이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~

한가로이 군고구마のんびり焼き芋

'...... 한가하지'｢……暇じゃな｣

툇마루에서 드러누운 아르테가 불쑥 중얼거렸다.縁側で寝転んだアルテがポツリと呟いた。

나와 아르테, 카 미라가 중심이 되어 마을의 보리밭이 수확하고를 돕는 것 3일.俺とアルテ、カーミラが中心となって村の麦畑の刈り入れを手伝うこと三日。

눈 깜짝할 순간에 수확하고 작업은 끝나 버려, 보리의 건조 작업에 들어가 있었다.あっという間に刈り入れ作業は終わってしまい、麦の乾燥作業に入っていた。

그것들을 도우려고 했지만, 과연 더 이상은 일하게 되어지지 않는다고 말해져 버렸다.それらを手伝おうとしたが、さすがにこれ以上は働かせられないと言われてしまった。

'예년은 고양이의 손도 빌리고 싶을 정도로 바쁜 것 같지만, 금년은 우리가 대부분을 끝내 버렸기 때문에'｢例年は猫の手も借りたいくらいに忙しいらしいけど、今年は俺たちがほとんどを終わらせちゃったからね｣

'라고는 해도, 모두가 밖에서 일하고 있는 중, 저들만 집에서 빈둥거리고 있다는 것도 침착하지 않아! '｢とはいえ、皆が外で働いている中、わらわたちだけ家でのんびりしているというのも落ち着かん!｣　

견디지 못한다라는 듯이 누워 있던 아르테가 일어난다.堪え切れないとばかりに寝転んでいたアルテが起き上がる。

'3일간, 마법을 마구 사용해 일한 것이야? 제대로 한 휴가라고 생각하면 좋아'｢三日間、魔法を使いまくって働いたんだよ?　きちんとした休暇と思えばいいさ｣

'저와 달리, 크레토는 묘하게 침착하고 있는 것'｢わらわと違って、クレトは妙に落ち着いているの｣

'일할 때는 일한다. 쉴 때는 쉰다. 왕도와 시골에서 2 거점 생활을 하고 있으면 자연히(과) 신축성이 붙게 되었기 때문에'｢働く時は働く。休む時は休む。王都と田舎で二拠点生活をしていると自然とメリハリがつくようになったからね｣

이 세계에 온지 얼마 안된 무렵은, 아직 사축[社畜]영혼이 다 없어지지 않고, 아르테와 같이 한가한 시간에 안절부절 하는 일도 있었다.この世界にやってきたばかりの頃は、まだ社畜魂が抜けきっておらず、アルテと同じように暇な時間にソワソワすることもあった。

그러나, 2 거점 생활하는 것에 의해 생활이나 마음에 신축성이 붙는, 노동과 휴가의 변환이 자연으로 오게 되었다. 덕분으로 한가롭게 한 생활을 보내어지고 있다.しかし、二拠点生活することによって生活や心にメリハリがつく、労働と休暇の切り替えが自然とできるようになった。お陰でのんびりとした生活を送れている。

'수확 작업으로 너무 노력해, 수확제에 나올 수 없다 같은게 되면 엉망이고'｢収穫作業で頑張り過ぎて、収穫祭に出られないなんてことになったら台無しだしね｣

'그것도 그런가. 그러면, 크레토의 말하는 대로, 오늘은 제대로 신체를 쉬게 하기로 하자'｢それもそうか。ならば、クレトの言う通り、今日はしっかりと身体を休めることにしよう｣

