이세계 전이자의 마이페이스 공략기

046_빨강의 탑의 범람 3０４６_赤の塔の氾濫３

밤 늦고 매우 소란스럽게 사이렌이 울린다.夜遅くけたたましくサイレンが鳴り響く。

무슨 일일까하고 튀어 일어나면, 리시아, 산르브, 세이라도 침대에서 일어나기 시작한다.何事かと飛び起きると、リーシア、サンルーヴ、セーラもベッドから起き出す。

'이것은 마물이 빨강의 탑으로부터 나왔을 때의 사이렌입니다! '｢これは魔物が赤の塔から出てきた時のサイレンです!｣

세이라가 사이렌의 의미를 가르쳐 준다.セーラがサイレンの意味を教えてくれる。

그 설명에 의하면 스탠 피드로 빨강의 탑의 출입구에 밀어닥친 마물이 모험자를 발로 차서 흩뜨려 밖에 나온 것 같다.その説明によるとスタンピードで赤の塔の出入り口に押し寄せた魔物が冒険者を蹴散らして外に出たようだ。

그러나 저녁에 헤어졌을 때는 많은 모험자가 살아 남고 있었을 것으로, 그 모험자의 방위 그물을 찢어 빨강의 탑의 밖에 마물이 나오다니 어떤 마물인 것이야?しかし夕方に別れた時は多くの冒険者が生き残っていたはずで、その冒険者の防衛網を破って赤の塔の外に魔物が出てくるなんてどんな魔物なんだ?

'모두, 준비를! '｢皆、支度を!｣

이렇게 말한 것이지만, 이미 세 명은 갈아입고 있어 리시아는 갑옷까지 껴입고 있었다.と言ったのだが、既に三人は着替えており、リーシアなんか鎧まで着こんでいた。

이른 도착 바꾸고의 선수권이 있으면 틀림없이 톱 클래스의 실력일 것이다.早着替えの選手権があれば間違いなくトップクラスの実力だろう。

리시아는 잘 때에 아무것도 대지 않고 침대에 들어가므로 갈아입음이라고 해도 갑옷을 입을 뿐이지만, 보통은 그 갑옷을 입는데 시간이 걸린다.リーシアは寝る時に何も着けずにベッドに入るので着替えと言っても鎧を着るだけなのだが、普通はその鎧を着るのに時間がかかるのだ。

'오너! '｢オーナー!｣

집에서 나오면 아파트로부터도 종업원들이 나와 있었다.家から出るとアパートからも従業員たちが出てきていた。

모두, 한결같게 불안한 듯한 표정을 하고 있다.皆、一様に不安そうな表情をしている。

독립했지만 아파트의 사는 기분이 좋기 때문에 아직도 아파트 거주지의 룰도 있다.独立したけどアパートの住み心地が良いので未だにアパート住まいのルルもいる。

'모두는 아파트의 다목적 홀안에! 브라함, 모두를 부탁한다! '｢皆はアパートの多目的ホールの中に!　ブラハム、皆を頼む!｣

아파트의 공유 스페이스인 다목적 홀만은 매우 튼튼하게 되어 있다.アパートの共有スペースである多目的ホールだけは非常に頑丈にできている。

비록 랭크 6의 마물(이어)여도 파괴 할 수 없을 정도(수록) 튼튼한 스페이스로 하고 있다.例えランク６の魔物であっても破壊できないほど頑丈なスペースにしているのだ。

넓기 때문에 아파트의 거주자를 전원 수용할 수 있어 만약을 위한 쉘터로서 사용하려고 생각하고 있었지만, 이렇게 빨리 사용한다고는 생각하지 않았었다.広いのでアパートの住人を全員収容でき、もしものためのシェルターとして使おうと思っていたけど、こんなに早く使うとは思ってもいなかった。

'오너는 어떻게 하십니까? '｢オーナーはどうされるのですか?｣

지금 현재, 모험자조는 빨강의 탑에 채우고 있으므로 전투력이 없는 종업원 밖에 여기에는 없기 때문에 모두의 얼굴에 불안의 색이 현저하게 보여진다.今現在、冒険者組は赤の塔に詰めているので戦闘力がない従業員しかここにはいないので皆の顔に不安の色が色濃くみられる。

