마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다

그때 부터의 나날과 생활하는 나あれからの日々と生活する俺

《사신의 유혹 종료. 오늘은 이제 적의 습격은 없습니다》《邪神の誘惑　終了。本日はもう敵の襲撃はありません》

이 게임을 시작하고 나서 5번째의 팡파레와 화면에 표시되는 붉은 문자를 봐 안도의 숨을 내쉰다.このゲームを始めてから五度目のファンファーレと、画面に表示される赤い文字を見て安堵の息を吐く。

PC화면에는 양손을 들어 기뻐하고 있는 마을사람들의 모습이 비쳐 있다.ＰＣ画面には諸手を挙げて喜んでいる村人たちの姿が映っている。

월말에 반드시 있는 이벤트《사신의 유혹》에서는 몇번이나 아픈 눈을 봐 왔지만, 5회째로 해 꽤 순조롭게 대응할 수 있던 것은 아닐까.月末に必ずあるイベント《邪神の誘惑》では何度も痛い目を見てきたが、五回目にしてかなり順調に対応できたのではないだろうか。

아와 마을사람들에게 끝난 것을 신탁으로 고하지 않으면.あっと、村人たちに終わったことを神託で告げないとな。

'그때 부터, 이제(벌써) 2개월인가...... 빠른 것이다'｢あれから、もう二ヶ月か……早いもんだな｣

화면에 비치는 게임의 마을. 실사와 잘못보는 것 같은 미려한 영상.画面に映るゲームの村。実写と見紛うような美麗な映像。

실제의 사람은 아닐까 의심해 버리는 사고와 거동을 하는 NPC들.実際の人ではないかと疑ってしまう思考と挙動をするＮＰＣたち。

'뭐, 정말로 사람(이었)였지만'｢まあ、本当に人だったんだけどな｣

나는 이 PC화면에 비치는 게임의 세계에 갔던 적이 있다.俺はこのＰＣ画面に映るゲームの世界に行ったことがある。

...... 괜찮아, 분명하게 제정신이다.……大丈夫、ちゃんと正気だ。

게임이라고 생각하고 있던 세계는 정말로 존재하는 이세계에서, 엉뚱한 일로부터 그 세계에 가 버렸다.ゲームだと思っていた世界は本当に存在する異世界で、ひょんなことからその世界に行ってしまった。

어떻게든, 원래의 세계에 생환하고 나서도 이전과 변함없이 게임을 계속 하고 있다.なんとか、元の世界に生還してからも以前と変わらずゲームをやり続けている。

아니, 이전과 다른 점은 얼마든지 있었군.いや、以前と変わった点はいくつもあったな。

우선 게임에 대해 이지만. 게임내의 레벨이 3에 오르고 있었다. 그 덕분인가, 무려 게임 캐릭터의 대사가 풀 음성 사양에!まずゲームについてだが。ゲーム内のレベルが３に上がっていた。そのおかげなのか、なんとゲームキャラの台詞がフルボイス仕様に!

”여러분, 신으로부터 사신의 유혹을 극복했다는 신탁이 있었습니다”『皆さん、神から邪神の誘惑を乗り切ったとの神託がありました』

브라콘의 여성 신관이 성서에 떠오른 문자를 읽어, 마을사람들에게 그 내용을 공표하고 있다.ブラコンの女性神官が聖書に浮き上がった文字を読んで、村人たちにその内容を公表している。

체무는 오늘도 맑 기분의 좋은 소리다. (듣)묻고 있는 것만으로 치유해진다.チェムは今日も澄んだ心地のいい声だな。聞いているだけで癒やされるよ。

”했다―. 이제(벌써) 몬스터 나오지 않는거네!”『やったー。もうモンスター出てこないんだね!』

그것을 (들)물은 몸집이 작아 웃는 얼굴의 사랑스러운 여자 아이가 피용피용 날아 뛰어 몸으로 기쁨을 표현하고 있다.それを聞いた小柄で笑顔のかわいい女の子がぴょんぴょんと飛び跳ね、体でうれしさを表現している。

