Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~ - 막간 병을 앓는 사람은 꿈을 꾼다.

막간 병을 앓는 사람은 꿈을 꾼다.幕間 患う人は夢を見る。

 

 

'...... 아...... 마리...?? 나다, 지...... 르다, 숨을,......... 그래서......... 인가...??'「……ア……マリ…‼︎私だ、ジ……ールだ、息を、………で………か…⁉︎」

 

누구...?だれ…?

 

시야가 희미해져, 잘 모른다.視界がぼやけて、よくわからない。

 

숨이, 괴롭다.息が、苦しい。

신체가 얼도록(듯이)... 춥다.身体が凍えるように…寒い。

 

아무리 들이마시려고 해도, 몸의 심지까지 닿지 않는다.いくら吸おうとしても、体の芯まで届かない。

괴로워서,? 오고 싶어도 손발에 힘이 들어가지 않는다.苦しくて、踠きたくても手足に力が入らない。

 

누군가, 도와.誰か、助けて。

 

그렇게, 각오 하고 있었을 것인데.あんなに、覚悟していた筈なのに。

그런데, 이렇게 무섭다.なのに、こんなに怖い。

죽는 것이... 무섭다.死ぬことが…怖い。

 

그 사람을, 두고 가는 것이... 무섭다.あの人を、置いていくのが…怖い。

 

희미해진 시야에, 희미하게 박물색이 보여 겨우 눈앞에 있는 것이 그인 것이라고 안다.ぼやけた視界に、うっすらと薄水色が見えてやっと目の前にいるのが彼なのだとわかる。

덕분으로 괴로울 것인데 미소가 흘러넘친다.お陰で苦しい筈なのに笑みが零れる。

 

오호... 최후에 만날 수 있어 좋았다.嗚呼…最期に会えて良かった。

 

나의 사랑스러운, 사랑스러운 사람.私の愛しい、愛しい人。

 

반드시 또, 울고 있다.きっとまた、泣いている。

그렇게 상냥한 사람을, 몇번이나 나의 탓으로 울려 버렸다.あんなに優しい人を、何度も私のせいで泣かせてしまった。

 

... 살아, 줄 수 없어서 미안해요.…生きて、あげられなくてごめんなさい。

 

좀 더, 당신과 살고 싶었다.もっと、貴方と生きたかった。

사랑하고 있으면, 좀 더 많이 전하고 싶었다.愛していると、もっとたくさん伝えたかった。

 

어느 정도, 당신에게 구해져 왔을 것이다.どれ程、貴方に救われてきただろう。

아무것도 가지지 않고, 다만 사는 일 밖에 의미를 이루지 않았던 인생에, 의미를 주었다.何も持たず、ただ生きることしか意味を成さなかった人生に、意味を与えてくれた。

당신이 구해 주었다.貴方が救ってくれた。

행복을, 당신이 주었다.幸福を、貴方がくれた。

살아 있어 좋았다고, 그렇게 생각할 수 있었다.生きていて良かったと、そう思えた。

 

부디 부탁.どうか、お願い。

나의 몫, 살아.私の分、生きて。

지금까지 몇년의 사이, 나만을 위해서 살아 준 당신이니까.今まで何年もの間、私の為だけに生きてくれた貴方だから。

부디 나의 몫도... 행복해 거칠어 지도록.どうか、私の分も…幸せであれますように。

 

누군가, 부탁.誰か、お願い。

그의 옆에 있어 줘.彼の傍にいてあげて。

친구라도 좋은, 사랑에서도 좋다.... 나보다 사랑 받아 주어도 상관없다.友達でも良い、恋でも良い。…私より愛されてくれても構わない。

매우 서툴러, 너무 순수한 사람이니까.とても不器用で、純粋過ぎる人だから。

한 번 결정하면 비유처가 어두워도, 거기에 곧바로 계속 언제까지나 달려 버리는 것 같은 사람이니까.一度決めたら例え先が暗くても、そこへ真っ直ぐいつまでも走り続けてしまうような人だから。

나혼자를 위해서(때문에), 몇년이나 몇년이나 터무니없는 시간을 희생해 준 사람이니까.私ひとりの為に、何年も何年も途方も無い時間を犠牲にしてくれた人だから。

