이세계 전이자의 마이페이스 공략기

078_던전 공략 2０７８_ダンジョン攻略２

4대의 10식 전차가 초원을 달린다.四台の10式戦車が草原を駆ける。

그 모습은 확실히 움직이는 강철의 성이다.その姿はまさに動く鋼鉄の城である。

나의 10식 전차에는 인스가 동승 해 4대의 10식 전차의 무기를 지배하에 있다.俺の10式戦車にはインスが同乗して四台の10式戦車の武器を支配下においている。

산르브는 10식 전차의 조종은 할 수 없고, 무기도 취급할 수 없기 때문에 엘리의 10식 전차에 동승 하고 있다.サンルーヴは10式戦車の操縦はできないし、武器も扱えないのでエリーの10式戦車に同乗している。

뭔가 있었을 때, 리시아와 세이라는 스스로 어떻게든 할 수 있지만, 엘리는 과연 그렇게는 안 되기 때문에, 산르브가 동승 하는 것으로 안심감이 늘어난다.何かあった時、リーシアとセーラは自分でなんとかできるが、エリーはさすがにそうはいかないので、サンルーヴが同乗することで安心感が増す。

루비에 관해서는 하늘을 자유롭게 날아, 비행계의 마물의 구제를 해 줄 예정이다.ルビーに関しては空を自由に飛んで、飛行系の魔物の駆除をしてくれる予定だ。

'적, 접근. 거리 대략 500'｢敵、接近。距離およそ500｣

'''라져─'''｢｢｢ラジャー｣｣｣

나의 통신에 리시아, 세이라, 엘리의 세 명이 응한다.俺の通信にリーシア、セーラ、エリーの三人が応える。

'무기 관제 올 그린. 주포 공격합니다'｢武器管制オールグリーン。主砲撃ちます｣

인스의 그 통신의 몇초후, 배에 영향을 주는 주포의 발사음과 충격이 왔다.インスのその通信の数秒後、腹に響く主砲の発射音と衝撃がきた。

주포의 장탄은 자동으로, 대략 30초에 완료한다.主砲の装弾は自動で、およそ30秒で完了する。

10식 전차의 조종석의 시야는 그다지 좋지 않다.10式戦車の操縦席の視界はあまりよくない。

다만, 이 3단계 개조되고 있는 10식 전차의 조종석은 7대의 모니터가 있어 화면을 통해 조종이 생긴다.ただ、この三段階改造されている10式戦車の操縦席は七台のモニターがあって画面を通して操縦ができる。

모니터는 전×1, 기울기 전×2, 기울기 후방×2, 후방×1, 상부×1답게, 시야는 좋다.モニターは前×１、斜め前×２、斜め後方×２、後方×１、上部×１とあって、視界はいい。

그 모니터에 포격에 의해 폭발해 생명을 흩뜨린 마물의 모습이 비친다.そのモニターに砲撃によって爆発して命を散らした魔物の姿が映る。

'하는! 주, 돌격 하겠어! '｢はっはーっ!　主、突撃するぞ!｣

'OK! '｢OK!｣

리시아가 마물의 무리에 10식 전차를 돌입하게 했다.リーシアが魔物の群れに10式戦車を突っこませた。

10식 전차의 거체에 튕겨날려진다면 차라리 좋지만, 쳐지고라도 하면 다진고기가 되어 버린다.10式戦車の巨体に弾き飛ばされるのであればまだいいが、轢かれでもしたらひき肉になってしまう。

랭크 5나 랭크 6의 마물에서는 10식 전차의 몸통 박치기만으로 빈사가 될까 사망이다.ランク５やランク６の魔物では10式戦車の体当たりだけで瀕死になるか死亡だ。

10식 전차의 중량은 3단계 개조한 지금은 58톤정도 된다.10式戦車の重量は三段階改造した今では五十八トンくらいになる。

원이 44톤이니까, 14톤 정도 증가하고 있다. 정말로 움직이는 강철의 성이다.元が四十四トンだから、十四トンほど増えているのだ。本当に動く鋼鉄の城である。

