이세계 전이자의 마이페이스 공략기

080_던전 공략 4０８０_ダンジョン攻略４

10층은 이것까지의 한층으로부터 9층과 달리, 마물이 거의 없다.十層はこれまでの一層から九層と違って、魔物がほとんどいない。

나의【서치(S)】에 있는 반응은 다만 1개 뿐이다.俺の【サーチ(S)】にある反応はたった一つだけだ。

이 반응의 주인이 이 던전의 보스인 던전 마스터다.この反応の主がこのダンジョンのボスであるダンジョンマスターだ。

'야, 재미없구나!? '｢なんだ、つまらんな!?｣

마물이 도대체 밖에 없는 것을 (들)물어, 이런 소리를 낸 리시아는 변함 없이다.魔物が一体しかいないのを聞いて、こんな声を出したリーシアは相変わらずだ。

'마스터, 우선 진행됩니까? '｢マスター、とりあえず進みますか?｣

'그렇다. 진행되어 상태를 볼까'｢そうだな。進んで様子を見ようか｣

나는 어제 구입한 직후의 레오파르트 2 A7+를 낸다.俺は昨日購入したばかりのレオパルト2A7+を出す。

크다. 10식 전차도 컸지만, 레오파르트 2 A7+는 1바퀴 크다.デカい。10式戦車もデカかったけど、レオパルト2A7+は一回り大きい。

그것도 그런가, 10식 전차의 중량은 개조없이 44톤이지만, 레오파르트 2 A7+는 6 7톤으로, 5 할증이다.それもそうか、10式戦車の重量は改造なしで四十四トンだけど、レオパルト2A7+は六十七トンで、五割増しだ。

중량이 무겁기 때문이라고 해 강할 것은 아니지만, 전차는 중량을 보는 것도 즐겁지요.重量が重いからといって強いわけではないけど、戦車って重量を見るのも楽しいよね。

10식 전차보다 무거운데 속도는 변함없는 것으로, 이것으로 몸통 박치기 되면 10식 전차 이상의 데미지를 입는 것은 틀림없을 것이다.10式戦車より重いのに速度は変わらないわけで、これで体当たりされたら10式戦車以上のダメージを負うのは間違いないだろう。

그리고 무엇보다, 10식 전차의 주포가 44 구경 120㎜활공포에 대해서, 레오파르트 2 A7+의 주포는 55 구경 120㎜활공포이니까, 포신이 10식 전차보다 1미터 이상 길다.そして何より、10式戦車の主砲が44口径120㎜滑空砲に対して、レオパルト2A7+の主砲は55口径120㎜滑空砲だから、砲身が10式戦車よりも一メートル以上長い。

이것들의 일로부터 안다고 생각하지만, 10식 전차에 비할바가 아닐 만큼의 박력이 있다.これらのことから分かると思うけど、10式戦車の比ではないほどの迫力があるのだ。

'역시 이 중후감이 독일 전차인 것이야'｢やっぱこの重厚感が独戦車なんだよな｣

제멋대로인 마음 먹음이지만, 이 중후감은 말에서는 표현할 수 없을 정도 굉장하다.勝手な思い込みだけど、この重厚感は言葉では言い表せないほどすごい。

'주, 이것은 지금까지의 10식 전차보다 큰데! 나에게 줘! '｢主、これは今までの10式戦車よりもデカいな!　俺にくれっ!｣

'덩이는...... 그렇다, 리시아에는 이것을! '｢くれって……そうだ、リーシアにはこれを!｣

나는 스토리지로부터 M1A2SEP를 꺼냈다.俺はストレージからM1A2SEPを出した。

M1A2SEP의 주포나 부포는 10식 전차와 같은 44 구경 120㎜활강포와 12.7㎜기관총, 7.62㎜기관총이 채용되고 있다.M1A2SEPの主砲や副砲は10式戦車と同じ44口径120㎜滑腔砲と12.7㎜機関銃、7.62㎜機関銃が採用されている。

다만, 중량은 10식 전차보다 훨씬 무겁다. 큼도 레오파르트 2 A7+와 거의 변함없어!ただ、重量は10式戦車よりもはるかに重い。デカさもレオパルト2A7+とほとんど変わらないぞ!

'~, 뭔가 색이 진하지 않구나...... '｢む~、なんか色が薄いな……｣

'색이 진하지 않다고...... '｢色が薄いって……｣

레오파르트 2 A7+가 진한 초록이나 흑색이 섞인 미채색에 대해서, M1A2SEP는 사막 사양인 것인가 얇은 갈색의 미채색이다.レオパルト2A7+が濃い緑や黒色の混じった迷彩色に対して、M1A2SEPは砂漠仕様なのか薄い茶色の迷彩色だ。

아마, M1A2SEP는 미국의 전차인 것으로, 걸프전쟁이나 중동의 나라에 많이 배치된 것 조종하는 컬러링일 것이다.多分、M1A2SEPは米国の戦車なので、湾岸戦争や中東の国に多く配備されたことからくるカラーリングなんだろう。

'색은 이번에 다시 발라 주기 때문에, 오늘은 이것으로 참아 주어라'｢色は今度塗り直してやるから、今日はこれで我慢してくれよ｣

리시아가 진한 색숭배자라고 하는 일을 잊고 있었다. 나의 수행원이 된 것도 흑발 검은자위(이었)였기 때문인 거구나.リーシアが濃い色崇拝者だということを忘れていた。俺の従者になったのだって黒髪黒目だったからだもんな。

'~, 다시 정말로 발라 줄래? '｢む~、本当に塗り直してくれるんだろうな?｣

'물론이다. 이봐, 인스'｢もちろんだ。なぁ、インス｣

'네. 보디 칼라이면 개조와는 관계없이 변경은 가능합니다'｢はい。ボディカラーであれば改造とは関係なく変更は可能です｣

'어쩔 수 없다. 주를 세워 줄까'｢仕方ない。主を立ててやるか｣

나를 세워 준다면, 이기적임을 앞에 둬 줘.俺を立ててくれるなら、わがままを控えてくれ。

뭐, 자신이 없는 리시아는 리시아가 아니지만 말야.まぁ、自分がないリーシアはリーシアじゃないけどな。

그 밖에 챌린저 2를 한냥과 10식 전차를 4량을 스토리지로부터 낸다.他にチャレンジャー2を一両と、10式戦車を四両をストレージから出す。

'이 챌린저 2는 엘리가 타 줘'｢このチャレンジャー2はエリーが乗ってくれ｣

'서방님, 기쁩니다. 나의 전차도 색을 바꾸어 받아도 좋습니까? '｢旦那様、嬉しいです。私の戦車も色を変えていただいてよろしいですか?｣

'아무튼, 색은 바꾸어도 상관없어. 나중에 인스에게 전해 두어'｢まぁ、色は変えても構わないよ。後からインスに伝えておいて｣

'네, 감사합니다! '｢はい、ありがとうございます!｣

엘리에도 색의 구애됨이 있는 것 같다.エリーにも色の拘りがあるようだ。

뭐, 리시아만 좋아하게 시키는 것은 불공평하기 때문에, 색 정도 마음대로 해 줘.まぁ、リーシアだけ好きにさせるのは不公平だから、色くらい好きにしてくれ。

