이세계 전이자의 마이페이스 공략기 - 039

039_미스리르고렘 축제?０３９_ミスリルゴーレム祭り?

마법진이 밝게 빛나 MP가 곳소리와 가지고 가진다. 그것은 이제(벌써) 곳소리와 가지고 가졌다.魔法陣が光り輝きＭＰがゴッソリと持っていかれる。それはもうゴッソリと持っていかれた。

인스에 말하게 하면 나의 MP는 바보가 붙을 만큼 많지만, 그 MP의 대부분이 가지고 가졌다. 덕분에 꽤 태() 있고.インスに言わせれば俺のＭＰは馬鹿がつくほど多いのだが、そのＭＰのほとんどが持っていかれた。おかげでかなり怠(だる)い。

마법진의 빛에 의사가 있는것 같이 나에게 착 달라붙는다. 뭔가가 몸안을 들여다 보고 있는 것 같은 감각에 습격당해 나른함이 더욱 늘어난다.魔法陣の光に意思があるかのように俺にまとわりつく。何かが体の中を覗いているような感覚に襲われ、怠さが更に増す。

수십초 후, 빛이 수습되어 가면 마법진이 있던 장소에는 1마리의 새가 툭 잠시 멈춰서고 있었다.十数秒後、光が収まっていくと魔法陣のあった場所には１羽の鳥がちょこんと佇んでいた。

”축하합니다. 성공입니다!”『おめでとうございます。成功です!』

”, 오우...... 이 새가 나의 사역마야?”『お、おう……この鳥が俺の使い魔なの?』

'잘 부탁드립니다 피! '｢よろしくお願いしますっピー!｣

'사, 말했다!? '｢しゃ、喋った!?｣

'주인님의 기억의 일부 계승하고 있습니다입니다 피'｢ご主人様の記憶の一部引き継いでいますですピー｣

', 과연...... '｢な、なるほど……｣

'주인님, 나에게 이름을 붙여 피'｢ご主人様、僕に名前をつけてっピー｣

탁탁 홰쳐 나의 어깨에 올라타 온 불타는 것 같은 예쁜 루비색을 한 새는 작기 때문인가 거의 무게를 느끼지 않았다.パタパタと羽ばたき俺の肩に乗っかってきた燃えるような綺麗なルビー色をした鳥は小さいためかほとんど重さを感じなかった。

'그렇다, 그러면~루비로'｢そうだな、じゃぁ~ルビーで｣

'와~있고, 나는 르빕피. 지금부터 아무쪼록 피'｢わーい、ボクはルビーッピー。これからよろしくっピー｣

행동이 사랑스럽다.仕草が可愛い。

'루비는 무엇을 먹을까나? '｢ルビーは何を食べるのかな?｣

' 나는 마스터로부터 MP를 공급해 받고 있기 때문에 음식은 불요피'｢僕はマスターからＭＰを供給してもらっているから食べ物は不要っピー｣

'왕, 그렇다~'｢おう、そうなんだ~｣

이름:루비氏名:ルビー

정보:리틀 피닉스 랭크 5암컷 0세 그로세의 사역마情報:リトルフェニックス　ランク５　雌０歳　グローセの使い魔

HP:10000ＨＰ:１００００

MP:50000ＭＰ:５００００

근력:3000筋力:３０００

내구:8000耐久:８０００

마력:9000魔力:９０００

준민:8000俊敏:８０００

기용:5000器用:５０００

매력:7000魅力:７０００

행운:50幸運:５０

액티브 스킬:【비행(E)】【치유의 풍(E)】【염의 날개짓(E)】【가속(E)】アクティブスキル:【飛行(Ｅ)】【癒しの風(Ｅ)】【炎の羽ばたき(Ｅ)】【加速(Ｅ)】

