마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다

신의 기적과 걱정 많은 성격인 나神の奇跡と心配性な俺

다음으로부터 이틀에 1회 갱신이 됩니다. 주의해 주세요次から二日に一回更新になります。ご注意ください

세 명이 행동으로 옮기기 전으로 고쳐 적의 거점을 관찰한다.三人が行動に移す前に改めて敵の拠点を観察する。

마을사람인 감즈와 체무가 있는 것인 정도는 맵이 보이게 되어 있지만, 아직 전모는 밝혀지지 않았다.村人であるガムズとチェムがいるのである程度はマップが見えるようになっているが、まだ全容は明らかになっていない。

보이는 범위에 초록 작은 귀신이 8, 아니 9체.見える範囲に緑小鬼が八、いや九体。

짚나무 같은 가건물 오두막이 6개. 적당한 크기가 있으므로 한 채에 오체 정도는 여유로 들어갈 수가 있을 것 같다.藁ぶきっぽい掘っ立て小屋が六つ。適度な大きさがあるので一軒に五体ぐらいは余裕で入ることができそうだ。

안에 적이 잠복하고 있을 가능성도 있으면, 무르스의 마을의 사람이 감금되고 있을 가능성도 있다.中に敵が潜んでいる可能性もあれば、ムルスの村の人が監禁されている可能性もある。

몬스터 뿐이라면 불타기 쉬운 것 같은 집에 화 화살로도 발사하면 좋지만, 그렇게는 안 된다. 데리고 사라진 사람을 죽여서는 본전도 이자도 없다.モンスターだけなら燃えやすそうな家に火矢でも撃ち込めばいいが、そうはいかない。連れ去られた人を殺しては元も子もない。

'화공은 마을이나 마을을 덮칠 때의 기본 전략이지만, 그것이 봉쇄되고 있는 것은 아프다'｢火攻めは村や町を襲う時の基本戦略だけど、それが封じられているのは痛いな｣

그렇게 되면 각개 격파가 되지만, 건물이 있다고는 해도 열린 장소인 것으로 누군가 한사람 넘어뜨리면 곧바로 들킬 것 같다.そうなると各個撃破になるが、建物があるとはいえ開けた場所なので誰か一人倒せばすぐにバレそうだ。

다른 수단으로서는 식물을 조종하는 마법으로 기대하고 싶은 곳이지만, 지면은 흙이 노출로 잡초의 한 개도 나지 않았다.他の手段としては植物を操る魔法に期待したいところだが、地面は土がむき出しで雑草の一つも生えていない。

책[柵]이 없기 때문에 공격하기 쉬운 것이 아닐까 생각했지만, 숨는 장소가 없기 때문에 소인원수의 습격에 적합하지 않는 것 같다.柵がないので攻めやすいのではないかと思ったが、隠れる場所がないので少人数の襲撃には向いていないようだ。

전략 게임이나 독서로 얻은 지식을 총동원하고 생각하고 있지만, 이렇다 할 만한 수단이 생각해내지 못하다.戦略ゲームや読書で得た知識を総動員して考えているが、これといった手段が思いつかない。

”적어도, 맑은 하늘이 아니면 도둑질 접근하는 일도 가능한 것입니다만”『せめて、晴天でなければ忍び接近することも可能なのですが』

분한 듯이 하늘을 노려보는 무르스.口惜しそうに天を睨むムルス。

구름 한점 없는 맑은 하늘은 기습 방향은 아니구나. 비에서도 내리게 하는 방법이 있으면 좋지만...... 있구나.雲一つない晴天は奇襲向きではないよな。雨でも降らす方法があればいいんだが……あるな。

제일 처음에 기적의 항목을 조사했을 때에 찾아낸《기후 조작》의 존재.一番初めに奇跡の項目を調べた時に見つけた《天候操作》の存在。

물부족이 되었을 때라도 발동하면 좋아, 정도로 생각하고 있던 것으로 완전히 잊고 있었다.水不足になった時にでも発動すればいいや、ぐらいに思っていたのですっかり忘れていた。