평상시와 같이 활기가 가득으로 안심이다. 캐롤은 이러하지 않으면.いつもと同じく元気一杯で安心だ。キャロルはこうでないと。

”끝났는지. 그러면, 책[柵]의 수복과 넘어뜨린 몬스터의 처리를 하지 않으면”『終わったか。ならば、柵の修復と倒したモンスターの処理をしなければな』

싸움이 끝났던 바로 직후라고 말하는데, 튀어나온 피를 닦지도 않고 쉬는 일 없이, 수복 작업으로 옮기는 상처투성이의 강인한 전사.戦いが終わったばかりだというのに、返り血を拭いもせずに休むことなく、修復作業に移る傷だらけの屈強な戦士。

감즈는 변함 없이다. 의지할 수 있는 존재인 것은 고맙지만, 조금은 몸도 쉬게 해 주어라.ガムズは相変わらずだな。頼れる存在なのはありがたいが、少しは体も休めてくれよ。

”아니―, 이번도 어떻게든 극복할 수 있었어요. 여러분 수고 하셨습니다”『いやー、今回もなんとか乗り切れましたね。皆さんお疲れ様でした』

이 마을의 촌장이기도 한 마른 몸의 남자가, 싸운 마을사람들을 위로하고 있다.この村の村長でもある痩身の男が、戦った村人たちを労っている。

한사람 한사람에 말을 걸어, 전력외의 여성이나 아이들에게로의 배려도 게을리하지 않는다.一人一人に言葉を掛けて、戦力外の女性や子供たちへの配慮も怠らない。

로디스를 촌장으로서 임명한 것은 틀림없었구나.ロディスを村長として任命したのは間違いなかったな。

”모두, 수고 하셨습니다! 맛있는 밥 만들었기 때문에 먹어 줘! 감즈도 수복은 다음에 좋으니까, 먼저 밥이야 밥!”『みんなー、お疲れさん!　おいしいご飯作ったから食べておくれ!　ガムズも修復は後でいいから、先に飯だよ飯!』

작업에 향하려고 한 감즈의 어깨를 단단하게 잡아 웃고 있는 것은, 붉은 털로 피부가 건강하게 햇볕에 그을린 여성.作業に向かおうとしたガムズの肩をがっしりと掴んで笑っているのは、赤毛で肌が健康的に日焼けした女性。

촌장의 아내면서, 촌장보다 존재감이 있는 여성. 이 마을의 담력 어머니다.村長の妻でありながら、村長よりも存在感がある女性。この村の肝っ玉母さんだ。

그녀의 박력에 진 감즈는 작게 숨을 내쉬면, 방향 전환을 해 마을의 식당으로 향한다.彼女の迫力に負けたガムズは小さく息を吐くと、方向転換をして村の食堂へと向かう。

라이라가 있어 주면 살아난다. 고참의 멤버는 아무도 반항할 수 없기 때문에.ライラがいてくれると助かるよ。古参のメンバーは誰も逆らえないからな。

”에서는, 호의를 받아들여 밥을 먹을까요”『では、お言葉に甘えてご飯を頂きましょうか』

활을 가진 미형의 일단을 지휘하고 있던 중성적인 인물.弓を持った美形の一団を指揮していた中性的な人物。

요염한 흑발이 바람으로 살랑거리는 것만으로 그림이 된다.艶やかな黒髪が風にそよぐだけで絵になる。

엘프의 일행을 보류하는 마을사람들의 여러명은, 남녀 묻지 않고 선망의 시선을 따르고 있었다.エルフの一行を見送る村人たちの何人かは、男女問わず羨望の眼差しを注いでいた。

넋을 잃고 보는 것도 알겠어. 모델이나 여배우에서도 여기까지의 미인은 없는 걸. 특히 무르스는 눈에 띄어 미형이다.見惚れるのもわかるぞ。モデルや女優でもここまでの美人はいないもんな。特にムルスは際だって美形だ。

