비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~

59. 냉혹 왕녀는 돌아온다.59.冷酷王女は戻る。

'질 베일?? 질 베일! 있는지? '｢ジルベール‼︎ジルベール!居るのか⁈｣

돌연, 귀에 익은 큰 소리가 들려 왔다. 아버님이다. 혹시 질 베일 재상이 돌아왔다고 성의 누군가로부터 (들)물어 여기에 있다고 어림잡았을지도 모른다.突然、聞き慣れた大声が聞こえてきた。父上だ。もしかしてジルベール宰相が戻ったと城の誰かから聞いて此処に居ると踏んだのかもしれない。

어떻게 하지, 도중에 발견될 각오는 하고 있었지만, 이 상황을 어떻게 설명하면どうしよう、途中で見つかる覚悟はしていたけれど、この状況をどうやって説明すれば

'프라이드. '｢プライド。｣

스테일의 소리로 되돌아 본 순간, 시야가 바뀐다. 깨달으면 평소의 보아서 익숙한 나의 방(이었)였다.ステイルの声で振り返った途端、視界が変わる。気がつけばいつもの見慣れた私の部屋だった。

'누님??'｢お姉様っ‼︎｣

티아라가 나의 가슴에 뛰어들어 오는 것과 동시에, 이번은 나의 바로 옆에 아서와 스테일이 출현했다.ティアラが私の胸へ飛び込んでくると同時に、今度は私の真横にアーサーとステイルが出現した。

'... 진짜로 두고 갈 생각이라고 생각했다. '｢…マジで置いてく気だと思った。｣

아서는 몹시 놀라면서 순간 이동한 것이라고 이해하면 약간 탈진한 모습으로 그렇게 중얼거렸다.アーサーは目を丸くしながら瞬間移動したのだと理解すると若干脱力した様子でそう呟いた。

'소망이라면 금방 순간 이동으로 한번 더 그 방에 던져 넣어 준다. '｢お望みなら今すぐ瞬間移動でもう一度あの部屋に放りこんでやる。｣

'사과하고 로부터 멈추어라. '｢詫びっから止めろ。｣

그 자리에 주저앉아, 큰 한숨을 토하는 아서.その場に座り込み、大きなため息を吐くアーサー。

티아라가 기쁜듯이 나의 팔중에서 아서에 손을 흔들어, 그리고 스테일을 올려보았다.ティアラが嬉しそうに私の腕の中からアーサーに手を振り、そしてステイルを見上げた。

'오라버니는... 오라버니야? '｢兄様は…兄様なの⁇｣

눈을 치켜 뜨고 봄으로 스테일을 보는 티아라가 사랑스럽다.上目遣いでステイルを見るティアラが可愛い。

뭐, 의문으로 생각하는 것도 어쩔 수 없을 것이다. 스테일의 모습은 아직도 17세 사이즈인 채이기 때문에. 모습이 마음껏 있기 때문에 알지만, 딴사람에게도 보여 버린다. 그 증거로 나의 방에서 기다리고 있어 준 시녀의 롯데, 마리나 위병 잭은 최초 꽤 스테일의 모습에 경계하고 있었다.まぁ、疑問に思うのも仕方がないだろう。ステイルの姿は未だに十七歳サイズのままなのだから。面影ががっつりあるからわかるけど、別人にも見えてしまう。その証拠に私の部屋で待っていてくれた侍女のロッテ、マリーや衛兵のジャックは最初かなりステイルの姿に警戒していた。

'그렇다, 너 그 키 어떻게 했다. '｢そうだ、テメェその背丈どうした。｣

아서가 주저앉은 채로 스테일을 올려본다. 그렇지 않아도, 지금의 아서보다 키가 큰데 주저앉은 아서와라면 더욱 더 그 차이가 굉장하다.アーサーが座り込んだままステイルを見上げる。ただでさえ、今のアーサーより背が高いのに座り込んだアーサーとだと余計にその差がすごい。

'질 베일의 특수 능력이다. '｢ジルベールの特殊能力だ。｣

안경에 집게 손가락으로 닿으면서'너를 이렇게 해 내려다 보는 것은 기분이 좋아'와 아서에 미소지었다. 은밀하게 신장차이를 신경쓰고 있었을 것인가. 아서가 뭐라고 코노야로우와 심한 욕을 대한 직후, 깜짝 지금 깨달았는지와 같이 주위를 둘러보았다.眼鏡に人差し指で触れながら｢お前をこうして見下ろすのは気分が良いよ｣とアーサーに笑い掛けた。密かに身長差を気にしていたのだろうか。アーサーがなんだとコノヤロウと悪態をついた直後、はっと今気がついたかのように周りを見回した。

