이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~

해수욕海水浴

“전생 하면 여인숙의 아들(이었)였습니다”코믹 발매중.『転生したら宿屋の息子でした』コミック発売中。

남자의 수영복 같은거 선택하는데 그렇게 시간은 걸리지 않는다.男の水着なんて選ぶのにそう時間はかからない。

그러나, 여성은 그렇게는 안 되는 것이 정평이라는 것으로, 나는 처마 밑에서 바다를 바라보면서 아르테를 기다리고 있었다.しかし、女性はそうはいかないのが定番というもので、俺は軒下で海を眺めながらアルテを待っていた。

남자에게 필요한 것은 바지 뿐인 것으로, 자신의 취향의 색의 것을 팍 손에 들어 신을 뿐(만큼)이다.男に必要なのはズボンだけなので、自分の好みの色のものをパッと手に取って履くだけだ。

과연 상반신 쭉 알몸이라고 하는 것은 차가워지므로 아공간으로부터 윗도리를 꺼내 걸쳐입고 있다.さすがに上半身ずっと裸というのは冷えるので亜空間から上着を取り出して羽織っている。

예쁜 육체미가 있으면, 이런 것을 걸쳐입는 일 없이 당당히 보게 되었을지도 모르는구나.綺麗な肉体美があれば、こんなものを羽織ることなく堂々と見せつけられたのかもしれないな。

'뭐, 기다리게 했군'｢ま、待たせたな｣

멍하니 수평선을 바라보는 것 당분간. 간신히 아르테가 가게로부터 나온 것 같다.ぼんやりと水平線を眺めることしばらく。ようやくアルテが店から出てきたようだ。

되돌아 보면, 거기에는 갈색의 머리카락을 땋아 올려진 아르테가 있었다.振り返ると、そこには藤色の髪を結い上げられたアルテがいた。

태양의 빛을 반사하는 것 같은 흰 목덜미가 아까운 듯하지도 않게 노출되고 있고 눈부시다.太陽の光を反射するような白いうなじが惜しげもなく晒されており眩しい。

순백인 흰색을 기조로 한 수영복이며, 군데군데 푸른 프릴과 같은 것이 다루어지고 있었다.純白な白を基調とした水着であり、ところどころ青いフリルのようなものがあしらわれていた。

머리 모양과 복장을 조금 바꾸는 것만으로 여기까지 인상이 바뀌는 것인가.髪型と服装を少し変えるだけでここまで印象が変わるのか。

아르테의 뒤에는 함부로 반들반들 한 표정을 한 여성 점원이 있다.アルテの後ろにはやたらと艶々とした表情をした女性店員がいる。

심하게, 그녀를 만지작거려 넘어뜨렸는지 매우 만족인 표정이다.散々、彼女をいじくり倒したのかとても満足げな表情だ。

', , 이상하지는 않을까? '｢な、なあ、おかしくはないか?｣

아르테가, 머뭇머뭇으로 하면서 이쪽을 올려보고 물어 온다.アルテが、もじもじとしながらこちらを見上げ尋ねてくる。

과연 활발한 아르테에서도 이만큼 노출이 많은 수영복은 부끄러운 것이 있을 것이다.さすがに活発なアルテでもこれだけ露出が多い水着は恥ずかしいものがあるのだろう。

뒤로 있는 여성 점원이 제대로 칭찬해라라는 듯이 압을 걸쳐 오는 것이 무섭다.後ろにいる女性店員がしっかりと褒めろとばかりに圧をかけてくるのが怖い。

'이상하지 않아, 예쁘다. 이렇게 해 보면, 어딘가의 공주님같구나'｢おかしくないぞ、綺麗だ。こうして見ると、どこかの姫様みたいだぞ｣

', 솔솔, 그럴 리는 없을 것이다! 이봐요, 바다에 들어가겠어! '｢そ、そそ、そんなはずはないじゃろう!　ほれ、海に入るぞ!｣

그런 감상을 고하면, 아르테는 수줍고나 초조와 같은 것이 섞인 복잡한 표정을 해, 달리기 시작했다.そんな感想を告げると、アルテは照れや焦りのようなものが混ざった複雑な表情をして、走り出した。

'기다려 기다려. 수영복이 되었다면 다른 곳도 자외선 차단제를 발라 두지 않으면! '｢待て待て。水着になったなら他のところも日焼け止めを塗っておかないと!｣