쭉 쭉, 계속 혼자서 참아 준 사람이니까.ずっとずっと、一人で耐え続けてくれた人だから。

그러니까, 부디.だから、どうか。

너무 순수해, 자신을 깎는 일 밖에 모르는 이 사람을.純粋過ぎて、自分を削ることしか知らないこの人を。

 

전하고 싶었다, 그 말을.伝えたかった、あの言葉を。

소리가 나오지 않게 되는, 그 앞에.声が出なくなる、その前に。

많이 사랑해 줘... 사랑시켜 주어 고마워요.沢山愛してくれて…愛させてくれてありがとうと。

인간다운 행복과 삶의 방법을 고마워요.人間らしい幸福と生き方をありがとうと。

 

그, 모두를 담은 그 말을.その、全てを込めたあの言葉を。

 

만약, 신님이 있다면 나 대신에 전했으면 좋겠다.もし、神様がいるなら私の代わりに伝えて欲しい。

내가 마음속으로부터 그에게 전하고 싶었다 이 말을.私が心の底から彼に伝えたかったこの言葉を。

 

전해지면, 반드시 그는 나에게 붙잡히지 않고 살아 갈 수 있기 때문에.伝われば、きっと彼は私に囚われずに生きていけるから。

 

그가, 나없음에서도 행복하게 살아 갈 수 있도록.彼が、私無しでも幸福に生きていけますように。

자신을, 소중히 해 주도록.自分を、大事にしてくれますように。

 

어때... 인가...どう…か…

 

시야가 암.視界が暗がる。

그토록 눈으로부터 멀어지지 않게 된 박물색조차 안보이게 된다.あれほど目から離れなくなった薄水色すら見えなくなる。

 

 

 

오호...嗚呼…

 

 

최후에... 전하고 싶었다...最期に…伝えたかった…

 

 

 

......……

 

 

 

'마... ,... 아??... (이)다, 지... 베이... (이)다,... 를, 숨... 그래서... 없는 것인지...??'「マ…、…ア‼︎…だ、ジ…ベー…だ、…を、息っ…で…ないのか…⁉︎」

 

깨달으면 침대 위에 있었다.気がつくとベッドの上にいた。

가슴이 답답함과 추위를 느껴 현실이라고 깨닫게 되어진다.息苦しさと寒さを感じ、現実だと思い知らされる。

 

......... 무슨 꿈을 꾸고 있었을 것이다.………何の夢を見ていたのだろう。

생각해 낼 수 없다. 다만, 가슴이 단단히 조일 수 있는 것 같은 아픔만은 지금도 남아 있다.思い出せない。ただ、胸が締め付けられるような痛みだけは今も残っている。

 

후회(뿐)만으로 채워진, 꿈 속의 아픔을.後悔ばかりで満たされた、夢の中の痛みを。

 

숨이 괴로워서, 생각하는 것이 할 수 없게 된다.息が苦しくて、考えることができなくなる。

시야가 희미해져, 눈앞에 있는 것이 뭔가도 모른다.視界がぼやけて、目の前に居るのが何かもわからない。

 

오호... 반드시 이번이 최후인 것이라고.嗚呼…きっと今度が最期なのだと。

그것만을 이해한다.それだけを理解する。

 

소리도, 시야도 희미해지고 있어.音も、視界もぼやけていて。

다시 희미해지고 가는 의식안, 희미하게 박물색이 보여... 그인 것이라고 알아, 괴로울 것인데 미소가 흘러넘친다.再び薄れゆく意識の中、うっすらと薄水色が見えて…彼なのだとわかり、苦しい筈なのに笑みが零れる。

 

무엇일까... 어디선가 기억이 있는, 이 감각은.なんだろう…何処かで覚えのある、この感覚は。

 

그렇지만... 최후에 만날 수 있어 좋았다.でも…最期に会えて良かった。

 

 

 

 

 

'마리악...??'「マリアッ…‼︎」

 

 

 

 

 

나의 사랑스러운, 사랑스러운 사람.私の愛しい、愛しい人。

 


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cXl5Ynl2OHhsamNvNjhp

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Y2hmaHNmN2h1bmhocHh6

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dTBjajA1aXRndjNtem55

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=d2ttaG96YjNpNDZhNGJh

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n0692es/67/