나의 말에 납득했는지, 아르테는 안심한 것처럼 드러누웠다.俺の言い分に納得したのか、アルテは安心したように寝転んだ。

'여기서의 의지를 조금이라도 공무에 향하여 받을 수 있으면 살아납니다만...... '｢ここでのやる気を少しでも公務に向けて頂けると助かるのですが……｣

'그것은 무리한 이야기는'｢それは無理な話じゃ｣

카 미라가 그처럼 중얼거리지만, 아르테는 싹둑 잘라 버렸다.カーミラがそのように呟くが、アルテはばっさりと切り捨てた。

풀썩 어깨를 떨어뜨리는 카 미라.ガックリと肩を落とすカーミラ。

취미에서의 의지와 일에서의 의지는 마치 벡터가 다른 것 같다.趣味でのやる気と仕事でのやる気はまるでベクトルが異なるらしい。

쓴웃음 짓고 있으면, 문득 밖의 뜰에서 발소리가 들렸다.苦笑していると、ふと外の庭の方から足音が聞こえた。

'아! 여기에 있었다! '｢あ!　ここにいた!｣

시선을 하면 니나가 있었다.視線をやるとニーナがいた。

'어떻게 한 것이다, 니나? '｢どうしたんだ、ニーナ?｣

'고구마가 잡을 수 있었기 때문에 군고구마를 하려고 생각해. 크레토들도 함께 어때? '｢サツマイモが獲れたから焼き芋をしようと思って。クレトたちも一緒にどう?｣

'군고구마라고 하는 것은이면? '｢焼き芋というのはなんじゃ?｣

고구마를 손에 넣으면서의 니나의 질문에, 아르테가 목을 기울였다.サツマイモを手にしながらのニーナの問いかけに、アルテが小首を傾げた。

무리도 없다. 제일 왕녀가 군고구마 같은거 할 리가 없을테니까.無理もない。第一王女が焼き芋なんてするはずがないだろうからな。

'모닥불안에 고구마를 넣어, 그대로 구워 먹는 것이야'｢焚火の中にサツマイモを入れて、そのまま焼いて食べることさ｣

'! 재미있을 것 같지! 저도 하겠어! '｢おお!　面白そうじゃ!　わらわもやるぞ!｣

설명 해 주면, 아르테는 화악 일어나 외쳤다.説明してあげると、アルテはガバッと起き上がって叫んだ。

이런 재미있는 일을 놓치고도 참는가 할듯이.こんな面白いことを見逃して堪るかと言わんばかりに。

'그렇다. 우리도 함께 시켜 받자'｢そうだな。俺たちも一緒にやらせてもらおう｣

'했다! '｢やった!｣

그렇게 정해지면, 조속히 행동이다.そうと決まれば、早速行動だ。

집에서 질질 하고 있던 우리는 곧바로 일어서, 구두를 신어 밖에 나온다.家でダラダラしていた俺たちはすぐに立ち上がり、靴を履いて外に出る。

'지엽과 낙엽을 갖고 싶으니까 모으자'｢枝葉と落ち葉が欲しいから集めよう｣

군고구마를 하기 위해서는, 불을 붙이기 위한 장작이 필요하다.焼き芋をするためには、火をつけるための薪が必要だ。

니나의 일성으로 우리는 집의 옆에 있는 숲의 입구까지 걸어, 지엽이나 낙엽을 회수하는 일에.ニーナの一声で俺たちは家の傍にある森の入り口まで歩いて、枝葉や落ち葉を回収することに。

최근에는 비도 거의 내리지 않았던 것도 있어, 지엽이나 낙엽도 거의 건조하고 있다.最近は雨もほとんど降ってなかったこともあって、枝葉や落ち葉もほとんど乾燥している。

'이만큼 있으면 충분한가의? '｢これだけあれば十分かの?｣

'응! 확실히야! '｢うん!　バッチリだよ!｣

군고구마를 하는데 문제 없을 만큼의 장작이 모이면, 네 명으로 장작을 가져 니나의 집의 뒤에.焼き芋をするのに問題ないほどの薪が集まると、四人で薪を持ってニーナの家の裏に。

불을 붙이기 쉽게 지엽이나 낙엽을 두면, 울창한 산이 완성되었다.火をつけやすいように枝葉や落ち葉を置くと、こんもりとした山が出来上がった。

'그러면, 불을 붙여도 괜찮은가? '｢それじゃあ、火をつけてもいいかい?｣

'부탁! '｢お願い!｣

니나로부터 허가를 받으면, 아공간으로부터 꺼낸 불의 마도구로 발화 한다.ニーナから許可を貰うと、亜空間から取り出した火の魔道具で着火する。

지엽으로부터 연기가 올라 작은 불길이 켜진다. 그것은 건조한 지엽에 점점 불타고 확대되었다.枝葉から煙が上がって小さな炎が灯る。それは乾燥した枝葉にドンドンと燃え広がっていった。

