Narou Trans
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
RSS
Diary Rise
Makito's Journal.
Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
가 갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
다 대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라 라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마 마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
바 반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
사 상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아 아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
자 장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
차 천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
카 「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파 파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
하 해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
이세계 전이자의 마이페이스 공략기 - 051_헨드라 백작
folder [n1201ee]이세계 전이자의 마이페이스 공략기  

051_헨드라 백작０５１_ヘンドラー伯爵

 

 

 

왕도의 여인숙에서 편히 쉰다.王都の宿屋で寛ぐ。

로열 스위트의 방인 것으로 가구의 질이 매우 자주(잘), 소파 따위는 감싸지는 느낌으로 그대로 잘 것 같게 된다.ロイヤルスイートの部屋なので家具の質が非常によく、ソファーなどは包み込まれる感じでそのまま寝そうになる。

 

알현의 3일전에 던전으로부터 돌아온 우리는 알현 당일까지 왕도 구경을 하면서 시간을 때우고 있었다.謁見の三日前にダンジョンから帰ってきた俺たちは謁見当日まで王都見物をしながら暇をつぶしていた。

그리고 알현의 전날에 더 컬러 이아 백작으로부터 알현시의 최저한의 매너를 지도 해 받아, 알현의 날을 맞이한다.そして謁見の前日にザカライア伯爵から謁見時の最低限のマナーをレクチャーしてもらい、謁見の日を迎える。

 

큰 문을 기어들면 거대한 공간이 되고 있어 그 공간의 중앙에는 새빨가 모족이 길고 둥실둥실 하는 융단이 일직선에 옥좌의 앞까지 연결되고 있다.大きな扉を潜ると巨大な空間となっており、その空間の中央には真っ赤で毛足が長くフワフワする絨毯が一直線に玉座の前まで繋がっている。

그리고 융단의 좌우에는 귀족이나 군인이라고 하는 력들이 줄줄 줄서 있어 나에게 시선을 향하여 있다.そして絨毯の左右には貴族や軍人といったお歴々がズラッと並んでおり俺に視線を向けている。

여기에 리시아들이 있으면 든든하지만, 오늘은 나 혼자서 여기에 있다.ここにリーシアたちがいたら心強いけど、今日は俺一人でここにいる。

 

미덥지 않은 발걸음이지만 한걸음 한걸음 착실하게 다리를 진행시켜 더 컬러 이아 백작으로부터 가르쳐 받고 있던 장소로 나아간다.覚束ない足取りだが一歩一歩着実に足を進めてザカライア伯爵から教えてもらっていた場所まで進む。

그리고 거기서 한쪽 무릎을 찔러, 가슴의 앞에 한 손을 접어, 고개를 숙인다.そしてそこで片膝を突き、胸の前に片手を折りたたみ、頭を下げる。

눈앞에는 수단 높은 장소에 고정시킬 수 있었던 금빛의 호화롭게 보이는 옥좌에 앉는 초로의 남성.目の前には数段高い場所に据え付けられた金色の豪華に見える玉座に座る初老の男性。

그 남성이야말로 이 오프레스트 왕국의 국왕인 피긴스 15세다.その男性こそこのオプレスト王国の国王であるフィギンス十五世だ。

호리호리한 몸매의 그 국왕은 눈앞에서 무릎 꿇고 있는 나에게 시선을 향하여 있다.細身のその国王は目の前で跪いている俺に視線を向けている。

 

정적이 이 알현장을 지배한다.静寂がこの謁見の間を支配する。

몇 초인가, 수십초의 짧은 시간이라고 생각하지만 나에게는 매우 긴 시간에 느낀다.数秒か、十数秒の短い時間だと思うが俺にはとても長い時間に感じる。

심장이 두근두근 격렬하게 활동해, 입으로부터 뛰쳐나올 것 같다.心臓がバクバクと激しく活動し、口から飛び出しそうだ。

 

'빨강의 탑의 스탠 피드를 진정시키고 랭크 7의 어스 드래곤을 토벌키 해 영웅이야, -'｢赤の塔のスタンピードを鎮めランク７のアースドラゴンを討伐せし英雄よ、―――――｣

 

국왕은 아니고 그 옆의 수단 낮은 장소에 서 있는 남성이 양피지에 기입해진 문장을 읽어 내린다.国王ではなくその横の数段低い場所に立っている男性が羊皮紙に書き込まれた文章を読み上げる。

국왕보다 연상으로 보이는 이 남성은 필두 대신이라면 더 컬러 이아 백작으로부터 미리 (듣)묻고 있었다.国王より年上に見えるこの男性は筆頭大臣だとザカライア伯爵からあらかじめ聞いていた。

 

'이 공적을 가지고 그로세이헨드라를 백작에 서술하는 것 되어'｢この功績をもってグローセ・ヘンドラーを伯爵に叙するものなり｣

 

장황히 말을 말씀하신 필두 대신전이 겨우 이야기를 끝냈다.長々と口上をのたまう筆頭大臣殿がやっと話を終えた。

 

