마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 - 욕망의 신과 운명의 신과 마을사람과 수행원의 나

욕망의 신과 운명의 신과 마을사람과 수행원의 나欲望の神と運命の神と村人と従者の俺

상대는 종신. 인간보다 상위의 존재.相手は従神。人間より上位の存在。

본래라면 사람이 손이 닿는 존재는 아닐 것이지만, 약체화에 가세해 운명의 신의 한 마디가 나에게 힘을 주었다. '도와주기 때문에'이 말을 믿을 수 밖에 없다.本来なら人の手が届く存在ではないのだろうが、弱体化に加え運命の神の一言が俺に力をくれた。｢力を貸すから｣この言葉を信じるしかない。

뼈의 우리가 크게 흔들려, 삐걱거려, 뼈를 묶어두고 있는 관절이 빗나가, 고깃덩이가 우리의 틈새로부터 넘쳐 나와, 잘게 뜯을 수 있는 떨어진 고깃덩이의 일부가 지면에 뚝뚝 떨어진다.骨の檻が大きく揺れ、軋み、骨を繋ぎ止めている関節が外れ、肉塊が檻の隙間からあふれ出し、千切れ落ちた肉塊の一部が地面にぼたぼたと落ちる。

떨어진 고기토막은 무너지고 퍼지지만, 거기로부터 뭉실뭉실 세로에 성장하면 팔이 없는 인형이 되었다.落ちた肉片は潰れ広がるが、そこからムクムクと縦に伸びると腕のない人型になった。

거기에는 큰 입과 인간과 같은 다리만이 있어, 다리로부터는 2 개의 촉수가 성장하고 흔들흔들 흔들리고 있다.それには大きな口と人間のような脚だけがあり、脚からは二本の触手が伸びゆらゆらと揺れている。

신이 낳은 분신이 되면 강적과 정평이 나 있다. 조금이라도 시간 벌기가 되면 좋으면 흘리지 않으니까 받은 물풍선을 꺼내 내던졌다.神が生み出した分身となると強敵と相場が決まっている。少しでも時間稼ぎになればいいと、流さんからもらった水風船を取り出して投げつけた。

물풍선은 공중에서 튀면, 내용으로서는 분명하게 이상한 수량이 얇게 퍼져, 지면 일대를 적신다.水風船は空中で弾けると、中身としては明らかにおかしい水量が薄く広がり、地面一帯を濡らす。

그러자, 지면이 한순간에 진흙과 같이 액상화. 고기토막의 다리가 슬하까지 메워진다.すると、地面が一瞬にして泥のように液状化。肉片の脚が膝下まで埋まる。

도움이 됩니다, 흘리지 않아!助かります、流さん!

'전위와 후위에 헤어져 지상의 적에게 집중해 주세요! 체무씨와 나는 후방에 앞둡시다'｢前衛と後衛に別れて地上の敵に集中してください!　チェムさんと私は後方に控えましょう｣

혼전이 되면 방해가 되게 되는 것은 눈에 보이고 있다.混戦になったら足手まといになるのは目に見えている。

체무와 눈짓을 하면 전선을 이탈해, 가까스로 기둥과 벽이 남아 있는 폐허에 몸을 숨긴다.チェムと目配せをすると戦線を離脱して、辛うじて柱と壁が残っている廃墟に身を隠す。

호위에는 데스티니와 고츄피츄가 따라 와 주고 있다.護衛にはディスティニーとゴチュピチュが付いてきてくれている。

'나는 이 판을 사용해 신의 상을 소환하는데 의식을 집중하지 않으면 안됩니다, 무슨 일이 있으면 가르쳐 주세요'｢私はこの板を使って神の像を召喚するのに意識を集中しなければなりませんので、何かあったら教えてください｣