'어머나, 장작을 많이 모아 주셔서 감사합니다'｢あら、薪をたくさん集めてくださってありがとございます｣

'아니오, 이쪽이야말로 권해 주셔 감사합니다'｢いえいえ、こちらこそお誘いくださりありがとうございます｣

톤그로 불의 조정을 하고 있으면, 집에서 스텔라와 안드레가 왔다.トングで火の調整をしていると、家からステラとアンドレがやってきた。

군고구마를 하는 멤버가 전원 모였다고 하는 것이다.焼き芋をするメンバーが全員揃ったというわけだ。

'그래서 군고구마라고 하는 것은 어떻게 하는 것은? '｢それで焼き芋というのはどうやるのじゃ?｣

'고구마를 잎으로 감싸, 그대로 모닥불안에 넣어'｢サツマイモを葉っぱでくるんで、そのまま焚火の中に入れるんだよ｣

아르테가 고개를 갸웃하는 중, 니나가 고구마를 잎으로 감싸 그대로 모닥불안에 던져 넣었다.アルテが首を傾げる中、ニーナがサツマイモを葉っぱでくるんでそのまま焚火の中に放り込んだ。

'는 호쾌한! '｢なんて豪快な!｣

'완전 타버림[丸焦げ]이 되거나는 하지 않는 것인지? '｢丸焦げになったりはしないのか?｣

'그렇게 하지 않게 불기운을 조정해, 지켜보는 것이 제작자의 기량이다'｢そうしないように火加減を調整し、見極めるのが作り手の技量だな｣

', 단순한 것 같게 보여 안쪽이 깊지'｢おお、単純なように見えて奥が深いんじゃな｣

안드레의 말을 (들)물어 감탄한 것처럼 수긍하는 아르테와 카 미라.アンドレの言葉を聞いて感心したように頷くアルテとカーミラ。

'뭐, 아무래도 타는 부분도 있지만'｢まあ、どうしても焦げる部分もあるんだがな｣

알루미늄 호일 같은 열전도가 좋은 데다가, 보호해 주는 소재도 없는 것이고.アルミホイルみたいな熱伝導が良い上に、保護してくれる素材もないことだしね。

불기운에 대해서는 전생에서 한 군고구마보다 아득하게 어려울 것이다.火加減については前世でやった焼き芋よりも遥かに難しいだろう。

스텔라로부터 고구마를 받으면, 잎으로 정중하게 감싸 준다.ステラからサツマイモを受け取ると、葉っぱで丁寧にくるんでやる。

다 쌌으면 그대로 모닥불안에 넣어 주었다.包み終わったらそのまま焚火の中に入れてやった。

군고구마인가...... 앞에 한 것은 초등학생의 무렵 이래다.焼き芋か……前にやったのは小学生の頃以来だ。

연령이 오르는 것에 따라, 다양하게 규제가 엄격해져 공공연하게 하기 어려워졌기 때문에.年齢が上がるにつれて、色々と規制が厳しくなって大っぴらにやりにくくなったから。

재차 하는 것은 상당히 오래간만이다.改めてやるのは随分と久し振りだ。

안드레, 스텔라, 니나도 손에 익숙해진 모습으로 던져 넣어, 아르테와 카 미라는 흠칫흠칫이라고 하는 모습으로 던져 넣었다.アンドレ、ステラ、ニーナも手慣れた様子で放り込み、アルテとカーミラはおっかなびっくりといった様子で放り込んだ。

지엽이나 낙엽이 불타 검어져, 안드레가 삽을 사용해 던져 넣어진 고구마 위에 씌웠다. 한층 더 새로운 낙엽을 쌓아올려, 완전하게 뚜껑을 했다.枝葉や落ち葉が燃えて黒くなり、アンドレがスコップを使って放り込まれたサツマイモの上に被せた。さらに新しい落ち葉を積み上げて、完全に蓋をした。

고열의 불길로 굽는다고 하는 것보다, 저온의 불길로 차분히 불을 통한다고 하는 감각.高熱の炎で焼くというより、低温の炎でじっくりと火を通すという感覚。

울창한쌓인 낙엽중에서 흰 연기가 분출한다.こんもりと積み上がった落ち葉の中から白い煙が噴き出す。

바작바작 낙엽이 타는 소리나, 지엽에 포함되어 있던 얼마 안되는 수분으로 짝짝 벌어지는 것 같은 소리가 나고 있었다.ジリジリと落ち葉が焼ける音や、枝葉に含まれていた僅かな水分でパチパチと爆ぜるような音がしていた。