'다, 조, 조금 기다려라? 와... 여기는 어디야? '｢だ、ちょ、ちょっと待て⁈こ…ここって何処だ⁈｣

그렇게 말하면 아서가 나의 방... 라고 할까 성의 왕족 생활 구역내까지 온 것은 처음이다.そういえばアーサーが私の部屋…というか城の王族生活区域内まで来たのは初めてだ。

'여기는 누님의 방이에요. '｢ここはお姉様のお部屋ですよ。｣

저기? 라고 나에게 팔 중(안)에서 미소지으면서 티아라가 대답한다. 그 순간, 아서는 얼굴을 새빨갛게 해 그 자리에 일어섰다.ねー?と私に腕の中で笑い掛けながらティアラが答える。その瞬間、アーサーは顔を真っ赤にしてその場に立ち上がった。

'... 미, 미안합니다 프라이드님, 나훈련중(이었)였으므로 옷이라든지 구두라든지 더러움... '｢なっ…す、すみませんプライド様、俺訓練中だったので服とか靴とか汚れっ…｣

확실히 아서는 꽤 더러워져 있었다. 그렇게 말하면 데리고 나가 버렸을 때는 맨손에서의 격투 연습중(이었)였던 생각이 든다. 롯데들이 다음에 청소해 주고 별로 상관없지만. 그런데도 아서는 갑자기 위축 한 것처럼 선 채로 움직이지 못하게 되어 버렸다. 내가 신경쓰지 않고 편히 쉬어도 좋다고 말해도 그 자리로부터 자세를 바꾸려고 하지 않는다. 옆에서 스테일이 얼굴을 돌린 채로 어깨를 진동시켜 웃고 있다.確かにアーサーはかなり汚れていた。そういえば連れ出してしまった時は素手での格闘演習中だった気がする。ロッテ達が後で掃除してくれるし別に構わないのだけれど。それでもアーサーは急に萎縮したように立ったまま動かなくなってしまった。私が気にせず寛いで良いと言ってもその場から姿勢を崩そうとしない。横でステイルが顔を背けたまま肩を震わせて笑っている。

'그렇게 말하면... 마리안누씨는 저대로 떨어져 괜찮았어? '｢そういえば…マリアンヌさんはあのまま離れて大丈夫だったの?｣

문득, 마리안누씨의 신체가 신경이 쓰였다. 쭉 아서가 손을 잡아 주고 있었지만, 치유의 특수 능력자 아서가 떨어져도 괜찮았을까.ふと、マリアンヌさんの身体が気になった。ずっとアーサーが手を握ってあげていたけれど、癒しの特殊能力者のアーサーが離れても大丈夫だったのだろうか。

'아... 아마, 괜찮습니다. 왠지 모르게,... “나았다”는, 느낌이 들었으므로.... '｢あ…多分、大丈夫です。何となく、…〝治った〟って、感じがしたので…。｣

그렇게 말하면서 아서는 자신의 손을 응시한다. 반드시 본인이라도 설명 대하지 않는 특수 능력이 아니라면 감각일 것이다.そう言いながらアーサーは自分の手を見つめる。きっと本人でも説明つかない特殊能力ならでは感覚なのだろう。

그렇지만, 나았다면 좋았다. 내가 안심 가슴을 쓸어내리면 티아라가'나에게도 가르쳐 주세요! '와 나 단복을 작게 잡으면서 졸라 왔다.でも、治ったなら良かった。私がほっと胸を撫で下ろすとティアラが｢私にも教えて下さい!｣と私の団服を小さく握りながらせがんできた。

내가 어디까지 설명할까 고민해, 아서에 눈을 돌리면 본인으로부터'티아라에는... 이야기해도 괜찮습니다'라고 말해 주었다. 다만, “티아라에는”라고 하는 일은 아직 시녀의 롯데, 마리나 위병 잭 따위 전원에게는 아직 알려지고 싶지 않다고 말하는 일일 것이다. 티아라도 헤아린 것 같고'다음에 분명하게 자세하게 가르쳐 주세요'와 웃어 주었다. 정말로 좋은 아이다.私がどこまで説明しようか悩み、アーサーに目をやると本人から｢ティアラには…話しても大丈夫です｣と言ってくれた。ただ、〝ティアラには〟ということはまだ侍女のロッテ、マリーや衛兵のジャックなど全員にはまだ知られたくないということだろう。ティアラも察したらしく｢後でちゃんと詳しく教えてくださいね｣と笑ってくれた。本当に良い子だ。

