이세계 전이자의 마이페이스 공략기

090_31층에의 계단０９０_３１層への階段

'구, 죽여라...... '｢くっ、殺せ……｣

'마스터. 무슨 말을 하고 있습니까? '｢マスター。何を言っているのですか?｣

'주를 죽일 이유 없겠지'｢主を殺すわけないだろ｣

접근전이 제안된 나는, 리시아와 훈련을 하고 있지만, 이제(벌써), 이 아가씨(와)(이)군요, 손대중 하지 않아.接近戦を提案された俺は、リーシアと訓練をしているのだが、もうね、この娘(こ)ね、手加減しないんだよ。

정말로 죽을까하고 생각하고 있다. 위험하다고.本当に死ぬかと思っているんだ。ヤバいって。

'모처럼 다단에, 메탈 타이탄의 검과 갑옷을 단련해 받은 것이다. 좀 더 사용해 주지 않으면, 검이 울겠어'｢せっかくダダンに、メタルタイタンの剣と鎧を鍛えてもらったんだ。もっと使ってやらねば、剣が泣くぞ｣

'아니, 접근전은 서투른 것이야'｢いや、接近戦は苦手なんだよ｣

'그런 일로는, 에터널 드래곤을 순살[瞬殺]은 할 수 없어! '｢そんなことでは、エターナルドラゴンを瞬殺はできないぞ!｣

'...... '｢うっ……｣

에터널 드래곤전에게서, 전투 시간이 너무 길었기 때문에, 검을 무기로 선택했지만, 역시 접근전은 무섭다.エターナルドラゴン戦で、戦闘時間があまりにも長かったので、剣を武器に選んだけど、やっぱり接近戦は怖い。

'하아하아 후~...... '｢はぁはぁはぁ……｣

아침부터 밤까지, 리시아와 훈련에 세월을 보낸다.朝から晩まで、リーシアと訓練に明け暮れる。

리시아는 귀신이다. 무서운 계의 오거족이니까, 귀신에 차이는 없지만.......リーシアは鬼だ。鬼系のオーガ族だから、鬼に違いはないけど……。

훈련에서도 가까이서 보면, 굉장한 박력이 있다.訓練でも間近で見ると、すごい迫力がある。

게다가, 손대중을 하지 않는다! 보통, 손대중 하네요? 나, 초심자야?しかも、手加減をしない!　普通、手加減するよね?　俺、初心者だよ?

'마스터. 그러면,【검신】을 구입한 의미가 없어요? '｢マスター。それでは、【剣神】を購入した意味がありませんよ?｣

'아니,【검신】이 있어도, 무서워'｢いや、【剣神】があっても、怖いんだよ｣

'응, 그렇다면,【공포 내성】을 구입합니까? '｢うーん、それなら、【恐怖耐性】を購入しますか?｣

'어!? 그런 것이 있다면, 빨리 말해요! '｢えっ!?　そんなものがあるなら、早く言ってよ!｣

'그러한 것은, 자신의 노력으로 극복하는 것이, 제일 좋습니다. 게다가,【공포 내성】은, 공포를 느끼기 어려워지기 때문에, 이케이케가 되어 버릴 우려가 있을테니까...... '｢そういうのは、自身の努力で克服するのが、一番いいのです。それに、【恐怖耐性】は、恐怖を感じにくくなりますので、イケイケになってしまう恐れがありますから……｣

'아...... 과연...... '｢ああ……なるほど……｣

이케이케라든지, 제일 서투른 전투 스타일이예요.イケイケとか、一番苦手な戦闘スタイルだわ。

'에서는,【원모심려(네응모자응)】를 함께 구입하네요'｢では、【遠謀深慮(えんぼうしんりょ)】を一緒に購入しますね｣

'무슨, 머리가 좋은 것 같은 스킬이구나'｢なんか、頭がよさそうなスキルだね｣

'【공포 내성】하지만 이케이케의 성격이라면,【원모심려】는 신중한 성격입니다. 이케이케를 어느 정도 억제해 주겠지요'｢【恐怖耐性】がイケイケの性格なら、【遠謀深慮】は慎重な性格です。イケイケをあるていど抑えてくれるでしょう｣

'...... 아무쪼록 부탁해'｢……よろしく頼むよ｣

【공포 내성】(와)과【원모심려】를 구입한 뒤는, 뭐라고 할까, 리시아의 귀신과 같은 살기나 대도끼에의 공포가 수습된 것 같다.【恐怖耐性】と【遠謀深慮】を購入した後は、なんと言うか、リーシアの鬼のような殺気や大斧への恐怖が収まった気がする。

차근차근 생각하면 무섭지만, 지금까지 그토록 무서웠던 것이, 다하고 것이 떨어진 것처럼 없어진 것이다.よくよく考えれば怖いんだけど、今まであれほど怖かったものが、つきものが落ちたようになくなったのだ。