'힘써, 그로세이헨드라'｢励めよ、グローセ・ヘンドラー｣

'있기 어려운 행복하게 압니다'｢あり難き幸せに存じ上げます｣

 

그 후, 나는 만찬회에 출석해, 력들과의 대면을 실시한다.その後、俺は晩餐会に出席し、お歴々との顔合わせを行う。

뭐, 갑자기 출세함의 나에게 좋은 얼굴을 하지 않는 귀족이 많은 가운데, 빨강의 탑의 거리 주변에 영지가 있는 귀족은 나와 가까워지시고 싶은 것 같고 너무 명백한 영차를 해 온다.まぁ、成り上がりの俺に良い顔をしない貴族が多い中、赤の塔の街周辺に領地がある貴族は俺とお近づきになりたいようであからさま過ぎるよいしょをしてくる。

그리고 경제적으로 강한 관계를 하고 싶다고 생각한 귀족도 있는 것 같아, 귀족의 반응은 양극화하고 있다.そして経済的に強い結びつきをしたいと考えた貴族もいるようで、貴族の反応は二極化している。

 

이튿날 아침, 나는 백작에 관한 권한이나 책임에 대해 강의를 (듣)묻는다.翌朝、俺は伯爵に関する権限や責任について講義を聞く。

그리고 오후부터는 헨드라 백작가의 문장 결정해, 그 외 여러가지와 바쁘다.そして午後からはヘンドラー伯爵家の紋章決め、その他もろもろと忙しい。

그리고 문제가 된 것은 나의 아내의 일이다.そして問題となったのは俺の妻のことだ。

귀족의 아내는 정실을 한사람 밖에 등록 할 수 없다.貴族の妻は正妻を一人しか登録できない。

측실이나 첩 따위는 아무리 있어도 상관없지만, 정실만은 나라에 등록할 필요가 있으므로, 리시아와 산르브, 그리고 세이라의 누구를 정실로서 등록할까 헤맨다.側室や妾などはいくらいても構わないが、正妻だけは国に登録する必要があるので、リーシアとサンルーヴ、そしてセーラの誰を正妻として登録するか迷う。

 

'그렇다면 세이라가 좋을 것이다! '｢それならセーラが良いだろう!｣

'네, 무엇으로 나입니까!? 리시아씨 쪽이 그로세씨와는 제일 긴 교제예요! '｢え、何で私なんですか!?　リーシアさんの方がグローセさんとは一番長いお付き合いですよ!｣

' 나는 안된다'｢俺はダメだ｣

' 나도'｢私だって｣

 

두 사람 모두 정실 따위라고 하는 포지션은 싫은 것 같다.二人とも正妻などというポジションは嫌のようだ。

뭐, 정실이나 되면 귀족의 부인과의 교제도 있기 때문에 귀찮은 일(뿐)만일 것이다.まぁ、正妻ともなれば貴族のご婦人とのお付き合いもあるから面倒なことばかりだろう。

어떻게 생각해도 리시아에는 향하지 않고, 세이라도 전은 사냥꾼(이었)였던 일을 생각하면 사교계의 허들은 높을지도 모르는구나.どう考えてもリーシアには向かないし、セーラも元は狩人だったことを考えれば社交界のハードルは高いかも知れないな。

산르브는...... 생각하는 것은 중지하자. 그렇게 되면......サンルーヴは……考えるのはよそう。そうなると……

 

”인스, 나의 정실이 되지 않는가?”『インス、俺の正妻にならないか?』

”영광인 일입니다만, 나 따위로 좋습니까?”『光栄なことですが、私などでよろしいのですか?』

”세 명의 다음에 미안하지만, 인스마저 좋다면 정실이 되었으면 한다”『三人の後で申し訳ないけど、インスさえ良ければ正妻になってほしい』

”불초, 인스, 마스터의 때문, 전신전령을 가지고 정실을 맡도록 해 받습니다!”『不肖、インス、マスターの御為、全身全霊をもって正妻を務めさせていただきます!』

 

인스는 원래 실체화할 수 있었다.インスは元々実体化できた。

그러나 그다지 실체화할 기회는 없었다.しかしあまり実体化する機会はなかった。

실체화하면 나의 마음 속에서 회화를 할 수 없게 되기 때문이다.実体化すると俺の心の中で会話ができなくなるからだ。

그러나, 형편이 좋은 것에 “용신의 미궁”을 답파 해 다시【네비게이터α】를 강화할 수가 있었다.しかし、都合の良いことに『龍神の迷宮』を踏破し再び【ナビゲーターα】を強化することができた。

그러니까 지금은【네비게이터β】에게 승화한 인스가 나의 안에 있다.だから今は【ナビゲーターβ】に昇華したインスが俺の中にいる。

이것에 의해 인스가 실체화해도 지금까지 대로 나와 마음으로 연결되어 있어 회화를 할 수 있다.これによりインスが実体化しても今まで通り俺と心で繋がっており会話ができる。