유일 전투를 해낼 수 있는 브라함이지만 상처의 후유증으로 계전 능력은 낮다.唯一戦闘をこなせるブラハムだが怪我の後遺症で継戦能力は低い。

'우리는 빨강의 탑에 향한다. 위험하게 되면 밖에 나오지 않고 무선으로 알려 줘! '｢俺たちは赤の塔へ向かう。危なくなったら外に出ず無線で知らせてくれ!｣

리더격으로 해서 두각을 나타내고 있는 무셀에도 모두의 일을 부탁해 우리는 빨강의 탑에 향했다.リーダー格として頭角を現しているムーセルにも皆のことを頼み俺たちは赤の塔に向かった。

빨강의 탑에 향하는데 걸어가면 시간이 걸리므로 방벽을 내리자마자 96식장륜장갑차(크가)를 낸다.赤の塔に向かうのに歩いていくと時間がかかるので防壁を降りるとすぐに９６式装輪装甲車(クーガー)を出す。

빨강의 탑까지는 흙의 길이지만 예쁘게 정비되고 있으므로 액셀을 발을 디뎌 시속 80킬로미터를 낸다.赤の塔までは土の道だが綺麗に整備されているのでアクセルを踏み込み時速八十キロメートルを出す。

쾅!ゴンッ!

뭔가를 쳐 버렸다.何かを轢いてしまった。

헤드라이트는 하이 빔(이었)였으므로 시야는 양호했기 때문에 인간은 아니라고 생각한다.ヘッドライトはハイビームだったので視界は良好だったから人間ではないと思う。

다만, 서두르고 있었으므로 절대는 아니다.ただ、急いでいたので絶対ではない。

모험자를 쳤다 같은 일이 되면 나의 인생 끝이다!冒険者を轢いたなんてことになったら俺の人生終わりだ!

급브레이크를 써라 96식장륜장갑차(크가)를 멈추어, 서둘러 96식장륜장갑차(크가)로부터 내린다.急ブレーキをかけ９６式装輪装甲車(クーガー)を止め、急いで９６式装輪装甲車(クーガー)から降りる。

그리고 내가 본 것은...... 마물(이었)였다. 조금 마음이 놓였다.そして俺が見たものは……魔物だった。ちょっとホッとした。

'저것은 블랙 크로입니다! '｢あれはブラッククローです!｣

'블랙 크로? '｢ブラッククロー?｣

시커먼 모피의 라이온정도의 크기의 고양이형의 마물을 봐 세이라가 가르쳐 주었다.真っ黒な毛皮のライオンほどの大きさのネコ型の魔物を見てセーラが教えてくれた。

시커멓기 때문에 시인을 할 수 없었을 것이다.真っ黒だから視認ができなかったのだろう。

그러나 일본에서도 그렇지만, 고양이는 자주(잘) 차에 쳐지지마.しかし日本でもそうだが、猫はよく車に轢かれるな。

고양이라면 불쌍한 듯하지만, 마물로 좋았다고 생각한다.猫なら可哀そうだが、魔物で良かったと思う。

'랭크 5의 마물입니다'｢ランク５の魔物です｣

랭크 5라고 하면 미스리르고렘 같은 수준의 강함을 가진다.ランク５と言えばミスリルゴーレム並みの強さを持つ。

그런 블랙 크로가 96식장륜장갑차(크가)에 쳐지고 다 죽어가는 숨이 되고 있다.そんなブラッククローが９６式装輪装甲車(クーガー)に轢かれ虫の息となっている。

'빨강의 탑으로부터 넘쳐 나온 것이지요. 일단, 결정타를 찌르는 것이 좋을까'｢赤の塔からあふれ出したのでしょう。一応、トドメを刺した方が良いかと｣

', 그렇다'｢そ、そうだな｣

이 블랙 크로에게는 운이 없었다고 단념해 죽어 받자.このブラッククローには運がなかったと諦めて死んでもらおう。

방치해도 죽는다고는 생각하지만, 방치해 인간을 덮쳤다고 되면 장난이 아니다.放置しても死ぬとは思うが、放置して人間を襲ったとなったらシャレにならん。

나는 서브 머신건의 MP7를 꺼내 블랙 크로의 이마를 관통한다.俺はサブマシンガンのＭＰ７を取り出しブラッククローの額を撃ち抜く。

총격당한 블랙 크로는 흠칫 몸을 움추리고 그대로숨 끊어진다.撃たれたブラッククローはビクッと体を強張らせそのまま息絶える。

그리고 스킬의【혼식 있고】가 발동해 블랙 크로가 가지고 있던 준민치를 흡수했다.そしてスキルの【魂喰い】が発動しブラッククローの持っていた俊敏値を吸収した。

