이세계 전이자의 마이페이스 공략기

020_에필로그０２０_エピローグ

빨강의 탑의 거리는 컸다. 하지메의 마을은 비교가 되지 않을만큼 컸다.赤の塔の街はデカかった。ハジメの町なんか比較にならないほどにデカかった。

먼저, 눈을 끌었던 것이 거리에 도착하는 1시간 이상 전부터 보일 정도의 거대한 탑. 그것이 빨강의 탑이다.先ず、目を引いたのが街に到着する１時間以上前から見えるほどの巨大な塔。それが赤の塔である。

그리고 빨강의 탑이 보이고 나서 트럭으로 달려 수십분 정도로 보여 오는 거대한 방벽. 하지메의 마을의 성벽할 형편은 아니고, 그것보다 요에 규모가 크다. 이 방벽은 거리를 지키는 것은 아니고, 방벽에서 둘러싼 빨강의 탑으로부터 출현하는 마물을 밖에 내지 않기 위한 것이라고 말한다.そして赤の塔が見えてからトラックで走り数十分ほどで見えてくる巨大な防壁。ハジメの町の城壁どころの話ではなく、それよりも遥に規模が大きい。この防壁は街を守る物ではなく、防壁で囲った赤の塔から出現する魔物を外に出さないための物だと言う。

과거에 빨강의 탑으로부터 랭크 6의 마물이 출현해 인류에게 심대한 피해를 가져온 것 같고, 그 경험으로부터 이만큼 견뢰한 방벽이 쌓아 올려졌다는 일이다. by세이라.過去に赤の塔からランク６の魔物が出現し人類に甚大な被害を齎したらしく、その経験からこれだけ堅牢な防壁が築かれたとのことだ。ｂｙセーラ。

그리고 나는 이 빨강의 탑과 빨강의 탑의 거리를 알고 있다.そして俺はこの赤の塔と赤の塔の街を知っている。

이 “빨강의 탑”이라고 “빨강의 탑의 거리”에 임해서 내가 알고 있는 것은 명칭이 “홍련의 던전”이라고 “홍련의 거리”다. 이것들의 명칭은 내가 아직 지구에 있었을 무렵에 플레이 하고 있던 SWG(스마트─월드─게이트)에 같은 형태로 같은 형상의 거리가 있던 것이다.この『赤の塔』と『赤の塔の街』について俺が知っているのは名称が『紅蓮のダンジョン』と『紅蓮の街』だ。これらの名称は俺がまだ地球に居た頃にプレイしていたＳＷＧ(スマート・ワールド・ゲート)に同じ形で同じ形状の街があったのだ。

이것까지도 살짝살짝 SWG와 같은 마물이 나타나고 있었지만, 이것은 일반적인 마물인 것으로 감싸고 있어도 이상함은 없다고 생각하고 있었지만, 이 빨강의 탑과 빨강의 탑의 거리와 같이 SWG와 지나치게 닮은 설정이 있다고는. 탑가운데도 같음...... 라는 것은 없구나?これまでもチョイチョイＳＷＧと同じ魔物が現れていたが、これは一般的な魔物なので被っていても不思議はないと思っていたが、この赤の塔と赤の塔の街のようにＳＷＧと酷似した設定があるとはね。塔の中も同じ……ということはないよな?

빨강의 탑의 거리는 거대한 방벽 위에 쌓아 올려지고 있다. 그리고 거대한 방벽의 안쪽에 있는 건물은 모험자 길드의 거대한 건물만으로 빨강의 탑의 입구의 앞에 드돈과 성과 같은 건물이 쌓아지고 있다. 이것도 SWG와 같다.赤の塔の街は巨大な防壁の上に築かれている。そして巨大な防壁の内側にある建物は冒険者ギルドの巨大な建物だけで赤の塔の入り口の前にドドーンと城のような建物が築かれている。これもＳＷＧと同じだ。

우리는 빨강의 탑의 거리에 도착하기 전에 트럭을 내려 스토리지에 회수했다. 거기로부터는 걸음이지만, 나타나는 마물은 리시아와 세이라가 순살[瞬殺] 한다. 나는 그것을 손가락을 함(쿠와) 네라고 보고 있을 뿐, 손가락을 물어라는 것은 비유야, 실제로는 물지 않으니까.俺たちは赤の塔の街に到着する前にトラックを降りてストレージに回収した。そこからは歩きだが、現れる魔物はリーシアとセーラが瞬殺する。俺はそれを指を銜(くわ)えて見ているだけ、指を銜えてってのは比喩だよ、実際には銜えてないからね。