비가 내리면 발소리도 지워져 시야도 나빠진다. 비를 싫어해 집에 들어가면 이동도 습격도 편하구나.雨が降れば足音も消されて視界も悪くなる。雨を嫌って家に入れば移動も襲撃も楽だよな。

이대로는 결말이 나지 않기 때문에《기후 조작》을 클릭 하면 추가 항목이 나타났다.このままでは埒が明かないので《天候操作》をクリックすると追加項目が現れた。

《맑은 하늘》《흐림》《이슬비》《우》《설》《호우》《폭설》《눈보라》《뇌우》《태풍》《晴天》《曇り》《小雨》《雨》《雪》《豪雨》《大雪》《吹雪》《雷雨》《台風》

'매우 종류가 풍부하다. 에엣또, 기후의 종류에 의해 소비되는 운명 포인트도 다른 것인가. 왼쪽으로부터 순서에 오른쪽으로 가는 것에 따라 포인트가 필요하게 된다, 라고'｢やけに種類が豊富だな。ええと、天候の種類によって消費される運命ポイントも違うのか。左から順に右に行くにつれてポイントが必要になってくる、と｣

놀라울 정도 운명 포인트를 필요로 하지 않는 기후도 있으면, 눈이 튀어나오는 정도의 포인트를 요구하는 기후도 있다.驚くほど運命ポイントを必要としない天候もあれば、目玉が飛び出るぐらいのポイントを求める天候もある。

왼쪽의《맑은 하늘》《흐림》《이슬비》는 소비도 적기 때문에 부담없이 발동해도 괜찮은 것 같다. 《비》도 문제는 없지만,《호우》로부터가, 높다.左の《晴天》《曇り》《小雨》は消費も少ないから気軽に発動しても大丈夫そうだ。《雨》も問題はないけど、《豪雨》からが、お高い。

《태풍》이외는 포인트수가 충분하지만, 어떻게 해야할 것인가.《台風》以外はポイント数が足りているけど、どうするべきか。

여기는《호우》정도로 하는 것이 좋은 것인지? 빗소리로 발소리가 싹 지워지는 것은 메리트구나. 단순한 비라면 거기까지의 효과는 기대 할 수 없다.ここは《豪雨》ぐらいにした方がいいのか?　雨音で足音がかき消されるのはメリットだよな。ただの雨だとそこまでの効果は期待できない。

째째하게 하지 않고, 한 번 정도《기후 조작》을 발동해 두어야 했다. 어느 정도의 우량인 것인가 모르는 것이 괴로워.けちけちしないで、一度ぐらい《天候操作》を発動しておくべきだった。どの程度の雨量なのかわからないのが辛いぞ。

'비로 아군도 움직이기 어려워진다 라는 디메리트도 있지만, 무르스는 비를 요구해'｢雨で味方も動き辛くなるってデメリットもあるけど、ムルスは雨を求めていたしな｣

고민하고 있는 동안에 데리고 사라진 사람이 살해당하거나 하면 후회한다. 여기는 결단때다.悩んでいる間に連れ去られた人が殺されたりしたら後悔する。ここは決断の時だ。

크게 심호흡 하고 나서《호우》를 클릭 해 기적을 발동시킨다.大きく深呼吸してから《豪雨》をクリックして奇跡を発動させる。

'남편, 마우스로 기후를 변경하는 범위 지정을 하지 않으면 안 되는 것인가. 범위를 크게 하면 할수록, 운명 포인트의 소비도 격렬해진다, 라고. 제일 작은 범위는 직경 5미터의 엔으로, 1미터 단위로 범위를 넓힐 수 있다. 과연'｢おっと、マウスで天候を変更する範囲指定をしないとダメなのか。範囲を大きくすればするほど、運命ポイントの消費も激しくなる、と。一番小さい範囲は直径五メートルの円で、一メートル単位で範囲を広げられる。なるほどな｣