【혼식 있고】(이)가 있으므로 스킬도 흡수할 수 있지만, 인스가 말하려면 나에게는 불필요한 스킬(뿐)만인 것으로, 능력을 우선해 흡수하고 있다고 했다.【魂喰い】があるのでスキルも吸収できるが、インスが言うには俺には不要なスキルばかりなので、能力を優先して吸収していると言っていた。

랄까, 랜덤으로 1개 흡수할 수 있는데 무엇으로 인스가 컨트롤 하고 있을까?てか、ランダムで一つ吸収できるのに何でインスがコントロールしているのだろうか?

이상하다. 이상하지만, 인스라면 가능할 것이라고 납득해 버리는 자신이 있다.不思議だ。不思議だが、インスならできるのだろうと納得してしまう自分がいる。

이름:그로세이헨드라氏名:グローセ・ヘンドラー

직업:테이마 Lv98職業:テイマー・Ｌｖ９８

정보:휴먼남 20세情報:ヒューマン男２０歳

HP:1505000(C)ＨＰ:１５０５０００(Ｃ)

MP:3530000(EX)ＭＰ:３５３００００(ＥＸ)

근력:75500(C)筋力:７５５００(Ｃ)

내구:93000(C)耐久:９３０００(Ｃ)

마력:120000(C)魔力:１２００００(Ｃ)

준민:86000(C)俊敏:８６０００(Ｃ)

기용:95000(S)器用:９５０００(Ｓ)

매력:80000(S)魅力:８００００(Ｓ)

행운:100幸運:１００

액티브 스킬:【감정(S)】【위장(S)】【마도구 작성(D)】【팀(B)】【사역마(E)】【서치(D)】【신체 강화(E)】アクティブスキル:【鑑定(Ｓ)】【偽装(Ｓ)】【魔道具作成(Ｄ)】【テイム(Ｂ)】【使い魔(Ｅ)】【サーチ(Ｄ)】【身体強化(Ｅ)】

패시브 스킬:【강화(D)】【정밀 사격(D)】パッシブスキル:【強化(Ｄ)】【精密射撃(Ｄ)】

마법 스킬:【시공 마법(B)】魔法スキル:【時空魔法(Ｂ)】

유니크 스킬:【통신 판매(C)】【네비게이터α】【혼식 있고(E)】ユニークスキル:【通信販売(Ｃ)】【ナビゲーターα】【魂喰い(Ｅ)】

범죄력:犯罪歴:

칭호:【C급 던전 답파자】【강자식 있고】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【強者喰い】

【서치(E)】일정 범위내에 존재하는 인간, 동물, 마물 따위, 더욱은 지형의 정보를 상세하게 얻는다. 다만, 스테이터스를 보려면 감정계 스킬이 필요.【サーチ(Ｅ)】一定範囲内に存在する人間、動物、魔物など、更には地形の情報を詳細に得る。但し、ステータスを見るには鑑定系スキルが必要。

【정밀 사격(E)】총기의 취급에 뛰어나, 명중 정밀도에 보정(대)을 준다.【精密射撃(Ｅ)】銃器の扱いに長け、命中精度に補正(大)を与える。

【신체 강화(E)】근력, 내구, 준민의 능력치를 끌어 올린다.【身体強化(Ｅ)】筋力、耐久、俊敏の能力値を底上げする。

UP ⇒ 【마도구 작성(D)】【강화(D)】【서치(D)】【정밀 사격(D)】ＵＰ　⇒　【魔道具作成(Ｄ)】【強化(Ｄ)】【サーチ(Ｄ)】【精密射撃(Ｄ)】

어제의 난획이라고 할 수 있는 마물의 섬멸을 얻어 나의 스테이터스는 바브 리인 것이 되고 있다.昨日の乱獲と言える魔物の殲滅を得て俺のステータスはバブリーなことになっている。

어제가 없어도 상당한 수치(이었)였지만, 이제(벌써) 이상한 수치다.昨日がなくても結構な数値だったが、もう異常な数値だ。

분명하게 말하면 랭크 6의 마물의 스테이터스를 크게 웃돌고 있다.ハッキリ言うとランク６の魔物のステータスを大きく上回っている。

그렇지만 타이만 같은 일은 하지 않아.でもタイマンなんてことはしないぞ。

나는 돌다리를 두드려도 건너지 않는 주의다!俺は石橋を叩いても渡らない主義なのだ!