'세이라에는 이 녀석이다! '｢セーラにはこいつだ!｣

내가 스토리지로부터 꺼낸 것은 전차는 아니고, AH-64D.俺がストレージから取り出したのは戦車ではなく、AH-64D。

아팟치롱보우라고 말한 (분)편이 알려져 있을지도 모른다. 그래, AH-64 D와는 공격 헬리콥터다.アパッチ・ロングボウと言った方が知られているかもしれない。そう、AH-64Dとは攻撃ヘリなのだ。

30㎜기관포, 대전차미사일─헬 파이어, 공대공 미사일─스팅거를 장비 하고 있으므로 공격력은 높다.30㎜機関砲、対戦車ミサイル・ヘルファイア、空対空ミサイル・スティンガーを装備しているので攻撃力は高い。

게다가 레오파르트 2 A7+가 5 양이상 살 수 있는 금액이다. -!?しかもレオパルト2A7+が五両以上買える金額だ。たっけーな!?

'무기 관제는 모두 인스가 실시하기 때문에, 조종에 전념해 주면 좋아'｢武器管制は全てインスが行うから、操縦に専念してくれればいいよ｣

'감사합니다! '｢ありがとうございます!｣

세이라도 자신용의 색을 인스에 부탁하는 일이 되었다.セーラも自分用の色をインスに頼むことになった。

역시 리시아와 엘리만은 안돼. 모두 공평하게 하지 않으면.やっぱりリーシアとエリーだけはダメだよね。みんな公平にしないと。

이렇게 되면, 이제(벌써) 완전하게 근대 전투부대이지만, 상관없다.こうなると、もう完全に近代戦闘部隊だけど、構わない。

이 던전은 이러한 근대 병기가 사용하기 쉬운 환경인 것이니까, 좋을대로 시켜 받는다.このダンジョンはこういった近代兵器が使いやすい環境なんだから、好きなようにさせてもらう。

내가 조종 하는 레오파르트 2 A7+에는 인스가 동승 해, 엘리의 챌린저 2에는 산르브가 동승 한다.俺が操縦するレオパルト2A7+にはインスが同乗して、エリーのチャレンジャー2にはサンルーヴが同乗する。

리시아가 조종 하는 M1A2SEP는 어제까지와 함께로 한사람이다.リーシアが操縦するM1A2SEPは昨日までと一緒で一人だ。

그것과 인스가 컨트롤 하는 4량의 10식 전차도 투입해 전차 7량, 아파치 1기의 포진으로 우리는 진행된다.それとインスがコントロールする四両の10式戦車も投入して戦車七両、アパッチ一機の布陣で俺たちは進む。

10층으로 나아가, 30분(정도)만큼 했을 때(이었)였다.十層を進み、三十分ほどした時だった。

'보였습니다! '｢見えました!｣

아파치를 타 날고 있는 세이라가 최초로 깨달아, 소리를 질렀다.アパッチに乗って飛んでいるセーラが最初に気づき、声をあげた。

우리는 전차인 것으로 지상을 달리고 있어 아직 안보(이었)였지만, 세이라로부터의 통신에서는 공중에 푹신푹신 뜬 물과 같은 뭔가가 보이는 것 같다.俺たちは戦車なので地上を走っていてまだ見えなかったが、セーラからの通信では空中にふよふよと浮いた水のような何かが見えるそうだ。

'주, 공중에 떠 있다는 것은, 마물인 것이구나? '｢主、空中に浮いているってことは、魔物なんだよな?｣

'그것이 논포무드라곤이다'｢それがノンフォームドラゴンだ｣

이 던전의 던전 마스터는 뭐라고 랭크 9의 논포무드라곤이다.このダンジョンのダンジョンマスターはなんとランク9のノンフォームドラゴンだ。

이것까지에 랭크 8의 카오스 드래곤과는 싸웠던 적이 있지만, 랭크 9의 마물과는 처음의 만남이다.これまでにランク8のカオスドラゴンとは戦ったことがあるけど、ランク9の魔物とは初めての遭遇だ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

정보:논포무드라곤란크 90세情報:ノンフォームドラゴン　ランク9　0歳

HP:1, 500, 000HP:1,500,000

MP:100, 000MP:100,000

근력:100, 000筋力:100,000

내구:450, 000耐久:450,000

마력:50, 000魔力:50,000

준민:10, 000俊敏:10,000

기용:10, 000器用:10,000

매력:5, 000魅力:5,000

행운:25幸運:25

액티브 스킬:【분열(A)】【포식(A)】【초용해(A)】【증식(A)】アクティブスキル:【分裂(A)】【捕食(A)】【超溶解(A)】【増殖(A)】

패시브 스킬:【초재생(S)】【HP고속 회복(A)】【부유(A)】【물리 공격 내성(A)】パッシブスキル:【超再生(S)】【HP高速回復(A)】【浮遊(A)】【物理攻撃耐性(A)】

유니크 스킬:【던전 마스터】【고랭크 마물 생성】ユニークスキル:【ダンジョンマスター】【高ランク魔物生成】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

전체 길이백 미터, 전폭 80미터, 높이 오십 미터의 거대한 부정형의 드래곤이다.全長百メートル、全幅八十メートル、高さ五十メートルの巨大な不定形のドラゴンだ。

뭐, 괴물이다. (자신의 일은 선반 위에 두고 있다)まぁ、化け物だな。(自分のことは棚の上に置いている)

HP와 MP는 별개로, 리시아나 산르브의 제일 높은 능력에서도 10만 전후인데, 이 논포무드라곤의 내구는 45만이나 있다.HPとMPは別として、リーシアやサンルーヴの一番高い能力でも十万前後なのに、このノンフォームドラゴンの耐久は四十五万もある。

게다가【초재생(S)】과【HP고속 회복(A)】이 있기 때문에 장난이 아니다.しかも【超再生(S)】と【HP高速回復(A)】があるからシャレにならない。

'모두, 예정 대로로 부탁한다! '｢皆、予定通りで頼む!｣

'알았어, 주! '｢分かったぞ、主!｣

'양해[了解]입니다. 그로세씨'｢了解です。グローセさん｣

'서방님의 지시 대로에! '｢旦那様のご指示通りに!｣

'마스터, 대상을 반포위합니다'｢マスター、対象を半包囲します｣

여기에 랭크 9의 마물이 있는 것은【서치(S)】로 밝혀지고 있었다.ここにランク9の魔物がいるのは【サーチ(S)】で分かっていた。

그러니까 사전에 작전을 세우고 있으므로, 모두가 배치에 붙는 것을 기다린다.だから事前に作戦を立てているので、皆が配置につくのを待つ。

랭크 9의 괴물 상대이니까 엘리가 조금 걱정이지만, 엘리의 챌린저 2에는 산르브도 동승 해 엘리를 지키고 있기 때문에 괜찮을 것이다.ランク9の化け物相手だからエリーが少し心配だけど、エリーのチャレンジャー2にはサンルーヴも同乗してエリーを護っているから大丈夫だろう。