'시체 회수는 불필요하다. 마구 죽여라! '｢死体回収は不要だ。殺しまくれ!｣

'''라져─! '''｢｢｢ラジャー!｣｣｣

10식 전차로 역살해도, 주포의 포격으로 죽여도 시체는 심하게 되어 있을 것이다.10式戦車でひき殺しても、主砲の砲撃で殺しても死体は酷いことになっているだろう。

최초부터 그렇게 말한 것을 무시해, 죽이는 것인 만큼 집중한다.最初からそういったものを無視して、殺すことだけに集中する。

나도 마물의 무리에 돌격 하면, 12.7㎜기관총의 소사소리가 울렸다.俺も魔物の群れに突撃すると、12.7㎜機関銃の掃射音が響いた。

다른 3대로부터도 똑같이 12.7㎜기관총의 총탄이 마물에게 향해 비와 같이 쏟아지고 있다.他の三台からも同じように12.7㎜機関銃の銃弾が魔物に向かって雨のように降り注いでいる。

'주포, 공격합니다'｢主砲、撃ちます｣

거기에 또 인스의 소리가 통신기로부터 들리면, 주포가 발사되었다.そこにまたインスの声が通信機から聞こえると、主砲が発射された。

'오라오라 등! '｢おらおらおらーっ!｣

리시아가 마물을 역살하면서 10식 전차를 달리게 한다.リーシアが魔物をひき殺しながら10式戦車を走らせる。

개조된 10식 전차의 최고 시속은 백 킬로미터나 나오므로, 그 속도로 58톤의 강철의 덩어리에 부딪쳐져서는, 살아 있는 마물은 없을 것이다.改造された10式戦車の最高時速は百キロメートルも出るので、その速度で五十八トンの鋼鉄の塊にぶつかられては、生きている魔物なんていないだろう。

'이쪽 엘리입니다. 큰 마물이 전방으로 나타났던'｢こちらエリーです。大きな魔物が前方に現れました｣

그 통신으로【서치】를 확인하면, 랭크 7의 어스 드래곤의 반응이 있었다.その通信で【サーチ】を確認すると、ランク７のアースドラゴンの反応があった。

'그것은 어스 드래곤이다. 랭크 5나 랭크 6에서는 결말이 나지 않으면 던전도 정신을 쏟아 온 것 같다'｢それはアースドラゴンだ。ランク５やランク６では埒が明かないとダンジョンも本腰を入れてきたようだ｣

그러나, 다음의 순간에는, 어스 드래곤은 머리 부분이 바람에 날아가 시체가 되어 있었다.しかし、次の瞬間には、アースドラゴンは頭部が吹き飛び死体になっていた。

인스가 지배하는 주포의 먹이가 된 것이다.インスが支配する主砲の餌食になったのだ。

'어스 드래곤이 일발로...... '｢アースドラゴンが一発で……｣

'엘리씨, 이 정도의 일로 놀라고 있어서는, 그로세씨의 아내는 감당해내지 않아요'｢エリーさん、この程度のことで驚いていては、グローセさんの妻は務まりませんよ｣

세이라, 그 말투라면 내가 이상한 녀석에게 생각되고 있는 것 같아, 의외이다.セーラ、その言い方だと俺が異常な奴に思われているようで、心外だ。

얼마 지나지 않아 한층 더 마물의 섬멸은 완료했다. 【서치】에는 마물의 반응은 완전하게 없어졌으므로, 2층에 향했다.ほどなくして一層の魔物の殲滅は完了した。【サーチ】には魔物の反応は完全になくなったので、二層へ向かった。

2층이나 한층과 같게 랭크 5로 랭크 6의 마물의 반응이 세지 못할(정도)만큼 있다.二層も一層と同様にランク5とランク6の魔物の反応が数えきれないほどある。

