전투 임무에 붙었을 때(이었)였다.初めて八番隊に入隊した時は俺も驚いたし、何回かは本気で死ぬかと思った。本気で殺しに掛かっている訳じゃなく、手心を加えてくれていることを知ったのは初めて八番隊でハリソン隊長と一緒に戦闘任務についた時だった。

 

... 굉장한, 무서웠다.…すげぇ、怖かった。

 

탄력 손 대장의 저것을 보면, 우리들에게 분명하게 대충 해 주고 있었던 것은 굉장히 잘 알았다.ハリソン隊長のアレを見れば、俺達にちゃんと手を抜いてくれていたことは物凄くよくわかった。

희망하는 대 오인했는지라고도 생각했지만, 아무래도 하고 싶은 것이 있었고, 그걸 위해서는 8번대 밖에 없었다.... 탄력 손 대장도 전투 끝난 뒤는 보통이고.希望する隊間違えたかなとも思ったけど、どうしてもやりたいことがあったし、その為には八番隊しかなかった。…ハリソン隊長も戦闘終わった後は普通だし。

 

'... 그 사람과도, 다음으로부터 좀 더 이야기하는 것 증가하는 것이구나, 나. '「…あの人とも、次からもっと話すこと増えるんだよな、俺。」

무심코, 생각했던 것이 입에 나온다.思わず、思ったことが口に出る。

지금까지, 8번대의 기사라고는 그다지 이야기했던 적이 없다.... 라고 할까 모두 필요 최저한 밖에 이야기하지 않는다. 입대 당초는 환영되어 있지 않은 것뿐일까하고도 생각했지만, 단지 완전 개인주의의 사람(뿐)만뿐(이었)였다.今まで、八番隊の騎士とはあまり話したことがない。…というか皆必要最低限しか話さねぇ。入隊当初は歓迎されてないだけかとも思ったけど、単に完全個人主義の人ばかりなだけだった。

다른 대와 달리 대원끼리의 제휴의 필요도 없기 때문에, 교제에 약한 실력파(뿐)만이 많이 지원하면 알란 대장이 옛날에 말했다.他の隊と違って隊員同士の連携の必要もねぇから、人付き合いが苦手な実力派ばかりが多く志願するとアラン隊長が昔に言っていた。

 

'............. 읏! 쿠속??'「………。…〜っっ!クソッ‼︎」

 

안된다, 점점 불안하게 되고 자빠진다??駄目だ、段々不安になってやがるッ‼︎

철썩 마음껏 자신의 뺨을 두드려 기합을 다시 넣는다.バシッと思い切り自分の頬を叩いて気合を入れ直す。

 

... 이제(벌써), 맡겨진 것이다.…もう、任されたんだ。

탄력 손 대장에게, 기사의 선배들에게, 클럭에, 아버님에게??ハリソン隊長に、騎士の先輩達に、クラークに、父上に‼︎

 

프라이드님도, 스테일도, 티아라도, 모두가 기뻐해 주었다.プライド様も、ステイルも、ティアラも、皆が喜んでくれた。

일년 전부터 스테일과 대국 하는 것이 줄어들었지만, 그 만큼 알란 대장이나 컬럼 대장, 에릭부대장이나 질 베일 재상, 아버님과도 대국은 하고 있다.一年前からステイルと手合わせすることが減ったけど、その分アラン隊長やカラム隊長、エリック副隊長やジルベール宰相、父上とも手合わせはしている。

그리고, 지금부터 탄력 손 대장과 이야기하는 것이 증가한다 라고 말하는 것은 대국의 기회도 증가한다는 것이다.そして、これからハリソン隊長と話すことが増えるっつーことは手合わせの機会も増えるってことだ。

8번대에게 바람직하는 것은 “강함”다만 1개.八番隊に望まれることは〝強さ〟ただ一つ。

그러면, 나는.なら、俺は。

 

 

'...... 바라는 곳이 아닌가...??'「……望むところじゃねぇか…‼︎」

 

 

좀 더, 좀 더 강해진다.もっと、もっと強くなる。

누구에게도 지지 않을 정도, 강하고.誰にも負けねぇくらい、強く。

 

”축하합니다 아서??”『ッおめでとうアーサー‼︎』

 

소중한 사람을, 끝까지 지키기 위해서(때문에).大事な人を、守り切る為に。

스테일이 섭정이 되기 위해서(때문에) 앞에 진행되고 있는데, 나뿐이 빈둥빈둥 하고 있을 수 없다.ステイルが摂政になる為に先へ進んでるのに、俺ばっかがのらくらしちゃいられねぇ。

 

 

 

두 번 다시, 아무것도 잃지 않는 그 때문에.二度と、何も失わないその為に。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Y2ZsZmV1eTk3d3RlajZv

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a29za3BnMmdtbGwwZWs1

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=azhrdW9lYnQzbGwweXl4

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=enNyMG90cXgzcnc1azIz

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n0692es/216/