예정 거리에 가면 괜찮다고 생각하지만, 불측의 사태가 일어났을 때에 제일 불안이 있는 것이 엘리다.予定通りにいけば大丈夫だと思うけど、不測の事態が起きた時に一番不安があるのがエリーだ。

'그로세씨, 배치에 다했던'｢グローセさん、配置につきました｣

'주, 배치에 붙었어'｢主、配置についたぞ｣

'서방님, 이쪽도 배치에 다했던'｢旦那様、こちらも配置につきました｣

'마스터, 10식 전차도 준비 완료입니다'｢マスター、10式戦車も準備完了です｣

논포무드라곤을 부채의 중심에 한 것 같은 형태로 포진이 완료했다.ノンフォームドラゴンを扇の中心にしたような形で布陣が完了した。

여기로부터는 논포무드라곤의【초재생(S)】과【HP고속 회복(A)】을 넘는 데미지를 주어 간다.ここからはノンフォームドラゴンの【超再生(S)】と【HP高速回復(A)】を超えるダメージを与えていく。

'좋아, 인스 부탁하겠어! '｢よし、インス頼むぞ!｣

'알았습니다! 타겟 링크. 웨폰시스템오르그린. 공격 개시합니다'｢承知しました!　ターゲットリンク。ウェポンシステムオールグリーン。攻撃開始します｣

인스의 신호로 배의 바닥에 울리는 폭음과 진동이 전해져 온다.インスの合図で腹の底に響く爆音と振動が伝わってくる。

이것까지 주포는 실탄(이었)였지만, 이번은 속성탄이 되어 있다.これまで主砲は実弾だったが、今回は属性弾になっている。

이것은 논포무드라곤에【물리 공격 내성(A)】이 있는 것으로, 실탄보다 속성탄이 좋다고 판단했기 때문이다.これはノンフォームドラゴンに【物理攻撃耐性(A)】があることで、実弾よりも属性弾がいいと判断したためだ。

약협을 배출해 차탄이 장전 되면, 또 속성탄이 발사된다.薬莢を排出して次弾が装填されると、また属性弾が発射される。

논포무드라곤에 인스의 용서 없는 공격이 덤벼 든다.ノンフォームドラゴンにインスの容赦ない攻撃が襲いかかる。

7량의 전차로부터 각각 4발의 속성탄이 발사되면, 인스는 공격하는 것을 멈추었다.七両の戦車からそれぞれ四発の属性弾が発射されると、インスは攻撃するのを止めた。

이번 속성탄은 얼음계인 것으로, 폭염이라고 하는 것보다는 냉기와 같은 안개가 논포무드라곤을 가리고 있다.今回の属性弾は氷系なので、爆炎というよりは冷気のようなもやがノンフォームドラゴンを覆っている。

'했는지!? '｢やったか!?｣

리시아, 그것 플래그이니까!リーシア、それフラグだから!

연기가 개이면, 얼음 담그가 된 논포무드라곤의 잔해가 지상에 눕고 있는 것이 보였다.煙が晴れると、氷漬けになったノンフォームドラゴンの残骸が地上に転がっているのが見えた。

그 잔해를【감정(S)】으로 확인하면, 아직 HP가 남아 있다. 과연은 랭크 9의 괴물이다.その残骸を【鑑定(S)】で確認すると、まだHPが残っている。さすがはランク9の化け物である。

'좋아, 다음은 세이라의 아파치다. 세이라, 인스 부탁하겠어! '｢よし、次はセーラのアパッチだ。セーラ、インス頼むぞ!｣

''네! ''｢｢はい!｣｣

이번은 세이라의 아파치로부터 대전차미사일─헬 파이어가 발사된다.今度はセーラのアパッチから対戦車ミサイル・ヘルファイアが発射される。

이 대전차미사일─헬 파이어는 불속성의 탄두가 되어 있으므로, 착탄 하면 이번은 논포무드라곤을 구워 간다.この対戦車ミサイル・ヘルファイアは火属性の弾頭になっているので、着弾すると今度はノンフォームドラゴンを焼いていく。

한층 더 거기에 루비도【불길의 날개짓(S)】로 공격을 개시한다.さらにそこにルビーも【炎の羽ばたき(S)】で攻撃を開始する。

아파치와 루비로부터의 불길 공격으로, 얼고 있던 논포무드라곤의 잔해가 풀려 증발해 나간다.アパッチとルビーからの炎攻撃で、凍っていたノンフォームドラゴンの残骸が解けて蒸発していく。

착탄의 진동이 나의 레오파르트 2 A7+에도 전해져 온다.着弾の振動が俺のレオパルト2A7+にも伝わってくる。

'마스터. 아파치의 공격을 종료합니다. 전차대에 의한 포격으로 옮깁니다'｢マスター。アパッチの攻撃を終了します。戦車隊による砲撃に移ります｣

'양해[了解]다! '｢了解だ!｣

인스는 아직 공격을 하는 것 같다.インスはまだ攻撃をするようだ。

철저하게 해, 티끌 하나 남기지 않을 생각인지도 모른다.徹底的にやって、塵一つ残さないつもりなのかもしれない。

주포의 포격이 재개하면, 과연 논포무드라곤이 불쌍한 듯이 된다.主砲の砲撃が再開すると、さすがにノンフォームドラゴンが可哀そうになってくる。

넘어뜨리는 것은 결정 사항이지만, 철저하게, 멀쩡한 곳이 없도록까지에 인스는 할 생각이다.倒すのは決定事項だけど、徹底的に、完膚なきまでにインスはやるつもりだ。

이번 포격도 속성탄이지만, 얼음 속성은 아니고 번개 속성이다.今回の砲撃も属性弾だけど、氷属性ではなく雷属性だ。

착탄 하면 주위에 있는 것 모두를 번개에 의해 다 태운다. 나무 3.着弾すると周囲にあるもの全てを雷によって焼き払うのだ。南無三。

인스에 의한 용서 없는 포격이 끝나면, 이번이야말로 완전하게 논포무드라곤의 반응이 사라진 것을 확인했다.インスによる容赦ない砲撃が終わると、今度こそ完全にノンフォームドラゴンの反応が消えたことを確認した。

어떻게 그런 것이 밝혀지는가 하면,【서치(S)】이다.どうやってそんなことがわかるのかというと、【サーチ(S)】である。

나의【서치(S)】는 반경백 킬로미터의 마물의 반응을 확인할 수 있다.俺の【サーチ(S)】は半径百キロメートルの魔物の反応を確認できる。

인스도 이【서치(S)】에 의해 논포무드라곤의 반응을 확인 품질 공격을 하고 있었다고 생각한다.インスもこの【サーチ(S)】によってノンフォームドラゴンの反応を確認しながら攻撃をしていたと思う。