빨강의 탑의 거리에 가까워지는 것에 따라 마물은 강해지는 것 같아 빨강의 탑의 방벽 직전으로는 랭크 3의 마물이 몇번인가 덮쳐 왔다. 라고는 해도, 랭크 3의 마물에서는 리시아와 세이라가 순살[瞬殺] 하므로 나의【통신 판매】의 거래액의 거름이 될 뿐이다.赤の塔の街に近付くにつれ魔物は強くなるようで赤の塔の防壁間際ではランク３の魔物が何度か襲ってきた。とは言え、ランク３の魔物ではリーシアとセーラが瞬殺するので俺の【通信販売】の取引額の肥やしになるばかりだ。

저 “사망자의 미궁”의 던전 마스터 첫회 토벌 특전으로 트키요미님에게 산르브는 수인[獸人]으로 해 얻음 우리와 이야기할 수 있게 되었다. 수인[獸人]이 된 산르브는 나체(이었)였으므로【통신 판매】로 컴뱃 슈트나 속옷을 구입해 세이라가 가지고 있던 외투를 걸쳐입고 있다. 세이라의 옷에서는 크기가 맞지 않기 때문에 외투만 빌리고 있다.あの『死者の迷宮』のダンジョンマスター初回討伐特典でツキヨミ様にサンルーヴは獣人にしてもらい俺たちと話せるようになった。獣人になったサンルーヴはスッポンポンだったので【通信販売】でコンバットスーツや下着を購入しセーラが持っていた外套を羽織っている。セーラの服では大きさが合わないので外套だけ借りている。

사실을 말하면 산르브는 수인[獸人]화한 것으로 스킬이 줄어들고 있다. 【아술】(와)과【조술】이 소실하고 있어 증가한 스킬은 없다.実を言うとサンルーヴは獣人化したことでスキルが減っている。【牙術】と【爪術】が消失しており増えたスキルはない。

다만, 지금까지 마물이라고 하는 일도 있어 직업에 앉히지 않았던 산르브이지만, 수인[獸人]화한 것으로 개여 직업에 종사할 수가 있게 되었다.ただ、今まで魔物ということもあって職業に就けなかったサンルーヴだが、獣人化したことで晴れて職業に就くことができるようになった。

빨강의 탑의 거리에 도착하면 제일 먼저에 신전에 간다. 하지메의 마을에 있던 신전보다 큰 그 신전에 금화 2매를 기부 해 직업에 종사한다. 기부의 이마는 신전의 크기에 비례하는 것 같다.赤の塔の街に到着したらいのいちばんに神殿へ行く。ハジメの町にあった神殿よりも大きいその神殿に金貨２枚を寄進して職業に就く。寄進の額は神殿の大きさに比例するらしい。

'어떤 직업에 종사한 것이야? '｢どんな職業に就いたのだ?｣

시스터와 방으로부터 나온 산르브는 매우 만족할 것 같은 얼굴을 하고 있었다.シスターと部屋から出てきたサンルーヴはとても満足そうな顔をしていた。

'에 는이 된 원'｢にんじゃになったワン｣

'에 는입니까? 그다지 (듣)묻지 않는 직업이군요'｢にんじゃですか?　あまり聞かない職業ですね｣

'낳는다, (들)물었던 적이 없구나. 주는 알고 있는지? '｢うむ、聞いたことがないな。主は知っているのか?｣

알고 있는 것도 아무것도 닌자 발상지인 일본 출신입니다만, 무엇인가?知っているも何も忍者発祥の地である日本出身ですが、何か?

'아마 척후나 암살계의 직업이구나'｢恐らく斥候や暗殺系の職業だね｣

'척후이라면 나와 입네요...... '｢斥候ですと私と被りますね……｣

'써? 에 는 안되었던 원인가? '｢かぶる?　にんじゃだめだったワンか?｣

'아니요 괜찮아요. 좋아, 결정했습니다! 나전직합니다! '｢いえ、大丈夫ですよ。よしっ、決めました!　私転職します!｣

갑자기 전직한다고 해 시스터를 거느려 방에 들어가는 세이라. 랄까, 감싸고 있어도 좋다고 생각하지만?いきなり転職すると言いシスターを引き連れて部屋に入っていくセーラ。てか、被っていても良いと思うけど?