블랙 크로의 시체를 스토리지에 회수해, 빨강의 탑에 서두른다.ブラッククローの死体をストレージに回収し、赤の塔に急ぐ。

도중, 몇번이나 마물에게 습격당했지만, 96식장륜장갑차(크가)에 의한 몸통 박치기에 의해 데미지를 줘, 브라우닝 M2중기관총으로 결정타를 찌른다.途中、何度か魔物に襲われたが、９６式装輪装甲車(クーガー)による体当たりによってダメージを与え、ブローニングＭ２重機関銃でトドメを刺す。

빨강의 탑도 이제 곧이라고 하는 (곳)중에 그 녀석은 나타났다.赤の塔ももうすぐというところでそいつは現れた。

회색의 안개가 공중에 감돌아 있는 것처럼 보이는 것이 특징의 마물, 마나스피리치알.灰色の靄が空中に漂っているように見えるのが特徴の魔物、マナスピリチアル。

빨강의 탑의 20층에서 에리어 보스를 하고 있는 마물이다.赤の塔の二十層でエリアボスをしている魔物だ。

즉 엉망진창 강한 마물이다.つまり滅茶苦茶強い魔物なのだ。

'랭크 6...... '｢ランク６……｣

세이라가 불쑥 중얼거린다.セーラがポツリと呟く。

랭크 6의 마물은 인간들에게 있어 재해라고도 할 수 있을 정도의 존재다.ランク６の魔物は人間たちにとって災害ともいえるほどの存在だ。

이전 들른 사망자의 미궁의 라스트 보스(이었)였던 리치도 랭크 6으로 우리는 죽는 생각을 했다.以前立ち寄った死者の迷宮のラスボスだったリッチもランク６で俺たちは死ぬ思いをした。

그러나, 그것은 수개월도 전의 이야기이며, 지금의 리시아, 산르브, 세이라는 랭크 6에서도 끌 수 있는 것을 취하지 않는 스테이터스가 되어 있다.しかし、それは数ヶ月も前の話であって、今のリーシア、サンルーヴ、セーラはランク６でもひけを取らないステータスになっている。

다만, 이 마나스피리치알은 조금 귀찮은 상대이기도 하다.ただ、このマナスピリチアルはちょっと面倒な相手でもある。

무엇이 귀찮은가 말하면【물리 공격 무효】를 가지고 있다.何が面倒かと言うと【物理攻撃無効】を持っているのだ。

즉 리시아나 산르브와는 궁합이 나쁜 마물이 된다.つまりリーシアやサンルーヴとは相性が悪い魔物となる。

그럼 마법이라면이라고 생각하겠지? 이 녀석【마법 내성】까지 가지고 있으므로 마법의 데미지도 꽤 경감되어 버린다.では魔法ならと思うだろう?こいつ【魔法耐性】まで持っているので魔法のダメージもかなり軽減されてしまうのだ。

아마 이 녀석이 나타난 덕분에 모험자가 발로 차서 흩뜨려지고 마물이 빨강의 탑의 밖에 나와 버렸을 것이다.恐らくこいつが現れたおかげで冒険者が蹴散らされ魔物が赤の塔の外に出てきてしまったのだろう。

'약점은...... 【회복 마법】? '｢弱点は……【回復魔法】?｣

세이라의 말하는 대로, 마나스피리치알의 약점은【회복 마법】이다.セーラの言う通り、マナスピリチアルの弱点は【回復魔法】なのだ。

유감스럽지만 세이라는 공격 마법이나 보조 마법은 자신있어도 회복 마법까지는 기억하지 않았다.残念ながらセーラは攻撃魔法や補助魔法は得意でも回復魔法までは覚えていない。