정말로【서치(S)】는 우수하다.本当に【サーチ(S)】は優秀だ。

'마스터, 목표는 완전하게 침묵했던'｢マスター、目標は完全に沈黙しました｣

'양해[了解]다. 모두, 집결해 주고'｢了解だ。皆、集結してくれ｣

기본적으로 우리는 아무것도 하는 일은 없었다.基本的に俺たちは何もすることはなかった。

이번 논포무드라곤전은 인스의 독무대(루비도 있었지만)라고 하는 느낌이다.今回のノンフォームドラゴン戦はインスの一人舞台(ルビーもいたけど)といった感じだ。

'피! 주인님, 또 랭크 올라간 피! '｢っピー!　ご主人様、またランクアップしたっピー!｣

루비가 기쁜듯이 하늘에서 내려 왔다.ルビーが嬉しそうに空から降りてきた。

이 던전에 들어가기 전에는 랭크 6의 피닉스(이었)였는데, 랭크 7의 플레어 피닉스가 되어, 지금은 랭크 8이 된 것 같다.このダンジョンに入る前にはランク6のフェニックスだったのに、ランク7のフレアフェニックスになって、今ではランク8になったようだ。

모습도 지상에 내린 곳에서 인형이 되어 두 걸음다리로 서 있다. 아무래도【인화】스킬을 얻을 것 같다.姿も地上に降りたところで人型になって二歩足で立っている。どうやら【人化】スキルを得たようだ。

그러나, 산르브라고 해, 루비라고 해, 마물로부터 사람이 되면 왜 아이인 것일까?しかし、サンルーヴといい、ルビーといい、魔物から人になるとなぜ子供なんだろうか?

뭐, 루비는 아직 0세인 것으로, 본래는 아기인 것이지만 말야.まぁ、ルビーはまだ0歳なので、本来は赤ちゃんなんだけどさ。

결코 나의 취미가 아닌 것을, 여기에 선언해 둔다!決して俺の趣味ではないことを、ここに宣言しておく!

'루비, 좋았다'｢ルビー、よかったな｣

'고마워요 피. 이 모습은 어떻게 피? '｢ありがとうっピー。この姿はどうッピー?｣

'아, 사랑스러워'｢ああ、可愛いぞ｣

아이에 대해서의 사랑스럽고 있어, 나의 취향이라고 할 것은 아니다!子供に対しての可愛いであって、俺の好みというわけではない!

'고마워요 피'｢ありがとうっピー｣

루비의 웃는 얼굴이 눈부시다.ルビーの笑顔が眩しい。

그러나, 산르브때는 알몸(이었)였지만, 루비의【인화】는 분명하게 옷을 입고 있구나.しかし、サンルーヴの時は素っ裸だったけど、ルビーの【人化】はちゃんと服を着ているんだな。

새빨간 머리카락과 눈동자가, 새하얀 원피스에 빛나 어울리고 있겠어.真っ赤な髪の毛と瞳が、真っ白なワンピースに映えて似合っているぞ。

'모두도 무사한가? 상처는 하고 있지 않는가? '｢皆も無事か?　怪我はしていないか?｣

'문제 없어, 주'｢問題ないぞ、主｣

'다치는 이유가 짐작이 가지 않아요, 서방님'｢怪我をする理由が思い当たりませんよ、旦那様｣

'그로세씨, 그와 같은 일방적인 유린극으로 다치면 부끄럽겠습니다'｢グローセさん、あのような一方的な蹂躙劇で怪我をしたら恥ずかしいです｣

'괜찮아 원! '｢だいじょうぶワン!｣

'마스터, 여러분에게 상처는 없어요'｢マスター、皆さんに怪我はありませんよ｣

응, 좋았다. 그러나, 랭크 9의 괴물이 상대라도 상처가 없어 이길 수 있는 우리도 괴물이다.うん、よかった。しかし、ランク9の化け物が相手でも無傷で勝てる俺たちも化け物だな。

응? 이것은.......ん?　これは……。

빛이 주위를 싸 우리는 눈을 뜨고 있을 수 없게 된다.光が周囲を包み俺たちは目を開けていられなくなる。

몇 번째인가의 경험인 것으로 놀라움은 하지 않지만, 이 던전은 이전에 답파 하고 있다. 그런데 무엇으로 “던전 마스터 첫회 토벌 특전”이 발생하지?何度目かの経験なので驚きはしないけど、このダンジョンは以前に踏破している。なのになんで『ダンジョンマスター初回討伐特典』が発生するんだ?

'우대신 후후, 강하네요. 설마 여기까지 강해진다고는 생각하고 있지 않았습니다'｢うふふふ、強いですね。まさかここまで強くなるとは思っていませんでしたよ｣

'......... '｢………｣

나는 그 소리를 들어 체내에 전기가 달린 것 같았다.俺はその声を聞いて体中に電気が走った気がした。

'...... 설마'｢……まさか｣

'네, 그 설마예요. 오래간만이군요, 그로세이헨드라씨'｢はい、そのまさかですよ。お久しぶりですね、グローセ・ヘンドラーさん｣

'...... 관리...... 샤...... '｢……かんり……しゃ……｣

'기억하고 있어 받을 수 있던 것이군요. 기뻐요'｢覚えていていただけたのですね。嬉しいですよ｣

빛이 얇아져 사라져 가는 것이 알았으므로 눈을 떠 보면, 모두가 없었다.光が薄くなり消えていくのが分かったので目を開けてみると、皆がいなかった。

청결감이 있는 흰 벽의 넓은 방 안에 있다.清潔感のある白い壁の広めの部屋の中にいる。

게다가, 눈앞에 그 관리자씨가 아무것도 없는 공중에 앉아 있었다.しかも、目の前にあの管理者さんが何もない空中に座っていた。

'설마, 또 전이......? '｢まさか、また転移……?｣

전회, 관리자씨를 처음으로 만났을 때, 나는 그로세이헨드라가 되어, 이세계에 전이 당한 것을 생각해 내 긴장이 막스에게 튀었다.前回、管理者さんに初めて会った時、俺はグローセ・ヘンドラーになり、異世界に転移させられたことを思い出して緊張がマックスに跳ね上がった。

'우대신 후후, 그렇게 긴장하지 않아도 괜찮아요'｢うふふふ、そんなに緊張しなくても大丈夫ですよ｣

그 온화한 미소의 안쪽에 숨겨진 악의를 나는 알고 있다. 그런 생각이 든다.あの柔和な笑みの奥に隠された悪意を俺は知っている。そんな気がする。

'이번, 그로세이헨드라씨에게, 아, 그로세씨라고 불러도 괜찮습니까? '｢今回、グローセ・ヘンドラーさんに、あ、グローセさんと呼んでもいいですか?｣

'인가, 상관하지 않습니다...... '｢か、構いません……｣

'에서는, 그로세씨는 내가 만든 던전을 답파 했습니다. 그러니까, 던전 마스터 첫회 토벌 특전을 주려고, 이렇게 해 그로세씨의 앞에 나타난 것입니다. 그러니까, 다른 세계에 전이 같은거 하지 않아요'｢では、グローセさんは私が創ったダンジョンを踏破しました。ですから、ダンジョンマスター初回討伐特典を与えようと、こうしてグローセさんの前に現れたわけです。ですから、他の世界に転移なんてしませんよ｣

설마, 이 던전이 관리자씨가 만든 것이라고는 생각하지 않았었다.まさか、このダンジョンが管理者さんが創ったものだとは思ってもいなかった。

응, 조금 기다려!?ん、ちょっと待てよ!?