세이라는 “사냥꾼”, 산르브는 “닌자”인 것으로 거기까지 감싸고 있는 것이 아니라고 생각하지만. 그렇지만 세이라도 사냥꾼에 한계를 느끼고 있던 것 같고 마음대로 하면 좋다고 생각한다.セーラは『狩人』、サンルーヴは『忍者』なのでそこまで被っているわけじゃないと思うけど。でもセーラも狩人に限界を感じていたようだし好きにすれば良いと思う。

잠시 해 방으로부터 나온 세이라도 뭔가 싱글벙글 얼굴이다. 만족 가는 전직을 할 수 있던 것 같다. 뭐, 세이라의 전직 후의 직업은【감정】을 사용할 것도 없이 알고 있지만 말야.暫くして部屋から出てきたセーラも何やらニコニコ顔である。満足いく転職ができたようだ。まぁ、セーラの転職後の職業は【鑑定】を使うまでもなく分かっているけどね。

'마음에 든 직업이 있던 것 같다? '｢気に入った職業があったようだね?｣

'네! 좋은 직업에 전직할 수 있었습니다! '｢はい!　良い職業に転職できました!｣

만족기분인 어조에 자연히(과) 입가가 느슨해지는 세이라.満足気な口調に自然と口角が緩むセーラ。

세이라의 직업은 숙소를 정하고 나서 천천히 이야기한다고 하므로 여인숙거리에 가 고급숙소에 묵는다. 남녀별의 두 방에 묵으려고 하면, 리시아, 세이라, 산르브의 3명으로부터'하나의 방에서! '와 접수의 신사가 끌어들일 정도의 기세로 말해졌으므로 스위트를 취한다.セーラの職業は宿を取ってからユックリ話すと言うので宿屋街に行き高級宿に泊まる。男女別の二部屋に泊まろうとしたら、リーシア、セーラ、サンルーヴの３人から｢一部屋で!｣と受付の紳士が引くほどの勢いで言われたのでスイートを取る。

스위트할 뿐(만큼) 있어 큰 방목욕탕이 있어, 조속히 만끽되어 받았습니다. 그렇게 하면 갑자기 목욕탕의 문이 열려 리시아, 산르브, 세이라가 들어 왔으므로 놀라다.スイートなだけあって大きな部屋風呂があり、早速堪能させていただきました。そしたらいきなり風呂の扉が開きリーシア、サンルーヴ、セーラが入ってきたのでビックリだ。

', 뭐 하고 있다!? '｢な、何してるんだ!?｣

'주의 등을 미는 것은 수행원의 의무일 것이다? '｢主の背中を流すのは従者の務めだろ?｣

'주인님과 함께 목욕은 있어요! '｢ごしゅじんさまといっしょに　おふろはいるワン!｣

'원, 나는 싫다고 말한 것입니다! '｢わ、私は嫌だと言ったのです!｣

근육질이지만 나오는 곳은 나와 물러나는 곳은 물러나 있는 리시아. 스테이터스상에서는 15세이지만 어떻게 봐도 초등학생인 산르브. 그리고 부드러운 것 같은 쌍구를 타올로 숨겨 부끄러운 것 같은 세이라.筋肉質だが出るところは出て引っ込むところは引っ込んでいるリーシア。ステータス上では１５歳だがどう見ても小学生なサンルーヴ。そして柔らかそうな双丘をタオルで隠し恥ずかしそうなセーラ。

나는 3명의 모습을 눈에 새기는 것도 목욕탕으로부터 뛰쳐나오도록(듯이) 나온다. 나의 이성이 한계를 뿌리치는 직전이다. 참은 나를 칭찬해 줘!俺は３人の姿を目に焼き付けるも風呂から飛び出すように出る。俺の理性が限界を振り切る寸前だ。我慢した俺を褒めてくれ!