그 안개응 우두커니 괴롭히듯이 랭크 7의 반응이 있다.その中にぽつんぽつんといやがらせのようにランク７の反応がある。

'엘리의 레벨도 한층으로 꽤 올랐기 때문에, C8를 시험해 볼까'｢エリーのレベルも一層でかなり上がったから、C8を試してみようか｣

'좋습니까? '｢いいのですか?｣

'좋은 거야, , 모두'｢いいさ、なぁ、みんな｣

'마스터의 말씀하시는 대로, 지금 무기의 감각을 시험해 두는 것도 좋다고 생각해요'｢マスターの仰る通り、今のうちに武器の感覚を試しておくのもいいと思いますよ｣

'상관없어, 주'｢構わんぞ、主｣

'괜찮아요, 엘리씨'｢大丈夫ですよ、エリーさん｣

'좋은 원'｢いいワン｣

엘리의 무기는 C8라고 하는 어셜트라이플이다.エリーの武器はC8というアサルトライフルだ。

10식 전차의 차장용의 상부 해치로부터 상반신을 꺼내, C8를 짓는 엘리의 모습은 역전의 전사와 같은 분위기를 감돌게 하고 있다.10式戦車の車長用の上部ハッチから上半身を出して、C8を構えるエリーの姿は歴戦の戦士のような雰囲気を漂わせている。

'저것이【왕가 무】인가...... '｢あれが【王家の武】か……｣

스코프를 들여다 보고 있던 엘리의 나긋나긋한 손가락이 트리거를 당긴 순간, C8로부터 총탄이 사출되었다.スコープを覗いていたエリーのしなやかな指がトリガーを引いた瞬間、C8から銃弾が射出された。

총탄은 대략 5백미터 멀어진 장소에 있던 도마뱀형의 마물인 메타르리자드의 머리 부분을 관통해, 메타르리자드는 숨 끊어졌다.銃弾はおよそ五百メートル離れた場所にいたトカゲ型の魔物であるメタルリザードの頭部を撃ち抜き、メタルリザードは息絶えた。

'서방님, 맞았습니다! '｢旦那様、当たりました!｣

'응, 제대로, 미간을 관통하고 있네요. 굉장해'｢うん、しっかりと、眉間を撃ち抜いているね。すごいよ｣

엘리의 순진한 웃는 얼굴을 보고 있으면, 나도 왠지 기뻐진다.エリーの無邪気な笑顔を見ていると、俺もなんだか嬉しくなる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:에리자베이토카미라헨드라氏名:エリザベート・カミラ・ヘンドラー

직업:이노베이션(innovation) 프린세스─Lv91(+70)職業:イノベーションプリンセス・Lv91(+70)

정보:휴먼녀 17세 헨드라 부인情報:ヒューマン　女 17歳　ヘンドラー夫人

HP:3, 200(+2, 100)(A)HP:3,200(+2,100)(Ａ)

MP:6, 900(+4, 200)(S)MP:6,900(+4,200)(Ｓ)

근력:1, 000(+700)(A)筋力:1,000(+700)(Ａ)

내구:1, 000(+700)(A)耐久:1,000(+700)(Ａ)

마력:2, 000(+1, 400)(S)魔力:2,000(+1,400)(Ｓ)

준민:1, 000(+700)(A)俊敏:1,000(+700)(Ａ)

기용:1, 000(+700)(A)器用:1,000(+700)(Ａ)

매력:2, 000(+1, 400)(S)魅力:2,000(+1,400)(Ｓ)

행운:35幸運:35

액티브 스킬:【왕가 무(D? B)】【절대 영역(E)】アクティブスキル:【王家の武(Ｄ￫Ｂ)】【絶対領域(Ｅ)】

패시브 스킬:【왕녀의 위엄(D? C)】【상태 이상 내성(D? C)】【예의범절(C)】パッシブスキル:【王女の威厳(Ｄ￫Ｃ)】【状態異常耐性(Ｄ￫Ｃ)】【礼儀作法(Ｃ)】