'그렇다면 조금 전 점원이 발라 주었어요! '｢それならさっき店員が塗ってくれたわ!｣

등이라고 주의의 소리를 높여 뒤쫓으면, 자포자기 기미의 대답이 온다.などと注意の声を上げて追いかけると、やけくそ気味な返事がくる。

무심코 뒤를 되돌아 보면, 여성 점원이 웃는 얼굴로 썸업 하고 있었다.思わず後ろを振り返ると、女性店員が笑顔でサムズアップしていた。

나에게는 물론 그런 서비스는 없었지만, 개인적인 서비스일 것이다.俺には勿論そんなサービスはなかったが、個人的なサービスだろうな。

우선, 전신에 자외선 차단제를 발라 받고 있다면 안심이다.とりあえず、全身に日焼け止めを塗ってもらっているのであれば安心だ。

여성은 과잉에 칭찬해 주지만 딱 좋다. 회사의 선배로부터 그런 식으로 (들)물었으므로, 실천해 본 것이지만 좋았던 것일까 나빴던 것일까 모른다.女性は過剰に褒めてあげるがちょうどいい。会社の先輩からそんな風に聞いたので、実践してみたのだが良かったのか悪かったのかわからない。

다만 뒤로부터 보이는 귀가 붉어지고 있는 것만은 알았으므로, 수줍고 정도는 있었을지도 모르는구나.ただ後ろから見える耳が赤くなっているのだけはわかったので、照れくらいはあったのかもしれないな。

닥과 달리기 시작한 아르테를 뒤쫓아 바다에 들어간다.ダーッと走り出したアルテを追いかけて海に入る。

다리로부터 착수해, 그대로 수심의 깊은 곳까지.足から着水して、そのまま水深の深いところまで。

다리로부터 서서히 물이 치솟아, 이윽고 가슴팍까지가 해수에 덮였다.足から徐々に水がせり上がり、やがて胸元までが海水に覆われた。

'아―! 역시, 전신이 물에 잠기면 기분이 좋은거야! '｢ふあー!　やっぱり、全身が水に浸かると気持ちがいいのぉ!｣

바다에 들어간 감동으로 방금전의 수줍고는 즉석에서 바람에 날아갔을 것이다. 아르테가 기분 좋은 것 같은 소리를 높였다.海に入った感動で先ほどの照れは即座に吹き飛んだのだろう。アルテが気持ち良さそうな声を上げた。

'아, 이런 더운 날에는 바다가 최고다'｢ああ、こんな暑い日には海が最高だな｣

전생에서는 블랙인 회사의 탓으로, 하계 휴가 같은건 존재하지 않았다. 기분뿐인 짧은 휴가가 있었다고 해도, 평소의 수면 부족이나 피로를 벗어 떠나기 위해서(때문에) 허송세월하는 것 같은 덧없는 것(이었)였다.前世ではブラックな会社のせいで、夏季休暇なんてものは存在しなかった。気持ちばかりの短い休暇があったとしても、日ごろの睡眠不足や疲労を脱ぎ去るために惰眠を貪るような儚いものであった。

그런 일의 반복으로 사회인이 되고 나서는 한번도 바다에 들어가 있지 않았다.そんなことの繰り返しで社会人になってからは一度も海に入っていなかった。

바쁘기 때문에와 흥미를 향하지 않도록 하고 있었지만, 오랜만에 들어가 보면 정말로 기분이 좋다.忙しいからと興味を向けないようにしていたが、久しぶりに入ってみると本当に気持ちがいい。

욕실이나 풀과 달리 경치도 좋고, 넓이도 현격한 차이. 실제로 들어가 보고 아는 상쾌감이다.お風呂やプールと違って眺めもいいし、広さも桁違い。実際に入ってみてわかる爽快感だ。

'곳에서, 문득 신경이 쓰인 것이지만 바다에는 마물은 없는 것인지? '｢ところで、ふと気になったんじゃが海には魔物はおらぬのか?｣

'아니, 있어'｢いや、いるよ｣

'!? 그러면 위험한 것은 아닐까!? '｢なぬっ!?　それでは危ないではないか!?｣

그처럼 말하면, 아르테가 오싹 한 얼굴을 한다.そのように言うと、アルテがぎょっとした顔をする。

바다에 들어가고 나서 그런 의문을 안아 당황한다고는 재미있는 아이다.海に入ってからそんな疑問を抱いて慌てふためくとは面白い子だな。

'괜찮다. 이봐요, 먼 곳을 보면 검은 지주가 있겠지? 우리가 있는 에리어는 마물이 들어 오지 않게 그물코 모양의 우리로 둘러싸여 있다'｢大丈夫だ。ほら、遠くを見てみると黒い支柱があるだろ?　俺たちのいるエリアは魔物が入ってこないように網目状の檻で囲まれているんだ｣