유니크 스킬:【부활(E)】【정보 공유】ユニークスキル:【復活(Ｅ)】【情報共有】

【비행(E)】날개가 없어도 이 스킬이 있으면 날 수가 있다.【飛行(Ｅ)】羽がなくてもこのスキルがあれば飛ぶことができる。

【치유의 바람(E)】날개를 펼치는 것으로 상처나 병을 달래는 바람을 발생시킨다.【癒しの風(Ｅ)】羽ばたくことで怪我や病気を癒す風を発生させる。

【불길의 날개짓(E)】날개를 펼치는 것으로 작열의 불길이 불어닥친다.【炎の羽ばたき(Ｅ)】羽ばたくことで灼熱の炎が吹き荒れる。

【가속(E)】일시적으로 준민치를 증대시킨다.【加速(Ｅ)】一時的に俊敏値を増大させる。

【부활(E)】HP가 0이 되어 재가 되어도 재중에서 부활한다.【復活(Ｅ)】ＨＰが０になって灰になっても灰の中から復活する。

【정보 공유】사역마가 견문 한 정보를 소환자와 공유할 수 있다.【情報共有】使い魔が見聞きした情報を召喚者と共有できる。

사역마는 어디에 있어도 나와 연결되고 있어 나의 MP를 영양으로서 살아 있는 것 같다.使い魔はどこに居ても俺と繋がっており、俺のＭＰを栄養として生きているそうだ。

그러나 갑자기 랭크 5의 사역마, 그리고 리틀 피닉스라고 하는 종족에게는 놀랐다.しかしいきなりランク５の使い魔、そしてリトルフェニックスという種族には驚いた。

그리고 내가 바란 것처럼 회복계의 스킬을 가지고 있고, 뭐니 뭐니해도 피닉스답게【부활】은 유니크 스킬까지 가지고 있다.そして俺が望んだように回復系のスキルを持っているし、何と言ってもフェニックスだけあって【復活】なんてユニークスキルまで持っている。

공격면에서도【불길의 홰쳐】가 있어, 공수 모두 좋은 느낌이다.攻撃面でも【炎の羽ばたき】があり、攻守共に良い感じだ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

마물 매입점은 순조롭다.魔物買取店の方は順調だ。

그만큼 어려운 업무도 없기 때문에 신인들은 곧바로 일에 익숙했다.それほど難しい業務も無いので新人たちはすぐに仕事に慣れた。

예상대로 무셀은 두각을 나타내 모두를 끌어들이는 리더적인 존재가 되고 있고, 토끼 수인[獸人] 로자는 어디에서 매입하고 있는지 모르지만 다양한 정보를 가져와 준다.予想通りムーセルは頭角を現し皆を引っ張るリーダー的な存在になりつつあるし、兎獣人のローザはどこから仕入れているのか分からないけど色々な情報を持ってきてくれる。

오크의 제나는 스킬의【괴력】을 살려 매입한 마물을 창고에 쌓아올려, 로나우디나는 룰이나 데이지 같이 간판 아가씨적인 포지션을 형성하고 있다. 개수인[獸人]의 렌돈도 이케맨을 살려 여성 모험자에게 인기가 있다.オークのゼナはスキルの【怪力】を生かし買い取った魔物を倉庫に積み上げ、ロナウディーナはルルやデイジー同様看板娘的なポジションを形成しつつある。犬獣人のレンドンもイケメンを生かし女性冒険者に人気がある。

그리고 카즈미 기아 얼룩짐이지만, 그녀에게는 예정 대로 포션을 출렁출렁 먹이고【연금술】스킬을 사용해 포션을 만들어 받고 있다.そしてカズミ・ウエムラだが、彼女には予定通りポーションをガバガバ飲ませ【錬金術】スキルを使ってポーションを作ってもらっている。

물론, 만든 포션을 스스로 마셔 포션을 계속 만든다고 하는 지옥의 루프를 맛보고 있기 때문인가 MP가 조금 많아지고 있다.勿論、作ったポーションを自分で飲んでポーションを作り続けるという地獄のループを味わっているからかＭＰが少し増えてきている。

그런 느낌으로 때가 지나고 빨강의 탑의 거리는 월동준비를 시작하고 있었다.そんな感じで時が過ぎ赤の塔の街は冬支度を始めていた。

내가 이 세계에 전이 당한 것은 여름(이었)였던 것이지만, 일본의 여름에 비해 매우 보내기 쉬웠던 일로부터 나는 여름이라고 생각하지 않았었다.俺がこの世界に転移させられたのは夏だったのだが、日本の夏に比べ非常に過ごしやすかったことから俺は夏だと思っていなかった。