'알았습니다! '｢わかりました!｣

이것으로《골렘 소환》에 몰두할 수 있다.これで《ゴーレム召喚》に没頭できる。

전황은...... 좋지 않다. 그 고기토막은 일견, 부드러운 듯이 보이지만 공격이 일절 통하지 않았다. 화살은 연주해져 칼날은 찢지 못하고, 니이르즈의 괴력으로 때린 둔기도 그 충격을 빨려 들여가 버리고 있는 것 같다.戦況は……よくない。あの肉片は一見、柔らかそうに見えるが攻撃が一切通じていない。矢は弾かれ、刃は切り裂けず、ニイルズの怪力で殴った鈍器もその衝撃を吸い込まれてしまっているようだ。

이봐 이봐, 물리 공격을 무효화인가. 고기토막이라고는 해도 신의 일부라고 하는 일인가.おいおい、物理攻撃を無効化かよ。肉片とはいえ神の一部ということか。

'되면, 신의 차례구나! '｢となれば、神の出番だよな!｣

손에 익숙해진 움직임으로 스맛폰을 기동시켜, 기적의《골렘 소환》을 하려고 하면, 그 아래에《특별 선물》이라고 하는 처음 보는 항목이 있었다.手慣れた動きでスマホを起動させ、奇跡の《ゴーレム召喚》をしようとしたら、その下に《特別プレゼント》という初めて見る項目があった。

반짝반짝 격렬하게 점멸하고 있어, 존재를 과잉에 어필 하고 있다. '도와주는'와의 다짐을 받았으므로, 이것이 그 일이라고 생각한다.チカチカと激しく点滅していて、存在を過剰にアピールしている。｢力を貸す｣との言質を取ったので、これがそのことだと思う。

라고 하면 헤맬 필요는 없다. 이 새로운 기적에 맡기자!だとしたら迷う必要はない。この新たな奇跡に託そう!

《특별 선물》과《골렘 소환》을 연속으로 터치한다.《特別プレゼント》と《ゴーレム召喚》を連続でタッチする。

여느 때처럼 스맛폰의 화면이 골렘용으로 변경되면, 영상이 니이르즈의 뒷모습으로 다 메워졌다.いつものようにスマホの画面がゴーレム用に変更されると、映像がニイルズの後ろ姿で埋め尽くされた。

아직, 짊어져진 채(이었)였구나.まだ、背負われたままだったな。

묶어두고 있던 줄을 잘라 떨어뜨려, 등으로부터 뛰어 내린다.繋ぎ止めていた縄を切り落とし、背中から飛び降りる。

'운명의 신이 강림 되었습니다! '｢運命の神が降臨されましたぞ!｣

욕망의 신의 고기토막과 싸우고 있던 동료들이, 니이르즈의 소리를 들어 환성을 올린다.欲望の神の肉片と戦っていた仲間たちが、ニイルズの声を聞き歓声を上げる。

사기의 올리는 방법을 알고 있구나. 과연, 많은 사람을 따르게 하고 있던 원신관장이다.士気の上げ方を心得ているな。さすが、多くの人を従えていた元神官長だ。

신의 상의 몸을 대충 둘러보지만 특히 변화는 없다. 《특별 선물》의 효과는 신의 상과는 관계없었던 것일까.神の像の体をざっと見回してみるが特に変化はない。《特別プレゼント》の効果は神の像とは関係なかったのか。

'요시오님, 요시오님, 요시오님? '｢ヨシオ様、ヨシオ様、ヨシオ様っ⁉｣

영상에 집중하고 있으면, 이름을 연호하면서 격렬하게 몸을 흔들어졌다.映像に集中していると、名を連呼しながら激しく体を揺さぶられた。

'어떻게 한 것입니까, 체무...... ? '｢どうしたのですか、チェム……ぅぅぅぅ⁉｣

어지른 소리에 촉구받고 시선을 근처에 향하면, 안구가 흘러 떨어질 것 같은 정도 눈을 좌우 양면 당황하는 표정의 체무가 있었다.取り乱した声に促され視線を隣に向けると、眼球がこぼれ落ちそうなぐらい目を見開き戸惑う表情のチェムがいた。