회화 만이 아니고, 나의 스킬을 사용하는 일도 가능한 것으로 인스가 두 명 있는 것과 같은 의미를 가진다.会話だけではなく、俺のスキルを使用することも可能なのでインスが二人いるのと同じ意味を持つのだ。

 

인스의 정실 등록도 무사히 끝나, 3일 걸쳐 다양한 일을 가르쳐졌다.インスの正妻登録も無事終わり、三日かけて色々なことを教えられた。

전부에 대충 훑어보도록(듯이)와 많은 서류도 갖게했다.全部に目を通すようにと多くの書類も持たされた。

그리고 왕도를 출발하려고 한 곳에서 국왕으로부터의 호출이 있어, 등성[登城] 하는 일이 된다.そして王都を発とうとしたところで国王からの呼び出しがあり、登城することになる。

 

'헨드라 백작, 왕도에 저택을 주는'｢ヘンドラー伯爵、王都に屋敷を与える｣

'...... 어느 어려운 행복'｢……あり難き幸せ｣

 

도대체, 뭐야? 그런 이야기는 듣지 않아.いったい、何だ?　そんな話は聞いていないぞ。

왜 지금에서야 저택을?何故今頃になって屋敷を?

 

”마스터, 그것은 정실을 왕도의 저택에 두라고 말하는 의미입니다. 간단하게 말한다면 인질입니다”『マスター、それは正妻を王都の屋敷に置けという意味です。簡単に言うなら人質です』

”!? 그러면 인스를 왕도에 두고 가라고 말하고 있는 것인가!?”『なっ!?　それではインスを王都に置いていけと言っているのか!?』

”나는 문제 없습니다. 필요하다면 실체화를 해제하면 좋기 때문에, 거기에 마스터와는 언제나 연결되고 있으므로”『私は問題ありません。必要でしたら実体化を解除すれば良いのですから、それにマスターとはいつも繋がっておりますので』

”그런......”『そんな……』

”걱정하지 말아 주세요. 나의 실체도 마스터의 스킬을 사용할 수 있는 거에요”『心配しないでください。私の実体もマスターのスキルが使えるのですよ』

”그렇지만...... 그런가!?”『そうだけど……そうか!?』

”네,【시공 마법】을 사용하면 언제라도 실체가 마스터의 옆에 향할 수 있을테니까”『はい、【時空魔法】を使えばいつでも実体がマスターの傍に向かえますから』

 

인스에게는 나쁜 일을 해 버렸지만, 오히려 정실이 인스로 좋았다고 말할 수 있었다.インスには悪いことをしてしまったが、寧ろ正妻がインスで良かったと言えた。

그러나 이것이 왕후 귀족의 방식인 것일까하고 꽤 화났다.しかしこれが王侯貴族のやり方なのかとかなりムカついた。

왕이 더 이상 우리들에게 개입 할 수 없게 뭔가의 손을 쓰지 않으면 안 되는구나.王がこれ以上俺たちに介入できないように何かしらの手を打たなければならないな。

 

”꼭 좋기 때문에 왕도로 다른 귀족의 정보를 모으려고 생각합니다. 나의 실체를 왕도에 둔 것을 후회시켜 줍시다”『丁度良いので王都で他の貴族の情報を集めようと思います。私の実体を王都に置いたことを後悔させてやりましょう』

”과연은 인스다!”『さすがはインスだ!』

 

왕의 집무실을 나오면 이번은 필두 대신에 불러 세울 수 있었다.王の執務室を出ると今度は筆頭大臣に呼び止められた。

뭔가 생각해야 공석(이었)였던 빨강의 탑의 거리의 대관이 정해졌으므로 소개를 한다고 하는 일(이었)였다.何かと思ったら空席だった赤の塔の街の代官が決まったので紹介をするということだった。

 

'처음에 뵙습니다. 모, 히요리미칸료라고 합니다'｢お初にお目にかかります。某、ヒヨリミー・カンリョーと申します｣

'그로세이헨드라라고 합니다'｢グローセ・ヘンドラーと申します｣

 

니시로관은 자작으로 그가 빨강의 탑의 거리에 부임하면 더 컬러 이아 백작의 부하는 끌어올리는 일이 되어 있다.新代官は子爵で彼が赤の塔の街に赴任するとザカライア伯爵の部下は引き上げることになっている。

그러나 귀찮은 인사를 해 준다.しかし面倒な人事をしてくれる。

이 니시로관을【서치】로 확인하면 노란 것이다.この新代官を【サーチ】で確認すると黄色なのだ。

황색은 완전한 적대자는 아니지만, 경우에 의해 적성자가 되는 위험성이 높은 색이다.黄色は完全な敵対者ではないが、場合によって敵性者になる危険性が高い色だ。