쑥 감즈의 옆에 줄서 말을 거는 모습을 봐, 체무와 캐롤이 노려보는 정도 경계하는 것도 알 생각이 든다.すっとガムズの横に並んで話し掛ける姿を見て、チェムとキャロルが睨むぐらい警戒するのもわかる気がする。

“배고팠다”『お腹空いた』

“먹으러 가자”『食べに行こう』

옷을 입은 2족 보행의 렛서판다가 두 명 모여 식당으로 걸어 간다.服を着た二足歩行のレッサーパンダが二人揃って食堂へと歩いて行く。

이 마을의 마스코트 캐릭터겸, 목공 직공이기도 한 수인[獸人]의 부부.この村のマスコットキャラ兼、木工職人でもある獣人の夫婦。

캔과 런에는 그 마을에 체제중에, 마음껏 복실복실하게 해 받아야 했던가....... 거기는 후회하고 있다.カンとランにはあの村へ滞在中に、思う存分モフらせて貰うべきだったか。……そこは後悔している。

그들 여덟 명이 고참의 멤버다.彼ら八人が古参のメンバーだ。

제일 처음은 감즈, 체무, 로디스, 라이라, 캐롤의 다섯 명만으로, 다음에 무르스가 들어가 나와 또 들어가, 다음에 캔, 런 부부가 왔다.一番最初はガムズ、チェム、ロディス、ライラ、キャロルの五人だけで、次にムルスが入って出てまた入って、次にカン、ラン夫婦がやってきた。

동굴을 근거지로서 책[柵]만으로 가린, 마을이라고 부르는 것도 주제넘은 거점(이었)였던 것이, 지금은 마을이라고 자칭해도, 나무랄 수 없을 정도 훌륭하게 되었다.洞窟を根城として柵だけで覆った、村と呼ぶのもおこがましい拠点だったのが、今では村と名乗っても、とがめられないぐらい立派になった。

재차 상공에서 마을을 내려다 본다.改めて上空から村を見下ろす。

원래의 거점(이었)였던 동굴은 폭발 후에 광석을 파는 현장이 되어, 마을의 귀중한 수입원의 1개가 되어 있다.元の拠点だった洞窟は爆発後に鉱石を掘る現場となり、村の貴重な収入源の一つになっている。

광산을 백으로 해 반원장에 나무의 말뚝에서 책[柵]을 만들어, 그 중에 마을을 만들고 있지만 책[柵]의 범위도 꽤 퍼졌다.鉱山をバックにして半円状に木の杭で柵を作り、その中に村を作っているのだが柵の範囲もかなり広がった。

초기는 약간의 뜰정도의 부지 밖에 확보 되어 있지 않았는데, 지금은 60인을 넘은 마을사람을 전원 수용해도 여유가 있다.初期はちょっとした庭程度の敷地しか確保できていなかったのに、今じゃ六十人を超えた村人を全員収容しても余裕がある。

집도 당초에 활용하고 있던 텐트는 2개 정도 밖에 남지 않고, 이 2개월에 단번에 목조 가옥이 증가했다.家も当初に活用していたテントは二つぐらいしか残っておらず、この二ヶ月で一気に木造家屋が増えた。

그것은 새롭게 목수를 생업으로 하고 있던 주민이 증가한 것과 엘프들이 목공 작업에 뛰어나고 있었던 것이 크다.それは新たに大工を生業にしていた住民が増えたのと、エルフ達が木工作業に長けていたことが大きい。

수로 빠름이 중요했기 때문에 귀틀집이 많지만, 전원에게 주거가 널리 퍼진 현재는 조금 열중한 구조의 집도 짓고 있는 한중간이다. 여유가 나온 것은 좋은 일이구나.数と早さが重要だったので丸太小屋が多いが、全員に住居が行き渡った現在はちょっと凝った造りの家も建てている最中だ。余裕が出てきたのはいいことだよな。