무슨 일일까하고 말을 걸려고 했지만, 그 가리킬 방향을 보고 말을 잃는다.何事かと声を掛けようとしたが、その指差す方向を見て言葉を失う。

거기에는 금빛과 은빛의 검이 2 개눕고 있었다. 그 도신은 가늘고, 일본도와 같이 외날로 휜 형태를 하고 있던 것이지만, 문제는 그 (무늬)격이다.そこには金色と銀色の剣が二本転がっていた。その刀身は細く、日本刀のように片刃で反った形をしていたのだが、問題はその柄だ。

(무늬)격에는 장식이 베풀어지고 있어, 날카로워진 세세한 비늘 모양과 같은 도안이 조각해지고 있다. 그리고 날밑에 해당되는 부분에는――보아서 익숙한 얼굴이 있었다.柄には装飾が施されていて、尖った細かい鱗模様のような絵柄が彫られている。そして鍔に当たる部分には――見慣れた顔があった。

그래, 그것은 잘못볼 길이 없다.そう、それは見間違いようがない。

'데스티니, 고츄피츄? '｢ディスティニー、ゴチュピチュ?｣

익숙한 것의 바지리스크에 얼굴이 꼭 닮았다. 검은 2마리가 몸을 곧바로 늘려, 입으로부터 칼날을 기른 것 같은 전체도를 하고 있지만...... 설마,.馴染みのバジリスクに顔がそっくりだった。剣は二匹が体を真っ直ぐ伸ばして、口から刃を生やしたような全体図をしているが……まさか、な。

'갑자기 빛났다고 생각하면, 이러한 형태가 된 것입니다'｢急に光ったと思ったら、このような形になったんです｣

체무도 우리 눈을 의심하고 있는 것 같아 말에 힘이 없다.チェムも我が目を疑っているようで言葉に力がない。

이것이《특별 선물》의 결과라고 하는 것은 즉석에서 이해할 수 있던, 이 감정이 따라잡지 않는다.これが《特別プレゼント》の結果だというのは即座に理解できた、が感情が追いつかない。

'2마리가 검은....... 아 이제(벌써), 놀라는 것은 나머지다! 헤매고 있을 여유는 없다! '｢二匹が剣って……。ああもう、驚くのはあとだ!　迷っている暇はない!｣

나는 신의 상을 조작해, 포동포동 움직이는 고기토막을 검으로 때려 날리면, 자신들이 있는 장소에 달리게 한다. 그리고, 금빛의 검을 오른손에 은빛의 검을 왼손에 잡는다.俺は神の像を操作して、ぶよぶよ動く肉片を剣で殴り飛ばすと、自分たちのいる場所へ走らせる。そして、金色の剣を右手に銀色の剣を左手に握る。

그러자, 목제의 신의 상에 변화가 있었다.すると、木製の神の像に変化があった。

머리카락이 황금에 빛나, 착의는 은빛에 물들어, 그 피부가 사람과 같이 변질해, 눈동자에는 돈과 은의빛이 머문다.髪が黄金に輝き、着衣は銀色に染まり、その肌が人のように変質し、瞳には金と銀の光が宿る。

'너무나 거룩한 모습...... '｢なんと神々しいお姿……｣

신의 모습을 직접 목격한 체무가 환희의 너무, 너덜너덜눈물을 흘려 기원을 바치고 있다.神の姿を目の当たりにしたチェムが歓喜のあまり、ボロボロと涙を流して祈りを捧げている。

나도 같은 정도 감동해 얼간이인 얼굴을 쬐고 있었지만, 스맛폰의 화면에 비치는 자신의 얼굴을 봐 제 정신이 되었다.俺も同じぐらい感動して間抜けな顔を晒していたが、スマホの画面に映る自分の顔を見て我に返った。

멍청한 얼굴을 쬐고 있는 시간의 유예는 없을 것이다!バカ面を晒している時間の猶予はないだろ!