이번 일은 어차피 리시아가 짠 것일 것이다. 리시아는 나에게 안기려고 강요해 온다. 미인에게 재촉당해 나쁜 기분은 아닌, 오히려 기쁘지만 이 세계에 전이 해 와 앞으로의 일에 불안도 있으므로 자제를 하고 있다.今回のことはどうせリーシアの仕組んだことだろう。リーシアは俺に抱かれようと迫ってくるのだ。美人に迫られて悪い気分ではない、むしろ嬉しいがこの世界に転移してきてこれからのことに不安もあるので自制をしている。

나 자신은 지구에 돌아가는 필요성을 느끼지 않지만, 그 금발씨가 미온수인 이세계 라이프를 허락해 주면 낙관시는 할 수 없다.俺自身は地球に帰る必要性を感じないが、あの金髪さんがぬるま湯な異世界ライフを許してくれると楽観視はできない。

나를 내쫓아(본인의 받는 인상), 천천히 목욕탕에 들어가 있던 여성진이 목욕탕으로부터 올라 왔다. 방에서 식사를 섭취하면서 모두의 직업이나 스테이터스의 확인을 한다.俺を追い出し(本人の受ける印象)、ユックリ風呂に入っていた女性陣が風呂から上がってきた。部屋で食事を摂りながら皆の職業やステータスの確認をする。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:그로세이헨드라氏名:グローセ・ヘンドラー

직업:테이마 Lv60職業:テイマー・Ｌｖ６０

정보:휴먼남 20세情報:ヒューマン男２０歳

HP:900(C)ＨＰ:９００(Ｃ)

MP:15000(EX)ＭＰ:１５０００(ＥＸ)

근력:300(C)筋力:３００(Ｃ)

내구:300(C)耐久:３００(Ｃ)

마력:750(C)魔力:７５０(Ｃ)

준민:300(C)俊敏:３００(Ｃ)

기용:3000(S)器用:３０００(Ｓ)

매력:3000(S)魅力:３０００(Ｓ)

행운:100幸運:１００

액티브 스킬:【감정(S)】【위장(S)】【마도구 작성(E)】【팀(B)】【사역마(E)】アクティブスキル:【鑑定(Ｓ)】【偽装(Ｓ)】【魔道具作成(Ｅ)】【テイム(Ｂ)】【使い魔(Ｅ)】

패시브 스킬:【강화(E)】パッシブスキル:【強化(Ｅ)】

마법 스킬:【시공 마법(C)】魔法スキル:【時空魔法(Ｃ)】

유니크 스킬:【통신 판매(E)】【네비게이터α】【혼식 있고(E)】ユニークスキル:【通信販売(Ｅ)】【ナビゲーターα】【魂喰い(Ｅ)】

범죄력:犯罪歴:

칭호:【C급 던전 답파자】【강자식 있고】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【強者喰い】

【사역마(E)】사역마를 소환해 사역한다.【使い魔(Ｅ)】使い魔を召喚し使役する。

【강화(E)】계약자를 강화해, 취득 경험치도 증가한다.【強化(Ｅ)】契約者を強化し、取得経験値も増える。

【네비게이터α】기존 네비게이터의 트크요미식 버전 업 사양.【ナビゲーターα】既存ナビゲーターのツクヨミ式バージョンアップ仕様。

【혼식 있고(E)】결정타를 찌른 상대의 능력이나 스킬을 랜덤에 1개 흡수한다.【魂喰い(Ｅ)】止めを刺した相手の能力やスキルをランダムに１つ吸収する。

【C급 던전 답파자】C급의 던전을 답파 한 사람에게 줄 수 있는 칭호. 마물로부터 얻을 수 있는 아이템의 품질이나 능력의 상승 효과가 있다.【Ｃ級ダンジョン踏破者】Ｃ級のダンジョンを踏破した者に与えられる称号。魔物から得られるアイテムの品質や能力の上昇効果がある。

【강자식 있고】자기보다 아득하게 강한 강자를 매장한 사람에게만 주어지는 칭호. 스킬【혼식 있고】를 얻을 수 있다.【強者喰い】自分より遥かに強い強者を葬った者にだけ与えられる称号。スキル【魂喰い】を得られる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:리시아오간氏名:リーシア・オーガン

직업:어택 가디안─Lv50職業:アタックガーディアン・Ｌｖ５０

정보:오거(변이종) 녀 15세 수행원情報:オーガ(変異種)　女１５歳　従者

HP:9000(S)ＨＰ:９０００(Ｓ)

MP:300(E)ＭＰ:３００(Ｅ)

근력:2000(S)筋力:２０００(Ｓ)

내구:2000(S)耐久:２０００(Ｓ)

마력:100(E)魔力:１００(Ｅ)

준민:500(B)俊敏:５００(Ｂ)

기용:200(D)器用:２００(Ｄ)

