마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다

마을과 나와村と俺と

스맛폰으로 신상을 조종하면서 동시에 나도 달려 간다. 조금 전부터 꾸중과 파괴소리가 울려 오는 지점으로.スマホで神像を操りながら同時に俺も走って行く。さっきから怒号と破壊音が響いてくる地点へと。

부수어진 책[柵]이 있는 지점에서 감즈들이 싸우고 있다.壊された柵がある地点でガムズたちが戦っている。

근처에 있던 구경노가 1개 도괴하고 있지만, 보이는 범위에 움직일 수 없게 되고 있는 마을사람은 없다.近くにあった物見櫓が一つ倒壊しているが、見える範囲に動けなくなっている村人はいない。

전투부대는 전원이 건재해 지금도 전투를 속행중이다.戦闘部隊は全員が健在で今も戦闘を続行中だ。

조금 멀어진 후방에서는 다친 엘프의 한사람을 치유하는 체무가 있다.少し離れた後方では傷ついたエルフの一人を癒やすチェムがいる。

나는 그들의 앞에는 나가지 않고 그늘에 숨으면서 신상을 조작하기로 했다. 수행원이 조종하고 있는 것보다, 신이 강림 했다고 생각하게 한 (분)편이 사기도 오를 것이다.俺は彼らの前には出て行かず物陰に隠れながら神像を操作することにした。従者が操っているより、神が降臨したと思わせた方が士気も上がるだろう。

스맛폰을 들여다 보면 거기에는 신상 시점의 영상이 비친다.スマホを覗き込むとそこには神像視点の映像が映る。

'이것이라면 숨은 채로 조작할 수 있군'｢これなら隠れたままで操作できるな｣

전장은 이 쪽편이 불리해 붕괴한 책부근을 어떻게든 사수하고 있지만, 그것도 시간의 문제에 밖에 안보이는 것이 현상.戦場はこちら側が不利で崩壊した柵付近をどうにか死守しているが、それも時間の問題にしか見えないのが現状。

화면을 탭 해 골렘을 기동하면, 근처에 놓여져 있던 예비의 무기를 주워 신상을 돌진하게 한다.画面をタップしてゴーレムを起動すると、近くに置いてあった予備の武器を拾って神像を突っ込ませる。

'견뎌라! 여기를 빠질 수 있으면 끝이다! '｢踏ん張れ!　ここを抜けられたらおしまいだ!｣

분발게 하려고 고무 하고 있는 감즈의 앞에 신상이 미끄러져 들어가면, 덤벼 들려고 하고 있던 흑견을 오른쪽의 검, 맹저를 왼쪽의 검으로 양단 한다.奮い立たせようと鼓舞しているガムズの前に神像が滑り込むと、襲いかかろうとしていた黒犬を右の剣、猛猪を左の剣で両断する。

'운명의 신! '｢運命の神!｣

감즈인것 같지 않은 환희의 절규를 (들)물어, 상처투성이의 마을사람들의 얼굴에 생기가 돌아온다.ガムズらしからぬ歓喜の叫びを聞いて、傷だらけの村人たちの顔に生気が戻る。

잘 노력해 주었다. 뒤는 맡겨 주어라.よく頑張ってくれた。後は任せてくれよ。

신상은 이야기할 수 없기 때문에 오른손의 검을 내걸어 어필 해 둔다.神像は話せないので右手の剣を掲げてアピールしておく。

그대로 구멍의 밖으로 뛰쳐나오면, 눈앞에는 무수한 마물의 무리.そのまま穴の外へと飛び出すと、目の前には無数の魔物の群れ。

흑견, 미도리코귀신, 맹저, 한쪽 눈적귀까지 있는 것인가. 거기에 라이온에 박쥐의 날개가 난 것 같은 마수나, 바위가 모여 인형이 된 골렘 같은 몬스터까지 있다.黒犬、緑子鬼、猛猪、単眼赤鬼までいるのか。それにライオンにコウモリの翼が生えたような魔獣や、岩が集まって人型となったゴーレムらしきモンスターまでいる。