'크레토, 그렇게 가만히 보고 있어도 곧바로는 타지 않아? '｢クレト、そんなにジーッと見ていてもすぐには焼けないよ?｣

모닥불을 멍─하니 바라보고 있으면, 니나가 춍춍 옷자락을 이끌어 물어 온다.焚火をボーっと眺めていると、ニーナがちょんちょんと裾を引っ張って尋ねてくる。

'알고 있다. 다만 모닥불을 보고 있을 뿐'｢わかってるよ。ただ焚火を見ているだけさ｣

'모닥불을 보고 있는 것이 재미있는거야? '｢焚火を見ているのが面白いの?｣

'아, 불길의 형태가 바뀌거나 지엽이나 낙엽이 타 가는 모습이 즐겁지 않은가'｢ああ、炎の形が変わったり、枝葉や落ち葉が焼けていく様子が楽しいじゃないか｣

'네―? 그래? '｢えー?　そう?｣

'크레토는 늙은이 냄새나는거야. 그런 것 어디가 재미있지? '｢クレトは年寄り臭いの。そんなのどこが面白いんじゃ?｣

니나의 말에 편승 해, 아르테까지도를 이해 할 수 없다라는 듯이 말해 온다.ニーナの言葉に便乗し、アルテまでもが理解できないとばかりに言ってくる。

이봐, 거기 시사 수상하다든가 말하지 않는다.こら、そこじじ臭いとか言わない。

가만히 응시하고 있던 스텔라와 카 미라의 눈썹이 경련이 일어나고 있지 않은가.ジーッと見つめていたステラとカーミラの眉が引き攣っているじゃないか。

'아이에게는 조금 빠른 즐기는 방법(이었)였는지? '｢子供にはちょっと早い楽しみ方だったかな?｣

' 나, 아이가 아닌 걸! '｢私、子供じゃないもん!｣

'그렇지! 저들을 아이 취급하는 것이 아니다! '｢そうじゃ!　わらわたちを子供扱いするでない!｣

조롱하도록(듯이) 말하면, 니나와 아르테로부터 화려하게 야유하는 소리를 받았다.からかうように言うと、ニーナとアルテから派手にブーイングを受けた。

아르테는 차치하고, 니나는 아이지요?アルテはともかく、ニーナは子供だよね?

뺨을 부풀리고 울컥하게 되어 부정하는 모양은 바야흐로 아이지만, 그것을 지적하면 증들 화낼 것 같은 것으로 말하지 않고 두었다.頬を膨らませムキになって否定する様はまさしく子供であるが、それを指摘すると増々怒りそうなので言わないでおいた。

그런 식으로 시시한 회화를 하고 있으면, 추가한 가지나 낙엽이 모두 불타기 시작했다.そんな風に他愛もない会話をしていると、追加した枝や落ち葉が燃え尽き始めた。

안드레는 모닥불 위에 왕겨를 뿌렸다.アンドレは焚火の上にもみ殻を撒いた。

모닥불안에 있는 열이 도망치지 않게 보온하고 있을 것이다.焚火の中にある熱が逃げないように保温しているのだろう。

잠시 후에, 안드레가 삽으로 고구마를 개간하기 시작했다.しばらくすると、アンドレがスコップでサツマイモを掘り起こし始めた。

안에 들어가 있는 고구마를 찾아내면, 맨손으로 그것을 눌러 간다.中に入っているサツマイモを見つけると、素手でそれを押していく。

'안드레전, 뜨겁지 않습니까? '｢アンドレ殿、熱くないのですか?｣

'응? 아아, 이 정도라면 괜찮다'｢ん?　ああ、これくらいなら平気だ｣

카 미라가 무심코 걱정의 말을 걸지만, 안드레는 양기에 웃는다.カーミラが思わず心配の声をかけるが、アンドレは陽気に笑う。

그것을 봐, 아르테가 흉내내 손을 뻗으려고 하고 있었으므로 나는 당황해 멈추었다.それを見て、アルテが真似して手を伸ばそうとしていたので俺は慌てて止めた。

'평소부터 뜨거운 것에 접하고 있는 사람은, 손의 가죽이 두꺼워지고 있는거야. 우리들 같이 익숙해지지 않은 사람은, 틀림없이 화상 입는'｢日ごろから熱いものに触れている人は、手の皮が厚くなっているんだよ。俺たちみたいに慣れていない人は、間違いなく火傷する｣