매력:200(D)魅力:２００(Ｄ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【모모타케의 방비(B)】【파괴의 도끼(B)】【철벽(D)】アクティブスキル:【百武の守り(Ｂ)】【破壊の斧(Ｂ)】【鉄壁(Ｄ)】

패시브 스킬:【신체 강화(A)】【도끼순술(B)】【체술(D)】パッシブスキル:【身体強化(Ａ)】【斧盾術(Ｂ)】【体術(Ｄ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【인연】ユニークスキル:【絆】

칭호:【C급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】

【철벽(D)】발동시에 피데미지를 삭감한다.【鉄壁(Ｄ)】発動時に被ダメージを削減する。

【체술(D)】몸의 움직이는 방법에 플러스 보정.【体術(Ｄ)】体の動かし方にプラス補正。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:산르브氏名:サンルーヴ

직업:닌자─Lv1職業:忍者・Ｌｖ１

정보:이리 수인[獸人](블래드 울프종) 녀 15세 수행원情報:狼獣人(ブラッドウルフ種)　女１５歳　従者

HP:5000(B)ＨＰ:５０００(Ｂ)

MP:1000(C)ＭＰ:１０００(Ｃ)

근력:1000(B)筋力:１０００(Ｂ)

내구:300(D)耐久:３００(Ｄ)

마력:500(C)魔力:５００(Ｃ)

준민:2500(S)俊敏:２５００(Ｓ)

기용:700(B)器用:７００(Ｂ)

매력:1000(B)魅力:１０００(Ｂ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【입체 기동(B)】【회피(E)】アクティブスキル:【立体起動(Ｂ)】【回避(Ｅ)】

패시브 스킬:【각력 강화(B)】【은영술(E)】【기색 감지(E)】【암살술(E)】【쌍단검방법(E)】パッシブスキル:【脚力強化(Ｂ)】【隠影術(Ｅ)】【気配感知(Ｅ)】【暗殺術(Ｅ)】【双短剣術(Ｅ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【인연】ユニークスキル:【絆】

칭호:【C급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】

【회피(E)】발동하면 회피율이 향상한다.【回避(Ｅ)】発動すると回避率が向上する。

【은영술(E)】그림자나 풍경에 숨김 행동하는 것으로 발견되기 어려워진다.【隠影術(Ｅ)】影や風景に隠れ行動することで発見されにくくなる。

【기색 감지(E)】주위의 기색으로 민감하게 된다. 【기색 짐작】의 상위 스킬.【気配感知(Ｅ)】周囲の気配に敏感になる。【気配察知】の上位スキル。

【암살방법(E)】암기나 독 따위의 암살방법이 뛰어나, 발소리도 없고 접근 사냥감을 잡는다.【暗殺術(Ｅ)】暗器や毒などの暗殺術に優れ、足音もなく近付き獲物を仕留める。

【쌍단검방법(E)】단검을 양손에 장비 해 싸울 방법이 뛰어난다.【双短剣術(Ｅ)】短剣を両手に装備して戦う術に優れる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:세이라氏名:セーラ

직업:현자─Lv1職業:賢者・Ｌｖ１

정보:휴먼녀 16세 수행원情報:ヒューマン　女１６歳　従者

HP:1000(D)ＨＰ:１０００(Ｄ)

MP:5000(S)ＭＰ:５０００(Ｓ)

근력:200(D)筋力:２００(Ｄ)

내구:200(D)耐久:２００(Ｄ)

마력:2000(S)魔力:２０００(Ｓ)

준민:400(C)俊敏:４００(Ｃ)

기용:600(B)器用:６００(Ｂ)

매력:1000(A)魅力:１０００(Ａ)

행운:20幸運:２０

액티브 스킬:【시력 강화(B)】【집중(B)】【마물 감정(C)】アクティブスキル:【視力強化(Ｂ)】【集中(Ｂ)】【魔物鑑定(Ｃ)】

패시브 스킬:【궁술(B)】【기색 짐작(B)】【마력 조작(E)】パッシブスキル:【弓術(Ｂ)】【気配察知(Ｂ)】【魔力操作(Ｅ)】

마법 스킬:【풍마법(D)】【염 마법(E)】【얼음 마법(E)】【번개 마법(E)】【신성 마법(E)】魔法スキル:【風魔法(Ｄ)】【炎魔法(Ｅ)】【氷魔法(Ｅ)】【雷魔法(Ｅ)】【神聖魔法(Ｅ)】