보아서 익숙한 몬스터는 조금 어이없이 져도, 감즈들에게 맡겨 두면 안심이다. 내가 메인에서 사냥하는 것은 거물이라고 모르는 몬스터다.見慣れたモンスターは少々取りこぼしても、ガムズたちに任せておけば安心だ。俺がメインで狩るのは大物と知らないモンスターだ。

제일 근처에 있던 타겟이 한쪽 눈적귀(이었)였으므로, 일직선으로 달려 간다.一番近くにいたターゲットが単眼赤鬼だったので、一直線で駆けていく。

미도리코귀신이 떼를 지어 진로 방향을 차단했으므로 잘라 버리면서, 달리는 속도는 떨어뜨리지 않는다.緑子鬼が群れをなして進路方向を遮ったので切り捨てながら、走る速度は落とさない。

튀기는 피가 춤추는 중, 한쪽 눈적귀에 근접한다.血煙が舞う中、単眼赤鬼に近接する。

이 속도로 재촉당한다고는 생각하지 않았던 것일까, 당황해 무기를 짓지만...... 늦다!この速度で迫られるとは思ってもいなかったのか、慌てて武器を構えるが……遅い!

나쁜 눈초리 하고 있는 거대한 눈에 칼끝을 묻으면, 뽑아 내는 것이 아니라 위에 턴다.悪目立ちしている巨大な目玉に切っ先を埋めると、引き抜くのではなく上に振るう。

두개골이 있을 것인데 시원스럽게 찢어, 검이 튀어나와 왔다.頭蓋骨があるはずなのにあっさりと切り裂き、剣が飛び出てきた。

전에 조종했을 때도 목상이라고는 생각되지 않는 강력하게 놀라게 해졌지만, 분명하게 전보다 파워업 하고 있다. 이것은 레벨 2에 오른 영향인 것인가, 그렇지 않으면 돌이 된 효과인 것인가.前に操ったときも木像とは思えない強力に驚かされたが、明らかに前よりパワーアップしている。これはレベル２に上がった影響なのか、それとも石になった効果なのか。

어느 쪽으로 하든 나에게는 형편상 좋다.どちらにしろ俺には好都合だ。

한쪽 눈적귀가 쓰러진 일에 동요가 달렸는지, 몬스터들의 움직임이 멈춘다.単眼赤鬼が倒されたことに動揺が走ったのか、モンスターたちの動きが止まる。

그 틈을 놓쳐 주는 의리는 없기 때문에 다음에 목적을 정하면, 다시 또 일직선에 돌진해 간다.その隙を見逃してやる義理はないので次に狙いを定めると、またも一直線に突っ込んでいく。

눈앞의 방해인 몬스터는 잡초를 베도록(듯이) 찢어, 라이온나무의 앞에서 미끄러져 들어갔다. 검을 휘두르지만 간발로 상공으로 날아 도망치고 자빠졌다.目の前の邪魔なモンスターは雑草を刈るように切り裂き、ライオンもどきの前へと滑り込んだ。剣を振るうが間一髪で上空へと飛んで逃げやがった。

비행되면 마을에 피해가 및 겸하지 않는다.飛行されると村に被害が及びかねない。

발 밑에 눕고 있던 미도리코귀신의 시체를 잡으면, 상공으로 내던진다.足下に転がっていた緑子鬼の死体を掴むと、上空へと投げつける。

날아올랐던 바로 직후로 피할 여유가 없고, 보기좋게 명중하면 얽히면서 지면으로 추락했다. 일어나는 동안도 주지 않고 목을 쳐 둔다.飛び立ったばかりで避ける余裕がなく、見事に命中すると絡み合いながら地面へと墜落した。起き上がる間も与えずに首をはねておく。

다이모츠를 잡았지만 몬스터는 아직도 있다. 전부 하는 것은 뼈가 꺾일 것 같지만, 할 수 밖에 없구나!大物を仕留めたがモンスターはまだまだいる。全部やるのは骨が折れそうだが、やるしかないよな!