'귀찮은...... '｢面倒な……｣

세이라가 벌레를 잡은 것 같은 표정을 한다.セーラが苦虫を潰したような表情をする。

리시아나 산르브도 물리가 효과가 없기 때문에 좋은 얼굴은 하고 있지 않다.リーシアやサンルーヴも物理が効かないので良い顔はしていない。

그러니까 나는......だから俺は……

'루비,【치유의 바람】을 최대 출력이다! '｢ルビー、【癒しの風】を最大出力だ!｣

'안 피! '｢分かったッピー!｣

나의 어깨로 편히 쉬고 있던 루비에 명한다.俺の肩で寛いでいたルビーに命じる。

루비의【치유의 바람】은【회복 마법】은 아니지만, 같은 계통의 스킬인 것으로 마나스피리치알에는 효과 절대다!ルビーの【癒しの風】は【回復魔法】ではないが、同じ系統のスキルなのでマナスピリチアルには効果絶大なのだ!

어깨로부터 날아오른 루비는 손바닥을 타는 잉꼬정도의 작은 몸(이었)였는데 날개를 펼칠 때마다 커져 간다.肩から飛び立ったルビーは手の平に乗るインコほどの小さな体だったのに羽ばたく毎に大きくなっていく。

그리고 지금까지의 모습으로부터는 상상도 할 수 없을 만큼의 크기가 된다.そして今までの姿からは想像もできないほどの大きさになる。

그 크기는 마치 소형의 세스나기인 것 같다.その大きさはまるで小型のセスナ機のようだ。

그 거대한 날개를 마나스피리치알에 향하여 날개를 펼치게 하면 상냥한 빛이 마나스피리치알을 감싼다.その巨大な翼をマナスピリチアルに向けて羽ばたかせると優しい光がマナスピリチアルを包み込む。

신음소리인가, 비명인 것인가, 모르지만, 마나스피리치알이 괴로운 듯한 소리를 지른다.唸り声か、悲鳴なのか、分からないが、マナスピリチアルが苦しそうな声をあげる。

랭크 6의 마물답게 HP가 장난 아니고 많기 때문에 1회의【치유의 바람】에서는 넘어뜨릴 수 없는 것은 알고 있다.ランク６の魔物だけあってＨＰが半端なく多いので一回の【癒しの風】では倒せないのは分かっている。

'세이라, 최대 출력으로 마법을! '｢セーラ、最大出力で魔法を!｣

'는, 네! '｢は、はい!｣

세이라가 영창을 시작한다.セーラが詠唱を始める。

나라도 마력의 부풀고 오름을 알 수 있다.俺でも魔力の膨れ上がりが分かる。

그런 세이라를 마나스피리치알이 방치할 이유가 없다.そんなセーラをマナスピリチアルが放っておくわけがない。

푹신푹신 떠오르면서 세이라에 가까워지는 마나스피리치알.フヨフヨと浮かびながらセーラに近づくマナスピリチアル。

이 녀석의 움직임은 빠르지 않지만, 안개와 같은 부정형의 몸은 체적을 늘릴 수 있다.こいつの動きは速くないのだが、靄のような不定形の体は体積を増やせるのだ。

점점 퍼져 가는 마나스피리치알에 다시 루비의【치유의 바람】이 감싼다.ドンドン広がっていくマナスピリチアルに再びルビーの【癒しの風】が包み込む。

괴로운 듯한 소리를 지르지만, 체적은 점점 증가해 가고 멈추는 일은 없다.苦しそうな声をあげるが、体積はドンドン増えていき止まることはない。

그러나【치유의 바람】에 의해 데미지가 있으므로, 체적의 증가하는 속도는 약간 완만하게 되었다.しかし【癒しの風】によってダメージがあるので、体積の増える速度はやや緩やかになった。

'소멸해라! 후레아아크티비리티! '｢消滅しろ!　フレアアクティヴィリティ!｣

소리는 없다. 그러나 굉장한 빛이 마나스피리치알을 감싼다.音はない。しかし物凄い光がマナスピリチアルを包み込む。

'리시아! '｢リーシア!｣

지나친 위력에 나나 세이라가 바람에 날아가질 것 같게 되었으므로, 리시아가 사이에 접어들어 그 충격파를 받아 들여 준다.あまりの威力に俺やセーラが吹き飛ばされそうになったので、リーシアが間に入りその衝撃波を受け止めてくれる。