그때 부터 몇일후.あれから数日後。

'물고기(생선)! '｢うおおおおおっ!｣

'야 아 아! '｢やあああああっ!｣

나와 리시아는 훈련으로 검과 대도끼를 서로 쳐박고 있다.俺とリーシアは訓練で剣と大斧を打ちつけ合っている。

이케이케까지는 가지 않지만, 공포에 관해서는 꽤 극복 할 수 있던 것은이라고 생각한다.イケイケとまではいかないが、恐怖に関してはかなり克服できたのではと思う。

'주! 31층에 가겠어! '｢主!　３１層にいくぞ!｣

훈련이 끝나 땀을 닦고 있으면, 리시아가 좋은 웃는 얼굴로 말해 온다.訓練が終わって汗を拭いていると、リーシアがいい笑顔で言ってくる。

'그렇다...... 준비하기 때문에, 내일, 31층에 향할까'｢そうだな……準備するから、明日、３１層へ向かおうか｣

'좋아! 팔이 되겠어! '｢よし!　腕がなるぜ!｣

리시아는 흔들리지 않는구나. 거기가 믿음직하지만.リーシアはブレないな。そこが頼もしいんだけど。

'목표로 하고 있을거니까, 부탁했어. 리시아'｢あてにしているからな、頼んだぞ。リーシア｣

'맡겨 가라! '｢任せていけ!｣

그 날 안에, 모두에게 31층 도전을 이야기했다.その日のうちに、皆に３１層挑戦を話した。

인스는,【통신 판매】로 필요한 것을 구입해, 모두로 지급하고 있었다.インスは、【通信販売】で必要なものを購入して、皆に支給していた。

특히 엘리에게는, 로켓 발사기의 탄두를 대량으로 구입해, 개조한 것을 건네주었다.特にエリーには、ロケットランチャーの弾頭を大量に購入して、改造したものを渡した。

또, 재미있다고 생각하는 무기에서는, 150 KW급 레이저포가 손에 들어 왔다.また、面白いと思う武器では、１５０ＫＷ級レーザー砲が手に入った。

배터리가 필요하지만, 개조하면 소형화를 할 수 있었으므로, 재미있다고 생각해 구입해 엘리에 건네주었다.バッテリーが必要だけど、改造したら小型化ができたので、面白いと思って購入してエリーに渡した。

'주, 가겠어! '｢主、いくぞ!｣

'네네. 그러면, 모두, 갈까'｢はいはい。それじゃあ、皆、いこうか｣

나, 리시아, 산르브, 세이라, 엘리가 30층에 전이 한다.俺、リーシア、サンルーヴ、セーラ、エリーが３０層に転移する。

나는, 메탈 타이탄의 갑옷(흑)을 껴입어, 메탈 타이탄의 검(흑)을 차고 있으므로, 리시아와 갖춤과 같이 보일 것이다.俺は、メタルタイタンの鎧(黒)を着込み、メタルタイタンの剣(黒)を佩いているので、リーシアとお揃いのように見えることだろう。

다만, 나는 방패는 가지고 있지 않다. 나의 무기가 조금 큰 양손검이기 때문이다.ただし、俺は盾は持っていない。俺の武器がちょっと大きめの両手剣だからだ。

칼날 길이 120 센티미터만한 양손검은, 꽤 취급이 어렵다. 그렇지만,【검신】의 덕분에 장검으로도 그 나름대로님이 되어 있는 것 같다.刃渡り１２０センチメートルくらいの両手剣は、なかなか扱いが難しい。だけど、【剣神】のおかげで長剣でもそれなりに様になっているようだ。

산르브, 세이라, 엘리가 입을 모아, '근사한'라고 말해 주는 것이다. 그것만이라도, 무기를 검으로 한 보람이 있었다고 하는 것이다.サンルーヴ、セーラ、エリーが口を揃えて、｢かっこいい｣と言ってくれるんだ。それだけでも、武器を剣にした甲斐があったというものだ。

전이 하면, 에터널 드래곤이 리폽 하고 있었으므로, 싸우는 일이 되었다.転移すると、エターナルドラゴンがリポップしていたので、戦うことになった。

이것은, 예상하고 있던 것으로, 문제 없다.これは、予想していたことなので、問題ない。

'공격합니다! '｢撃ちます!｣

엘리가, 로켓 발사기를 발사했다.エリーが、ロケットランチャーをぶっ放した。

휴, 바고!!!!ヒュゥゥゥゥーーーッ、バゴォォォォォォォォーーーンッ!!!!