유니크 스킬:【인연】ユニークスキル:【絆】

칭호:【C급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】

【마력 조작(E)】마력의 조작에 뛰어나, MP소비 삭감, 마법 위력 증가.【魔力操作(Ｅ)】魔力の操作に長け、ＭＰ消費削減、魔法威力増加。

【불길 마법(E)】불길을 조작하는 마법.【炎魔法(Ｅ)】炎を操作する魔法。

【얼음 마법(E)】얼음을 조작하는 마법.【氷魔法(Ｅ)】氷を操作する魔法。

【번개 마법(E)】번개를 조작하는 마법.【雷魔法(Ｅ)】雷を操作する魔法。

【신성 마법(E)】회복계 마법이나 언데드계 마물의 정화에 특화한 마법.【神聖魔法(Ｅ)】回復系魔法やアンデッド系魔物の浄化に特化した魔法。

나도 그렇지만, 모두도 장난 아니에요.俺もそうだが、皆もパネェわ。

인스에 들었지만 산르브의 닌자는 척후나 은밀계 직업의 상위 직업이고, 세이라의 현자도 마도사계 직업의 상위 직업이다. 리시아의 어택 가디안도 그렇지만, 이것들의 3개의 직업은 용사나 영웅 같은 수준의 희소인 직업인 것이구나.インスに聞いたけどサンルーヴの忍者は斥候や隠密系職業の上位職業だし、セーラの賢者も魔導師系職業の上位職業だ。リーシアのアタックガーディアンもそうだが、これらの３つの職業は勇者や英雄並みの希少な職業なんだよな。

나 자신의 테이마도 그 나름대로 드물지만 3명의 직업에는 진다.俺自身のテイマーもそれなりに珍しいが３人の職業には負けるよ。

보여 받으면 알지만, 나는 그 트키요미님에게 인스의 버전 업을 희망한 것이다. 인스의 “회답의 권한이 없다”라고 하는 제한을 제외하면 좋겠다. 그것을 할 수 없는 경우는 나의 질문에 대해서 어떠한 행동 지침이 되는 힌트를 낼 수 있도록(듯이), 라고 희망했다.見てもらえばわかるが、俺はあのツキヨミ様にインスのヴァージョンアップを希望したのだ。インスの『回答の権限がない』という制限を外してほしい。それができない場合は俺の質問に対して何らかの行動指針となるヒントを出せるように、と希望した。

그리고 얻을 수 있었던 것이【네비게이터】의 버전 업 아이템의 “영지의 책”이다. 이 “영지의 책”을 읽은 것으로【네비게이터】가【네비게이터α】에게 버전 올라갔다.そして得られたのが【ナビゲーター】のヴァージョンアップアイテムの『英知の書』だ。この『英知の書』を読んだことで【ナビゲーター】が【ナビゲーターα】にヴァージョンアップした。

그리고 인스는 나의 질문에 대한 회답 제한은 있지만 힌트를 낼 수 있도록(듯이) 제한이 완화되고 있다.そしてインスは俺の質問に対する回答制限はあるもののヒントを出せるように制限が緩和されているのだ。

그리고 그 리치(던전 마스터)를 넘어뜨린 것으로【강자식 있고】라고 하는 칭호를 얻어【혼식 있고(E)】라고 하는 유니크 스킬을 손에 넣어 버렸다. 이것은 능력 흡수계나 강탈계의 위험한 스킬이지요? 최강계 주인공 일직선이라는 느낌?そしてあのリッチ(ダンジョンマスター)を倒したことで【強者喰い】という称号を得て【魂喰い(Ｅ)】なんていうユニークスキルを手に入れてしまった。これって能力吸収系や強奪系のヤバいスキルだよね?　最強系主人公一直線って感じ?