마법 스킬:【봉인 마법(E)】魔法スキル:【封印魔法(Ｅ)】

유니크 스킬:【인연】ユニークスキル:【絆】

【절대 영역(E)】일정 범위내에 있어, 자기보다 레벨이 낮은 사람을 따르게 한다.【絶対領域(Ｅ)】一定範囲内において、自分よりレベルが低い者を従える。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이제 곧 레벨백을 넘지만, 레벨백이 되면 직업이 진화하는 경우가 있고, 능력이 폭발적으로 오를 것이다.もうすぐレベル百を超えるが、レベル百になると職業が進化する場合があるし、能力が爆発的に上がるはずだ。

'좋은 느낌이구나. 이 상태로 팡팡 레벨을 올려 갈까'｢いい感じだね。この調子でバンバンレベルを上げていこうか｣

'레벨이 90이 된 것 뿐이라도 굉장한 일인데, 아직 레벨이 오르는 것이군요...... '｢レベルが九十になっただけでもすごいことなのに、まだレベルが上がるのですね……｣

엘리는 레벨이 90이 된 것 뿐으로 놀라고 있지만, 랭크 7이나 랭크 8을 넘어뜨려 가면 레벨은 자꾸자꾸 올라 가겠어.エリーはレベルが九十になっただけで驚いているが、ランク７やランク８を倒していけばレベルはどんどん上がっていくぞ。

지금의 우리의 레벨은 이렇게 되어 있다.今の俺たちのレベルはこうなっている。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:그로세이헨드라氏名:グローセ・ヘンドラー

직업:데미우르고스 Lv300職業:デミウルゴス・Lv300

정보:휴먼남 21세 백작情報:ヒューマン　男　21歳　伯爵

HP:2, 000, 000(A)HP:2,000,000(Ａ)

MP:4, 000, 000(EX)MP:4,000,000(ＥＸ)

근력:500, 000(A)筋力:500,000(Ａ)

내구:500, 000(A)耐久:500,000(Ａ)

마력:1, 000, 000(EX)魔力:1,000,000(ＥＸ)

준민:500, 000(A)俊敏:500,000(Ａ)

기용:1, 000, 000(EX)器用:1,000,000(ＥＸ)

매력:1, 000, 000(EX)魅力:1,000,000(ＥＸ)

행운:100幸運:100

액티브 스킬:【감정(S)】【위장(S)】【마도구 작성(B)】【팀(S)】【사역마(A)】【서치(S)】【미래 예지(D)】アクティブスキル:【鑑定(Ｓ)】【偽装(Ｓ)】【魔道具作成(Ｂ)】【テイム(Ｓ)】【使い魔(Ａ)】【サーチ(Ｓ)】【未来予知(Ｄ)】

패시브 스킬:【강화(A)】【정밀 사격(A)】【생산 품질 향상(A)】【매력 향상(A)】【조종(B)】【고속 사고(A)】【신체 강화(A)】パッシブスキル:【強化(Ａ)】【精密射撃(Ａ)】【生産品質向上(Ａ)】【魅力向上(Ａ)】【操縦(Ｂ)】【高速思考(Ａ)】【身体強化(Ａ)】

마법 스킬:【시공 마법(B)】【결계 방법(B)】魔法スキル:【時空魔法(Ｂ)】【結界術(Ｂ)】

유니크 스킬:【통신 판매(B)】【네비게이터β】【혼식 있고(C)】ユニークスキル:【通信販売(Ｂ)】【ナビゲーターβ】【魂喰い(Ｃ)】

칭호:【C급 던전 답파자】【강자식 있고】【드래곤 슬레이어─】【A급 던전 답파자】称号:【Ｃ級ダンジョン踏破者】【強者喰い】【ドラゴンスレイヤー】【Ａ級ダンジョン踏破者】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:리시아오간氏名:リーシア・オーガン

