이세계 전이자의 마이페이스 공략기

065_쿠라켄０６５_クラーケン

굉음을 세워 해상을 달리는 호바크라후트. 조종석에서는 리시아가 콧노래를 노래하면서 운전을 하고 있다.轟音をたてて海上を走るホバークラフト。操縦席ではリーシアが鼻歌を歌いながら運転をしている。

그렇다 치더라도, 이 호바크라후트는 엉망진창 빠르구나. 시속 250 Km는 겉멋이 아닌 것 같다. 물결을 밀어 헤치기는 커녕, 물결을 찢어 달려 가도록(듯이) 빠르다.それにしても、このホバークラフトはめちゃくちゃ速いな。時速250Kmは伊達じゃないようだ。波をかき分けるどころか、波を突き破って走っていくように速い。

나는【서치(A)】를 풀로 발동시켜 쿠라켄의 기색을 찾았지만, 좀처럼 쿠라켄의 반응이 없다.俺は【サーチ(A)】をフルに発動させてクラーケンの気配を探ったが、なかなかクラーケンの反応がない。

'장군, 어디에 쿠라켄이 있습니까? '｢将軍、どこにクラーケンがいるのですか?｣

'이 앞에 암초 지대가 있지만, 그 암초 지대에서 바다로 가면 자주(잘) 나온다고 듣고 있는'｢この先に岩礁地帯があるが、その岩礁地帯から沖にいくとよく出ると聞いている｣

(듣)묻고 있는, 인가. 즉 스스로는 본 적이 없다. 혹은, 파악을 하는 것이 할 수 없을만큼 무능한 것인가. 어느 쪽이라도 좋아, 이 여장군과는 쿠라켄을 토벌 해 보수를 받을 때까지의 교제...... 그렇구나?聞いている、か。つまり自分では見たことがない。もしくは、把握をすることができないほどに無能なのか。どっちでもいいや、この女将軍とはクラーケンを討伐して報酬をもらうまでのつき合い……だよな?

'리시아, 좀 더 오른쪽으로 진로를 집어 주고'｢リーシア、もう少し右に進路をとってくれ｣

'양해[了解]다'｢了解だ｣

쿠라켄의 반응이 있을 때까지 돌아다닐 수 밖에 없는 것 같다.クラーケンの反応があるまで走り回るしかないようだ。

'쿠라켄이 나오면 어떻게 싸운다? '｢クラーケンが出てきたらどうやって戦うのだ?｣

여장군이 신경이 쓰이고 있었을 것이란걸 (들)물어 왔다.女将軍が気になっていたのだろうことを聞いてきた。

'내용은 비밀입니다. 뭐, 마법과만 말해 둡니다'｢内容は秘密です。まぁ、魔法とだけ言っておきます｣

여장군은 불만(이었)였지만, 그 이상은 (들)물어 오지 않았다. 빨리 나와라, 쿠라켄짱. 너가 빨리 나오지 않는 탓으로 여장군과의 사이가 괴로워.女将軍は不満げだったが、それ以上は聞いてこなかった。早く出てこいよ、クラーケンちゃん。お前が早く出てこないせいで女将軍との間が辛いんだよ。

'그로세씨, 이제 곧 날도 저물고 오늘은 여기서 종료합시다'｢グローセさん、もうすぐ日も暮れますし今日はここで終了しましょう｣

호바크라후트를 타 아침부터 쿠라켄 탐색을 하고 있었지만, 쿠라켄과는 만날 수가 없었다.ホバークラフトに乗って朝からクラーケン探索をしていたが、クラーケンとは出会うことができなかった。

'그렇다, 오늘은 돌아가자'｢そうだな、今日は帰ろう｣

항구는 아니고, 모래 사장으로부터 그대로 상륙해 여장군의 부하가 있는 장소에 향했다.港ではなく、砂浜からそのまま上陸して女将軍の部下がいる場所へ向かった。