필두 대신도 같은 노란 것으로 뭔가의 귀찮은 이야기가 뒤에 있는 것은 아닌지와 머리를 움켜 쥔다.筆頭大臣も同じ黄色なので何かしらの面倒な話が裏にあるのではと頭を抱える。

 

'이런, 어떻게 하셨습니까? '｢おや、どうされましたか?｣

'아니요 익숙해지지 않는 것(뿐)만으로 조금 지치게 된 것 같아'｢いえ、慣れないことばかりで少し疲れてしまったようで｣

'그것은 안됩니다, 오늘은 인사인 만큼 둡니까. 나는 내일, 빨강의 탑의 거리에 향하여 출발 합니다만, 함께 어떻습니까? '｢それはいけませんな、今日は挨拶だけに留めておきますかな。私は明日、赤の塔の街に向けて出立しますが、一緒にいかがですかな?｣

 

마차에 맞추어 이동 같은거 지금의 우리에게는 할 수 없다.馬車に合わせて移動なんて今の俺たちにはできない。

거기에 이 니시로관과 함께 있고 싶지도 않다.それにこの新代官と一緒にいたくもない。

 

'모처럼의 권유입니다만, 다른 거리에도 가 보려고 생각하기 때문에'｢せっかくのお誘いですが、他の街にも行ってみようと思いますので｣

'그렇습니까. 그럼, 빨강의 탑의 거리에서 재회할 수 있는 것을 기대하고 있습니다'｢そうですか。では、赤の塔の街で再会できますことを楽しみにしております｣

 

이렇게 해 니시로관은 뒤꿈치를 돌려주어 걸어갔다.こうして新代官は踵を返し歩いていった。

그리고 나는 예정을 변경해, 빨강의 탑의 거리에는 향하지 않고 다른 거리를 몇군데인가 돌아 빨강의 탑의 거리에 돌아가기로 했다.そして俺は予定を変更し、赤の塔の街には向かわず他の街を何ヶ所か回り赤の塔の街に帰ることにした。

 

국왕으로부터 받은 저택은 넓었다.国王から賜った屋敷は広かった。

방수도 많고 관리가 큰 일이다라고 하는 것이 최초의 감상이다.部屋数も多いし管理が大変だなというのが最初の感想だ。

저택 만이 아니고, 집사가 한사람과 시녀가 다섯 명도 세트인 것 같다.屋敷だけではなく、執事が一人と侍女が五人もセットのようだ。

유감스럽지만 이 여섯 명도 노란 것으로 신용은 할 수 없다.残念ながらこの六人も黄色なので信用はできない。

그러니까 인스에 의한 인재 등용을 하는 일이 된다.だからインスによる人材登用が行われることになる。

지갑은 나의 것이고, 그것을 완전하게 관리하고 있는 것은 인스인 것으로 좋아할 뿐(만큼) 사람을 고용하면 된다.財布は俺のものだし、それを完全に管理しているのはインスなので好きなだけ人を雇えばいい。

이 저택은 인스에 모두 맡겨 두면 문제 없을 것이다.この屋敷はインスに全て任せておけば問題ないだろう。

거기에 실체화한 인스의 전투력은 장난 아니고 높기 때문에 분별없는 일도 없을 것이다.それに実体化したインスの戦闘力は半端なく高いので滅多なこともないだろう。

 

나는 진정한 의미에서의 신혼 여행을 했다.俺は本当の意味での新婚旅行をした。

인스에 부탁해 관광 명소가 있어 던전이 없는 장소의 루트를 엄선해 받았다.インスに頼んで観光名所がありダンジョンがない場所のルートを厳選してもらった。

던전이 있으면 연행될 것 같으니까 루트는 엄선했어, 정말.ダンジョンがあると連行されそうだからルートは厳選したよ、ほんと。

왕도에 있는 인스에게는 미안하다고 생각하지만, 나의 안에 인스는 있으므로 인스에도 즐기면 좋겠다고 생각한다.王都にいるインスにはすまないと思うが、俺の中にインスはいるのでインスにも楽しんでほしいと思う。

수개소 들러가기를 한 귀가의 도중, 인스로부터 가신으로서 150명 정도 고용했다고 보고가 왔다.数ヶ所寄り道をした帰りの道中、インスから家臣として百五十人ほど雇い入れたと報告がきた。

이 안, 오십인은 빨강의 탑의 거리의 저택에 향하게 했다고도 (들)물었다.この内、五十人は赤の塔の街の屋敷に向かわせたとも聞いた。

인스가 선택한 가신인 것으로 유능한 것일거라고 생각하지만, 많게?インスが選んだ家臣なので有能なのだろうと思うが、多くね?