그때 부터몇 마리 넘어뜨렸는가.あれから何匹倒したのか。

석상의 손에 있던 검은 이미 없고, 지금은 몬스터가 사용하고 있던 곤봉이나 맨손으로 대처하고 있다. 석상답게 맨손에서도 상당한 파괴력을 가지고 있어, 일격으로 상대의 머리를 분쇄하는 위력이 있었다.石像の手にあった剣は既になく、今はモンスターが使っていた棍棒や素手で対処している。石像だけあって素手でもかなりの破壊力を有していて、一撃で相手の頭を粉砕する威力があった。

싸움 처음은 맑은 하늘(이었)였지만, 지금은 상당한 비에 맞고 있다.戦い初めは晴天だったが、今はかなりの雨に打たれている。

마을을 둘러싸는 책[柵]의 외측은 약간의 와지가 되어 있으므로, 거기에 물이 고여 겉치레말에도 발판 상태는 좋지 않다.村を囲う柵の外側はちょっとした窪地になっているので、そこに水がたまりお世辞にも足場の状態は良くない。

하지만, 석상의 괴력과 돌의 몸이 물을 튕기므로 문제는 거의 없다. 오히려, 몬스터측이 싸우기 힘든 것 같다.だが、石像の怪力と石の体が水をはじくので問題はほとんどない。むしろ、モンスター側の方が戦いづらそうだ。

이대로 시간조차 걸면 이기는 것은 이쪽일 것이다.このまま時間さえ掛ければ勝つのはこちらだろう。

하지만, 적은 나부터 조금 거리를 두어 도망치고 있을 뿐으로 적극적으로 싸우려고 하지 않는다.だが、敵は俺から少し距離を置いて逃げてばかりで積極的に戦おうとしない。

내가 쫓으면 마을에 비집고 들어가려고 하므로, 책[柵]으로부터 일정한 거리 이상 떨어질 수 있는 두극빈인 상황이 되어 버리고 있다.俺が追うと村へ入り込もうとするので、柵から一定の距離以上離れられずじり貧な状況になってしまっている。

'운명 포인트가 없어지는 것을 기다릴 생각인가...... '｢運命ポイントがなくなるのを待つつもりか……｣

적의 목적은 명확하다. 이길 수 없는 것이면 마감 시간을 기다리면 된다.敵の狙いは明確だ。勝てないのであれば時間切れを待てばいい。

윤택하게 있었음이 분명한 운명 포인트는 순식간에 줄어들어 가 앞으로 5분 가질지 어떨지.潤沢にあったはずの運命ポイントは見る見るうちに減っていき、あと五分持つかどうか。

몬스터는 보이는 범위만이라도 남아, 오십...... 그 이상은 있다.モンスターは見える範囲だけでも残り、五十……それ以上はいる。

거물과 골렘계는 모두 넘어뜨렸지만, 남은 적을 만신창이의 마을사람들이 대응할 수 있다고는 생각되지 않는다.大物とゴーレム系は全て倒したが、残った敵を満身創痍の村人たちが対応できるとは思えない。

시간의 허락하는 한 몬스터를 조금이라도 넘어뜨려, 함께 마을을 지킬 수 밖에 없다고 생각되었지만,時間の許す限りモンスターを少しでも倒し、一緒に村を守るしかないと思われたが、

'가져왔습니다! '｢持ってきました!｣

파괴된 책[柵]의 사이로부터 뛰쳐나온 마을사람의 소리를 들어, 입가에 미소가 떠오른다.破壊された柵の切れ目から飛び出してきた村人の声を聞いて、口元に笑みが浮かぶ。

비전투원의 마을사람이 총출동으로 옮겨 온 것은 한 개의 긴 긴, 수미터 있는 금속의 봉.非戦闘員の村人が総出で運んできたのは一本の長い長い、数メートルある金属の棒。