'그로세짱, 슬슬 상등 백미당이 끊어질 것 같은, 도매해 줄까 ♡'｢グローセちゃん、そろそろ上白糖が切れそうなの、卸してくれるかしら♡｣

'상관하지 않습니다만, 어느 정도의 양을 희망으로? '｢構いませんが、どの程度の量をご希望で?｣

캐서린씨는 나에게 용무가 있을 때는 반드시라고 말해도 좋을 정도 나의 집에 온다.キャサリンさんは俺に用事がある時は必ずと言ってよいほど俺の家にやってくる。

부길드 마스터인 것으로 나를 불러낼 수도 있는 포지션이지만 나의 집에 오는 것이 많은 것이다.副ギルドマスターなので俺を呼びつけることもできるポジションだけど俺の家に来ることが多いのだ。

그 이유는 맛있는 홍차와 과자인 것은 나라도 아는 것이다.その理由は美味しい紅茶とお菓子なのは俺でも分かることだ。

'이번 왕도로부터 꽤 큰 상대가 도착할 예정인 것이야♪그러니까 넉넉하게 상등 백미당이나 후추 따위 여기에 기재한 상품과 양을 도매하기를 원해 응♡'｢今度王都からかなり大きな商隊が到着する予定なのよん♪　だから多めに上白糖や胡椒などここに記載した商品と量を卸してほしいのよん♡｣

'왕도로부터입니까?...... 화장품류를 이렇게? 3일전에도 대량으로 도매하고 있어요? '｢王都からですか?……化粧品類をこんなに?　３日前にも大量に卸していますよ?｣

'예, 화장품은 이 거리나 왕도 뿐이 아니고 국중의 귀부인이 대량으로 소비해 주어요♪'｢ええ、化粧品はこの街や王都だけじゃなくて国中の貴婦人が大量に消費してくれるわ♪｣

'과연...... 알았습니다, 준비합니다'｢なるほど……分かりました、用意します｣

지금은 샴푸, 린스, 세안 폼, 화장수, 보습액, 파운데이션, 등 등 여성 받고 하는 상품도 도매하고 있다.今ではシャンプー、リンス、洗顔フォーム、化粧水、保湿液、ファンデーション、などなど女性受けする商品も卸している。

이것이 잘 팔리는 것이니까 상당한 벌이가 되어 있다.これがよく売れるもんだから結構な儲けになっている。

왕도의 상대는 뭐라고 20대 이상의 짐마차와 복수의 매직가방을 가져 이 빨강의 탑의 거리에 탑승해 오는 것 같다. 터무니없어 보람 상회의 상대답다.王都の商隊は何と２０台以上もの荷馬車と複数のマジックバッグを持ってこの赤の塔の街に乗り込んでくるらしい。めちゃくちゃデカい商会の商隊らしい。

일반적인 상대가 3대에서 5대 정도로 10대라면 적당히 큰 규모가 되는 것 같지만, 이번 상대는 왕도에서도 손꼽히는 상회의 상대이며, 상등 백미당, 후추, 화장품류 따위 내가 도매하고 있는 상품이 국중으로 날도록(듯이) 팔리고 있는 것으로부터 이 정도의 규모가 된 것 같다.一般的な商隊が３台から５台程度で１０台ならそこそこ大きな規模になるらしいが、今回の商隊は王都でも指折りの商会の商隊であり、上白糖、胡椒、化粧品類など俺が卸している商品が国中で飛ぶように売れていることからこれほどの規模になったそうだ。

상등 백미당이나 후추 외에도 와인이나 견직물, 그리고 카피 용지나 볼펜 따위도 캐서린씨로부터 주문을 받았으므로 5일 후의 오전중에 상인 길드에 도매할 약속을 한다.上白糖や胡椒の他にもワインや絹織物、そしてコピー用紙やボールペンなどもキャサリンさんから注文を貰ったので５日後の午前中に商人ギルドに卸す約束をする。

사실을 말하면, 상인 길드에의 사는 지금은 나는 아니고 룰의 가게를 통해 가고 있다.実を言うと、商人ギルドへの卸は今では俺ではなくルルの店を通して行っている。

룰은 나로부터의 독립 제일호로서 지난달점을 개점시켰다.ルルは俺からの独立第一号として先月店を開店させた。

룰의 가게를 통해도 가격은 변함없기 때문에 룰의 가게를 통해 도매해도 불평할 리가 없다.ルルの店を通しても値段は変わらないのでルルの店を通して卸しても文句を言うはずがない。