리시아는 그 대방패를 전면에 밀어 내, 후레아아크티비리티의 충격파를 받아 들이지만, 세이라의 최대 출력답게 리시아조차 밀어넣어질 정도의 충격파다.リーシアはその大盾を前面に押し出し、フレアアクティヴィリティの衝撃波を受け止めるが、セーラの最大出力だけあってリーシアでさえ押し込まれるほどの衝撃波だ。

파괴라고 하는 말이 딱 맞는 후레아아크티비리티의 맹위가 수습된다.破壊という言葉がピッタリのフレアアクティヴィリティの猛威が収まる。

폭심지라고도 할 수 있는 장소는 지면이 크게 후벼파지고 크레이터가 되어 있다.爆心地ともいえる場所は地面が大きく抉られクレーターができている。

그리고 그 중심으로는 병과 돌이 눕고 있었다.そしてその中心には瓶と石が転がっていた。

이것이 마나스피리치알의 드롭 아이템이다.これがマナスピリチアルのドロップアイテムだ。

마나스피리치알은 안개와 같은 몸인 것으로, 넘어뜨리면 에릭서와 큰 마석을 남겨 자취을 감춘다.マナスピリチアルは靄のような体なので、倒すとエリクサーと大きな魔石を残して姿を消す。

SWG로 몇번이나 봐 온 광경인 것으로 나는 이상하게는 생각하지 않지만, 세이라들은 그렇지 않다.ＳＷＧで何度も見てきた光景なので俺は不思議には思わないが、セーラたちはそうではない。

'네, 에리크사!? '｢え、エリクサーっ!?｣

'여기는 마석인가? '｢こっちは魔石か?｣

세이라와 리시아가 아이템을 주워 인상 나의 곳까지 가져온다.セーラとリーシアがアイテムを拾い上げ俺のところまで持ってくる。

세이라가 가지고 있는 감정계의 스킬은【마물 감정】인 것으로 아이템은 감정 할 수 없다.セーラが持っている鑑定系のスキルは【魔物鑑定】なのでアイテムは鑑定できない。

그러니까 내가 병의 내용이 에릭서라고 가르쳐 준다고 소리를 들뜨게 한 놀란다.だから俺が瓶の中身がエリクサーだと教えてあげると声を上ずらせ驚く。

리시아는 특별히 놀라는 일 없이 나의 주먹보다 1바퀴 큰 마석을 펑펑희롱한다.リーシアは特に驚くことなく俺の拳よりも一回り大きな魔石をポンポンと弄ぶ。

그러나 생각하지 않는 곳으로 마나스피리치알의 마석이 손에 들어 왔다.しかし思わぬところでマナスピリチアルの魔石が手に入った。

SWG에서는 마석의 드롭율은 낮고 5퍼센트 미만이라고 말해지고 있었지만, 첫회로 입수할 수 있던 것은 요행이라고 생각한다.ＳＷＧでは魔石のドロップ率は低く五パーセント未満だと言われていたが、初回で入手できたのは僥倖だと思う。

이것도 나의 행운치가 100의 덕분일거라고 스스로 생각해 두자.これも俺の幸運値が１００のおかげだろうと自分で思っておこう。

마나스피리치알의 마석은 머지않아 입수할 예정(이었)였지만 이렇게 빨리 손에 넣는다고는 생각하지 않았었다.マナスピリチアルの魔石はいずれ入手する予定だったがこんなに早く手に入れるとは思ってもいなかった。

이것으로 MP의 상한치를 인상하는 약의 재료가 1개 손에 들어 왔다.これでＭＰの上限値を引き上げる薬の材料が一つ手に入った。

그 밖에 필요한 재료는 이 마석에 비하면 비교적 간단하게 손에 들어 오므로 아직 손에도 넣지 않았다.他に必要な材料はこの魔石に比べれば比較的簡単に手に入るのでまだ手にも入れていない。

제일 입수가 귀찮은 것이 제일 최초로 손에 들어 와 좋았어요.一番入手が面倒な物が一番最初に手に入って良かったよ。