리시아에 대해서는 간단해 리시아가 트키요미님에게 희망한 것은 최고 랭크의 장비다. 리시아는 나를 지키기 위해서 필요한 강함은 자신의 노력으로 손에 넣지만, 그 리시아에 추종 할 수 있는 강력한 장비를 갖고 싶으면 희망한 결과, “영원한 어둠의 갑옷”이라고 하는 갑옷을 손에 넣었다. 아무래도 방어구 이외에 무기까지는 트키요미님도 주지 않았던 것 같다.リーシアについては簡単でリーシアがツキヨミ様に希望したのは最高ランクの装備だ。リーシアは俺を守るために必要な強さは自分の努力で手に入れるが、そのリーシアに追従できる強力な装備が欲しいと希望した結果、『常闇の鎧』という鎧を手に入れた。どうも防具以外に武器まではツキヨミ様もくれなかったようだ。

그러니까 내가【통신 판매】로 흑마철의 도끼를 구입해 건네주었으므로 지금은 그것을 사용하고 있다.だから俺が【通信販売】で黒魔鉄の斧を購入して渡してやったので今はそれを使っている。

덧붙여서 “영원한 어둠의 갑옷”은 흑마철의 갑옷보다 방어력이 높은 것뿐은 아니고, “자기 수복”이나 “형태 진화”라고 하는 효과가 부여되고 있는 무섭게 하이 스펙의 갑옷이다.因みに『常闇の鎧』は黒魔鉄の鎧よりも防御力が高いだけではなく、『自己修復』や『形態進化』という効果が付与されている恐ろしくハイスペックの鎧なのだ。

산르브에 대해서는 트키요미님에게로의 희망은 나와의 회화(이었)였지만, 그것을 확대 해석한 트키요미님이 산르브를 수인[獸人]으로 한 것 같다. 그리고 닌자라고 하는 직업에 종사한 것으로 원래 준민이 높았던 산르브가 더욱 스피드 특화가 되어 버렸다.サンルーヴについてはツキヨミ様への希望は俺との会話だったが、それを拡大解釈したツキヨミ様がサンルーヴを獣人にしたらしい。そして忍者という職業に就いたことで元々俊敏が高かったサンルーヴが更にスピード特化になってしまった。

수인[獸人]화한 것으로 HP와 내구는 내렸지만 그 이외는 일제히 오르고 있으므로 강화되었다고 생각해도 좋을 것이다.獣人化したことでＨＰと耐久は下がったがそれ以外は軒並み上がっているので強化されたと考えていいだろう。

뭐, 스피드 특화로【회피】는 스킬도 있으니까'맞지 않으면 어떻다고 할 일은 없다! '구나.まぁ、スピード特化で【回避】なんてスキルもあるのだから｢当たらなければどうということはない!｣だね。

세이라는 트키요미님으로부터 팬던트를 받고 있었다. 최초로 그것을 보았을 때는 세이라도 여자 아이인 것이라고 생각했지만,【감정】해 보면 깜짝! “현자의 알”이라고 하는 이름의 팬던트(이었)였다.セーラはツキヨミ様からペンダントを貰っていた。最初にそれを見た時はセーラも女の子なんだと思ったが、【鑑定】してみたらビックリ!　『賢者の卵』という名のペンダントだった。

이 “현자의 알”이라고 하는 팬던트의 효과는”직업을 선택할 때에 강하게 바라면 현자를 선택할 수 있다”라고 하는 파격의 성능이다.この『賢者の卵』というペンダントの効果は『職業を選ぶ時に強く願えば賢者を選択できる』という破格の性能だ。

원래, 마도사계의 바람 마법사라고 하는 직업에 종사하고 있었지만, 솔로에서는 꽤 어려운 직업(이었)였던 것 같고 솔로 방향의 사냥꾼에 전직한 경위가 있는 것 같고, 동료를 얻어 더 한층 산르브(이 때는 블래드 울프)가 척후로서 우수한 것으로 본래의 마도사계의 직업에 돌아오려고 생각하고 있던 곳에 트키요미님이 현상 소원을 실현해 준다고 하므로 이러한 흐름이 된 것 같다.元々、魔導師系の風魔法使いという職業に就いていたが、ソロではなかなかに厳しい職業だったらしくソロ向きの狩人に転職した経緯があるらしく、仲間を得てなおかつサンルーヴ(この時はブラッドウルフ)が斥候として優秀なので本来の魔導師系の職業に戻ろうと考えていたところにツキヨミ様が現れ願いを叶えてくれると言うのでこのような流れになったそうだ。

모두, 자신의 진행되고 싶은 길로 나아간, 이라는 느낌인것 같다. 리시아나 산르브는 나에게 관련된 선택과 같은 기분도 하지 않는 것은 아니지만, 본인들이 그래서 만족이라면 아무것도 말하는 일은 없다.皆、自分の進みたい道に進んだ、って感じらしい。リーシアやサンルーヴは俺に絡んだ選択のような気もしないではないが、本人たちがそれで満足なら何も言うことはない。