직업:가디안─디스트로이─Lv250職業:ガーディアン・デストロイ・Lv250

정보:오거(변이종) 녀 16세 수행원情報:オーガ(変異種)　女　16歳　従者

HP:325, 100(EX)HP:325,100(EX)

MP:15, 230(E)MP:15,230(E)

근력:105, 300(EX)筋力:105,300(EX)

내구:105, 300(EX)耐久:105,300(EX)

마력:4, 810(E)魔力:4,810(E)

준민:30, 260(A)俊敏:30,260(A)

기용:10, 520(C)器用:10,520(C)

매력:10, 520(C)魅力:10,520(C)

행운:5幸運:5

액티브 스킬:【모모타케의 방비(S)】【파괴의 도끼(S)】【철벽(S)】アクティブスキル:【百武の守り(S)】【破壊の斧(S)】【鉄壁(S)】

패시브 스킬:【신체 강화(S)】【도끼순술(S)】【체술(S)】【기색 감지(S)】【자기 재생(S)】【파괴의 비법(D)】パッシブスキル:【身体強化(S)】【斧盾術(S)】【体術(S)】【気配感知(S)】【自己再生(S)】【破壊の極意(D)】

유니크 스킬:【연】【만 도끼격(극)(S)】ユニークスキル:【絆】【万斧撃(ばんぷげき)(S)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【A級ダンジョン踏破者】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:산르브氏名:サンルーヴ

직업:NINJA 마스터─Lv250職業:NINJAマスター・Lv250

정보:이리 수인[獸人](블래드 울프종) 녀 16세 수행원情報:狼獣人(ブラッドウルフ種)　女　16歳　従者

HP:116, 540(B)HP:116,540(B)

MP:40, 360(C)MP:40,360(C)

근력:34, 424(S)筋力:34,424(S)

내구:8, 860(D)耐久:8,860(D)

마력:16, 120(C)魔力:16,120(C)

준민:93, 980(EX)俊敏:93,980(EX)

기용:29, 624(S)器用:29,624(S)

매력:28, 180(B)魅力:28,180(B)

행운:5幸運:5

액티브 스킬:【입체 기동(S)】【회피(S)】【철 베어(S)】【함정 해제(B)】【열쇠 해제(B)】アクティブスキル:【立体起動(S)】【回避(S)】【鉄斬り(S)】【罠解除(B)】【鍵解除(B)】

패시브 스킬:【각력 강화(S)】【은영술(S)】【기색 감지(S)】【암살술(S)】【쌍단검방법(S)】パッシブスキル:【脚力強化(S)】【隠影術(S)】【気配感知(S)】【暗殺術(S)】【双短剣術(S)】

유니크 스킬:【인연】【신속(B)】【NINJA의 비법서(E)】ユニークスキル:【絆】【神速(B)】【NINJAの極意書(E)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【A級ダンジョン踏破者】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:세이라氏名:セーラ

직업:대현자─Lv250職業:大賢者・Lv250

정보:휴먼녀 17세 수행원情報:ヒューマン　女　17歳　従者

HP:30, 856(C)HP:30,856(C)

MP:216, 940(EX)MP:216,940(EX)

근력:8, 152(C)筋力:8,152(C)

내구:8, 152(C)耐久:8,152(C)

마력:85, 980(EX)魔力:85,980(EX)

준민:14, 520(C)俊敏:14,520(C)

기용:23, 564(A)器用:23,564(A)

매력:29, 964(A)魅力:29,964(A)

행운:20幸運:20

액티브 스킬:【시력 강화(S)】【집중(S)】【감정(S)】【나무의 정령영혼 소환(E)】アクティブスキル:【視力強化(S)】【集中(S)】【鑑定(S)】【木精霊召喚(E)】