내일, 같은 시간에 모래 사장으로부터 출항한다고 말을 남겨, 우리는 여인숙에 향했다. 그 여장군과 함께 있으면 피로 해 어쩔 수 없다.明日、同じ時間に砂浜から出航すると言い残して、俺たちは宿屋に向かった。あの女将軍と一緒にいると気疲れして仕方がない。

다음날도 쿠라켄은 나오지 않았다. 그 다음날도...... 이런 일을 반복하는 것 7일, 적당 질려 왔다.翌日もクラーケンは出てこなかった。その翌日も……こんなことを繰り返すこと7日、いい加減飽きてきた。

'이제 이 바다에는 없는 것이 아닌가?'｢もうこの海にはいないんじゃないか?｣

'그렇네요, 이만큼 찾아 돌아도 만남 할 수 없다고 되면, 손 쓸 길이 없기 때문에'｢そうですね、これだけ探し回っても遭遇できないとなると、手の打ちようがありませんから｣

나와 세이라의 회화가 들렸는지, 여장군이 꽤 초조해 한 얼굴을 했다.俺とセーラの会話が聞こえたのか、女将軍がかなり焦った顔をした。

'헨드라전, 쿠라켄은 반드시 있다! '｢ヘンドラー殿、クラーケンは必ずいる!｣

'입니다만, 이미 7일이나 찾아 돌고 있는 거에요? 내일, 안된다면 이 이야기는 없었던 것으로 해 주세요'｢ですが、既に7日も探し回っているのですよ?　明日、ダメでしたらこの話はなかったことにしてくださいね｣

'구...... 알았다...... '｢く……分かった……｣

이튿날 아침, 탐색 마지막 날이다.翌朝、探索最後の日だ。

어항이 있는데 물고기를 매입할 수 없었던 것은 유감이지만, 발견되지 않는 것을 언제까지나 찾고 있는 만큼 나도 유별나지 않다. 거기에 어항은 그 밖에도 있으니까.漁港があるのに魚が仕入れられなかったのは残念だけど、見つからないものをいつまでも探しているほど俺も酔狂ではない。それに漁港は他にもあるのだから。

'좋아, 가겠어! '｢よし、行くぞ!｣

뭔가 여장군이 기합을 넣고 있다. 그녀는 호바크라후트내에서 세이라가 내는 차나 과자를 먹고마시기하고 있는 것만으로 아무것도 하고 있지 않고, 쿠라켄이 나와도 싸우지 않는다고 말하는데.何やら女将軍が気合を入れている。彼女はホバークラフト内でセーラが出すお茶やお菓子を飲み食いしているだけで何もしていないし、クラーケンが出てきても戦わないというのに。

그런 여장군의 모습을 봐 한숨이 나온다. 어째서 이렇게 되었던가?そんな女将軍の姿を見てため息が出る。なんでこうなったのかな?

호바크라후트를 달리게 하는 것 30분. 드디어 이 때가 왔다.ホバークラフトを走らせること30分。とうとうこの時がやってきた。

'리시아, 왼쪽으로 30도다'｢リーシア、左に30度だ｣

우현이라든지 좌현이라고 하는 말은 알고 있지만, 어느 쪽이 어느 쪽이나 나는 모른다. 그러니까 좌우, 동서남북이라고 하는 느낌으로 지시를 할 수 밖에 없다.面舵とか取り舵という言葉は知っているが、どっちがどっちか俺には分からない。だから左右、東西南北といった感じで指示をするしかできない。

'왼쪽으로 30도다! '｢左に30度だな!｣

'그로세씨, 찾아낸 것입니까? '｢グローセさん、見つけたのですか?｣

' 꽤 큰 반응이다. 좀 더 가까워지면 쿠라켄인가 어떤가 알아'｢かなり大きな反応だ。もう少し近づけばクラーケンかどうか分かるよ｣

세이라를 겨우 싸울 수 있네요와 웃는 얼굴을 향하여 왔다. 일순간, 리시아와 감싸 버렸다. 세이라는 뇌근은 아니라고 생각하고 싶다.セーラがやっと戦えますねと笑顔を向けてきた。一瞬、リーシアと被ってしまった。セーラは脳筋ではないと思いたい。