나는 석상을 조작해 마을사람들에게 달려들면, 그 금속의 봉을 받아 다시 녀석들의 앞에 뛰쳐나왔다.俺は石像を操作して村人たちに駆け寄ると、その金属の棒を受け取り再び奴らの前に飛び出した。

아무리 석상이 괴력에서도 이 중량을 손에 지금까지의 기민한 움직임은 불가능. 휘두른다고 해도 범위외에 도망쳐져 버리면 끝.いくら石像が怪力でもこの重量を手に今までの機敏な動きは不可能。振り回すとしても範囲外に逃げられてしまえばおしまい。

그것을 몬스터측도 이해하고 있는지, 조롱하는 것 같은 미소를 띄우고 있다.それをモンスター側も理解しているのか、嘲るような笑みを浮かべている。

어깨에 메고 있던 금속의 봉을 지면에 찌르면, 석상이 주먹을 내걸었다.肩に担いでいた金属の棒を地面に突き刺すと、石像が拳を掲げた。

내가 시선을 피하는 것과 동시에 스맛폰의 화면이 흰색에 물들어, 고막을 격렬하게 진동시키는 굉음이 울린다.俺が視線を逸らすと同時にスマホの画面が白に染まり、鼓膜を激しく震わせる轟音が鳴り響く。　

마을의 안쪽으로 피난하고 있던 마을사람들이 귀를 눌러 웅크리고 있다.村の奥へと避難していた村人たちが耳を押さえてうずくまっている。

외치고 있는 것 같지만 낙뢰의 소리에 싹 지워져 아무것도 들리지 않는다.叫んでいるようだが落雷の音にかき消されて何も聞こえない。

빛도 소리도 사라지면, 정적만이 있었다.光も音も消えると、静寂だけがあった。

마을사람들이 일어서면, 전원이 천천히 책[柵]에 열린 큰 구멍으로 다가간다.村人たちが立ち上がると、全員がゆっくりと柵に開いた大穴へと歩み寄る。

나도 스맛폰을 포켓에 되돌려, 그들의 뒤를 쫓는다.俺もスマホをポケットに戻して、彼らの後を追う。

책[柵]의 저쪽 편으로 퍼지는 광경을 봐, 무심코 숨을 삼켰다.柵の向こう側に広がる光景を見て、思わず息を呑んだ。

호우가 그쳐 상공으로부터 쏟아지는 태양의 빛에 노출되고 있는 것은, 일체의 신상.豪雨がやみ上空から降り注ぐ太陽の光に晒されているのは、一体の神像。

지면에 눕는 것은 무수한 몬스터의 시체. 모두가 숯덩이로 연기가 솟아오르고 있었다.地面に転がるのは無数のモンスターの死体。全てが黒焦げで煙が立ち昇っていた。

마을사람들이 신상에 달려들면, 진흙으로 더러워지는 것도 싫어하지 않고 양 무릎을 찔러 신에의 감사의 말을 말한다.村人たちが神像に駆け寄ると、泥で汚れるのもいとわずに両膝を突き神への感謝の言葉を口にする。

금속의 봉을 창과 같이 내걸고 용감하게 서는 신상을 둘러싸, 기원을 바치는 마을사람의 광경은 마치 한 장의 종교화인 것 같다.金属の棒を槍のように掲げ雄々しく立つ神像を取り囲み、祈りを捧げる村人の光景はまるで一枚の宗教画のようだ。

'좋았다...... '｢良かった……｣

나는 감동보다 와 하고 피로가 밀어닥쳐, 서 있는 것도 힘껏(이었)였으므로 책[柵]에 등을 맡기기로 했다.俺は感動よりもどっと疲労が押し寄せて、立っているのも精一杯だったので柵に背中を預けることにした。

스맛폰을 확인하면《사신의 유혹 종료. 오늘은 이제 적의 습격은 없습니다》의 문자.スマホを確認すると《邪神の誘惑　終了。本日はもう敵の襲撃はありません》の文字。