심호흡을 반복해 정신을 침착하게 한다. 집중, 조작에 집중이다.深呼吸を繰り返して精神を落ち着かせる。集中、操作に集中だ。

신의 상이 한 걸음 내디디면, 지면으로부터 흙먼지가 감는다. 그 만큼의 움직임으로 감즈들의 장소에 돌아오고 있었다.神の像が一歩踏み出すと、地面から土煙が巻き上がる。それだけの動きでガムズたちの場所へ戻っていた。

마치 순간 이동한 것 같은, 눈에도 머물지 않는 이동 속도.まるで瞬間移動したかのような、目にも留まらぬ移動速度。

'어, 무엇이다 이 움직임'｢えっ、なんだこの動き｣

다만 한 걸음 진행되는 조작을 한 것 뿐으로, 지면 아슬아슬을 날도록(듯이) 이동했다.たった一歩進む操作をしただけで、地面すれすれを飛ぶように移動した。

적이나 아군도 신의 상에 놀라, 아연하게로서 움직임이 멈추어 있다.敵も味方も神の像に驚き、唖然として動きが止まっている。

재빨리 회복한 나는, 근처에 있던 고기토막을 좌우의 검으로 베어 붙인다.いち早く立ち直った俺は、近くにいた肉片を左右の剣で斬りつける。

아주 용이하게 머리로부터 양단 되는 고기토막. 동료들은 그 포동포동의 피부를 관철하지 못하고 고전했다고 하는데.いとも容易く頭から両断される肉片。仲間たちはそのぶよぶよの皮膚を貫けずに苦戦したというのに。

2개에 찢어진 고기토막의 단면도를 자주(잘) 보면, 단면이 석화 하고 있다.二つに裂けた肉片の断面図をよく見ると、切り口が石化している。

그런가! 이 검은 2마리의 바지리스크로서의 능력을 사용할 수 있는 것인가. 그러니까, 접한 부분을 석화 하는 것으로, 물리 공격을 무효화하는 능력을 지워 없앴다고.そうか!　この剣は二匹のバジリスクとしての能力が使えるのか。だから、触れた部分を石化することで、物理攻撃を無効化する能力を消し去ったと。

'안되는, 이것이라면, 갈 수 있다! '｢いける、これなら、いける!｣

신의 상이 양손의 검을 내걸고 지면으로 동시에 찍어내린다.神の像が両手の剣を掲げ地面へと同時に振り下ろす。

그것이'내려라'라고 하는 신호인 것을 마을사람은 알고 있으므로, 헌터에 설명해 고기토막을 견제하면서 뒤로 물러나 간다.それが｢下がれ｣という合図なのを村人は知っているので、ハンターに説明して肉片を牽制しながら後退っていく。

뒤는 맡겨 줘. 신과의 대리 전쟁이라면, 운명의 신의 대리를 하고 있는 나의 역할이다.後は任せてくれ。神との代理戦争なら、運命の神の代理をやっている俺の役目だ。

후퇴하는 동료를 덮치려고 하고 있던 고기토막을 차례차례로 잘라 버려 간다. 마치 따뜻하게 한 버터라도 자르도록(듯이), 시원스럽게 분단 되어 간다.後退する仲間を襲おうとしていた肉片を次々に切り捨てていく。まるで温めたバターでも切るように、あっさりと分断されていく。

넘어진 고기토막은 단면으로부터 석화가 퍼져 가 몇초후에는 삐뚤어진 돌화해 간다.倒れた肉片は切り口から石化が広がっていき、数秒後には歪な石と化していく。

1분도 걸리지 않고 적을 돌로 변모시키면, 신의 상의 주변에 그림자가 떨어진다. 올려봐 확인할 것도 없으면, 후방에 단번에 뛴다.一分もかからず敵を石へと変貌させると、神の像の周辺に影が落ちる。見上げて確認するまでもないと、後方へ一気に跳ぶ。

멀어진 장소에 있는 우리의 몸이 뜰 정도의 진동의 정체는, 상공으로부터 떨어져 내린 욕망의 신.離れた場所にいる俺たちの体が浮くほどの振動の正体は、上空から落ちてきた欲望の神。