덧붙여서 그 건축중의 건물은 운명의 신을 드리는 작은 교회인것 같다. 먼저 마을사람들의 생활에 필요한 시설을 짓기를 원했기 때문에, 신탁으로 교회는 뒷전으로 좋다고 재촉했지만, 아무래도마을사람에게 눌러 잘라졌다.ちなみにその建築中の建物は運命の神を奉る小さな教会らしい。先に村人たちの生活に必要な施設を建てて欲しかったので、神託で教会は後回しでいいと促したが、どうしてもと村人に押し切られた。

운명의 신을 연기하고 있는 몸으로서는, 우선 순위가 높고 기쁜 것이지만, 좀 더 자신들의 일을 중시해 주어라와 걱정으로 된다.運命の神を演じている身としては、優先順位が高くてうれしいのだけど、もっと自分たちのことを重視してくれよと心配になる。

현재, 게임《운명의 마을》의 거점이 되는 마을의 총인구는 6 7명. 백명 규모의 마을도 그렇게 멀지는 않을지도 모른다.現在、ゲーム《命運の村》の拠点となる村の総人口は六十七人。百人規模の村もそう遠くはないかもしれない。

비율은 인간이 43명.割合は人間が四十三人。

엘프가 22명.エルフが二十二人。

수인[獸人]이 두 명.獣人が二人。

되고 있다. 마을로부터 현실 세계에 돌아와서도 인구가 계속 증가한 결과다.となっている。村から現実世界に戻ってからも人口が増え続けた結果だ。

금단의 숲에 있는 이 마을은 소문이 되어 있는 것 같다.禁断の森にあるこの村は噂になっているらしい。

몬스터로부터의 습격의 걱정은 있지만, 운명의 신에 축복되어 식료가 풍부해 생활 환경도 갖추어지고 있다, 라고.モンスターからの襲撃の心配はあるが、運命の神に祝福されて食料が豊富で生活環境も整っている、と。

뭐, 그 소문을 적극적으로 흘려 주고 있는 것이, 이 마을에 다녀 주고 있는 행상인의 드르드르드인 것이지만 말야.まあ、その噂話を積極的に流してくれているのが、この村に通ってくれている行商人のドルドルドなんだけどな。

드르드르드로부터의 추천으로 오는 마을사람은 인품도 중시되고 있어, 더 한층 뭔가의 기능을 가지고 있거나 감즈들이 이전 살고 있던 마을의 생존(이었)였다거나 하므로, 현재 큰 분쟁도 없게 마을이 순조롭게 자라고 있다.ドルドルドからの推薦でやってくる村人は人柄も重視されていて、尚且つ何かしらの技能を持っていたり、ガムズたちが以前住んでいた村の生き残りだったりするので、今のところ大きなもめごともなく村が順調に育っている。

', 데스티니도 흥미진진이다'｢おっ、ディスティニーも興味津々だな｣

PC데스크 위에 툭 타, 마을의 모습을 함께 엿보기 하고 있는 것은 금빛의 도마뱀.ＰＣデスクの上にちょこんと乗って、村の様子を一緒に覗き見しているのは金色のトカゲ。

울퉁불퉁 한 갑옷과 같은 외피를 하고 있는 도마뱀인 것이지만, 자주(잘) 보면 뭐라고도 말할 수 없는 애교가 있다.ごつごつした鎧のような外皮をしているトカゲなのだが、よく見るとなんともいえない愛嬌がある。

지금은 나와 같이 과일을 깨물면서 감상중이다.今は俺と同じく果物を囓りながら鑑賞中だ。

이름은 데스티니로 도마뱀의 종류는...... 바지리스크.名はディスティニーでトカゲの種類は……バジリスク。

이 세계의 생물은 아니고,《운명의 마을》로부터 보내져 온 이세계의 생물(이었)였다거나 한다. 특기는 독의 브레스와 석화의 시선.この世界の生物ではなく、《命運の村》から送られてきた異世界の生物だったりする。　特技は毒のブレスと石化の視線。

이것까지 데스티니의 능력에는 몇번 도울 수 있던 것인가. 나의 의지할 수 있는 동거인이다.これまでディスティニーの能力には何度助けられたことか。俺の頼れる同居人だ。　　