끝났다. 했다...... 끝까지 지킬 수 있던 것이다.終わった。やった……守り切れたんだ。

천천히 강하게 주먹을 꽉 쥐어, 하늘을 우러러본다.ゆっくりと強く拳を握りしめ、天を仰ぐ。

아무것도 모르면, 그야말로 기적이 일어나 살아난 것처럼 보일 것이다. 그렇지만 이 호우나 번개도 우연히 따위가 아니다.何も知らなければ、それこそ奇跡が起こって助かったように見えるのだろう。でもこの豪雨も雷も偶然なんかじゃない。

내가《기후 조작》으로 한 것이다.俺が《天候操作》でやったことだ。

우선 마을의 밖에만 세례를 퍼부어, 몬스터와 근처를 침수로 한다.まず村の外にだけ雨を降らし、モンスターと辺りを水浸しにする。

그리고 내가 3주간 전부터 마을사람과 함께 제작하고 있던 피뢰침을 설치. 기후를《뇌우》로 해 범위를 짜 번개를 떨어뜨려 일망타진으로 했다.そして俺が三週間前から村人と共に制作していた避雷針を設置。天候を《雷雨》にして範囲を絞り雷を落として一網打尽とした。

이번 싸움은 지금까지의 총결산. 나의 행사할 수 있는 기적《골렘 조작》《기후 조작》을 풀로 활용해, 자신 밖에 가능하지 않는 싸우는 방법을 모색한 결과가 이것이다.今回の戦いは今までの総決算。俺の行使できる奇跡《ゴーレム操作》《天候操作》をフルに活用して、自分にしかできない戦い方を模索した結果がこれだ。

'완수했다. 하면 할 수 있지 않은가, 이런 나라도'｢やり遂げた。やればできるじゃないか、こんな俺でも｣

오늘을 넘은 것으로, 조금, 자신에게 자신을 가질 수 있던 것 같다.今日を乗り越えたことで、少し、自分に自信が持てた気がする。

아직 신에 감사하고 있는 마을사람들에게 다가가, 모두 오늘의 노고를 위로하려고 내디딘 다리를 봐 아연실색이 된다.まだ神に感謝している村人たちに歩み寄り、共に今日の苦労をねぎらおうと踏み出した足を見て愕然となる。

발끝으로부터 발목 근처까지가 반투명이 되어, 지면이 비쳐 보였다.つま先から足首辺りまでが半透明となって、地面が透けて見えた。

'그런가....... 끝난 것인'｢そっか……。終わったもんな｣

약속의 기한이 온 것 같다.約束の期限が来たようだ。

신에《사신의 유혹》까지 여기에 있게 했으면 좋겠다고 부탁한 것이다. 그것이 끝난 것이니까 당연한일.神に《邪神の誘惑》までここにいさせて欲しいと頼んだのだ。それが終わったのだから当然のこと。

그 고리에 들어가 한번 더 모두와 서로 웃고 싶었지만, 거기까지 바라는 것은 사치스러운 이야기인가.あの輪に入ってもう一度みんなと笑い合いたかったが、そこまで望むのは贅沢な話か。

마을사람들에게 향해 뻗은 손은 이제(벌써) 팔꿈치 근처까지 사라져 가고 있다.村人たちに向かって伸ばした手はもう肘辺りまで消えかかっている。

원래의 세계로 돌아가고, 또 플레이어 게임의 캐릭터라고 하는 관계하러 돌아올 뿐.元の世界に戻って、またプレイヤーとゲームのキャラという関係に戻るだけ。

외롭지만, 이것으로 좋다.寂しいけど、これでいいんだ。

나는 이제 현실로부터 도망치지 않는다고 결정한 것이니까. 또 멀리서 지켜보는 입장이 되어 버리지만, 진심으로마을의 행복을 빌고 있어.俺はもう現実から逃げないと決めたのだから。また遠くから見守る立場になってしまうが、心から村の幸せを祈っているよ。

'과금도 할 수 있도록(듯이) 일도 노력할테니까, 모두 건강해'｢課金もできるように仕事も頑張るからさ、みんな元気で｣

마을사람을 바라보면서 이 몸이 완전하게 사라지는 것을 기다리고 있으면, 시야의 아래쪽에 뭔가가 보였다.村人を眺めながらこの体が完全に消えるのを待っていると、視界の下の方に何かが見えた。