'에서는, 기다리고 있어요 자지 않는♡'｢では、まってるわねん♡｣

파치크리와 소리가 날 것 같은 윙크를 피해, 돌아가는 캐서린씨의 큰 등을 전송한다.パチクリと音がしそうなウィンクを躱し、帰っていくキャサリンさんの大きな背中を見送る。

5일 후의 납품시에는 데이지가 새롭게 내는 가게의 상담도 하려고 생각한다.５日後の納品時にはデイジーが新しく出す店の相談もしようと思う。

다음날, 오랜만에 던전에 들어간다.翌日、久しぶりにダンジョンに入る。

오랜만에 시간이 생긴 것이지만...... 뭐라고 할까, 신부 3명 사람들에게 잡혀 무리하게 던전에 연행되었습니다.久しぶりに時間ができたのだが……何というか、嫁３人衆に捕まり無理矢理ダンジョンに連行されました。

이번도 미스리르고렘의 토벌을 반복할 예정이다.今回もミスリルゴーレムの討伐を繰り返す予定だ。

뭐든지 골칫거리를 극복하기 위해서 산르브가 아무래도 미스리르고렘과 싸우고 싶다고 모두에게 간절히 부탁한 것 같다.何でも苦手を克服するためにサンルーヴがどうしてもミスリルゴーレムと戦いたいと皆に頼み込んだらしい。

미스리르고렘은 힘은 있지만 움직임은 늦기 때문에 산르브는 공격을 피하면서 단검을 미스리르고렘의 표면에 헛디디지만, 꽤 상처가 나지 않는다.ミスリルゴーレムは力はあるが動きは遅いのでサンルーヴは攻撃を避けながら短剣をミスリルゴーレムの表面に滑らすが、中々傷が付かない。

미스리르고렘의 공격은 전혀 산르브에 해당되는 일은 없기 때문에 안심하고 보고 있을 수가 있지만, 산르브의 공격은 미스리르고렘에 해당되어도 데미지를 주지 않는다고 하는 악순환.ミスリルゴーレムの攻撃はまったくサンルーヴに当たることはないので安心して見ていることができるが、サンルーヴの攻撃はミスリルゴーレムに当たってもダメージを与えないという悪循環。

20분 정도그 싸움을 지켜보고 있었다. 전혀 결착이 안보이는 싸움이라면 사라고 있으면, 형세가 움직였다.２０分ほどその戦いを見守っていた。まったく決着が見えない戦いだと思ていたら、形勢が動いた。

원래 매우 빠른 산르브의 움직임이 더욱 오른 것처럼 느낀 순간, 산르브가 분신 한 것이다.元々とても速いサンルーヴの動きが更に上がったように感じた瞬間、サンルーヴが分身したのだ。

그리고 다음의 순간, 미스리르고렘이 뿔뿔이되어 붕괴되었다.そして次の瞬間、ミスリルゴーレムがバラバラとなり崩れ落ちた。

'한 원! '｢やったワンッ!｣

'굉장하구나, 지금 것은 분신인 것인가? '｢凄いな、今のは分身なのか?｣

'만큼 해 응? 그것 뭐원? '｢ぶんしん?それなにワン?｣

산르브는 자신이 무엇을 했는지 모르고 있는 느낌이다.サンルーヴは自分が何をしたのか分かっていない感じだ。

우선 스테이터스를 보자.取り敢えずステータスを見てみよう。

이름:산르브氏名:サンルーヴ

직업:닌자─Lv40職業:忍者・Ｌｖ４０

정보:이리 수인[獸人](블래드 울프종) 녀 15세 수행원情報:狼獣人(ブラッドウルフ種)　女１５歳　従者

HP:4000(B)ＨＰ:４０００(Ｂ)

MP:3000(C)ＭＰ:３０００(Ｃ)

근력:3500(B)筋力:３５００(Ｂ)

내구:2000(D)耐久:２０００(Ｄ)

마력:1500(C)魔力:１５００(Ｃ)

준민:6000(S)俊敏:６０００(Ｓ)

기용:3000(B)器用:３０００(Ｂ)

매력:3000(B)魅力:３０００(Ｂ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【입체 기동(A)】【회피(B)】【철 베어(E)】アクティブスキル:【立体機動(Ａ)】【回避(Ｂ)】【鉄斬り(Ｅ)】