그러면, 적의 거점 빠듯이...... 는 의심받을 것 같으니까, 좀 더 크게 커버해 두자.じゃあ、敵の拠点ギリギリ……は怪しまれそうだから、もう少し大きくカバーしておこう。

근처를 비추고 있던 일광이 없어져 화면내가 단번에 어둡게 되어 간다. 빗방울이 수적지면에 부딪쳤는지라고 생각하면, 쏟아지는 비로 시야가 점령되었다.辺りを照らしていた日光が失われ、画面内が一気に暗くなっていく。雨粒が数滴地面にぶつかったかと思ったら、降り注ぐ雨で視界が占領された。

상공으로부터 내려다 보고 있는 나는 주위의 모습도 어느 정도는 알지만, 그 자리에 있는 무리는 견딜 수 있는 것이 아니다.上空から見下ろしている俺は周りの様子もある程度はわかるが、その場にいる連中はたまったもんじゃないぞ。

초록 작은 귀신은 돌연의 호우를 피하도록(듯이) 허술한 오두막에 뛰어들어 간다.緑小鬼は突然の豪雨を避けるように粗末な小屋へ飛び込んでいく。

전원이 집안으로 사라졌으므로, 보이는 범위에 적은 아무도 없다.全員が家の中へと消えたので、見える範囲に敵は誰もいない。

”이렇게도 형편 좋게 기후가 바뀌다니......”『こんなにも都合よく天候が変わるなんて……』

무르스의 군소리에 무심코 수긍한다.ムルスの呟きに思わず頷く。

그렇구나, 그쪽 측에 있어서는 기회주의에 생각되는 것이 당연하다.そうだよな、そっち側からしてみればご都合主義に思えて当然だ。

”무르스씨, 조금 전입니다만 어렴풋이 성서가 빛을 발했습니다. 공 편합니다만, 운명의 신의 도움으로는 없을까. 우리를 이끌어 주시고 있는 것이군요. 감사 드립니다, 운명의 신이야”『ムルスさん、先程ですがほんのり聖書が光を発しました。恐らくですが、運命の神の助けではないかと。我々を導いてくださっているのですね。感謝いたします、運命の神よ』

체무가 비에 젖지 않게 옷아래에 넣어 둔 성서를 강하게 껴안아, 감사의 말을 바치고 있다.チェムが雨に濡れないように服の下に入れておいた聖書を強く抱きしめ、感謝の言葉を捧げている。

이해가 빠르고 살아나지만...... 기적을 발동시키면 조금 빛나는 기능이라든지 있었는지, 몰랐다.理解が早くて助かるが……奇跡を発動させたら少し光る機能とかあったのか、知らなかった。

'이것으로 잠입하기 쉬워졌지만, 괜찮은가'｢これで忍び込みやすくなったけど、大丈夫かな｣

감즈도 무르스도 우수한 것으로 필요하지 않은 걱정이라고는 생각하지만, 실력을 알고 있어도 불안은 닦지 못한다.ガムズもムルスも優秀なので要らぬ心配だとは思うけど、実力を知っていても不安はぬぐい切れない。