던전 마스터 첫회 토벌 특전인데, 나밖에 없어? 어떻게 말하는 일인 것이야?ダンジョンマスター初回討伐特典なのに、俺だけしかいないぞ?　どういうことなんだ?

'우대신 후후, 던전 마스터 첫회 토벌 특전은 던전을 만든 존재에 의해 개인에게 주는 경우와 파티에게 주는 경우가 있습니다. 나는 개인에게 주는 (분)편이군요'｢うふふふ、ダンジョンマスター初回討伐特典はダンジョンを創った存在によって個人に与える場合と、パーティーに与える場合があります。私は個人に与える方ですね｣

나의 사고가 읽혀지고 있어?俺の思考が読まれている?

'우대신 후후'｢うふふふ｣

읽혀지고 있는 것 같네요!読まれているようですね!

'2개 (들)물어도 좋습니까? '｢二つお聞きしてもよろしいですか?｣

'인 것입니까? '｢なんでしょうか?｣

'첫 번째는 왜 나입니까? '｢一つ目はなぜ俺なんですか?｣

'던전을 답파 한 파티의 멤버중에서 공헌도가 제일 높기 때문입니다'｢ダンジョンを踏破したパーティーのメンバーの中で貢献度が一番高いからです｣

'미안합니다, 좀 더 부숴 가르치기를 원합니다만, 공헌도로 말하면 나보다 인스가 위라고 생각합니다만? '｢すみません、もう少し砕いて教えてほしいのですが、貢献度で言えば俺よりもインスの方が上だと思いますが?｣

인스가 모든 화기 관제를 행해 주었기 때문에, 저기까지의 공격을 할 수 있던 것이다. 그러니까, 공헌도는 인스가 제일이라고 생각한다.インスが全ての火器管制を行なってくれたから、あそこまでの攻撃ができたんだ。だから、貢献度はインスが一番だと思う。

'인스는 그로세씨의 스킬이에요? 스킬이 했던 것은 그 소유자의 성과이기 때문에, 그로세씨가 제일의 공헌자가 되네요'｢インスはグローセさんのスキルですよ?　スキルのしたことはその持ち主の成果ですから、グローセさんが一番の貢献者となりますね｣

그러한 사고방식인 것인가.......そういう考え方なのか……。

'거기에 인스가 스킬이 아니어도 그로세씨의 공헌도가 제일이에요'｢それにインスがスキルじゃなくてもグローセさんの貢献度が一番ですよ｣

'네? '｢え?｣

'그 전차나 헬리콥터를 조달해, 개조할 수 있던 것은 그로세씨의【통신 판매(A)】가 있었기 때문에입니다. 【통신 판매(A)】하지만 없으면 이번 결과는 없었습니다? '｢あの戦車やヘリコプターを調達し、改造できたのはグローセさんの【通信販売(A)】があったからです。【通信販売(A)】がなければ今回の結果はありませんでしたよね?｣

과, 과연. 그렇게 말해지면, 그럴지도 모른다.な、なるほど。そう言われれば、そうかもしれない。

'2번째의 질문을 좋습니까? '｢二つ目の質問をいいですか?｣

'네, 그러세요'｢はい、どうぞ｣

변함없는 웃는 얼굴이다. 아름다운 장미에는 가시가 있다고 할거니까.相変わらずの笑顔だ。美しいバラには棘があると言うからな。

'감사합니다'｢ありがとうございます｣

...... 역시, 사고가 읽혀지고 있다!……やっぱ、思考が読まれている!

'네─와 이 던전은 용신님의 던전(이었)였을 것입니다만, 어째서 관리자씨가 던전을 만든 (분)편이 되어 있습니까? '｢えーっと、このダンジョンは龍神様のダンジョンだったはずですが、どうして管理者さんがダンジョンを創った方になっているのですか?｣

'좋은 질문이군요. 그러한 질문을 할 수 있는 곳이 좋아해요'｢いい質問ですね。そういう質問ができるところが好きですよ｣

칭찬되어져 버렸다!?褒められてしまった!?

'이 던전을 만든 용신으로부터 양도한 것입니다'｢このダンジョンを創った龍神から譲り受けたのです｣

양도했어? 빼앗았는지?譲り受けた?　奪ったのか?

'그런 일은 하지 않아요. 대화에 의한 원만한 양도입니다'｢そんなことはしませんよ。話し合いによる円満な譲渡です｣

'...... 미, 미안합니다'｢……す、すみません｣

'우대신 후후. 그렇게 긴장하지 않아도 괜찮다고 말한 것이겠지. 좀 더 릴렉스 해 주세요'｢うふふふ。そんなに緊張しなくていいと言ったでしょ。もっとリラックスしてください｣

'는, 네...... '｢は、はい……｣

그런 말을 들어도, 간단하지 않다.そう言われても、簡単ではない。

'그런데, 질문은 이상인 것 같으니까, 그로세씨에게 던전 마스터 첫회 토벌 특전을 하사합니다. 희망을 말씀하셔 주세요. 아, 죄송합니다만, 원래의 세계에 되돌릴 수 없기 때문에, 그럴 생각으로 부탁합니다'｢さて、質問は以上のようですから、グローセさんにダンジョンマスター初回討伐特典を授けます。希望を仰ってください。あ、申し訳ありませんが、元の世界に戻すことはできませんから、そのつもりでお願いします｣

선수를 쳐져 버렸는지.先手を打たれてしまったか。

뭐 좋다. 그렇다면 다른 어프로치를 할 때까지다.まぁいい。それなら別のアプローチをするまでだ。

'에서는, 인스의 제한을 해제해 받을 수 없을까요. 인스가 알고 있는 것을 (들)물었을 때에 모두 대답할 수 있도록(듯이)'｢では、インスの制限を解除してもらえないでしょうか。インスが知っていることを聞いた時に全て答えられるように｣

'그런 일로 좋습니까? 좀 더 강력한 스킬을 줄 수도 있어요? '｢そんなことでいいのですか?　もっと強力なスキルを与えることもできますよ?｣

' 나에게는 인스가 큰 일입니다. 그러니까 인스의 제한 해제를 부탁합니다'｢俺にはインスの方が大事なんです。ですからインスの制限解除をお願いします｣

'좋을 것입니다. 그 소원을 들어줍시다! '｢いいでしょう。その願いを聞き入れましょう!｣

그렇게 말하면 관리자씨가 만든 세계가 얇게 되어 간다.そう言うと管理者さんの創った世界が薄くなっていく。

'당신에게는 기대를 하고 있어요. 그럼, 또 만날 수 있을 때를 기대하고 있네요'｢貴方には期待をしていますよ。では、また会える時を楽しみにしていますね｣