'그러한 것인가'｢そういうものか｣

내가 간언하면, 아르테는 시원스럽게 이해한 것처럼 수긍했다.俺が諫めると、アルテはあっさりと理解したように頷いた。

제일 왕녀님, 좀 더 자중 해 줘.第一王女様、もっと自重してくれ。

이번은 카 미라가 있다고는 해도, 밖에서 상처를 되는 것은 곤란하기 때문에.今回はカーミラがいるとはいえ、外で怪我をされるのは困るから。

'어머니의 손도 두꺼워? 아버지같이 접하는'｢母さんの手も分厚い?　父さんみたいに触れる｣

'스텔라가 불은 자주(잘) 취급하기 때문에, 이 정도 여유로─! '｢ステラの方が火はよく扱うから、これくらい余裕で――うぐっ!｣

'나의 손은 두껍지 않기 때문에, 이런 뜨거운데는 도저히 접하지 않네요―'｢私の手は分厚くないから、こういう熱いのにはとても触れないわねー｣

니나가 물으면, 스텔라는 상냥한 미소를 띄우면서 대답했다.ニーナが尋ねると、ステラは優しい笑みを浮かべながら答えた。

일순간, 불필요한 말을 하려고 한 남편에게 날카로운 팔꿈치가 들어온 것 같지만, 기분탓일 것이다.一瞬、余計なことを言おうとした旦那に鋭い肘が入った気がするが、気のせいだろう。

'...... 이 근처라든지 슬슬 탔을 무렵이 아닌가?'｢……この辺とかそろそろ焼けた頃じゃねえか?｣

안드레가 약간 괴로운 듯한 소리를 높이면서, 삽으로 4개의 고구마를 파낸다.アンドレがやや苦しそうな声を上げながら、スコップで四つのサツマイモを掘り出す。

장갑을 끼운 나, 니나, 아르테, 카 미라는 그것을 정중하게 들어 올렸다.手袋をハメた俺、ニーナ、アルテ、カーミラはそれを丁寧に持ち上げた。

몇 겹이나 감았기 때문인가 고구마 자신이 타고 있는 모습은 없었다.何重にも巻いたからかサツマイモ自身が焦げている様子はなかった。

'원원! 장갑을 입고 있어도 뜨거워! '｢わわ!　手袋をつけていても熱いぞ!｣

'? 맨손으로 손대지 않아서 정답일 것이다? '｢な?　素手で触らなくて正解だろう?｣

고구마로 공기를 하는 아르테를 봐, 무심코 웃어 버렸다.サツマイモでお手玉をするアルテを見て、思わず笑ってしまった。

덧붙여서 나는 가만히 가지고 있으면 뜨거울 정도로, 몇 초 가지고 바꿔 잡을 정도다.ちなみに俺はジーッと持っていると熱いくらいで、数秒持って持ち替えるくらいだ。

니나는 나와 같은 느낌이지만, 카 미라는 완전히 바꿔 잡는 모습이 없다.ニーナは俺と同じような感じだが、カーミラはまったく持ち替える様子がない。

그런 모습에 니나도 깨달았는지, 초롱초롱 바라보면서.そんな様子にニーナも気付いたのか、まじまじと眺めながら。

'카 미라씨도 손이 두꺼워? '｢カーミラさんも手が分厚い?｣

니나의 질문에 흠칫 신체를 흔들게 하는 카 미라.ニーナの問いかけにビクリと身体を振るわせるカーミラ。

과연은 아이. 기탄없는 의문을 던진다.さすがは子供。遠慮のない疑問を投げかける。

나나 안드레가 묻자 것이라면 백안시 되는지, 후려쳐질 것이다.俺やアンドレが尋ねようものなら白眼視されるか、引っ叩かれるだろう。

'...... 아니오, 뜨겁습니다'｢……いえ、熱いです｣

이제와서 늦기는 했지만 적당히 고구마를 바꿔 잡는 카 미라.今さらながらに適度にサツマイモを持ち替えるカーミラ。

그 모습은 전혀 열이는 있는 것처럼 보이지 않는다.その様子はまるで熱がっているように見えない。

검술의 연습이라든지 하고 있는 동안에 콩등으로 와, 손의 가죽이 두꺼워지고 있을 것이다.剣術の稽古とかしているうちに豆とかできて、手の皮が分厚くなっているのだろうな。