”체무, 나의 짐을 가지고 있어 줘. 가능한 한 홀가분한 상태로 움직이고 싶다”『チェム、俺の荷物を持っていてくれ。できるだけ身軽な状態で動きたい』

”알았습니다. 부디 조심해 주세요”『わかりました。くれぐれも気を付けてくださいね』

감즈가 허리에 장착하고 있던 작은 주머니나 수화물을 체무에 건네준다.ガムズが腰に装着していた小袋や手荷物をチェムに渡す。

우선은 감즈가 혼자서 뛰쳐나와 제일 가까운 오두막에 소리없이 다가온다.まずはガムズが一人で飛び出して一番近い小屋に忍び寄る。

벽에 귀를 붙여 안의 소리를 찾고 있는 것 같다.壁に耳を付けて中の音を探っているようだ。

무르스는 활을 지어 비상시에 대비해, 체무는 손가락을 껴 빌고 있다.ムルスは弓を構えて非常時に備え、チェムは指を組んで祈っている。

소리가 나지 않았던 것일까 가운데를 들여다 봐 안전을 확보하면, 두 명을 손짓했다.音がしなかったのか中を覗き込んで安全を確保すると、二人を手招きした。

전위가 먼저 조사해 후위가 대기해 만일의 경우는 저격. 이치에 필적하고 있다고는 생각하지만, 같은 오빠로서 감즈의 생각을 명확하게 안다.前衛が先に調べて後衛が控えていざという時は狙撃。理にかなっているとは思うけど、同じ兄としてガムズの考えが手に取るようにわかる。

최악의 전개가 되어 있었을 경우, 여동생에게 보여 주고 싶지 않을 것이다....... 끔찍한 아이의 시체를.最悪の展開になっていた場合、妹に見せたくないのだろう。……無残な子供の死体を。

'운영, 믿고 있겠어. 거기까지 진지함인 전개는 요구하지 않기 때문에'｢運営、信じているぞ。そこまでシリアスな展開は求めてないからな｣

얼굴도 모르는 인물에게 호소해 보았지만, 물론 대답은 없다.顔も知らない人物に訴えてみたが、もちろん返答はない。

첫 번째의 오두막에는 아무도 없었던 것 같아, 다음의 오두막에 향하고 있다. 거기는 비가 내리고 나서 2가지 개체의 초록 작은 귀신이 들어온 것을 목격했다.一つ目の小屋には誰もいなかったようで、次の小屋に向かっている。そこは雨が降ってから二体の緑小鬼が入ったのを目撃した。

물론, 그들도 그것을 알고 있으므로, 조금 전보다 신중하게 감즈가 걸음을 진행시키고 있다.もちろん、彼らもそれを承知しているので、さっきよりも慎重にガムズが歩を進めている。

나도 불의의 만남이 없는가 지키고 있지만, 아무도 오두막으로부터 나와 있지 않다.俺も不意の遭遇がないか見張っているが、誰も小屋から出てきていない。

오두막에 들러붙고 있는 감즈가 되돌아 보고 손짓으로 뭔가 전하고 있다. 미리 간단한 신호를 결정하고 있던 것 같아, 무르스만이 가까워져 간다.小屋に張り付いているガムズが振り返って手振りで何か伝えている。予め簡単な合図を決めていたようで、ムルスだけが近づいていく。

그리고, 오두막의 문을 열면 두 명이 중에 뛰어들었다.そして、小屋の扉を開けると二人が中に飛び込んだ。

'동굴안은 들여다 볼 수 있는데, 오두막의 안이 안보이는 것은 이상하지 않은가'｢洞窟の中は覗けるのに、小屋の中が見えないのはおかしくないか｣

안의 모습이 전혀 모르기 때문에, 기다릴 수 밖에 없는 시간이 안타깝다.中の様子がまったくわからないので、待つしかできない時間がもどかしい。

1분에도 차지 않는 시간에 두 명이 나왔다.一分にも満たない時間で二人が出てきた。

튀어나온 피를 받고 있던 것 같지만 퍼붓는 비에 흐르게 되어 간다.返り血を浴びていたようだが降りしきる雨に流されていく。

아무래도 데리고 사라진 사람은 없었던 것 같아, 두 명이 얼굴을 마주 봐 머리를 흔든다.どうやら連れ去られた人はいなかったようで、二人が顔を見合わせて頭を振る。

체무를 그 자리에 대기시킨 채로 다음의 오두막으로 이동해, 안에 들어간 초록 작은 귀신을 잡아 나오는, 을 몇차례 반복한다.チェムをその場に待機させたまま次の小屋へと移動して、中に入り緑小鬼を仕留めて出る、を数回繰り返す。