'응이다... 나는 슬슬 실례하겠습니다. 아직 훈련도 남아 있다고 생각하기 때문에. '｢んじゃ…俺はそろそろ失礼します。まだ訓練も残ってると思うんで。｣

그렇게 말해 나에게 고개를 숙이면, 그대로 스테일에 눈을 돌렸다.そう言って私に頭を下げると、そのままステイルへ目をやった。

'스테일, 나쁘지만 보내 줘. '｢ステイル、わりぃが送ってくれ。｣

'기사단 연습장에서 좋은가? '｢騎士団演習場で良いか?｣

그렇게 회화하면서 머리를 긁는 아서는 나와 티아라에 고개를 숙여, 시녀의 롯데, 마리나 위병 잭에도 인사를 했다.そう会話しながら頭をかくアーサーは私とティアラに頭を下げ、侍女のロッテ、マリーや衛兵のジャックにも挨拶をした。

'그... 아서! '｢あのっ…アーサー!｣

재차 답례와 사과를 말하지 않으면. 그렇게 생각해 말을 걸면 꼭 스테일이 아서에 접하려고 손을 뻗었을 때(이었)였다. 아서가 나의 소리에 되돌아 본다. 그대로 프라이드님, 이라고 나의 이름을 불렀다. 서둘러, 그에게 말하려고 입을 움직인다.改めてお礼とお詫びを言わないと。そう思って声を掛けると丁度ステイルがアーサーに触れようと手を伸ばした時だった。アーサーが私の声に振り返る。そのままプライド様、と私の名を呼んだ。急いで、彼に言おうと口を動かす。

'오늘은... 정말로 가'｢今日は…本当にありが｣

'감사합니다.... 감사하고 있습니다. '｢ありがとうございました。…感謝しています。｣

나는 아닌, 아서로부터의 말(이었)였다.私ではない、アーサーからの言葉だった。

조용하게, 그리고 기쁜듯이 미소지은 아서는 다음의 순간, 자취을 감추었다.静かに、そして嬉しそうに微笑んだアーサーは次の瞬間、姿を消した。

스테일이 순간 이동시킨 것이다.ステイルが瞬間移動させたのだ。

'왜... 아서가...? '｢何故…アーサーが…?｣

인사를 하는 것은 내 쪽인데. 그렇게 중얼거리면 스테일이 나를 봐 미소지었다.御礼を言うのは私の方なのに。そう呟くとステイルが私をみて微笑んだ。

'...... 기뻤기 때문이다라고 생각해요. '｢……嬉しかったからだと思いますよ。｣

그렇게 돌려주는 스테일을 보면, 어른스러워진 얼굴이 상냥하게 느슨해지고 있었다. 게임에서는 여동생의 티아라에만 향해진 웃는 얼굴이다. 지금은 그것이 누나인 나나, 친구인 아서에 향해지고 있는 것이, 뭔가 굉장히 기쁘다.そう返してくれるステイルを見ると、大人びた顔が優しく緩んでいた。ゲームでは妹のティアラにだけ向けられた笑顔だ。今はそれが姉である私や、友人であるアーサーに向けられているのが、なんだか凄く嬉しい。

'...... 아. '｢……あ。｣

작고, 스테일의 소리가 새었다. 보면, 점점 신체가 작아져 가고 있다. 아마, 질 베일 재상이 연령 조작을 풀었을 것이다. 마치 영상을 조 되돌려 하고 있도록(듯이) 순식간에스테일의 키가 줄어들어, 원래의 12세의 스테일의 모습이 되었다.小さく、ステイルの声が漏れた。見れば、段々と身体が小さくなっていっている。恐らく、ジルベール宰相が年齢操作を解いたのだろう。まるで映像を早戻ししているようにみるみるとステイルの背が縮み、もとの十二歳のステイルの姿になった。

'... 원격으로부터라도 풀 수 있다면 빨리 풀면 좋은 것을. '｢…遠隔からでも解けるならさっさと解けば良いものを。｣

작게 악담을 다하면서 말하는 스테일은 조금 유감스러운 듯했다. 소리도 또 어린이다운 높은 소리에 돌아오고 있다.小さく悪態をつきながら言うステイルは少し残念そうだった。声もまた子供らしい高い声に戻っている。