'즉, 저들은 바구니안의 새라고 하는 것인가...... '｢つまり、わらわたちは籠の中の鳥というわけか……｣

어딘가 나른한 표정으로 중얼거리는 아르테.どこか物憂げな表情で呟くアルテ。

그 옆 얼굴이 매우 외로운 것 같았다.その横顔がやけに寂しそうだった。

'바다는 인간만의 것이 아니기 때문에'｢海は人間だけのものじゃないからな｣

어디까지 자유롭게 헤엄칠 수 있으면 멋지지만, 바다는 우리만의 것이 아니다.どこまでに自由に泳げたら素敵であるが、海は俺たちだけのものじゃない。

마물의 없는 비교적 평화로운 전생에서 만나도, 상어 따위의 위험한 생물이 생식 하고 있는 탓으로 헤엄칠 수 없는 구역도 있는 정도이니까. 거기는 어쩔 수 없다.魔物のいない比較的平和な前世であっても、サメなどの危険な生き物が生息しているせいで泳げない区域もあるくらいだからな。そこは仕方がない。

'뭐, 보통 사람이 저런 먼 곳까지 가는 일은 없기 때문에 신경이 쓰이지 않을 것이다. 그런 일보다, 우리도 헤엄쳐 볼까! '｢まあ、普通の人があんな遠くまで行くことはないから気にならないだろう。そんなことより、俺たちも泳いでみるか!｣

'...... 이봐, 크레토. 사람은 어떻게 바다에서 헤엄친다? '｢……なあ、クレト。人はどうやって海で泳ぐのだ?｣

당돌한 아르테의 말에 나는 곤혹했다.唐突なアルテの言葉に俺は困惑した。

'예? 헤엄칠 수 있기 때문에 바다에 들어가고 싶다고 말했지 않은 것인지? '｢ええ?　泳げるから海に入りたいって言ったんじゃないのか?｣

'헤엄칠 수 없어도 들어갈 정도로 좋은 것은 아닐까! 헤엄칠 수 없는 사람은 바다에 들어가서는 안 된다는 것인가!? 그것은 횡포라는 것이다! '｢泳げなくとも入るくらいいいではないか!　泳げない者は海に入ってはならんというのか!?　それは横暴というものじゃぞ!｣

무슨 소박한 질문을 하면, 아르테일까하고 화내 해수를 두드렸다.なんて素朴な問いかけをすると、アルテがぷんすかと怒って海水を叩いた。

그녀의 격렬한 분노를 나타내는것 같이 물이 흩날린다.彼女の激しい怒りを表すかのように水が飛び散る。

어쨌든, 아르테를 헤엄칠 수 없는 것에 컴플렉스를 안고 있는 것은 이해했다.とにかく、アルテが泳げないことにコンプレックスを抱いているのは理解した。

'그렇다. 조금 말투가 나빴다. 분명하게 헤엄치는 방법을 가르쳐 줄게'｢そうだな。少し言い方が悪かった。ちゃんと泳ぎ方を教えてあげるよ｣

내가 쓴웃음 지으면서 말하면, 아르테는 끄덕 수긍했다.俺が苦笑しながら言うと、アルテはこくりと頷いた。

●●

', 오오─! 이것은 기분이 좋은거야! '｢お、おおー!　これは気持ちがいいの!｣

아르테에 헤엄을 가르치는 것 당분간.アルテに泳ぎを教えることしばらく。

그녀는 눈 깜짝할 순간에 물장구와 평형을 마스터 해, 바다를 헤엄치고 있었다.彼女はあっという間にバタ足と平泳ぎをマスターし、海を泳いでいた。

'이런 짧은 시간에 기억한다고는 생각하지 않았어요'｢こんな短い時間で覚えるとは思わなかったぞ｣

', 짚악어 걸리면 이런 것이야'｢ふっ、わらわにかかればこんなものよ｣

헤엄치는 것을 그만두어 혼신의 의기양양한 얼굴을 해 보이는 아르테.泳ぐのをやめて渾身のどや顔をしてみせるアルテ。

그녀의 삼킴의 빠름은 눈이 휘둥그레 지는 것 있다.彼女の呑み込みの早さは目を見張るものある。

아무래도 단순하게 헤엄쳤던 적이 없는 것뿐에서 만나며, 운동신경 따위는 탁월하고 있는 것 같다.どうやら単純に泳いだことがないだけであって、運動神経などは卓越しているようだ。