 

나와 같은 작위만의 귀족은 나라로부터 봉급이 나오고, 백작이라면 백명까지는 가신의 급료를 보조하는 제도가 있다.俺のような爵位だけの貴族は国から俸給がでるし、伯爵だと百人までは家臣の給料を補助する制度がある。

그러나 나에게는 그 제도는 적용되지 않았다.しかし俺にはその制度は適用されていない。

그 대신 타국에의 자유 이동을 인정해 받고 있다.その代わり他国への自由移動を認めてもらっているのだ。

귀족이 마음대로 나라를 나올 수 없기 때문에, 상인이니까 작위는 필요없으면 거절하고 있으면 특례로서 타국에의 이동의 자유를 얻었다.貴族が勝手に国を出ることはできないので、商人だから爵位はいらないと断っていたら特例として他国への移動の自由を得た。

그 대신해, 이러한 제도면의 변경이 있던 것이다.その代わり、こういった制度面の変更があったのだ。

사실은 귀찮기 때문에 작위 같은거 필요없었던 것이지만, 국측도 필사적으로 타개책을 내 내가 거절하지 못할 같게해 온 것이다.本当は面倒だから爵位なんていらなかったのだが、国側も必死で打開策を出して俺が断りきれないようにしてきたのだ。

 

빨강의 탑의 거리에 돌아왔다.赤の塔の街に帰ってきた。

이미 니시로관이 부임해 더 컬러 이아 백작의 가신은 끌어올린 후다.既に新代官が赴任しザカライア伯爵の家臣は引き上げた後だ。

일단, 돌아온 인사를 하러 영주관에 향했다.一応、戻ってきた挨拶をしに領主館へ赴いた。

거기서 지장이 없는 이야기를 해 자신의 저택에 돌아간다.そこで当たり障りのない話をして自分の屋敷に帰る。

 

다음날, 룰과 무셀로부터 부재의 사이의 보고를 받는다.翌日、ルルとムーセルから不在の間の報告を受ける。

그 보고만으로 하루가 무너졌다.その報告だけで一日が潰れた。

 

더욱 다음날, 고아원을 시찰한다.更に翌日、孤児院を視察する。

이미 고아원의 받아들임은 시작되어 있어 지금은 30명정도의 아이가 있는 것 같다.既に孤児院の受け入れは始まっており、今は三十人ほどの子供がいるそうだ。

책임자는 브라함에 부탁했다.責任者はブラハムに頼んだ。

무서운 얼굴 표정이지만 그라면 사람의 아픔을 알 수 있다고 생각하므로, 마음에 상처를 가지는 아이들의 일을 맡길 수 있다고 생각한 것이다.強面だが彼なら人の痛みが分かると思うので、心に傷を持つ子供たちのことを任せられると思ったのだ。

여기에 왕도로 인스가 고용한 오십인중에서 열 명만큼을 브라함의 부하에게 붙일 생각이다.ここに王都でインスが雇った五十人の中から十人ほどをブラハムの部下につけるつもりだ。

인스도 그럴 생각으로 고용한 인재답다.インスもそのつもりで雇った人材らしい。

 

몇일후, 왕도로부터 가신이 왔다.数日後、王都から家臣がやってきた。

오십인의 가신과 그 가족도 있으므로 아파트에는 다 들어가지 않는다.五十人の家臣とその家族もいるのでアパートには入りきらない。

이 거리로 돌아가자마자 캐서린씨에게 부탁해 다른 토지를 구입하는 준비를 하고 있지만, 늦었다.この街に戻ってすぐにキャサリンさんに頼んで他の土地を購入する手配をしているが、間に合わなかった。

그러니까 당면은 아파트와 고아원으로 나누어져 생활을 해 받기로 하고 있다.だから当面はアパートと孤児院に分かれて生活をしてもらうことにしている。

 

'처음으로 뜻을 얻습니다, 그것이 해 호멘이라고 합니다. 이쪽은 사모님 쪽의 서신에 있습니다'｢初めて御意を得ます、それがしホーメンと申します。こちらは奥様よりの書状にございます｣

'수고, 아내로부터 이야기는 듣고 있다. 호멘, 소나타에는 가 재로서 일해 받는'｢ご苦労、妻から話は聞いている。ホーメン、ソナタには家宰として働いてもらう｣

'는, 어느 어려운 행복! '｢は、あり難き幸せ!｣

 

나도 훌륭해진 것이라면 쓴 웃음이 나온다.俺も偉くなったものだと苦笑いが出る。

가신의 진용은 문관이 여덟 명과 무관이 32인, 후의 열 명은 고아원의 선생님이다.家臣の陣容は文官が八人と武官が三十二人、後の十人は孤児院の先生だ。

 

여기서 지금의 우리의 스테이터스를 모아 두려고 생각한다.ここで今の俺たちのステータスをまとめておこうと思う。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:그로세이헨드라氏名:グローセ・ヘンドラー

직업:데미우르고스 Lv35職業:デミウルゴス・Ｌｖ３５

정보:휴먼남 21세 백작情報:ヒューマン 男 ２１歳　伯爵

HP:7000000(A)ＨＰ:７００００００(Ａ)

MP:8000000(EX)ＭＰ:８００００００(ＥＸ)

근력:190000(A)筋力:１９００００(Ａ)

내구:200000(A)耐久:２０００００(Ａ)