시선을 떨어뜨리면 데스티니가 피용피용 뛰고 있다.視線を落とすとディスティニーがぴょんぴょん跳ねている。

나와 시선이 맞으면 뛰는 것을 그만두어, 가만히 여기를 보았다.俺と視線が合うと跳ねるのをやめて、じっとこっちを見た。

'다양하게 신세를 졌군. 오늘까지 정말로 즐거웠어요...... 파트너'｢色々と世話になったな。今日まで本当に楽しかったよ……相棒｣

내가 구부러져 주먹을 내밀면, 사라져 가고 있는 주먹에 작은 앞발을 부딪쳤다.俺が屈んで拳を突き出すと、消えかかっている拳に小さな前足をぶつけた。

그러자 데스티니는 큰 눈으로부터 너덜너덜눈물을 흘렸다.するとディスティニーは大きな目からボロボロと涙をこぼした。

우는 것은 간사해. 나라고...... 참고 있었는데.泣くのはずるいぞ。俺だって……我慢していたのに。

이제 접할 수 없지만, 데스티니를 껴안도록(듯이) 덮어씌운다.もう触れることはできないが、ディスティニーを抱きしめるように覆い被さる。

'고마워요. 정말로 고마워요....... 건강하게 살는 것이야, 이상한 것 먹지 마? 마을사람과 사이좋게 지내도록(듯이). 앞으로, 나머지...... '｢ありがとう。本当にありがとうな……。元気に暮らすんだぞ、変なもん食べるなよ?　村人と仲良くするように。あと、あと……｣

소리에 차고 말로 할 수 없다.声に詰まって言葉にならない。

마지막에 본 얼굴은, 도마뱀인데 울면서 웃어 있는 것처럼 보였다.最後に見た顔は、トカゲなのに泣きながら笑っているように見えた。

흰 빛안을 떠올라 있다.白い光の中を浮かんでいる。

자신 이외는 아무것도 존재하지 않는 공간.自分以外は何も存在しない空間。

마치 깃털 위에 전신을 내던져 있는 것과 같은 마음이 좋은 부유감.まるで羽毛の上に全身を投げ出しているかのような心地の良い浮遊感。

”요시오군, 이세계는 어땠던가”『良夫君、異世界はどうだったかい』

갑자기 영향을 주는 소리에 놀라움은 하지 않는다. 작년말부터 오늘까지의 경험으로 적당 내성이 붙었다.突如響く声に驚きはしない。昨年末から今日までの経験でいい加減耐性がついた。

이 정도라면 태연하게 받아들일 수 있다.この程度なら平然と受け入れられる。

'운명의 신님이군요. 감사합니다. 매우, 즐거운 나날(이었)였습니다'｢運命の神様ですよね。ありがとうございました。とても、楽しい日々でした｣

그것은 진심으로의 말이다.それは心からの言葉だ。

일본과 달리 불편한 점은 얼마든지 있었지만, 그것을 공제해도 충실한 나날(이었)였다고 가슴을 펴고 말할 수 있다.日本と違って不便な点はいくつもあったが、それを差し引いても充実した日々だったと胸を張って言える。

”그런가, 그것은 무엇보다야. 이세계에 건너면 대부분의 사람은 원래의 세계로 돌아가고 싶어하지 않지만 말야. 너는 다른 것 같다”『そっか、それは何よりだよ。異世界に渡ると大半の人は元の世界に戻りたがらないんだけどね。君は違ったようだ』

'이전의 자신이라면 돌아오지 않았다고 생각합니다. 그렇지만 지금은 다르다. 아직 하다가 남긴 것도, 해야 할 일도 산적이기 때문에. 거기에 기다려 주고 있는 사람도 있고'｢以前の自分なら戻らなかったと思います。でも今は違う。まだやり残したことも、やるべきことも山積みですから。それに待ってくれている人もいますし｣