그런 그가 뜨거운 시선을 보내고 있는 것은 마을사람...... 는 아니고, 한마리의 도마뱀.そんな彼が熱い視線を送っているのは村人……ではなく、一匹のトカゲ。

겉모습은 거의 같지만 조금 날씬해 색이 은.見た目はほぼ同じなのだが少しスリムで色が銀。

마을에 있는 (분)편의 도마뱀도 같이 바지리스크로, 실은《알가챠》로 손에 넣은 신입의 도마뱀(이었)였다거나 한다.村にいる方のトカゲも同じくバジリスクで、実は《卵ガチャ》で手に入れた新入りのトカゲだったりする。

《알가챠》는 월 1회 무료로 줄 수 있어, 그래서 맞힌 알로부터 부화했다.《卵ガチャ》は月一回無料でやれて、それで当てた卵から孵化した。

마을에 체제중과 돌아오고 나서 합계 3회 가챠를 했지만, 다른 2회는 어란과 닭의 알이 나온 것이구나.村に滞在中と帰ってきてから合計三回ガチャをしたが、他の二回は魚卵と鶏の卵が出たんだよな。

닭은 매일알을 낳아 거기로부터 자란 히요코로부터 닭이 증가해, 지금은 10 마리를 넘었다.鶏は毎日卵を産んでそこから育ったヒヨコから鶏が増え、今では十羽を超えた。

암탉(이었)였던 것은 즐거운 일이지만, 한 쌍이 되는 웅계가 없는데 알을 낳을 수 있구나.雌鶏だったのはよろこばしいことだけど、つがいになる雄鶏がいないのに卵を産めるんだな。

닭들은 마을에 알을 제공해 주는 귀중한 가축으로서 일하고 있다.鶏たちは村に卵を提供してくれる貴重な家畜として働いている。

하나 더의 알인 어란은 어쩔 수 없기 때문에, 가까이의 강에 캐롤이 방류했다....... 훌륭하게 자라 주고 있으면 좋겠지만.もう一つの卵である魚卵はどうしようもないので、近くの川にキャロルが放流した。……立派に育ってくれているといいが。

데스티니는 나와 함께 이쪽의 세계로 돌아왔지만, 대신의 바지리스크가 있으므로 마을의 전력적으로는 아무것도 변함없다. 덧붙여서《사역마》설정으로 했으므로 이쪽의 조작에 따라 준다.ディスティニーは俺と一緒にこちらの世界に戻ってきたが、代わりのバジリスクがいるので村の戦力的には何も変わらない。ちなみに《使い魔》設定にしたのでこちらの操作に従ってくれる。

이름은 캐롤이 명명해...... 고츄피츄라고 말하는 것 같다.名前はキャロルが命名して……ゴチュピチュと言うらしい。

몸이 울퉁불퉁 해 사랑스럽기 때문에, 라고 한다. 말때도 생각했지만 네이밍 센스가 괴멸 하고 있다.体がゴツゴツしてかわいらしいから、だそうだ。馬の時も思ったがネーミングセンスが壊滅している。

그 이름을 (들)물은 데스티니가 나와 캐롤을 교대로 봐, 가슴을 쓸어내리고 있었던 것이 인상적(이었)였구나.その名を聞いたディスティニーが俺とキャロルを交互に見て、胸を撫で下ろしていたのが印象的だったな。

마을은 그런 느낌으로 꽤 순조롭다. 불안했던《사신의 유혹》도 이 2회는 얌전하다. 전력이 갖추어져 왔던 것도 있지만 전회와 비교해도 편한 싸움(이었)였다.村の方はそんな感じでかなり順調だ。不安だった《邪神の誘惑》もこの二回は大人しい。戦力が整ってきたのもあるが前回と比べても楽な戦いだった。

사신측의 플레이어가 이 마을을 포기해 준 것이라면 살아나지만...... 경계는 계속해 두자.邪神側のプレイヤーがこの村をあきらめてくれたのなら助かるけど……警戒は継続しておこう。

한숨 돌리고 나서 의자에서 일어서 유연을 한다.一息ついてから椅子から立ち上がり柔軟をする。

쭉 앉아 있다는 것도 상당히 지친다. 데스크겨드랑이의 시계를 확인하면 이제(벌써) 저녁인가.ずっと座っているってのも結構疲れる。デスク脇の時計を確認するともう夕方か。

...... 앗, 일의 준비하지 않으면!……あっ、仕事の準備しないと!

