이세계 전이자의 마이페이스 공략기

092_천사０９２_天使

'분명하게 이상하다...... '｢明らかに怪しい……｣

내가 그렇게 중얼거리면, 중앙에 있는 천사의 동상이 빛나기 시작했다. 나의 감이 위험하다고 말하고 있다!俺がそう呟いたら、中央にある天使の銅像が光り出した。俺の勘がヤバいと言っている!

'모두, 내려라! '｢皆、下がれ!｣

우리는, 엔트렌스의 입구에서 밖으로 나오려고 했지만, 문이 닫혀 버린다. 눌러도 당겨도 문은 움직이지 않는다. 갇힌 것 같다.俺たちは、エントランスの入り口から外に出ようとしたが、扉が閉まってしまう。押しても引いても扉は動かない。閉じ込められたようだ。

뒤돌아 봐 천사의 동상을 보면, 엷은 먹색(이었)였던 그것들이 색을 발하고 있는 것이 아닌가.振り向いて天使の銅像を見ると、鈍色だったそれらが色を放っているではないか。

'자주(잘) 왔습니다. 나는 당신들을 환영합니다'｢よくきました。私は貴方たちを歓迎いたします｣

''''말했다!? ''''｢｢｢｢喋った!?｣｣｣｣

나, 세이라, 리시아, 엘리가 놀라움의 소리를 지르지만, 산르브는 고개를 갸웃하고 있다.俺、セーラ、リーシア、エリーが驚きの声をあげるが、サンルーヴは首を傾げている。

랄까, 동상(이었)였던 천사가 말하는지.......てか、銅像だった天使が喋るのかよ……。

'이 정도 상상할 수 있었다고 생각합니다만? '｢これくらい想像できたと思いますが?｣

'뭐, 어느 정도는 예상했지만....... 그렇지만, 동상이 움직이거나 말하는 것은, 놀라요'｢まあ、あるていどは予想したけど……。でも、銅像が動いたり喋るのは、驚きますよ｣

'그것은 실례했습니다. 나는 이 세계의 관리자님을 수호하는 천사의 한 기둥으로, 라후에알이라고 합니다'｢それは失礼しました。私はこの世界の管理者様を守護する天使の一柱で、ラフエアルと申します｣

'이것은 정중하게. 나는 그로세이헨드라라고 합니다. 여기는 리시아, 세이라, 산르브, 엘리입니다'｢これはご丁寧に。俺はグローセ・ヘンドラーと申します。こっちはリーシア、セーラ、サンルーヴ、エリーです｣

”인스. 라후에알의 일을 가르쳐 줘”『インス。ラフエアルのことを教えてくれ』

”네. 라후에알은 관리자를 수호하는 숯불 천사(해 해)의 한 기둥으로, 위안을 주는 천사입니다”『はい。ラフエアルは管理者を守護する熾天使(してんし)の一柱で、癒しを与える天使です』

”치유의 천사는 알았지만, 숯불 천사라는건 뭐야?”『癒しの天使は分かったが、熾天使ってなんだ?』

”천사에는 몇개의 위계가 있습니다만, 숯불 천사는 그 최상위의 위계가 됩니다. 나의 지식에서는, 7기둥의 천사가 숯불 천사(이었)였다고”『天使にはいくつかの位階がありますが、熾天使はその最上位の位階になります。私の知識では、七柱の天使が熾天使だったと』

”즉, 엉망진창 강한 듯하다는 것이다”『つまり、めちゃくちゃ強そうってわけだ』

”유감스럽지만, 신으로도 하급신이면, 소멸 당할 정도의 힘을 가지고 있습니다”『残念ながら、神でも下級神であれば、消滅させられるほどの力を持っています』

”그런 치트인 천사가 던전 보스라는 것이다”『そんなチートな天使がダンジョンボスってわけだ』

나는 (듣)묻고 싶지 않은 정보를 (들)물어, 기분이 쇠약해져 가는 느낌을 느꼈다. 그렇지만, 여기서 물러날 수는 없다. 관리자를 만나지 않으면, 여기까지 왔던 것(적)이 쓸데없게 될거니까.俺は聞きたくない情報を聞き、気持ちが萎えていく感じを覚えた。だけど、ここで退くわけにはいかない。管理者に会わないと、ここまで来たことが無駄になるからな。

게다가, 문은 단단하게 닫혀졌다. 유감스럽지만, 앞으로 나아갈 수 밖에 없다.それに、扉は固く閉じられた。残念ながら、前に進むしかないんだ。

'저것, 어째서 움직이는 원? '｢あれ、なんでうごくワン?｣

'어떻게 한 것이다, 산르브'｢どうしたんだ、サンルーヴ｣

'그때 부터 향기나 하지 않아요. 잘 모르는 원'｢あれからにおいしないワン。よくわからないワン｣

냄새가 나지 않아? 잘 모르지만, 이 성 중(안)에서는 산르브의 코도 듣지 않는 것인지?匂いがしない?　よく分からないが、この城の中ではサンルーヴの鼻も利かないのか?