'주인님, 산르브는 무엇을 하는 원? '｢ご主人さま、サンルーヴは何をするワン?｣

'산르브는 루비와 함께 앉아 있어 준다면 좋으니까'｢サンルーヴはルビーと一緒に座っていてくれればいいから｣

'안 원'｢分かったワン｣

'루비는 또 차례가 없는 피'｢ルビーはまた出番がないっピー｣

산르브의 머리를 어루만지면서 루비에도 쿠키를 내몄다.サンルーヴの頭を撫でながらルビーにもクッキーを差し出した。

슬슬 루비도 본격적으로 길러 주지 않으면, 안 되는구나. 언제까지나 기회없음으로 자포자기할 수 있어도 곤란하다.そろそろルビーも本格的に育ててやらないと、いけないな。いつまでも出番なしでグレられても困る。

'겨우 쿠라켄과 싸울 수 있다!? '｢やっとクラーケンと戦えるのだな!?｣

'싸우는 것은 우리예요. 장군전은 앉아 있어 주세요'｢戦うのは俺たちですよ。将軍殿は座っていてください｣

', 으음...... 양해[了解]다'｢う、うむ……了解だ｣

불만얼굴이지만, 너는 무슨 역에도 끊지 않으니까.不満顔だけど、あんたじゃなんの役にもたたないから。

랄까, 어째서 그렇게 의지야? 쿠라켄과 서로 온전히 하는 힘이 자신에게 있다고 생각하고 있을까?てか、なんでそんなにやる気なの?　クラーケンとまともにやり合える力が自分にあると思っているのだろうか?

나는 데크에 나와 바다를 응시했다. 그 옆에서는 세이라가 지팡이를 가져, 쿠라켄은 아직일까하고 애타게 기다리고 있었다.俺はデッキに出て海を見つめた。その横ではセーラが杖を持ち、クラーケンはまだかと待ちわびていた。

'장군전은 안에'｢将軍殿は中へ｣

'...... 으음...... '｢む……うむ……｣

전투중에 바다에 떨어질 수 있어도 방해 냄새가 나기 때문에, 여장군에게는 안으로 얌전하게 앉아 있어 받은 (분)편이 있기 어렵다.戦闘中に海に落ちられても邪魔くさいので、女将軍には中で大人しく座っていてもらった方がありがたい。

'리시아, 반응은 쿠라켄으로 틀림없다. 이대로의 진로로 부탁하는'｢リーシア、反応はクラーケンで間違いない。このままの進路で頼む｣

'맡겨 두어라! '｢任せておけ!｣

'세이라, 앞으로 2분 정도로 접촉한다고 생각하기 때문에, 준비를'｢セーラ、あと２分ほどで接触すると思うから、準備を｣

'네! '｢はい!｣

'산르브와 루비는 얌전하게 앉아 있어 줘'｢サンルーヴとルビーは大人しく座っていてくれ｣

'안 원'｢分かったワン｣

'양해[了解]인 것입니다 피'｢了解なのですピー｣

호바크라후트가 폭음을 세우면서 물결을 아랑곳하지 않고 해상으로 나아간다.ホバークラフトが爆音を立てながら波をものともせずに海上を進む。

우리는 무선 인 컴을 통해서 의사소통을 하고 있으므로 문제 없지만, 여장군과 그 수행의 병사들은 큰 소리를 내 이야기를 할 수 밖에 없다.俺たちは無線インカムを通じて意思疎通をしているので問題ないが、女将軍とそのお供の兵士たちは大きな声を出して話をするしかない。

'세이라, 좌전방이다'｢セーラ、左前方だ｣

'네! '｢はい!｣

쿠라켄의 큰 반응이 심해로부터 부상해 오는 것이【서치(A)】로 밝혀진다.クラーケンの大きな反応が深海から浮上してくるのが【サーチ(A)】で分かる。

'리시아, 속도를 떨어뜨려 5 노트를 유지. 언제라도 가속할 수 있도록(듯이) 준비만은 해 주고'｢リーシア、速度を落として5ノットを維持。いつでも加速できるように準備だけはしてくれ｣