그러나, 적령기의 여성으로서 손의 가죽이 두껍다고 하는 지적은 사실(이어)여도 받아들이기 어려운 것과 같다.しかし、年ごろの女性として手の皮が分厚いという指摘は事実であっても受け入れがたいことのようだ。

당분간 공기에 접하고 있으면 문제 없게 가질 수 있게 되었으므로, 잎을 풀어 본다.しばらく空気に触れていると問題なく持てるようになったので、葉っぱを解いてみる。

표면은 가볍게 타고 있는 것의 문제는 없다.表面は軽く焦げているものの問題はない。

그대로 훨씬 힘을 써 나누어 보면, 안으로부터 예쁜 엷은 황색의 과육이 나왔다.そのままグッと力を入れて割ってみると、中から綺麗な薄黄色の果肉が出てきた。

', 좋은 색이다'｢おお、いい色だ｣

희미하게김이 나와 있는 군고구마에 그대로 물고 늘어진다.薄っすらと湯気が出ている焼き芋にそのままかぶり付く。

'아개! '｢あつっ!｣

당연 아직 뜨겁지만 인내 할 수 없었다. 입의 안에서 고구마를 굴려 식히면서 음미한다.当然まだ熱いが我慢できなかった。口の中でサツマイモを転がして冷ましながら咀嚼する。

고구마는 매우 싱글싱글하고 있어, 끈적한 단맛이 있었다.サツマイモはとてもホクホクとしており、ねっとりとした甘みがあった。

퍼석퍼석한 느낌은 일절 하지 않는다. 깨끗하게 안까지 타고 있는 것 같다.パサついた感じは一切しない。綺麗に中まで焼けているようだ。

'분명하게 안까지 불은 다니고 있었는지? '｢ちゃんと中まで火は通っていたか?｣

'응, 달콤하고 맛있다―!'｢うん、甘くて美味しいー!｣

안드레의 질문에 나는 제대로 수긍해, 니나도 웃는 얼굴로 말했다.アンドレの問いかけに俺はしっかりと頷き、ニーナも笑顔で言った。

우리가 먹는 모양을 봐, 아르테와 카 미라도 주뼛주뼛 입 붙인다.俺たちが食べる様を見て、アルテとカーミラもおそるおそる口つける。

'! 맛있는거야! '｢むお!　美味いの!｣

'예, 이렇게 품위 있는 달콤함이 있는 고구마는 처음입니다'｢ええ、こんなに上品な甘さのあるサツマイモは初めてです｣

작게 입을 움직여 빠끔빠끔 먹고 진행하는 두 명.小さく口を動かしてパクパクと食べ進める二人。

특히 카 미라는 고구마가 마음에 들었는지, 이 마을에 와 제일의 반응을 보이고 있었다.特にカーミラはサツマイモが気に入ったのか、この村に来て一番の反応を見せていた。

이것에는 기른 안드레 일가도 기쁜 듯하다.これには育てたアンドレ一家も嬉しそうだ。

고구마를 반(정도)만큼 다 먹으면, 안드레가 톤그와 삽을 건네주어 왔다.サツマイモを半分ほど食べ終わると、アンドレがトングとスコップを渡してきた。

'다음은 크레토가 구워 볼까? '｢次はクレトが焼いてみるか?｣

'해 볼게'｢やってみるよ｣

'저도 하겠어! '｢わらわもやるぞ!｣

이야기를 듣고 있었는지 아르테도 편승 해, 2개째는 둘이서 구워 보기로 했다.話を聞いていたのかアルテも便乗し、二個目は二人で焼いてみることにした。

'...... 숯덩이는'｢……黒焦げじゃ｣

잠시 후 모닥불중에서 고구마를 파 넘어 보면, 거기에는 내부까지 타 버린 고구마가 나왔다.しばらくして焚火の中からサツマイモを掘り越してみると、そこには内部まで焦げてしまったサツマイモが出てきた。

알루미늄 호일 없음으로 초심자가 하기에는 어려운 것같다.アルミホイル無しで初心者がやるには難しいようだ。

타 버린 고구마는 정중하게 탄 부분을 제거해, 책임을 가져 나와 아르테가 먹었다.焦げてしまったサツマイモは丁寧に焦げた部分を除去し、責任を持って俺とアルテが食べた。