패시브 스킬:【각력 강화(A)】【은영술(C)】【기색 감지(B)】【암살술(C)】【쌍단검방법(C)】パッシブスキル:【脚力強化(Ａ)】【隠影術(Ｃ)】【気配感知(Ｂ)】【暗殺術(Ｃ)】【双短剣術(Ｃ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【인연】【신속(E)】ユニークスキル:【絆】【神速(Ｅ)】

칭호:【C급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】

【철 베어(E)】금속을 찢는 비법을 얻는다.【鉄斬り(Ｅ)】金属をも切り裂く極意を得る。

【신속(E)】발동하면 준민치가 3배가 되어, 잔상을 남긴다.【神速(Ｅ)】発動すると俊敏値が３倍となり、残像を残す。

응, 강하다!うん、強い!

랄까, 이번 미스리르고렘전에서 산르브는 2개의 스킬을 얻을 것 같다.てか、今回のミスリルゴーレム戦でサンルーヴは２つのスキルを得たようだ。

게다가 2개 모두 아주 사용할 수 있는 스킬로 산르브의 공격력과 기동력을 끌어 올리는 좋은 스킬이다.しかも２つともメッチャ使えるスキルでサンルーヴの攻撃力と機動力を底上げする良いスキルだ。

다만 20분정도의 미스리르고렘과의 싸움으로 이만큼의 스킬을 얻고 있는 산르브의 재능이 무서워!たった２０分ほどのミスリルゴーレムとの戦いでこれだけのスキルを得ているサンルーヴの才能が怖いよ!

'산르브, 굉장하구나. 이것이라면 골렘전이라도 충분히 전력이 되겠어! '｢サンルーヴ、凄いな。これならゴーレム戦でも十分戦力になるぞ!｣

'사실인 것 원? '｢ほんとうなのワン?｣

'자신을 갖고 있고예요, 산르브는 강해졌습니다! '｢自信をもっていいですよ、サンルーヴは強くなりました!｣

'낳는, 나도 엄벙덤벙 하고 있을 수 없구나, 산르브에 지지 않게 정진한다고 하자! '｢うむ、俺もウカウカしておれないな、サンルーヴに負けぬように精進するとしよう!｣

'굉장한 피'｢すごいっピー｣

'노력하는 원! '｢がんばるワン!｣

산르브는 모두에게 칭찬되어지는 매우 기쁜 듯하다. 응, 어루만져 주자. 카슈카슈.サンルーヴは皆に褒められとても嬉しそうだ。うん、撫でてやろう。カシュカシュ。

그것과 왜일까 나의 사역마인 루비까지 던전에 따라 왔다.それと何故か俺の使い魔であるルビーまでダンジョンに付いてきた。

그리고 지금은 산르브의 머리 위에서 춤추도록(듯이)해 산르브를 칭찬하고 있다.そして今はサンルーヴの頭の上で踊るようにしてサンルーヴを褒めている。

'주, 다음은 나다! '｢主、次は俺だ!｣

그렇게 말하면 리시아가 미스리르고렘을 POP시켜, 그대로 혼자서 전투에 들어간다.そう言うとリーシアがミスリルゴーレムをＰＯＰさせ、そのまま１人で戦闘に入る。

우리가 전투를 보조하려고 하면'손을 대지마! '와 산르브의 성장에 촉발 된 것 같다.俺たちが戦闘を補助しようとすると｢手を出すな!｣とサンルーヴの成長に触発されたようだ。

리시아와 미스리르고렘의 싸움은 산르브때와는 완전히 달라, 힘과 힘의 맞부딪침이다.リーシアとミスリルゴーレムの戦いはサンルーヴの時とはまったく違い、力と力のぶつかり合いだ。

가신, 콱, 빠듯이, 라고 하는 의음이 울린다.ガシンッ、ガッ、ギリギリ、と言う擬音が響く。

리시아와 미스리르고렘의 어느쪽이나 난투가 자신있어 때려 맞고를 반복한다.リーシアとミスリルゴーレムのどちらも殴り合いが得意で殴り殴られを繰り返す。

다만 리시아는 맞을 때에 대방패로 방어하므로 방어 기술은 리시아가 한 장 능숙하다.但しリーシアは殴られる時に大盾で防御するので防御技術はリーシアの方が一枚上手だ。