'양해[了解]다'｢了解だ｣

나와 세이라는 안전대를 붙여, 호바크라후트로부터 내던져지지 않게 선체상에 증설되고 있는 펜스에 안전대의 훅을 썼다.俺とセーラは安全帯をつけて、ホバークラフトから投げ出されないように船体上に増設されているフェンスに安全帯のフックをかけた。

'오겠어. 10-9-8...... 3-2-1-0! '｢来るぞ。10・9・8……3・2・1・0!｣

내가 1을 센 곳에서 해면이 분위기를 살려, 0으로 쿠라켄의 몸의 일부가 해면상에 나타났다. 그 충격으로 해면이 거칠어져 호바크라후트가 크게 흔들어졌다.俺が１を数えたところで海面が盛り上がり、０でクラーケンの体の一部が海面上に現れた。その衝撃で海面が荒れてホバークラフトが大きく揺すられた。

'꺄'｢きゃっ｣

'괜찮은가 세이라!? '｢大丈夫かセーラ!?｣

크게 선체가 기운 것으로 우리는 온전히 서 있을 수 없었지만, 안전대의 덕분에 내던져지지 않고서 끝났다.大きく船体が傾いたことで俺たちはまともに立っていられなかったが、安全帯のおかげで放り出されずに済んだ。

나타난 쿠라켄은 낙지와 같은 형태를 하고 있지만, 그 크기는 머리 부분만으로 20 m는 있을 것이다. 거기에 다리와 해면상에 나왔지만, 그 다리의 길이는 얼마나 길지도 모를 정도다.現れたクラーケンはタコのような形をしているが、その大きさは頭部だけで20mはありそうだ。そこに足がうにゃうにゃと海面上にでてきたが、その足の長さはどれだけ長いかも分からないほどだ。

해상에 나와 있는 다리는 전부 8개. 역시 낙지인 것이라고 생각했다.海上に出ている足は全部で8本。やっぱりタコなんだと思った。

'야 저것은!? '｢なんだあれは!?｣

호바크라후트중에서 여장군이나 병사가 떠드는 목소리가 들려 왔다.ホバークラフトの中から女将軍や兵士が騒ぐ声が聞こえてきた。

지금의 소리로 그녀가 쿠라켄을 본 적이 없는 것을 알 수 있었고, 부하로부터 보고를 받아도 이해가 되어 있지 않았던 것을 알 수 있다.今の声で彼女がクラーケンを見たことがないのが分かったし、部下から報告を受けても理解ができていなかったのが分かる。

즉, 그녀는 쿠라켄의 일을 아무것도 모르고 있었던 것이 확정한 것이다.つまり、彼女はクラーケンのことを何も分かっていなかったことが確定したのだ。

'세이라, 부탁하겠어! '｢セーラ、頼むぞ!｣

여장군 따위 아무래도 좋지만, 눈앞에서는 쿠라켄이 호바크라후트를 바다에 끌어들이려고 발길을 뻗쳐 오고 있다.女将軍などどうでもいいが、目の前ではクラーケンがホバークラフトを海に引きずり込もうと足を伸ばしてきている。

'네! '｢はい!｣

세이라가 지팡이를 내걸어 마법을 발동시키면, 시야가 가려 다하여질 정도의 눈보라가 불어닥쳐, 딱딱 소리를 내 바다가 얼어, 한층 더 쿠라켄의 표면도 얼어 가고 움직임이 나쁘게 되어 간다.セーラが杖を掲げて魔法を発動させると、視界が覆いつくされるほどの吹雪が吹き荒れ、カチカチと音をたてて海が凍り、さらにクラーケンの表面も凍っていき動きが悪くなっていく。

아무리 쿠라켄이라고 해도 해면을 얼려지면 자유롭게 움직이는 것은 어려울 것이다.いくらクラーケンといえども海面を凍らされれば自由に動くことは難しいはずだ。