적의 수는 순조롭게 줄여지고 있지만, 아직 발견되지 않는가.敵の数は順調に減らせているが、まだ見つからないか。

넘어뜨린 초록 작은 귀신의 수는 비가 내리기 전에 밖에서 보인 수를 1개 웃돌고 있다. 역시, 밖에서 보인 초록 작은 귀신이 모두는 아니었다.倒した緑小鬼の数は雨が降る前に外で見かけた数を一つ上回っている。やはり、外で見かけた緑小鬼が全てではなかった。

'이것은 정말로 최악의 전개도 각오 하지 않으면 안 되는가'｢これは本当に最悪の展開も覚悟しないとダメか｣

게임이라면 머리에서는 이해하고 있을 생각이지만, 나의 안에서 마을사람은 가족에게 필적하는 정도큰 존재가 되어 버리고 있다.ゲームだと頭では理解しているつもりなのだが、俺の中で村人は家族に匹敵するぐらい大きな存在になってしまっている。

그러니까, 슬픈 눈에도 괴로운 눈에도 당하기를 원하지 않다.だから、悲しい目にも辛い目にも遭って欲しくない。

내가 그런 일을 생각하고 있는 동안에, 남기는 오두막은 1개가 되었다.俺がそんなことを考えている内に、残す小屋は一つとなった。

그것은 넓이도 높이도 다른 것과 비교해 2바퀴만큼 크고, 처음부터 나도 감즈들도 여기가 본명이라고 생각하고 있던 오두막이다.それは広さも高さも他と比べて二回りほど大きく、初めから俺もガムズたちもここが本命だと思っていた小屋だ。

세 명은 거기에서 제일 가까운 오두막의 안에 들어가, 문의 틈새로부터 가만히 모습을 살피고 있다.三人はそこから一番近い小屋の中に入って、扉の隙間からじっと様子をうかがっている。

'신중하게 했으면 좋지만, 사람의 생명도 관련되고 있기 때문에 무르스는 제정신이 아닐 것이다. 거기에 이 비 언제까지 지탱하는 것인가...... '｢慎重にやって欲しいけど、人の命も関わっているからムルスは気が気じゃないんだろうな。それにこの雨いつまでもつのか……｣

기적으로 내리게 한 비의 계속 시간이 불명한 것으로, 내리고 있는 동안에 승부를 결정해 주었으면 하는 기분도 있다.奇跡で降らした雨の継続時間が不明なので、降っている内に勝負を決めて欲しい気持ちもある。

뭐, 그쪽은 효력이 끊어지면 또 기적을 발동하면 좋은 것뿐....... 포인트는 줄어들지만, 그것은 평소의 감사의 기분만으로 보충되어지고 있는 포인트인 것으로 문제 없다.まあ、そっちは効力が切れたらまた奇跡を発動すればいいだけ。……ポイントは減るけど、それは日頃の感謝の気持ちだけで補えているポイントなので問題ない。

세 명에게 움직임이 없었지만, 이렇게 하고 있어도 어쩔 수 없다고 판단했을 것이다. 역시, 우선 감즈가 오두막에 향해 간다.三人に動きがなかったが、こうしていても仕方がないと判断したのだろう。やはり、まずガムズが小屋に向かっていく。

문을 연 상태로 무르스가 활을 지어 현을 당긴 상태로 대기. 체무는 성서를 강하게 껴안고 있다.扉を開けた状態でムルスが弓を構えて弦を引いた状態で待機。チェムは聖書を強く抱きかかえている。

한 걸음, 두 걸음...... (와)과 신중하게 진행되는 감즈의 발소리는 빗소리가 완전하게 지워 주고 있었다.一歩、二歩……と慎重に進むガムズの足音は雨音が完全に消してくれていた。

그리고 몇 걸음으로 큰 오두막의 벽에 도달한다. 그 타이밍에 오두막의 문이 힘차게 열었다!あと数歩で大きな小屋の壁に到達する。そのタイミングで小屋の扉が勢いよく開いた!