'좋았어요, 원래에 돌아올 수 있던 거네. '｢良かったわ、元に戻れたのね。｣

내가 그렇게 말하면 티아라도'원의 오라버니예요'와 기뻐하고 있었다. 스테일 본인만은 조금 복잡한 것 같았지만.私がそういうとティアラも｢元の兄様だわ｣と喜んでいた。ステイル本人だけは少し複雑そうだったけれど。

그렇지만, 팔안에 있던 티아라와 함께 스테일에 양손을 넓혀 보이면 그 순간, 수줍은 것처럼 웃어 주었다.でも、腕の中にいたティアラと一緒にステイルへ両手を広げてみせるとその途端、照れたように笑ってくれた。

그대로 우리들 쪽에 달려들어 준 스테일을 마음껏 티아라와 함께 이끌어, 우리들의 곳으로 뛰어들게 한다.そのまま私達の方へ駆け寄ってくれたステイルを思いっきりティアラと一緒に引っ張り、私達のところへと飛び込ませる。

티아라의 옆에 쓰러진 스테일을 나는 두 명 함께 껴안았다. 거기에 대답하도록(듯이) 티아라도 나와 스테일을 작은 양팔로 껴안아 준다.ティアラの横に倒れこんだステイルを私は二人一緒に抱き締めた。それに答えるようにティアラも私とステイルを小さな両腕で抱きしめてくれる。

많은 어른들중에서 쭉 나나 티아라를 지켜 준 스테일. 아이의 모습에 돌아와 복잡할 것 같은 그에게 빨리 어른이 되고 싶은, 이대로의 모습으로 있고 싶었다고 하는 기분이 있어도 어쩔 수 없다고 생각한다.沢山の大人達の中からずっと私やティアラを守ってくれたステイル。子供の姿に戻って複雑そうな彼に早く大人になりたい、このままの姿でいたかったという気持ちがあっても仕方がないと思う。

그렇지만, 서두르는 것 같은거 없다. 질 베일 재상과 달리 우리들은 싫어도 나이를 거듭해 가니까.でも、急ぐことなんてない。ジルベール宰相と違って私達は嫌でも歳を重ねて行くのだから。

비유하고 아무리 저항해도 때의 흐름에는 거역할 수 없다.例えどんなに抵抗しても時の流れには逆らえない。

사랑스럽다 사랑스럽다, 나의 동생.愛しい愛しい、私の弟妹。

'세 명으로 함께 나이를 취해 가요. '｢三人で一緒に歳をとって行きましょうね。｣

어차피 거역할 수 없다면, 적어도 지금의 이 순간을 소중히 해 두지 않으면.どうせ逆らえないならば、せめて今のこの瞬間を大事にしておかないと。

나의 말에 수긍해 주는 두 명을 가슴에, 문득 나는 질 베일 재상의 일을 생각했다.私の言葉に頷いてくれる二人を胸に、ふと私はジルベール宰相のことを想った。

영구의 시간을 사는 사람.永久の時間を生きる人。

그러면 부디 적어도 지금 이 때를. 앞으로의 그에게 있어서는 아주 조금인 시간일지도 모르는 이 한때를.ならばどうか、せめていまこの時を。これからの彼にとってはほんの僅かな時間かもしれないこのひと時を。

그 사람의 사랑하는 그녀와 함께 행복해 거칠어 지도록.あの人の愛する彼女と一緒に幸せであれますように。

사랑하는 남동생과 여동생을 가슴에, 조용하게 그렇게 바랐다.愛する弟と妹を胸に、静かにそう願った。

그 후, 잠시 해 나와 스테일이 갈아입고 끝났을 무렵.その後、暫くして私とステイルが着替え終わった頃。

아버님이, 뭔가 조금 기쁜듯이 해 나의 방에 뛰어들어 와, 이번은 아버님이 우리들 세 명을 껴안아 주었다.父上が、なんだか少し嬉しそうにして私の部屋に飛び込んできて、今度は父上が私達三人を抱き締めてくれた。

왜일까'너희들도 언젠가 “그 분”에 만나뵐 수 있으면 좋구나. '와 이상한 일을 중얼거리면서.何故か｢お前達もいつか〝あの御方〟にお会いできると良いな。｣と不思議なことを呟きながら。