거기서 나는 바렛트 M82A1를 스토리지로부터 꺼내면, 삼각을 세웠다.そこで俺はバレットM82A1をストレージから取り出すと、三脚を立てた。

'리시아, 왼쪽으로 돌아 들어가라'｢リーシア、左に回り込め｣

'왕! '｢おう!｣

바렛트 M82A1를 잡는 손에 힘이 들어가는 것이 알았다. 스코프 다섯 손가락에 거대한 쿠라켄의 눈이 보인다.バレットM82A1を握る手に力が入るのが分かった。スコープごしに巨大なクラーケンの目が見える。

손가락을 트리거에 걸친다. 숨을 천천히 그리고 깊게 들이 마신다. 둥.指をトリガーにかける。息をゆっくりとそして深く吸い込む。ドンッ。

발포와 동시에 쿠라켄은 거대한 다리로 총알을 막았다. 그러나, 수m는 있을것이다 굵은 다리는, 탄환이 관통해 쿠라켄의 머리 부분에 해당되었다.発砲と同時にクラーケンは巨大な足で弾を防いだ。しかし、数mはあろう太い足は、弾丸が貫通してクラーケンの頭部に当たった。

'궤도가 딴 데로 돌려졌다라면!? '｢軌道がそらされただと!?｣

탄환의 궤도를 예측했는지, 그렇지 않으면 다른 뭔가가 있어 알려졌는지 모르지만, 쿠라켄은 나의 사격을 막았다.弾丸の軌道を予測したのか、それとも他の何かがあって知られたのか分からないが、クラーケンは俺の射撃を防いだ。

거대한 다리와 거대한 머리의 일부에 구멍을 뚫었지만 쿠라켄은 아무것도 없었던 것처럼 얼음으로부터 빠져 나가자 발버둥 치고 있다.巨大な足と巨大な頭の一部に穴を開けたがクラーケンは何もなかったかのように氷から抜け出そうもがいている。

'그로세씨, 내가! '｢グローセさん、私が!｣

'부탁한다! '｢頼む!｣

'아이스쟈베린! '｢アイスジャベリン!｣

세이라는 얼음의 창을 얼마든지 내, 그것을 쿠라켄에 발했다. 착탄 한 얼음의 창은 쿠라켄을 관철하는 일은 없게 갈라져 버렸지만, 착탄부로부터 한층 더 얼음의 막이 쿠라켄을 가려 간다.セーラは氷の槍をいくつも出して、それをクラーケンに放った。着弾した氷の槍はクラーケンを貫くことはなく割れてしまったが、着弾部からさらに氷の膜がクラーケンを覆っていく。

나는 약협을 배출해 스코프를 들여다 본다. 둥.俺は薬莢を排出してスコープを覗く。ドンッ。

', 또인가'｢ち、またかよ｣

쿠라켄은 나의 저격에 이상할 정도까지 경계를 하고 있는지, 또 다리로 내가 공격한 총알을 막았다.クラーケンは俺の狙撃に異様なまでに警戒をしているのか、また足で俺が撃った弾を防いだ。

'그로세씨, 내가 합니다! '｢グローセさん、私がやります!｣

'나의 일은 신경쓰지 않고, 자꾸자꾸 해 줘! '｢俺のことは気にせずに、どんどんやってくれ!｣

'네! '｢はい!｣

나는 나로 할 수 있을 것을 할 때까지다. 다리가 방해라면 다리를 전부 파괴하면 된다.俺は俺でやれることをするまでだ。足が邪魔なら足を全部破壊すればいい。

총알을 속성탄으로 변경해 스코프를 들여다 본다.弾を属性弾に変更してスコープを覗く。

'응? '｢ん?｣

그 순간(이었)였다, 호바크라후트의 선체가 크게 기울어, 나와 세이라는 몸의 자세를 크게 무너뜨려져 버렸다.その瞬間だった、ホバークラフトの船体が大きく傾き、俺とセーラは体勢を大きく崩されてしまった。