당황해 작업복으로 갈아입어, 지갑을 포켓에 던져 넣는다.慌てて作業着に着替えて、財布をポケットに放り込む。

1층에 달리고 나오면, 어머니가 내 몫의 요리만을 식탁에 늘어놓고 있었다.一階に駆け下りると、母が俺の分の料理だけを食卓に並べていた。

'겨우 나온 거네. 부르러 갈까하고 생각하고 있었어요'｢やっと下りてきたのね。呼びに行こうかと思っていたわよ｣

'괜찮아. 생각해 냈기 때문에'｢大丈夫。思い出したから｣

쓴 웃음 하고 있는 어머니에게 대답하는 나.苦笑いしている母に言葉を返す俺。

일반 가정의 당연한 광경....... 그렇게 보이지만 수개월 전부터는 예상도 할 수 없는 진보(이었)였다거나 한다.一般家庭の当たり前の光景。……そう見えるが数ヶ月前からは予想も出来ない進歩だったりする。

그 게임《운명의 마을》을 만날 때까지는, 삼십의 히키코모리 니트(이었)였던 나.あのゲーム《命運の村》に出会うまでは、三十路の引きこもりニートだった俺。

그것이 지금은 아르바이트라고는 해도 청소업으로 일하게 되어 있다.それが今ではバイトとはいえ清掃業で働くようになっている。

가족과의 인연은 급속히 수복되어 가 옛날처럼...... 까지는 가지 않지만, 니트 시대와는 하늘과 땅 차이가 있다.家族との絆は急速に修復されていき、昔のように……とまではいかないが、ニート時代とは雲泥の差がある。

'오늘은 어디의 일이야? '｢今日はどこの仕事なの?｣

'새로운 현장인것 같아. 최근 세워진 직후의 빌딩이라도 사장이 말하고 있었던'｢新しい現場らしいよ。最近建ったばかりのビルだって社長が言ってた｣

'그렇다. 그러면, 저 편의 사람에게 마음에 들도록(듯이) 깨끗하게 청소하지 않으면'｢そうなんだ。じゃあ、向こうの人に気に入られるように綺麗に掃除しないと｣

'구나. 잘 먹었어요, 갔다와'｢だね。ごちそうさま、行ってくるよ｣

'잘 다녀오세요'｢いってらっしゃい｣

일하러 가는 것을 전하고'잘 다녀오세요'라고 말해지는 기쁨.仕事に行くことを伝え｢いってらっしゃい｣と言われるうれしさ。

니트 시대는 “일하는 녀석은 바보다”라고 넷에 기입하고 있는 사람을 봐, 동의 한 적도 있었지만, 실제로 일해 보면 입이 찢어져도 그런 일은 말할 수 없다.ニート時代は『働くヤツはバカだ』とネットに書き込んでる人を見て、同意したこともあったが、実際に働いてみると口が裂けてもそんなことは言えない。

집을 나와 눈앞의 밭과 논을 바라보면서 도로 옆으로 기다리고 있으면, 1대의 웨건이 정차했다.家を出て目の前の畑と田んぼを眺めながら道路脇で待っていると、一台のワゴンが停車した。

'두고입니다. 기다렸는지? '｢おいっす。待ったか?｣

유리창을 내려 말을 걸어 온 것은, 산에서 사냥꾼을 하고 있는 (분)편이 어울릴 것 같은 풍모의 사장.窓ガラスを下げて声を掛けてきたのは、山で猟師をしている方が似合いそうな風貌の社長。