그 말을 (들)물어, 나는 모두가 있는 던전내에 돌아왔다.その言葉を聞いて、俺は皆のいるダンジョン内へ戻った。

'주, 멍하니 해 어떻게 한 것이야? '｢主、ボケっとしてどうしたんだ?｣

리시아가 나의 눈앞에서 손을 흔드는 것이 보였다.リーシアが俺の目の前で手を振るのが見えた。

'아, 아니...... '｢あ、いや……｣

'마스터...... 만나뵙게 되신 것이군요? '｢マスター……お会いになられたのですね?｣

'...... 아아, 만났어'｢……ああ、会ったよ｣

나는 모두에게 관리자를 만난 것을 이야기해 가르쳤다.俺は皆に管理者に会ったことを話して教えた。

'그런가, 그런 일이 있었는가. 괜찮았던가, 주? '｢そうか、そんなことがあったのか。大丈夫だったか、主?｣

'아, 문제 없다. 나의 일보다 인스는 어때? 기분이라든지 나쁘지 않아? '｢ああ、問題ない。俺のことよりもインスはどう?　気分とか悪くない?｣

'나의 제한은 벌써 해제되고 있습니다. 기분도 나쁘지는 않아요, 마스터'｢私の制限はすでに解除されています。気分も悪くはありませんよ、マスター｣

인스의 웃는 얼굴이 나의 마음에 스며들어 온다.インスの笑顔が俺の心に沁み込んでくるよ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:그로세이헨드라氏名:グローセ・ヘンドラー

직업:데미우르고스 Lv480(+180)職業:デミウルゴス・Lv480(+180)

정보:휴먼남 21세 백작情報:ヒューマン　男　21歳　伯爵

HP:6, 500, 000(+4, 500, 000)(A)HP:6,500,000(+4,500,000)(A)

MP:13, 000, 000(+9, 000, 000)(EX)MP:13,000,000(+9,000,000)(EX)

근력:1, 600, 000(+1, 100, 000)(A)筋力:1,600,000(+1,100,000)(A)

내구:1, 600, 000(+1, 100, 000)(A)耐久:1,600,000(+1,100,000)(A)

마력:3, 800, 000(+2, 800, 000)(EX)魔力:3,800,000(+2,800,000)(EX)

준민:1, 600, 000(+1, 100, 000)(A)俊敏:1,600,000(+1,100,000)(A)

기용:3, 800, 000(+2, 800, 000)(EX)器用:3,800,000(+2,800,000)(EX)

매력:3, 800, 000(+2, 800, 000)(EX)魅力:3,800,000(+2,800,000)(EX)

행운:100幸運:100

액티브 스킬:【감정(S)】【위장(S)】【마도구 작성(B? A)】【팀(A? S)】【사역마(A? S)】【서치(S)】【미래 예지(D? B)】アクティブスキル:【鑑定(S)】【偽装(S)】【魔道具作成(B￫A)】【テイム(A￫S)】【使い魔(A￫S)】【サーチ(S)】【未来予知(D￫B)】

패시브 스킬:【강화(A? S)】【정밀 사격(A? S)】【생산 품질 향상(A? S)】【매력 향상(A? S)】【조종(B? A)】【고속 사고(A? S)】【신체 강화(A? S)】【초재생(S)】【HP고속 회복(A)】パッシブスキル:【強化(A￫S)】【精密射撃(A￫S)】【生産品質向上(A￫S)】【魅力向上(A￫S)】【操縦(B￫A)】【高速思考(A￫S)】【身体強化(A￫S)】【超再生(S)】【HP高速回復(A)】

마법 스킬:【시공 마법(B? A)】【결계 방법(B? A)】魔法スキル:【時空魔法(B￫A)】【結界術(B￫A)】

유니크 스킬:【통신 판매(B? A)】【네비게이터γ】【혼식 있고(C? B)】【던전 마스터】ユニークスキル:【通信販売(B￫A)】【ナビゲーターγ】【魂喰い(C￫B)】【ダンジョンマスター】

칭호:【C급 던전 답파자】【강자식 있고】【드래곤 슬레이어─】【A급 던전 답파자】【S급 던전 답파자】【관리자 던전의 대리자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【強者喰い】【ドラゴンスレイヤー】【A級ダンジョン踏破者】【S級ダンジョン踏破者】【管理者ダンジョンの代理者】

【초재생(S)】상처를 입어도 즉석에서 재생을 실시한다.【超再生(S)】手傷を負っても即座に再生を行う。

【HP고속 회복(A)】HP가 줄어들어도 고속으로 HP를 회복시킨다.【HP高速回復(A)】HPが減っても高速でHPを回復させる。

【S급 던전 답파자】S급의 던전을 답파 한 사람에게 줄 수 있는 칭호. 마물로부터 얻을 수 있는 아이템의 품질이나 능력의 상승 효과가 있다.【S級ダンジョン踏破者】S級のダンジョンを踏破した者に与えられる称号。魔物から得られるアイテムの品質や能力の上昇効果がある。

【던전 마스터】던전을 관리하는 존재. 던전의 확장─축소, 함정의 설치─해제, 마물의 생산─합성─강화─배치 따위, 던전내의 모든 일로 지배권을 가진다.【ダンジョンマスター】ダンジョンを管理する存在。ダンジョンの拡張・縮小、罠の設置・解除、魔物の生産・合成・強化・配置など、ダンジョン内のあらゆることに支配権を持つ。

【관리자 던전의 대리자】관리자가 만든 던전의 창작자 권한의 모두가 양도된 사람. 스킬【던전 마스터】를 기억한다.【管理者ダンジョンの代理者】管理者が創ったダンジョンの創作者権限の全てが譲渡された者。スキル【ダンジョンマスター】を覚える。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이번 일로 매우 많은 스킬이 증가했다.今回のことでとても多くのスキルが増えた。

논포무드라곤으로부터【초재생(S)】【HP고속 회복(A)】을 얻었다.ノンフォームドラゴンから【超再生(S)】【HP高速回復(A)】を得た。

언제나 마물로부터 스킬을 회수하지 않는 인스가 이 2개는 나의 도움이 되기 때문이라고 하고 있다. 나도 이 2개가 있으면 든든하다고 생각한다.いつもは魔物からスキルを回収しないインスがこの二つは俺の役に立つからと言っている。俺もこの二つがあったら心強いと思う。

그리고,【던전 마스터】는 귀찮은 스킬까지 증가하고 있었지만, 이것은 인스는 아니고 관리자씨가 준 것 같다.そして、【ダンジョンマスター】なんて面倒なスキルまで増えていたが、これはインスではなく管理者さんがくれたものらしい。

관리자씨는 나에게 무엇을 시키고 싶을까?管理者さんは俺に何をさせたいのだろうか?