마력:300000(EX)魔力:３０００００(ＥＸ)

준민:200000(A)俊敏:２０００００(Ａ)

기용:300000(EX)器用:３０００００(ＥＸ)

매력:300000(EX)魅力:３０００００(ＥＸ)

행운:100幸運:１００

액티브 스킬:【감정(S)】【위장(S)】【신기 창조(D)】【팀(S)】【사역마(B)】【강화(S)】【서치(A)】【정밀 사격(S)】【신체 강화(A)】アクティブスキル:【鑑定(Ｓ)】【偽装(Ｓ)】【神器創造(Ｄ)】【テイム(Ｓ)】【使い魔(Ｂ)】【強化(Ｓ)】【サーチ(Ａ)】【精密射撃(Ｓ)】【身体強化(Ａ)】

패시브 스킬:【생산 품질 향상(A)】【매력 향상(A)】【조종(D)】パッシブスキル:【生産品質向上(Ａ)】【魅力向上(Ａ)】【操縦(Ｄ)】

마법 스킬:【시공 마법(B)】魔法スキル:【時空魔法(Ｂ)】

유니크 스킬:【통신 판매(B)】【네비게이터β】【혼식 있고(C)】ユニークスキル:【通信販売(Ｂ)】【ナビゲーターβ】【魂喰い(Ｃ)】

범죄력:犯罪歴:

칭호:【C급 던전 답파자】【강자식 있고】【드래곤 슬레이어─】【A급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【強者喰い】【ドラゴンスレイヤー】【Ａ級ダンジョン踏破者】

 

UP ⇒ 【신체 강화(A)】【통신 판매(B)】【혼식 있고(C)】ＵＰ　⇒　【身体強化(Ａ)】【通信販売(Ｂ)】【魂喰い(Ｃ)】

승화 ⇒ 【네비게이터β】昇華　⇒　【ナビゲーターβ】

【조종(D)】어떤 탈 것이라도 조종이 생기지만, 숙련도는 랭크에 의해 바뀐다.【操縦(Ｄ)】どんな乗り物でも操縦ができるが、熟練度はランクによって変わる。

 

<“용신의 미궁”던전 보스 첫회 토벌 특전><『龍神の迷宮』ダンジョンボス初回討伐特典>

네비게이터의 버전 업 ⇒ 인스가 실체화해도 그로세와의 연결은 끊어지지 않는다.ナビゲーターのバージョンアップ　⇒　インスが実体化してもグローセとの繋がりは切れない。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:리시아오간氏名:リーシア・オーガン

직업:가디안─디스트로이─Lv20職業:ガーディアン・デストロイ・Ｌｖ２０

정보:오거(변이종) 녀 16세 수행원情報:オーガ(変異種)　女 １６歳　従者

HP:500000(S)ＨＰ:５０００００(Ｓ)

MP:20000(E)ＭＰ:２００００(Ｅ)

근력:300000(S)筋力:３０００００(Ｓ)

내구:300000(S)耐久:３０００００(Ｓ)

마력:30000(E)魔力:３００００(Ｅ)

준민:200000(A)俊敏:２０００００(Ａ)

기용:70000(C)器用:７００００(Ｃ)

매력:70000(C)魅力:７００００(Ｃ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【모모타케의 방비(S)】【파괴의 도끼(S)】【철벽(S)】【기색 감지(A)】【자기 재생(B)】アクティブスキル:【百武の守り(Ｓ)】【破壊の斧(Ｓ)】【鉄壁(Ｓ)】【気配感知(Ａ)】【自己再生(Ｂ)】

패시브 스킬:【신체 강화(S)】【도끼순술(S)】【체술(S)】【파괴의 비법(D)】パッシブスキル:【身体強化(Ｓ)】【斧盾術(Ｓ)】【体術(Ｓ)】【破壊の極意(Ｄ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【연】【만 도끼격(극)(A)】ユニークスキル:【絆】【万斧撃(ばんぷげき)(Ａ)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【Ａ級ダンジョン踏破者】

 

UP ⇒ 【기색 감지(A)】【자기 재생(B)】【파괴의 비법(D)】【만 도끼격(극)(A)】ＵＰ　⇒　【気配感知(Ａ)】【自己再生(Ｂ)】【破壊の極意(Ｄ)】【万斧撃(ばんぷげき)(Ａ)】

 

<“용신의 미궁”던전 보스 첫회 토벌 특전><『龍神の迷宮』ダンジョンボス初回討伐特典>

드래곤 슬레이어─(도끼) ⇒ 대드래곤전에게 있어 공격력 대폭 증가, 후와괴.ドラゴンスレイヤー(斧)　⇒　対ドラゴン戦において攻撃力大幅増、不破壊。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:산르브氏名:サンルーヴ

직업:NINJA 마스터─Lv1職業:ＮＩＮＪＡマスター・Ｌｖ１

정보:이리 수인[獸人](블래드 울프종) 녀 16세 수행원情報:狼獣人(ブラッドウルフ種)　女 １６歳　従者

HP:150000(A)ＨＰ:１５００００(Ａ)