패시브 스킬:【궁술(B)】【기색 짐작(S)】【마력 조작(S)】パッシブスキル:【弓術(B)】【気配察知(S)】【魔力操作(S)】

마법 스킬:【풍마법(S)】【염 마법(S)】【얼음 마법(A)】【번개 마법(A)】【신성 마법(B)】【흙마법(C)】魔法スキル:【風魔法(S)】【炎魔法(S)】【氷魔法(A)】【雷魔法(A)】【神聖魔法(B)】【土魔法(C)】

유니크 스킬:【연】【염의 참뜻(C)】【합체 마법(E)】ユニークスキル:【絆】【炎の神髄(C)】【合体魔法(E)】

칭호:【C급 던전 답파자】【염의 성녀】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【炎の聖女】【A級ダンジョン踏破者】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:인스헨드라氏名:インス・ヘンドラー

직업:고속 정보처리사─Lv200職業:高速情報処理師・Lv200

정보:하이 엘프녀 20세 헨드라 부인情報:ハイエルフ　女　20歳　ヘンドラー夫人

HP:2, 012, 000(S)HP:2,012,000(S)

MP:2, 012, 000(S)MP:2,012,000(S)

근력:604, 000(S)筋力:604,000(S)

내구:604, 000(S)耐久:604,000(S)

마력:604, 000(S)魔力:604,000(S)

준민:604, 000(S)俊敏:604,000(S)

기용:604, 000(S)器用:604,000(S)

매력:604, 000(S)魅力:604,000(S)

행운:50幸運:50

액티브 스킬:【정보처리(S)】【고속연산(S)】アクティブスキル:【情報処理(S)】【高速演算(S)】

패시브 스킬:【물리 공격 내성(S)】【마법 공격 내성(S)】【상태 이상 내성(S)】パッシブスキル:【物理攻撃耐性(S)】【魔法攻撃耐性(S)】【状態異常耐性(S)】

유니크 스킬:【다중 존재】【그로세 보조】ユニークスキル:【多重存在】【グローセ補助】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:루비氏名:ルビー

정보:플레어 피닉스 랭크 7녀 0세 그로세의 사역마情報:フレアフェニックス　ランク7　女　0歳　グローセの使い魔

HP:100, 000HP:100,000

MP:400, 000MP:400,000

근력:30, 000筋力:30,000

내구:40, 000耐久:40,000

마력:45, 000魔力:45,000

준민:48, 000俊敏:48,000

기용:40, 000器用:40,000

매력:40, 000魅力:40,000

행운:50幸運:50

액티브 스킬:【비행(A)】【치유의 풍(A)】【염의 날개짓(S)】【가속(S)】【풍마법(A)】【축소】アクティブスキル:【飛行(A)】【癒しの風(A)】【炎の羽ばたき(S)】【加速(S)】【風魔法(A)】【縮小】

패시브 스킬:【염 흡수(D)】【염 효과 업(D)】パッシブスキル:【炎吸収(D)】【炎効果アップ(D)】

유니크 스킬:【부활(A)】【정보 공유】ユニークスキル:【復活(A)】【情報共有】

【불길 흡수(D)】불속성의 현상을 흡수한다.【炎吸収(D)】火属性の現象を吸収する。

【불길 효과 업(D)】불속성의 효과가 상승한다.【炎効果アップ(D)】火属性の効果が上昇する。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

루비가 또 랭크 올라갔다.ルビーがまたランクアップした。

랭크 5나 랭크 6만 사냥하고 있으므로, 랭크 업도 빠른 것 같다.ランク5やランク6ばかり狩っているので、ランクアップも早いようだ。

〖연락〗〖ご連絡〗

스테이터스를 수정하고 있습니다.ステータスを修正しています。

지금까지 맞지 않습니다만, 과거의 수치는 수정하고 있지 않습니다.今までと合わないですが、過去の数値は修正しておりません。