지금까지 심하게 신세를 져 둬, 모두를 버려 이세계에 도망친다니 도리에 어긋나는 흉내는 할 수 없다.今まで散々世話になっておいて、全てを捨てて異世界に逃げるなんて不義理な真似はできない。

내가 싸워야 할 장소는 이세계가 아니다. 원래의 세계다.俺の戦うべき場所は異世界じゃない。元の世界だ。

지금부터 몇번도 이세계로부터 돌아온 것을 후회하는 날이 있을지도 모른다. 그렇지만, 그런데도, 이 선택을 한 자신을 자랑하고 싶다.これから何度も異世界から戻ったことを悔やむ日があるかもしれない。でも、それでも、この選択をした自分を誇りたい。

계속 도망치고 있던 남자가 도망치지 않는 것을 선택한 것이니까.逃げ続けていた男が逃げないことを選んだのだから。

”마을사람들에게 실제로 접해 본 감상은?”『村人たちに実際に触れてみた感想は?』

' 이제(벌써), 마을 만들기 게임의 NPC로서 취급할 수 없어요. 나와 같은 살아있는 몸의 인간으로 밖에 생각되지 않기 때문에'｢もう、村づくりゲームのNPCとして扱えませんよ。俺と同じ生身の人間としか思えませんから｣

”그것을 (들)물을 수 있어 좋았어요. 앞으로도 마을사람들을 아무쪼록 부탁하네요”『それが聞けて良かったよ。これからも村人たちをよろしく頼むね』

'네! 정말로 감사합니다....... 그리고, 차의 운전도. 세상 건네주지 않아'｢はい!　本当にありがとうございました。……あと、車の運転も。世渡さん｣

지금 생각하면 이상한 점은 얼마든지 있었다. 그 상황하로 그녀를 의심할 생각이 일어나지 않고 신용하고 있던 것.今思えば不思議な点はいくつもあった。あの状況下で彼女を疑う気が起こらずに信用していたこと。

스맛폰으로 현재지를 확인하고 있었을 것인데, 눈치채지 못하고 곧 근처까지 접근된 것 등등.スマホで現在地を確認していたはずなのに、気づかずに直ぐ近くまで接近されたこと等々。

”어―, 들키고 있었는가. 후훗”『あれー、バレてたのか。ふふっ』

조금 기쁜 듯한 소리를 마지막으로 이번은 시야가 흑일색에 물든다.ちょっと嬉しそうな声を最後に今度は視界が黒一色に染まる。

그렇지만 싫은 느낌은 들지 않는다. 오히려 침착한다.でも嫌な感じはしない。むしろ落ち着く。

어둠 중(안)에서 문득 생각해 낸 것은 체무로부터 (들)물은 운명의 신에 대한 이야기.闇の中でふと思い出したのはチェムから聞いた運命の神についての話。

'운명의 신은 가장 사람에게 가까운 신이라고 말해지고 있습니다. 살며시 인간계에 물러나 사람들과 살기도 하는 것 같아요. 사람과의 사이에 아이를 이룬, 무슨 이야기도 있는 정도이기 때문에. 운명의 신은 누구보다 사람을 사랑해 사랑해, 곤란한 사람이 있으면 살그머니 손을 뻗쳐, 모두 웃음 모두 우는 인간미가 있는 분입니다'｢運命の神は最も人に近い神と言われています。こそっと人間界に下りて人々と暮らしたりもするそうですよ。人との間に子を成した、なんて物語もあるぐらいですから。運命の神は誰よりも人を愛し慈しみ、困った者がいればそっと手を差し伸べ、共に笑い共に泣く人間味のあるお方です｣

그런 신에 우연인 것인가 어떤가는 모르지만 선택해 받을 수 있던 것이다.そんな神に偶然なのかどうなのかはわからないが選んでもらえたのだ。

창피를 당하게 하는 것 같은 흉내는 할 수 없다...... 좋은.恥を掻かせるような真似はできない……よな。