에터널 드래곤의 튼튼한 몸이 파였다. 좋은 느낌이다.エターナルドラゴンの丈夫な体が抉れた。いい感じだ。

'나도 져 있을 수 없습니다! '｢私も負けていられません!｣

초고열의 돔이 발생해, 에터널 드래곤의 머리 부분을 감싼다.超高熱のドームが発生し、エターナルドラゴンの頭部を包み込む。

이번은 돔이 작게 되어 가, 마지막에는 대폭발을 일으켜 에터널 드래곤이, 비명을 지른다.今度はドームが小さくなっていき、最後には大爆発を起こしてエターナルドラゴンが、悲鳴をあげる。

폭발이 수습되면, 에터널 드래곤의 머리 부분이 2할 정도 바람에 날아가고 있었다.爆発が収まると、エターナルドラゴンの頭部が二割ほど吹き飛んでいた。

전회는, 여기까지의 공격력은 없었다.前回は、ここまでの攻撃力はなかった。

세이라의 레벨이 올라, 능력이 올랐던 것도 있지만, 새로운 스킬을 기억했던 것이 클지도 모른다.セーラのレベルが上がり、能力が上がったのもあるが、新しいスキルを覚えたのが大きいかもしれない。

이번, 세이라는【마법 데미지 증가】【파괴력 증가】의 2개의 스킬을 기억해 받았다.今回、セーラは【魔法ダメージ増加】【破壊力増加】の２つのスキルを覚えてもらった。

이것에 의해, 여데미지가 큰폭으로 상승한 것은, 틀림없다.これによって、与ダメージが大幅に上昇したのは、間違いない。

그러나, 아무리【공포 내성】이 있어도, 그와 같은 광경을 보여지면, 등골이 움찔움찔 해, 저런 것을 먹으면 아프지 끝나지 않는다고 생각해 버려, 사타구니가 술이 되었다.しかし、いくら【恐怖耐性】があっても、あのような光景を見せられると、背筋がぞわぞわし、あんなのを喰らったら痛いでは済まないと思ってしまい、股間がシュンッとなった。

그리고, 나를 포함해 전원에게【파괴력 증가】를 기억해 받고 있다.それから、俺を含めて全員に【破壊力増加】を覚えてもらっている。

이것으로, 여데미지가 증가하고 있으므로, 전원이 불퉁불퉁해 줄 생각이다.これで、与ダメージが増えているので、全員でボコボコにしてやるつもりだ。

'가는 원! '｢いくワン!｣

파괴된 머리 부분에, 산르브가 단검을 주입한다.破壊された頭部に、サンルーヴが短剣を叩きこむ。

두개골을 스판과 넘길 수 있어, 뇌가 보인다. 기분 나빳!頭蓋骨がスパンッとめくれて、脳が見える。キモッ!

' 나도 가군! '｢俺もいくぜ!｣

리시아가, 메탈 타이탄의 대도끼를 휘둘렀다.リーシアが、メタルタイタンの大斧を振り抜いた。

대도끼는, 에터널 드래곤의 다리를 크게 후벼파, 뼈까지 부쉈다.大斧は、エターナルドラゴンの足を大きく抉って、骨まで砕いた。

에터널 드래곤의 거체가, 기우뚱 기운다.エターナルドラゴンの巨体が、ぐらりと傾く。

거기서, 에터널 드래곤의 입이 크게 열렸다.そこで、エターナルドラゴンの口が大きく開かれた。

'브레스가 온다! '｢ブレスがくる!｣

나는 지면을 차, 크게 열린 에터널 드래곤의 입에 향해 간다.俺は地面を蹴り、大きく開かれたエターナルドラゴンの口に向かっていく。

'안! '｢うらぁぁぁぁぁぁぁぁっ!｣

양손으로 가진 메탈 타이탄의 양손검을 휘두른다.両手で持ったメタルタイタンの両手剣を振り抜く。

반응은 있었다. 라고 생각한다.手応えはあった。と思う。

뭐라 해도, 검의 전투는 경험이 없다. 이것으로 좋은 것인지와 불안하고 어쩔 수 없다. 하지만, 마음에서는, 베었다! 라고 생각하고 있다.なんと言っても、剣の戦闘は経験がない。これでいいのかと、不安でしかたがない。だが、心では、斬った!　と思っている。

좃슨.ドッスーーーンッ。

”마스터. 에터널 드래곤의 사망을 확인했습니다”『マスター。エターナルドラゴンの死亡を確認しました』

”나, 해냈어!”『俺、やったよ!』

”네. 멋졌던 것입니다. 마스터”『はい。かっこよかったです。マスター』

”다시 반했어?”『惚れなおした?』

”우대신 후후. 다시 몇번이나 반하고 있어요. 마스터”『うふふふ。何度も惚れなおしていますよ。マスター』

”!”『やっほーーーっ!』

'어이없었구나. 역시 주는 강해! '｢あっけなかったな。やっぱり主は強いぜ!｣

리시아, 등을 팡팡 두드리지마. 갑옷을 껴입고 있어도, 아파.リーシア、背中をバンバン叩くな。鎧を着込んでいても、痛いんだよ。

'아니아니, 모두가 에터널 드래곤에게 이긴 것이다'｢いやいや、皆でエターナルドラゴンに勝ったんだ｣

'에서도, 그로세씨가 검을 취급하지 않으면, 좀 더 고전하고 있었다고 생각합니다'｢でも、グローセさんが剣を扱っていなければ、もっと苦戦していたと思います｣