무수한 눈과 코가 있는 고깃덩이에는, 망가진 뼈의 우리의 파편이 얼마든지 꽂혀, 그것이 날카로운 가시가 되어 몸을 지켜 있는 것과 같다.無数の目と鼻がある肉塊には、壊れた骨の檻の破片がいくつも突き刺さり、それが鋭いトゲとなって身を守っているかのようだ。

뼈가 박히고 있는 부분으로부터 선혈이 분출해, 전신이 피로 물들여지고 있다.骨の刺さっている部分から鮮血が噴き出し、全身が血で彩られている。

'혼자라면 위축되어 울 것 같지만, 나에게는 모두가 있는'｢独りだったらびびって泣きそうだけど、俺にはみんながいる｣

지켜야 할 사람들이 여기에 있는 한, 나는 끌어들이지 않는다! 도망치지 않는다!守るべき人々がここにいる限り、俺は引かない!　逃げない!

신의 상이 내디디는 것보다 빨리, 욕망의 신의 몸으로부터 고기의 촉수가 성장해 왔다. 그 첨단은 날카롭게 날카로워진 뼈의 파편으로 코팅 되어 흉포함과 공격력을 늘리고 있다.神の像が踏み出すより早く、欲望の神の体から肉の触手が伸びてきた。その先端は鋭く尖った骨の破片でコーティングされ、凶暴さと攻撃力を増している。

돈의 검으로 촉수를 베면서 연주하면 단면이 석화 하지만, 돌이 된 부분은 즉석에서 잘게 뜯을 수 있는 떨어져 석화가 퍼지는 것을 막는다.金の剣で触手を斬りながら弾くと切り口が石化するのだが、石になった部分は即座に千切れ落ち、石化が広まるのを防ぐ。

'배우고 있는지'｢学んでいるのか｣

2 개의 촉수를 처리하고 있었지만, 적도 이것으로는 결말이 나지 않다고 생각했는지 촉수의 수가 10개에 증가했다.二本の触手を捌いていたが、敵もこれでは埒が明かないと考えたのか触手の数が十本に増えた。

상대의 공격보다 여기의 검다루기가 빠르다. 그렇지만, 이 수를 다 견딜 수 있는 자신은...... 없다. 지금의 신의 상이 어느 정도의 방어력을 자랑하는지 불명한 것으로, 공격을 시험삼아 받아 보면 하는 내기에 나올 생각은 없다.相手の攻撃よりこっちの剣捌きの方が早い。だけど、この数を凌ぎきれる自信は……ない。今の神の像がどれぐらいの防御力を誇るのか不明なので、攻撃を試しに受けてみるという賭けに出るつもりはない。

자신이 유리한 것을 깨달았는지, 고깃덩이의 큰 입이 힐쭉 웃었던 것이 보였다.自分が有利なのを悟ったのか、肉塊の大きな口がニヤリと笑ったのが見えた。

'보통으로 공격받으면 확실히 위험하지만, 그 모습이 운이 다하고(이었)였구나! '｢普通に攻撃されたら確かにヤバいけど、その姿が運の尽きだったな!｣

2 개의 검을 가슴의 앞에서 교차시키면, 상대에게 향하여 내민다.二本の剣を胸の前で交差させると、相手に向けて突き出す。

도신을 입에 물고 있던 2마리의 바지리스크의 입이 크게 벌어지면, 거기로부터 보라색의 연기가 분출해졌다.刀身をくわえていた二匹のバジリスクの口が大きく開くと、そこから紫色の煙が噴出された。

정면에서연기를 그대로 받은 촉수와 허구의 신.正面から煙をもろに浴びた触手と虚構の神。

촉수는 힘 없게 지면에 가로놓여, 허구의 신은 그 포동포동의 몸을 격렬하게 흔들어, 발버둥 쳐 괴로워하고 있다.触手は力なく地面に横たわり、虚構の神はそのぶよぶよの体を激しく揺らし、もがき苦しんでいる。