MP:100000(B)ＭＰ:１０００００(Ｂ)

근력:150000(S)筋力:１５００００(Ｓ)

내구:50000(B)耐久:５００００(Ｂ)

마력:80000(A)魔力:８００００(Ａ)

준민:150000(S)俊敏:１５００００(Ｓ)

기용:150000(S)器用:１５００００(Ｓ)

매력:150000(S)魅力:１５００００(Ｓ)

행운:5幸運:５

액티브 스킬:【입체 기동(S)】【회피(S)】【철 베어(S)】【함정 해제(C)】【열쇠 해제(C)】アクティブスキル:【立体起動(Ｓ)】【回避(Ｓ)】【鉄斬り(Ｓ)】【罠解除(Ｃ)】【鍵解除(Ｃ)】

패시브 스킬:【각력 강화(S)】【은영술(A)】【기색 감지(S)】【암살술(A)】【쌍단검방법(A)】パッシブスキル:【脚力強化(Ｓ)】【隠影術(Ａ)】【気配感知(Ｓ)】【暗殺術(Ａ)】【双短剣術(Ａ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【인연】【신속(B)】【NINJA의 비법서(E)】ユニークスキル:【絆】【神速(Ｂ)】【ＮＩＮＪＡの極意書(Ｅ)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【Ａ級ダンジョン踏破者】

 

UP ⇒ 【입체 기동(S)】【회피(S)】【철 베어(S)】【각력 강화(S)】【은영술(A)】【기색 감지(S)】【암살술(A)】【쌍단검방법(A)】【신속(B)】ＵＰ　⇒　【立体起動(Ｓ)】【回避(Ｓ)】【鉄斬り(Ｓ)】【脚力強化(Ｓ)】【隠影術(Ａ)】【気配感知(Ｓ)】【暗殺術(Ａ)】【双短剣術(Ａ)】【神速(Ｂ)】

【함정 해제(C)】함정의 해제를 할 수 있다. 함정의 종류에 따라서는 해제에 실패하는 일도 있다.【罠解除(Ｃ)】罠の解除ができる。罠の種類によっては解除に失敗することもある。

【열쇠 해제(C)】열쇠의 해제를 할 수 있다. 열쇠의 종류에 따라서는 해제에 실패하는 일도 있다.【鍵解除(Ｃ)】鍵の解除ができる。鍵の種類によっては解除に失敗することもある。

【NINJA의 비법서(E)】NINJA를 다해 사람에게만 발현하는 스킬. 상상키 해 둔갑술을 잘 다룬다.【ＮＩＮＪＡの極意書(Ｅ)】ＮＩＮＪＡを極めし者にのみ発現するスキル。想像せし忍術を使いこなす。

 

<“용신의 미궁”던전 보스 첫회 토벌 특전><『龍神の迷宮』ダンジョンボス初回討伐特典>

NINJA 무장 ⇒ 은밀 효과 대폭 업의 효과가 있는 검은 복장과 고무. 모두 상처를 받아도 자기 수복한다.ＮＩＮＪＡ武装　⇒　隠密効果大幅アップの効果がある黒装束と苦無。共に傷を受けても自己修復する。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:세이라氏名:セーラ

직업:대현자─Lv1職業:大賢者・Ｌｖ１

정보:휴먼녀 17세 수행원情報:ヒューマン　女 １７歳　従者

HP:80000(B)ＨＰ:８００００(Ｂ)

MP:200000(S)ＭＰ:２０００００(Ｓ)

근력:30000(C)筋力:３００００(Ｃ)

내구:30000(C)耐久:３００００(Ｃ)

마력:150000(S)魔力:１５００００(Ｓ)

준민:60000(B)俊敏:６００００(Ｂ)

기용:150000(S)器用:１５００００(Ｓ)

매력:120000(A)魅力:１２００００(Ａ)

행운:20幸運:２０

액티브 스킬:【시력 강화(S)】【집중(S)】【마물 감정(S)】アクティブスキル:【視力強化(Ｓ)】【集中(Ｓ)】【魔物鑑定(Ｓ)】

패시브 스킬:【궁술(B)】【기색 짐작(S)】【마력 조작(S)】パッシブスキル:【弓術(Ｂ)】【気配察知(Ｓ)】【魔力操作(Ｓ)】

마법 스킬:【풍마법(A)】【염 마법(S)】【얼음 마법(A)】【번개 마법(A)】【신성 마법(B)】魔法スキル:【風魔法(Ａ)】【炎魔法(Ｓ)】【氷魔法(Ａ)】【雷魔法(Ａ)】【神聖魔法(Ｂ)】

유니크 스킬:【연】【염의 참뜻(C)】【합체 마법(E)】ユニークスキル:【絆】【炎の神髄(Ｃ)】【合体魔法(Ｅ)】

칭호:【C급 던전 답파자】【염의 성녀】【A급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【炎の聖女】【Ａ級ダンジョン踏破者】