안으로부터 모습을 나타낸 것은 초록 작은 귀신―― 는 아니고, 감즈보다 머리 1개 이상 크고, 새빨간 피부에 한계까지 비대한 근육의 갑옷.中から姿を現したのは緑小鬼――ではなく、ガムズよりも頭一つ以上大きく、真っ赤な肌に限界まで肥大した筋肉の鎧。

'붉은 귀신...... '｢赤い鬼……｣

손에는 빨래 장대정도의 길이가 있는 봉을 잡고 있다. 창과 같은 끝은 없지만, 그 거체로 그토록 긴 봉을 휘두르면, 무서워해야 할 파괴력이 될 것이다.手には物干し竿程の長さがある棒を握っている。槍のような穂先はないが、あの巨体であれだけ長い棒を振り回したら、恐るべき破壊力となるだろう。

허리에 짐승의 가죽을 감은 것 뿐의 모습으로 맨발이지만, 그 모습에는 강자 오라를 느낀다.腰に獣の皮を巻いただけの恰好で裸足だが、その姿には強者のオーラを感じる。

제일의 특징은 목으로부터 위다. 거대한 첫 번째에 뺨까지 찢어진 거대한 입, 코는 존재하고 있지 않다.一番の特徴は首から上だ。巨大な一つ目に頬まで裂けた巨大な口、鼻は存在していない。

PC 너머라고 말하는데 무심코 몸부림 해 버리는 정도의 박력이 있었다.ＰＣ越しだというのに思わず身震いしてしまうぐらいの迫力があった。

한눈에 아는, 이 녀석은 틀림없이 강적이다!一目でわかる、こいつは間違いなく強敵だ!

'슬슬 등장한다고는 각오 하고 있었지만, 이 녀석은 틀림없이 보스 캐릭터의 서는 위치구나...... '｢そろそろ登場するとは覚悟していたけど、こいつは間違いなくボスキャラの立ち位置だよな……｣

붉은 귀신이 번득 곁눈질로 감즈를 노려본다.赤い鬼がギロリと横目でガムズを睨みつける。

”바보 같은, 이런 장소에 한쪽 눈적귀라면!”『馬鹿な、こんな場所に単眼赤鬼だとっ!』

분한 듯이 상대를 노려보고 검을 빼드는 감즈.忌々しげに相手を睨みつけ剣を抜き放つガムズ。

”초록 작은 귀신과 한쪽 눈적귀가 공존하고 있다니 (들)물은 적도 없어......”『緑小鬼と単眼赤鬼が共存しているなんて聞いたこともないぞ……』

놀라움에 눈을 크게 열고 있던 무르스(이었)였지만, 곧바로 기분을 고치면 무슨 주저함도 없게 화살을 푼다.驚きに目を見開いていたムルスだったが、直ぐに気を取り直すと何のためらいもなく矢を解き放つ。

화살은 노려 다르지 않고 한쪽 눈적귀로 불린 상대의 거대한 눈동자에 빨려 들여갔는지와 같이 보였지만, 직전에 가볍게 손을 흔들어, 일도 없는 것 같이 화살을 연주했다.矢は狙い違わず単眼赤鬼と呼ばれた相手の巨大な瞳に吸い込まれたかのように見えたが、直前で軽く手を振り、こともなさげに矢を弾いた。

지금의 아무렇지도 않은 동작만으로 확신한, 이 녀석 상당한 강적이다.今の何気ない動作だけで確信した、こいつかなりの強敵だ。

화살표를 마우스로 조작해 한쪽 눈적귀를 클릭 한다.矢印をマウスで操作して単眼赤鬼をクリックする。

《한쪽 눈적귀. 귀신의 일족이라도 야만스럽고 흉포한 종족. 초록 작은 귀신과는 사이가 나쁘게 적대하고 있다. 신체 능력이 높기 때문에 보통의 헌터에서는 상대가 되지 않는다. 인육을 기꺼이 먹는다》《単眼赤鬼。鬼の一族でも野蛮で凶暴な種族。緑小鬼とは仲が悪く敵対している。身体能力が高いので並のハンターでは相手にならない。人肉を好んで食べる》