'어때, 더블독의 숨은'｢どうだ、ダブル毒の息は｣

석화의 힘을 사용할 수 있다면, 이것도 사용할 수 있을 것이라고, 갑자기 실전으로 시험해 보았지만 성공.石化の力が使えるのなら、これも使えるだろうと、ぶっつけ本番で試してみたが成功。

상대는 거대한 입과 코와 눈이 있다. 그러면, 독의 숨이 통할 것이라고 해 보았지만 효과 직방이다.相手は巨大な口と鼻と目がある。なら、毒の息が通じるだろうとやってみたが効果てきめんだ。

이쪽은 인간과 같은 모습으로는 되었지만, 원래는 상인 것으로 독의 영향은 받지 않는다. 그러니까, 아직 독의 연기가 충만하고 있는 장소에 발을 디디는 것을 주저할 이유가 없다.こちらは人間のような姿にはなったが、元は像なので毒の影響は受けない。だから、まだ毒の煙が充満している場所に踏み込むのをためらう理由がない。

보라색의 연기에 머리로부터 돌진해, 크게 도약한다.紫の煙に頭から突っ込み、大きく跳躍する。

눈아래에는 연기가 개여 무방비인 두정[頭頂]부를 쬐고 있는 욕망의 신의 머리가 있었다. 두정[頭頂]부의 눈물을 흘리고 있는 눈에, 낙하 속도와 체중을 실은 2 개의 검을─깊숙히 찌른다.眼下には煙が晴れて無防備な頭頂部を晒している欲望の神の頭があった。頭頂部の涙を流している目に、落下速度と体重を乗せた二本の剣を――深々と突き刺す。

'다짐이다. 데스티니, 고츄피츄 부탁한다! '｢ダメ押しだ。ディスティニー、ゴチュピチュ頼む!｣

다시, 검의 턱이 열려, 보라색의 연기를 체내에 직접 주입한다.再び、剣の顎が開き、紫の煙を体内に直接注入する。

대량의 연기가 비집고 들어간 것으로, 그 몸이 풍선과 같이 팽창하면, 코와 눈과 입으로부터 연기가 넘쳐 나와, 폭발 산산조각 했다.大量の煙が入り込んだことで、その体が風船のように膨張すると、鼻と目と口から煙があふれ出し、爆発四散した。

마을사람들에게 연기가 닿지 않게 의식하면, 연기는 존재하지 않았는지와 같이 곧바로 사라져, 흩날리고 있던 고기토막은 거품이 일어 소멸해 나간다.村人たちに煙が届かないように意識すると、煙は存在しなかったかのように直ぐさま消え、飛び散っていた肉片は泡立ち消滅していく。

승리의 여운에 잠겨 있을 여유도 없고, 스맛폰으로부터 팡파레가 울렸으므로 시선을 떨어뜨리면,勝利の余韻に浸っている暇もなく、スマホからファンファーレが鳴り響いたので視線を落とすと、

《공략 포인트 모두 클리어─. 금단의 숲이 영지가 되었습니다》《攻略ポイントすべてクリアー。禁断の森が領地となりました》

그렇다고 하는 금빛의 문자가 떠올라 왔다.という金色の文字が浮かび上がってきた。

좋아, 이것으로 미션 컴플릿이다!よっし、これでミッションコンプリートだな!

이 기쁨을 공유하고 싶어서, 마을사람들에게 시선을 옮기면...... 욕망의 신이 있던 장소에 용감하게 서는 신의 상을, 진지한 시선으로 응시하고 기원을 바치고 있다.この嬉しさを共有したくて、村人たちに視線を移すと……欲望の神がいた場所に雄々しく立つ神の像を、真剣な眼差しで見つめ祈りを捧げている。

불필요한 일은 말하지 않는 것이 좋은 것 같다. 스맛폰의 화면의 우상에 표시되고 있는《운명 포인트》가 급격하게 가산되어 가는 것을 바라봐, 입다물고 지켜보기로 했다.余計なことは言わない方がいいみたいだ。スマホの画面の右上に表示されている《運命ポイント》が急激に加算されていくのを眺め、黙って見守ることにした。