'아니요 지금 집을 나온 곳(이었)였습니다'｢いえ、今家を出たところでした｣

웨건의 문을 열어 타면, 이미 두 명의 사원이 앉아 있었다.ワゴンの扉を開けて乗り込むと、既に二人の社員が座っていた。

곶씨와 야마모토씨.岬さんと山本さん。

야마모토씨는 청소의 일 만이 아니고,《운명의 마을》에서도 관계가 있던 것이지만, 지금은 그 기억을 잃고 있다.山本さんは清掃の仕事だけではなく、《命運の村》でも関わりがあったのだが、今はその記憶を失っている。

'3월의 절정을 너머, 당분간은 한가로이 할 수 있을 것 같다'｢三月の山場を越えて、しばらくはのんびり出来そうだな｣

여느 때처럼 야마모토씨가 부담없이 이야기를 꺼내 온다.いつものように山本さんが気軽に話を振ってくる。

소통장애의 나에게는 매우 고마운 상대다.コミュ障の俺にはとてもありがたい相手だ。

'그렇네요. 정말, 3월은 일 바빴기 때문에'｢そうですね。ほんと、三月は仕事忙しかったですから｣

생각해 낸 것 뿐으로 섬칫 한다. 3월은 어디도 4월에 신입사원을 맞아들이므로, 조금이라도 사내를 예쁘게 하려고, 청소의 의뢰가 겹쳐 버린다. 하루 3건 현장을 돈다 같은 것도 드물지 않고, 아르바이트의 나로조차 풀 가동하고 있었다.思い出しただけでゾッとする。三月はどこも四月に新入社員を迎え入れるので、少しでも社内を綺麗にしようと、清掃の依頼が重なってしまう。一日三件現場を回るなんてのも珍しくなく、バイトの俺ですらフル稼働していた。

'3월은 모두 살아났어. 그 만큼, 돈은 기대해 주고'｢三月はみんな助かったぞ。その分、金は期待してくれ｣

사장의 귀에도 도착해 있던 것 같아, 운전하면서 그런 일을 말하고 있다.社長の耳にも届いていたようで、運転しながらそんなことを言っている。

'이 시기는 임시 보너스 나오는거야. 아르바이트의 요시오에게도 나오기 때문에 안심해라'｢この時期は臨時ボーナス出るんだよ。バイトの良夫にも出るから安心しろよ｣

아르바이트에까지 내 주는 것인가. 3월이나 연말의 일은 바쁘지만, 인간 관계나 급여 형태는 확실히 하고 있어, 더 한층 아르바이트의 쉬프트의 형편도 붙이기 쉽다.バイトにまで出してくれるのか。三月や年末の仕事は忙しいが、人間関係や給与形態はしっかりしていて、尚且つバイトのシフトの都合も付けやすい。

혹시, 소문에 듣는 화이트 기업이라고 하는 녀석은 아닐까. 블랙으로 일한 경험이 없기 때문에 비교할 수 없지만.もしかして、噂に聞くホワイト企業というやつではないだろうか。ブラックで働いた経験がないので比べられないけど。

마을도 순조, 일도 순조라고 말해도 좋다. 이런 매일이 계속되면 좋겠다.村も順調、仕事の方も順調と言っていい。こんな毎日が続けばいいな。

차창의 밖을 바라보면서, 웨건은 우리들을 실어 목적지로 향하고 있었다.車窓の外を眺めながら、ワゴンは俺達を乗せて目的地へと向かっていた。

여러분 오래 기다리셨습니다. 4장의 시작입니다.皆様お待たせしました。四章の始まりです。

이틀에 1회의 페이스로 투고할 예정이므로, 잘 부탁드립니다.二日に一回のペースで投稿する予定ですので、よろしくお願いします。

그리고, 4장은 이미 끝까지 쓰고 있기 때문에, 도중에 투고가 막힐 걱정은 없습니다. 안심해 주세요あと、四章は既に最後まで書き上がっていますので、途中で投稿が滞る心配はございません。ご安心ください