이런 부분을 보면, 일단 모험자로서 활동하고 있다는 것도 거짓말은 아닌 것인지도 모르는구나. 상인의 아가씨나 귀족의 아이가 모험자로서 활동하고 있는 것을 이따금 보고 있었으므로, 그것과 같은 종류인 생각이 든다.こういう部分を見ると、一応冒険者として活動しているというのも嘘ではないのかもしれないな。商人の娘や貴族の子供が冒険者として活動しているのをたまに見ていたので、それと同じ類な気がする。

그러나, 모두가 자신의 힘과 같이 말해지는 것은 화가 나는구나.しかし、全てが自分の力のように言われるのは腹立たしいな。

나도 굳건하게 손을 잡아 당겨 주거나와 가르쳐 주었는데.俺も甲斐甲斐しく手を引いてやったりと教えてあげたのに。

'최초로 헤엄쳤을 때는 내가 손을 떼어 놓은 것 뿐으로 눈물고인 눈이 되어 있던 주제에'｢最初に泳いだ時は俺が手を離しただけで涙目になっていた癖に｣

'저것은 크레토가 나쁜 것은! 떼어 놓지마 라고 했는데 손을 떼어 놓기 때문은! 무서운 째! '｢あれはクレトが悪いのじゃ!　離すなと言ったのに手を離すからじゃ!　鬼め!｣

살그머니 지적하면, 아르테가 그렇게 말해 돌려주면서 물을 튀겨 왔다.ボソッと指摘すると、アルテがそう言い返しながら水を飛ばしてきた。

지근거리로부터의 공격에 대응이 늦어, 그대로 얼굴에 먹어 버린다.至近距離からの攻撃に対応が遅れ、もろに顔に食らってしまう。

'위는은은, 아주 조금만 이케맨이 된 것은 아닌가? '｢うわははは、少しばかりイケメンになったのではないか?｣

이쪽을 가리켜 웃고 있는 아르테에 즉석에서 복수.こちらを指さして笑っているアルテに即座に仕返し。

'네―! 짠 것은! '｢ぺえー!　しょっぱいのじゃ!｣

'하하하, 는 하고 싶게 큰 입 열어 웃고 있기 때문이다'｢ははは、はしたく大口開けて笑ってるからだ｣

'당신, 해 있었군! 크레토! '｢おのれ、やりおったな!　クレト!｣

내가 웃어 돌려주면, 아르테가 울컥하게 되어 물을 끼얹어 온다.俺が笑い返してやると、アルテがムキになって水をかけてくる。

그것을 예측하고 있던 나는 즉석에서 옆에 움직여 회피, 그것과 동시에 해수에 손을 대어 마법을 발동.それを予測していた俺は即座に横に動いて回避、それと同時に海水に手をつけて魔法を発動。

'아쿠우 수납―― 로부터의 방출'｢亜空収納――からの放出｣

대량의 해수를 아공간에 수납해, 아르테의 두상으로 그것을 해방.大量の海水を亜空間に収納し、アルテの頭上でそれを解放。

', 면!? '｢な、なんじゃああああああっ!?｣

마치 큰 물통을 뒤엎은 것 같은 물이 아르테에 쏟아졌다.まるで大きなバケツをひっくり返したような水がアルテに降り注いだ。

'면 지금 것은!? '｢なんじゃ今のは!?｣

'마법의 응용이야'｢魔法の応用だよ｣

'그러한 마법은 즐이다! 정정 당당히 승부를 탓! '｢そのような魔法はズルじゃ!　正々堂々と勝負をせい!｣

격분한 아르테가 격렬하게 손이나 다리를 사용해 해수를 날려 온다.いきり立ったアルテが激しく手や足を使って海水を飛ばしてくる。

이번은 그것을 피하는 것조차 하지 않고, 모두 아공간에 수납해 준다.今度はそれを躱すことすらせず、全て亜空間に収納してやる。

'네, 방출'｢はい、放出｣

그리고, 충분히 수량이 모인 곳에서 또 똑같이 아르테의 두상에 떨어뜨려 준다. 그리고, 최종적으로 아르테가 등졌다.そして、十分に水量が溜まったところでまた同じようにアルテの頭上に落っことしてやる。そして、最終的にアルテが拗ねた。