 

UP ⇒ 【시력 강화(S)】【집중(S)】【마물 감정(S)】【기색 짐작(S)】【마력 조작(S)】【풍마법(A)】【염 마법(S)】【얼음 마법(A)】【번개 마법(A)】【신성 마법(B)】ＵＰ　⇒　【視力強化(Ｓ)】【集中(Ｓ)】【魔物鑑定(Ｓ)】【気配察知(Ｓ)】【魔力操作(Ｓ)】【風魔法(Ａ)】【炎魔法(Ｓ)】【氷魔法(Ａ)】【雷魔法(Ａ)】【神聖魔法(Ｂ)】

【불길의 참뜻(C)】불길을 조종하는 사람이 높은 곳에 도달한 증거. 불길의 위력이 큰폭으로 늘어난다.【炎の神髄(Ｃ)】炎を操る者が高みに到達した証。炎の威力が大幅に増す。

【불길의 성녀】강력한 불길의 마법을 다루는 여성을 칭하는 칭호. 스킬【염의 참뜻】을 기억한다.【炎の聖女】強力な炎の魔法を操る女性を称える称号。スキル【炎の神髄】を覚える。

【합체 마법(E)】2종류 이상의 마법을 합체 시키고 발동한다. 위력이 장난 아니게 상승한다.【合体魔法(Ｅ)】二種類以上の魔法を合体させ発動する。威力が半端なく上昇する。

 

<“용신의 미궁”던전 보스 첫회 토벌 특전><『龍神の迷宮』ダンジョンボス初回討伐特典>

현자의 마도서 ⇒ 모든 마법을 망라한 마도서.賢者の魔導書　⇒　全ての魔法を網羅した魔導書。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:루비氏名:ルビー

정보:리틀 피닉스 랭크 5녀 0세 그로세의 사역마情報:リトルフェニックス　ランク５　女 ０歳　グローセの使い魔

HP:10000ＨＰ:１００００

MP:50000ＭＰ:５００００

근력:3000筋力:３０００

내구:8000耐久:８０００

마력:9000魔力:９０００

준민:8000俊敏:８０００

기용:5000器用:５０００

매력:7000魅力:７０００

행운:50幸運:５０

액티브 스킬:【비행(C)】【치유의 풍(C)】【염의 날개짓(C)】【가속(C)】アクティブスキル:【飛行(Ｃ)】【癒しの風(Ｃ)】【炎の羽ばたき(Ｃ)】【加速(Ｃ)】

유니크 스킬:【부활(C)】【정보 공유】ユニークスキル:【復活(Ｃ)】【情報共有】

 

UP ⇒ 【비행(C)】【치유의 풍(C)】【염의 날개짓(C)】【가속(C)】【부활(C)】ＵＰ　⇒　【飛行(Ｃ)】【癒しの風(Ｃ)】【炎の羽ばたき(Ｃ)】【加速(Ｃ)】【復活(Ｃ)】

 

<“용신의 미궁”던전 보스 첫회 토벌 특전><『龍神の迷宮』ダンジョンボス初回討伐特典>

그로세의 사역마인 것으로 특별히 이루어.グローセの使い魔なので特になし。

 

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:인스헨드라氏名:インス・ヘンドラー

직업:고속 정보처리사─Lv100職業:高速情報処理師・Ｌｖ１００

정보:엘프형 천사녀 20세 헨드라 부인情報:エルフ型天使　女 ２０歳　ヘンドラー夫人

HP:1000000(S)ＨＰ:１００００００(Ｓ)

MP:1000000(S)ＭＰ:１００００００(Ｓ)

근력:300000(S)筋力:３０００００(Ｓ)

내구:300000(S)耐久:３０００００(Ｓ)

마력:300000(S)魔力:３０００００(Ｓ)

준민:300000(S)俊敏:３０００００(Ｓ)

기용:300000(S)器用:３０００００(Ｓ)

매력:300000(S)魅力:３０００００(Ｓ)

행운:50幸運:５０

액티브 스킬:【정보처리(S)】【고속연산(S)】アクティブスキル:【情報処理(Ｓ)】【高速演算(Ｓ)】

패시브 스킬:【물리 공격 내성(S)】【마법 공격 내성(S)】【상태 이상 내성(S)】パッシブスキル:【物理攻撃耐性(Ｓ)】【魔法攻撃耐性(Ｓ)】【状態異常耐性(Ｓ)】

마법 스킬:魔法スキル:

유니크 스킬:【다중 존재】【그로세 보조】ユニークスキル:【多重存在】【グローセ補助】

 

 

 

일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YWV1dTV3ajhxNDc5cW5h

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MHVrajQ4bzBnbWoyOHRl

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=dnVseWg4cGV3YWNqd29i

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MndsNDRuNTNuN3Fpd2lo

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n1201ee/51/