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:리시아오간氏名:リーシア・オーガン

직업:가디안─디스트로이─Lv380(+130)職業:ガーディアン・デストロイ・Lv380(+130)

정보:오거(변이종) 녀 16세 수행원情報:オーガ(変異種)　女　16歳　従者

HP:1, 009, 800(+684, 700)(EX)HP:1,009,800(+684,700)(EX)

MP:46, 380(+31, 150)(E)MP:46,380(+31,150)(E)

근력:327, 400(+222, 100)(EX)筋力:327,400(+222,100)(EX)

내구:327, 400(+222, 100)(EX)耐久:327,400(+222,100)(EX)

마력:14, 660(+9, 850)(E)魔力:14,660(+9,850)(E)

준민:93, 080(+62, 820)(A)俊敏:93,080(+62,820)(A)

기용:32, 480(+21, 960)(C)器用:32,480(+21,960)(C)

매력:32, 480(+21, 960)(C)魅力:32,480(+21,960)(C)

행운:5幸運:5

액티브 스킬:【모모타케의 방비(S)】【파괴의 도끼(S)】【철벽(S)】アクティブスキル:【百武の守り(S)】【破壊の斧(S)】【鉄壁(S)】

패시브 스킬:【신체 강화(S)】【도끼순술(S)】【체술(S)】【기색 감지(S)】【자기 재생(S)】【파괴의 비법(D? B)】【조종(D)】パッシブスキル:【身体強化(S)】【斧盾術(S)】【体術(S)】【気配感知(S)】【自己再生(S)】【破壊の極意(D￫B)】【操縦(D)】

유니크 스킬:【연】【만 도끼격(극)(S)】ユニークスキル:【絆】【万斧撃(ばんぷげき)(S)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【A級ダンジョン踏破者】

【조종(D)】어떤 탈 것이라도 조종이 생기지만, 숙련도는 랭크에 의해 바뀐다.【操縦(D)】どんな乗り物でも操縦ができるが、熟練度はランクによって変わる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

리시아는【조종(D)】을 기억하고 있었다.リーシアは【操縦(D)】を覚えていた。

지금까지【조종(D)】이 없는데 전차라든지 다양하게 조종 되어 있었지만 말야.今まで【操縦(D)】がないのに戦車とか色々と操縦できていたけどな。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:산르브氏名:サンルーヴ

직업:NINJA 마스터─Lv360(+110)職業:NINJAマスター・Lv360(+110)

정보:이리 수인[獸人](블래드 울프종) 녀 16세 수행원情報:狼獣人(ブラッドウルフ種)　女　16歳　従者

HP:353, 400(+236, 860)(B)HP:353,400(+236,860)(B)

MP:123, 600(+83, 240)(C)MP:123,600(+83,240)(C)

근력:142, 896(+108, 472)(S)筋力:142,896(+108,472)(S)

내구:27, 000(+18, 140)(D)耐久:27,000(+18,140)(D)

마력:49, 200(+33, 080)(C)魔力:49,200(+33,080)(C)

준민:292, 440(+198, 460)(EX)俊敏:292,440(+198,460)(EX)

기용:93, 072(+63, 448)(S)器用:93,072(+63,448)(S)

매력:85, 800(+57, 620)(B)魅力:85,800(+57,620)(B)

행운:5幸運:5

액티브 스킬:【입체 기동(S)】【회피(S)】【철 베어(S)】【함정 해제(B? A)】【열쇠 해제(B? A)】アクティブスキル:【立体起動(S)】【回避(S)】【鉄斬り(S)】【罠解除(B￫A)】【鍵解除(B￫A)】

패시브 스킬:【각력 강화(S)】【은영술(S)】【기색 감지(S)】【암살술(S)】【쌍단검방법(S)】パッシブスキル:【脚力強化(S)】【隠影術(S)】【気配感知(S)】【暗殺術(S)】【双短剣術(S)】

유니크 스킬:【인연】【신속(B? A)】【NINJA의 비법서(E? C)】ユニークスキル:【絆】【神速(B￫A)】【NINJAの極意書(E￫C)】

칭호:【C급 던전 답파자】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【A級ダンジョン踏破者】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

산르브는 증가한 스킬은 없었다.サンルーヴは増えたスキルはなかった。

이번은 그다지 활약의 장소가 없었기 때문에, 어쩔 수 없다고 말하면 어쩔 수 없지만, 조금 외로운데.今回はあまり活躍の場がなかったので、仕方ないと言えば仕方がないけど、ちょっと寂しいな。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:세이라氏名:セーラ

직업:대현자─Lv380(+130)職業:大賢者・Lv380(+130)

정보:휴먼녀 17세 수행원情報:ヒューマン　女　17歳　従者

HP:95, 328(+64, 472)(C)HP:95,328(+64,472)(C)

MP:662, 320(+445, 380)(EX)MP:662,320(+445,380)(EX)

근력:25, 376(+17, 224)(C)筋力:25,376(+17,224)(C)

내구:25, 376(+17, 224)(C)耐久:25,376(+17,224)(C)

마력:269, 440(+183, 460)(EX)魔力:269,440(+183,460)(EX)

준민:44, 480(+29, 960)(C)俊敏:44,480(+29,960)(C)

기용:72, 992(+49, 428)(A)器用:72,992(+49,428)(A)

매력:92, 192(+62, 228)(A)魅力:92,192(+62,228)(A)

행운:20幸運:20

액티브 스킬:【시력 강화(S)】【집중(S)】【감정(S)】【나무의 정령영혼 소환(E? B)】アクティブスキル:【視力強化(S)】【集中(S)】【鑑定(S)】【木精霊召喚(E￫B)】

패시브 스킬:【궁술(B? A)】【기색 짐작(S)】【마력 조작(S)】【원시(D)】【조종(D)】パッシブスキル:【弓術(B￫A)】【気配察知(S)】【魔力操作(S)】【遠視(D)】【操縦(D)】

마법 스킬:【풍마법(S)】【염 마법(S)】【얼음 마법(A? S)】【번개 마법(A? S)】【신성 마법(B? A)】【흙마법(C? B)】魔法スキル:【風魔法(S)】【炎魔法(S)】【氷魔法(A￫S)】【雷魔法(A￫S)】【神聖魔法(B￫A)】【土魔法(C￫B)】

유니크 스킬:【연】【염의 참뜻(C)】【합체 마법(E? C)】ユニークスキル:【絆】【炎の神髄(C)】【合体魔法(E￫C)】

칭호:【C급 던전 답파자】【염의 성녀】【A급 던전 답파자】称号:【C級ダンジョン踏破者】【炎の聖女】【A級ダンジョン踏破者】

【원시(D)】먼 곳이 보이기 쉬워진다.【遠視(D)】遠くが見えやすくなる。

【조종(D)】어떤 탈 것이라도 조종이 생기지만, 숙련도는 랭크에 의해 바뀐다.【操縦(D)】どんな乗り物でも操縦ができるが、熟練度はランクによって変わる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

세이라는 스킬이 2개 증가했지만, 아무튼 저것이다, 마법계는 아니다.セーラはスキルが二つ増えたけど、まぁあれだ、魔法系ではない。

하하하, 미안한 나의 탓이다.ははは、すまない俺のせいだ。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:인스헨드라氏名:インス・ヘンドラー

직업:고속 정보처리사─Lv350(+150)職業:高速情報処理師・Lv350(+150)