궁금한 정보가 가득이지만, 마지막 일문을 읽어 맥이 풀린다.気になる情報が目白押しだが、最後の一文を読んで気が滅入る。

-인육을 기꺼이 먹는, 인가. 그렇지만, 아직 생존이 있을지도 모른다. 여기는 눈앞의 강적을 넘어뜨리는 일에 집중하자.――人肉を好んで食べる、か。でも、まだ生き残りがいるかもしれない。ここは目の前の強敵を倒すことに集中しよう。

빗속 고압적인 자세 해 흘겨보는 한쪽 눈적귀로부터 밀어닥쳐 오는 박력이 심상치 않아.雨の中仁王立ちして睥睨する単眼赤鬼から押し寄せてくる迫力が尋常じゃない。

내가 감즈의 입장이라면 엉거주춤 해 한 걸음도 움직일 수 없는 자신이 있다.俺がガムズの立場なら腰が引けて一歩も動けない自信がある。

한쪽 눈적귀에 초조해 한 모습은 없고, 상대를 격하라고도 생각하고 있는지, 귀찮은 듯이 손에 넣은 긴 봉을 휘두른다.単眼赤鬼に焦った様子はなく、相手を格下とでも思っているのか、面倒そうに手にした長い棒を振るう。

도메키, 라고 바람을 내리 자르는 소리가 났는지라고 생각하면, 감즈의 두상 아슬아슬을 봉이 신음소리를 올려 통과해 갔다.轟、と風をぶった切る音がしたかと思うと、ガムズの頭上すれすれを棒が唸りを上げて通り過ぎて行った。

순간에 구부러져 피한 것이지만 풍압으로 머리카락이 크게 흔들리고 있는 것이 볼 수 있다.咄嗟に屈んで躱したのだが風圧で髪が大きく揺れているのが目視できる。

'저런 것 일발에서도 먹으면 아웃일 것이다...... '｢あんなもの一発でも食らったらアウトだろ……｣

발을 멈추면 끝이라면 감즈도 한순간에 깨달은 것 같아, 한쪽 눈적귀를 중심으로 해 원을 그리듯이 움직이기 시작했다.足を止めたら終わりだとガムズも一瞬にして悟ったようで、単眼赤鬼を中心にして円を描くように動き始めた。

몇번이나 무르스가 화살을 발사하고 있지만, 날벌레라도 쫓아버리는 것 같은 손놀림으로 두드려 떨어뜨리고 있다.何度かムルスが矢を放っているが、羽虫でも追い払うような手つきで叩き落としている。

여기까지의 전투를 본 정직한 감상으로서는, 이 멤버에서 이길 수 있는 예감이 하지 않는다.ここまでの戦闘を見た正直な感想としては、このメンバーで勝てる予感がしない。

어떻게 하는, 신탁을 발동시켜 철퇴하도록(듯이) 지시할까?どうする、神託を発動させて撤退するように指示するか?

두 명은 아직 포기하지 않지만, 어떻게 생각해도 불리하다.二人はまだあきらめてないけど、どう考えても分が悪い。

물러나고자 해도 물러날 수 없는 사정이 있는 두 명을 멈출 수가 있는 것은, 운명의 신인 나만이다.引くに引けない事情がある二人を止めることができるのは、運命の神である俺だけだ。

승부를 걸치는지, 당길까....... 두 명의 생명이 나의 손안에 있는 것을 자각해 결단을 하지 않으면!勝負をかけるか、引くか。……二人の命が俺の手の中にあることを自覚して決断をしないと!