그리고 리시아도 20분 정도 했을 때, 싸움이 움직인다.そしてリーシアも２０分ほどした時、戦いが動く。

'! '｢うりゃぁぁぁぁぁぁぁっ!｣

도끼가 몇도 현상다음의 순간, 미스리르고렘이 분쇄된다....... 그 산산히 된 미스리르고렘의 잔해를 회수하는 것은 나인 것이지만......斧が幾つも現れ次の瞬間、ミスリルゴーレムが粉砕される。……その粉々になったミスリルゴーレムの残骸を回収するのは俺なんだけど……

'한 원! '｢やったワン!｣

'리시아씨, 했어요! '｢リーシアさん、やりましたね!｣

'굉장한 피! '｢すごいっピー!｣

'설마 리시아도 새로운 스킬에 눈을 떴다고 말하지 마...... '｢まさかリーシアも新しいスキルに目覚めたなんて言うなよ……｣

'~응, 나는 주를 지키기 위해서 강해진다! '｢ふっふ~ん、俺は主を守るために強くなるのだ!｣

우선, 리시아도 스테이터스를 본다.取り敢えず、リーシアもステータスを見てみる。

이름:리시아오간氏名:リーシア・オーガン

직업:어택 가디안─Lv55職業:アタックガーディアン・Ｌｖ５５

정보:오거(변이종) 녀 15세 수행원情報:オーガ(変異種)　女１５歳　従者

HP:22000(S)ＨＰ:２２０００(Ｓ)

MP:1000(E)ＭＰ:１０００(Ｅ)

근력:10000(S)筋力:１００００(Ｓ)

내구:10000(S)耐久:１００００(Ｓ)

마력:2000(E)魔力:２０００(Ｅ)

준민:5000(B)俊敏:５０００(Ｂ)

기용:3000(D)器用:３０００(Ｄ)

매력:3000(D)魅力:３０００(Ｄ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【모모타케의 방비(A)】【파괴의 도끼(A)】【철벽(B)】アクティブスキル:【百武の守り(Ａ)】【破壊の斧(Ａ)】【鉄壁(Ｂ)】

패시브 스킬:【신체 강화(A)】【도끼순술(A)】【체술(C)】パッシブスキル:【身体強化(Ａ)】【斧盾術(Ａ)】【体術(Ｃ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【연】【만 도끼격(극)(E)】ユニークスキル:【絆】【万斧撃(ばんぷげき)(Ｅ)】

칭호:【C급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】

【만 도끼격(극)(E)】눈으로 쫓을 수 없을 만큼의 수의 도끼에 의한 공격을 준다. 그 수는 만이라고도 말하는 비장의 기술이다.【万斧撃(ばんぷげき)(Ｅ)】目で追えないほどの数の斧による攻撃を与える。その数は万とも言われる秘技である。

알고 있었어...... 산르브라고 말해, 리시아라고 말해, 무엇으로 이렇게 간단하게 유니크 스킬을 취득해 버릴까나~.分かっていたよ……サンルーヴと言い、リーシアと言い、何でこんなに簡単にユニークスキルを取得してしまうかなぁ~。

...... 설마...... 세이라도 일대일 대결을 한다고 하지 않을 것이다?……まさか……セーラも一騎打ちをすると言わないだろうな?

스르르 세이라의 얼굴을 본다.そろりとセーラの顔を見る。

'응? 어떻게 했습니까? '｢ん?　どうしました?｣

'아니, 뭐든지'｢いや、何でも｣

'...... 나는 하지 않아요. 리시아씨랑 산르브와 달리 방어도 회피도 남들 수준의 나로는 미스리르고렘과 일대일 따위 할 수 없기 때문에'｢……私はしませんよ。リーシアさんやサンルーヴと違って防御も回避も人並みの私ではミスリルゴーレムと一対一なんかできませんから｣

'아, 응. 그래'｢あ、うん。そうだよな｣

세이라는 상식인답게 괜찮았다.セーラは常識人だけあって大丈夫だった。

'이기 때문에 구속계의 마법을 기억하면 도전하네요'｢ですから拘束系の魔法を覚えたら挑戦しますね｣

'어!? '｢えっ!?｣

전언 철회!前言撤回!

세이라도 다른 신부와 같았다!セーラも他の嫁と同じだった!

갱신 예정은【활동 보고】를 확인해 주세요.更新予定は【活動報告】をご確認下さい。