정보:하이 엘프녀 20세 헨드라 부인情報:ハイエルフ　女　20歳　ヘンドラー夫人

HP:4, 039, 000(+2, 027, 000)(S)HP:4,039,000(+2,027,000)(S)

MP:4, 039, 000(+2, 027, 000)(S)MP:4,039,000(+2,027,000)(S)

근력:1, 213, 000(+609, 000)(S)筋力:1,213,000(+609,000)(S)

내구:1, 213, 000(+609, 000)(S)耐久:1,213,000(+609,000)(S)

마력:1, 213, 000(+609, 000)(S)魔力:1,213,000(+609,000)(S)

준민:1, 213, 000(+609, 000)(S)俊敏:1,213,000(+609,000)(S)

기용:1, 213, 000(+609, 000)(S)器用:1,213,000(+609,000)(S)

매력:1, 213, 000(+609, 000)(S)魅力:1,213,000(+609,000)(S)

행운:50幸運:50

액티브 스킬:【정보처리(S)】【고속연산(S)】アクティブスキル:【情報処理(S)】【高速演算(S)】

패시브 스킬:【물리 공격 내성(S)】【마법 공격 내성(S)】【상태 이상 내성(S)】パッシブスキル:【物理攻撃耐性(S)】【魔法攻撃耐性(S)】【状態異常耐性(S)】

유니크 스킬:【다중 존재】【그로세 보조】ユニークスキル:【多重存在】【グローセ補助】

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

인스는 나의 스킬이니까인가, 스킬은 증가하지 않았다.インスは俺のスキルだからか、スキルは増えていない。

다만, 능력은 발군에 높다.ただ、能力は抜群に高い。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:에리자베이토카미라헨드라氏名:エリザベート・カミラ・ヘンドラー

직업:프린세스헤카테이 Lv250(+159)職業:プリンセスヘカテー・Lv250(+159)

정보:휴먼녀 17세 헨드라 부인情報:ヒューマン　女 17歳　ヘンドラー夫人

HP:247, 580(+244, 380)(A)HP:247,580(+244,380)(A)

MP:603, 660(+596, 760)(S? EX)MP:603,660(+596,760)(S￫EX)

근력:78, 260(+77, 260)(A)筋力:78,260(+77,260)(A)

내구:78, 260(+77, 260)(A)耐久:78,260(+77,260)(A)

마력:92, 260(+90, 260)(S? EX)魔力:92,260(+90,260)(S￫EX)

준민:78, 260(+77, 260)(A)俊敏:78,260(+77,260)(A)

기용:78, 260(+77, 260)(A)器用:78,260(+77,260)(A)

매력:92, 260(+90, 260)(S? EX)魅力:92,260(+90,260)(S￫EX)

행운:35幸運:35

액티브 스킬:【왕가 무(B? S)】【절대 영역(E? B)】アクティブスキル:【王家の武(B￫S)】【絶対領域(E￫B)】

패시브 스킬:【왕녀의 위엄(C? A)】【상태 이상 내성(C? A)】【예의범절(C? A)】【공주의 치세(D)】パッシブスキル:【王女の威厳(C￫A)】【状態異常耐性(C￫A)】【礼儀作法(C￫A)】【姫の治世(D)】

마법 스킬:【봉인 마법(E? C)】魔法スキル:【封印魔法(E￫C)】

유니크 스킬:【인연】ユニークスキル:【絆】

【공주의 치세(D)】통치자로서의 소질에 눈을 뜬다.【姫の治世(D)】統治者としての素質に目覚める。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

엘리는 레벨이 백이 되었을 때에 직업이 “프린세스헤카테이”가 되었다.エリーはレベルが百になった時に職業が『プリンセスヘカテー』になった。

능력도 꽤 높아졌으므로, 그 근처의 모험자나 기사에도 지지 않을 것이다.能力もかなり高くなったので、そんじょそこらの冒険者や騎士にも負けないだろう。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이름:루비氏名:ルビー

정보:레전드 피닉스 랭크 8(+1) 녀 0세 그로세의 사역마情報:レジェンドフェニックス　ランク8(+1)　女　0歳　グローセの使い魔

HP:800, 000(+700, 000)HP:800,000(+700,000)

MP:1, 500, 000(+1, 100, 000)MP:1,500,000(+1,100,000)

근력:100, 000(+70, 000)筋力:100,000(+70,000)

내구:120, 000(+80, 000)耐久:120,000(+80,000)

마력:145, 000(+100, 000)魔力:145,000(+100,000)

준민:145, 000(+100, 000)俊敏:145,000(+100,000)

기용:120, 000(+80, 000)器用:120,000(+80,000)

매력:120, 000(+80, 000)魅力:120,000(+80,000)

행운:50幸運:50

액티브 스킬:【비행(A? S)】【치유의 바람(A? S)】【불길의 날개짓(S)】【가속(S)】【풍마법(A? S)】【축소】【위압(D)】アクティブスキル:【飛行(A￫S)】【癒しの風(A￫S)】【炎の羽ばたき(S)】【加速(S)】【風魔法(A￫S)】【縮小】【威圧(D)】

패시브 스킬:【염 흡수(D? B)】【불길 효과 업(D? B)】【물리 공격 내성(D)】【마법 공격 내성(D)】パッシブスキル:【炎吸収(D￫B)】【炎効果アップ(D￫B)】【物理攻撃耐性(D)】【魔法攻撃耐性(D)】

유니크 스킬:【부활(A? S)】【정보 공유】【인화】ユニークスキル:【復活(A￫S)】【情報共有】【人化】

【위압(D)】살기가 가득찬 마력을 방출하는 것으로, 자기보다 하위의 사람을 위축시킨다.【威圧(D)】殺気のこもった魔力を放出することで、自分より下位の者を委縮させる。

【물리 공격 내성(D)】물리 공격에 대해서 내성을 얻는다.【物理攻撃耐性(D)】物理攻撃に対して耐性を得る。

【마법 공격 내성(D)】마법 공격에 대해서 내성을 얻는다.【魔法攻撃耐性(D)】魔法攻撃に対して耐性を得る。

【인화】자신의 용모를 자유롭게 사람의 모습으로 바꿀 수가 있다.【人化】自分の容姿を自由に人の姿に変えることができる。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

이번, 제일 성장하고 있는 것이 루비일지도 모른다.今回、一番成長しているのがルビーかもしれない。

9층까지는 루비 밖에 항공 전력이 없었다. 그 때문에, 하늘을 나는 마물의 상대는 루비가 메인(이었)였던 것이다.九層まではルビーしか航空戦力がなかった。そのため、空を飛ぶ魔物の相手はルビーがメインだったのだ。

물론, 10식 전차의 기관총이나 주포에서도 하늘 나는 마물도 넘어뜨려 왔지만, 루비가 항공 전력으로서 활약하고 있던 것은 틀림없다.もちろん、10式戦車の機関銃や主砲でも空飛ぶ魔物も倒してきたが、ルビーが航空戦力として活躍していたのは間違いない。