'세이라도, 머리 부분을 파괴하고 있지 않았을까'｢セーラだって、頭部を破壊していたじゃないか｣

' 나의 것은, 저것으로 눈 가득합니다. 그로세씨는, 아직 여력이 있으니까'｢私のは、あれで目いっぱいです。グローセさんは、まだ余力がありますから｣

부끄러워하는 세이라도 사랑스럽구나. 눈의 복[眼福]이다.はにかむセーラも可愛いな。眼福だ。

'산르브와 엘리도 자주(잘) 했다. 모두의 공격력이 오른 것은, 이번 싸움으로 실감할 수 있었다. 이것으로 염려 없고 31층에 향할 수 있어'｢サンルーヴとエリーもよくやった。皆の攻撃力が上がったのは、今回の戦いで実感できた。これで心置きなく３１層に向かえるぞ｣

'가는 원! '｢いくワン!｣

'이번은, 로켓 발사기의 시범사격이 생겼습니다만, 레이저의 시범사격을 행하고 있지 않습니다. 다음은, 레이저를 사용해 보네요'｢今回は、ロケットランチャーの試射ができましたが、レーザーの試射を行なっていません。次は、レーザーを使ってみますね｣

'왕, 마음껏 해줘라'｢おう、思いっきりやってやれ｣

'네! '｢はい!｣

루비에는 나쁘지만, 이번은 차례가 없었다.ルビーには悪いが、今回は出番がなかった。

뭐, 루비는 공격보다 회복 요원이니까.まあ、ルビーは攻撃よりも回復要員だからな。

'그런데, 그 계단으로 나아가면 31층이다. 모두, 준비는 좋은가? '｢さて、あの階段を進めば３１層だ。皆、準備はいいか?｣

'에터널 드래곤에게 고전하지 않았기 때문에, 문제 없습니다'｢エターナルドラゴンに苦戦しなかったので、問題ありません｣

엘리의 대답에, 나는 수긍해 계단을 올라 간다.エリーの返事に、俺は頷いて階段を上がっていく。

지금까지보다 긴 계단이다.今までよりも長い階段だ。

벌써 백 미터 정도는 오르고 있다고 생각하지만, 전혀 앞이 안보인다.すでに百メートルくらいは上がっていると思うが、全然先が見えない。

'이것은, 라스트 보스전의 예감이 하는'｢これは、ラスボス戦の予感がする｣

무심코 중얼거려 버렸다.思わず呟いてしまった。

'드디어, 최강의 적이 나타나는구나!? '｢とうとう、最強の敵が現れるんだな!?｣

나의 중얼거려에, 리시아가 반응했다.俺の呟きに、リーシアが反応した。

뭐가 그렇게 기쁜 것인지, 나에게는 이해 할 수 없지만,【공포 내성】의 덕분이나 공포는 느끼지 않는다.なにがそんなに嬉しいのか、俺には理解できないけど、【恐怖耐性】のおかげか恐怖は感じない。

'이 계단, 올라 가면 갈수록, 살기와 같은 프레셔가 강하게 되어 갑니다...... '｢この階段、上がっていけばいくほど、殺気のようなプレッシャーが強くなっていきます……｣

세이라가 표정을 긴축시키고 있다.セーラが表情を引き締めている。

'무엇이 있어도 좋도록, 준비는 되어 있습니다. 자신들을 믿어 진행됩시다'｢何があってもいいように、準備はしてあります。自分たちを信じて進みましょう｣

엘리는 공주님답게, 모두를 고무 하는 것이 능숙하다.エリーはお姫様だけあって、皆を鼓舞するのが上手い。

'뭐든지 진한 원! '｢なんでもこいワン!｣

산르브는, 리시아 집합의 생각이다. 리시아에 감화 되고 있는 것이 아닐까.......サンルーヴは、リーシア寄りの考えだ。リーシアに感化されているんじゃないかな……。

”마스터. 생각되는 최대한의 준비를 하고 있습니다. 자신을 믿어 주세요”『マスター。考えられる最大限の準備をしています。自分を信じてください』

”알았다. 나는, 나 자신을 믿어 싸운다!”『分かった。俺は、俺自身を信じて戦う!』

”네. 그래서야말로, 마스터입니다”『はい。それでこそ、マスターです』