'당신들이 목표로 하는 장소는, 그 계단을 오른 곳에 있습니다'｢貴方たちが目指す場所は、その階段を上がったところにあります｣

천사가 가리킨 계단 위를 올려보면, 거대한 쌍바라지의 문이 있다. 그 문의 안쪽에 우리가 목표로 하는 장소....... 에? 그 거, 던전 보스의 보스 방이구나?天使が指差した階段の上を見上げると、巨大な両開きの扉がある。あの扉の奥に俺たちが目指す場所……。え?　それって、ダンジョンボスのボス部屋だよな?

즉, 눈앞에 있는 숯불 천사 라후에알은, 던전 보스는 아닌 것인지?つまり、目の前にいる熾天使ラフエアルは、ダンジョンボスではないのか?

”인스. 지금의 라후에알의 이야기에서는, 던전 보스가 그 밖에 있도록(듯이) 들린 것이지만”『インス。今のラフエアルの話では、ダンジョンボスが他にいるように聞こえたのだけど』

”나에게도 그렇게 들렸습니다. 그러나, 숯불 천사 이상의 존재가 되면......”『私にもそう聞こえました。しかし、熾天使以上の存在となると……』

”신...... 인가”『神……か』

“네”『はい』

싫다―. 이제 돌아가고 싶다. 전이로 빨강의 탑의 밖에 도망쳐도 괜찮을까?嫌だー。もう帰りたい。転移で赤の塔の外に逃げてもいいかな?

'다만, 나를 넘어뜨리지 않으면 안됩니다. 내가 쓰러지는지, 당신들이 쓰러질까 하지 않으면, 이 에리어에서 나오는 것은 실현되지 않습니다'｢ただし、私を倒さなければなりません。私が倒されるか、貴方たちが倒されるかしないと、このエリアから出ることは叶いません｣

'철퇴는 할 수 없다고 말하는 일입니까? '｢撤退はできないということですか?｣

'네. 할 수 없습니다. 아아, 일단 말해 둡니다만, 전이계의 스킬이나 마법도 사용할 수 없습니다. 거짓말이라고 생각하는 것이라면, 사용해 봐 주세요'｢はい。できません。ああ、一応言っておきますが、転移系のスキルや魔法も使えません。嘘だと思うのでしたら、使ってみてください｣

설마, 전이도 할 수 없는 것인지. 철저히 하고 있구나.......まさか、転移もできないのかよ。徹底してるな……。

'싸움은 피할 수 없다. 그런 일인가'｢戦いは避けられない。そういうことか｣

'그 대로입니다'｢その通りです｣

라후에알이 온화한 표정으로 짧게 대답했다.ラフエアルが柔和な表情で短く答えた。

온화한 표정으로 말하는 일이 아니구나. 서로 죽이기를 좋아하는가? 좋아할 것이다....... 이 천사, 리시아인가!柔和な表情で言うことじゃないよな。殺し合いが好きなのか?　好きなんだろうな……。この天使、リーシアかよ!

'그렇다고 정해지면, 빨리 죽이자구! '｢そうと決まれば、さっさと殺ろうぜ!｣

소문의 리시아는 어깨를 동글동글 돌려, 빨리 싸우게 해라라고 하는 분위기를 낸다.噂のリーシアは肩をグリグリ回して、早く戦わせろという雰囲気を出す。

' 나는 언제라도 상관하지 않아요'｢私はいつでも構いませんよ｣

라후에알이 날개를 바스락 2회 날개를 펼치게 하면, 공중에 떴다.ラフエアルが翼をばさりと二回羽ばたかせると、空中に浮いた。

천사이니까 하늘을 날 수 있는 것은 알지만, 어째서 날개를 움직이지 않았는데 떠 있을 수 있을까나? 그것, 날개 필요하지 않지요?天使だから空が飛べるのは分かるけど、なんで翼を動かしてないのに浮いていられるのかな?　それ、翼要らないよね?

”인스. 라후에알의 스테이터스는?”『インス。ラフエアルのステータスは?』

”죄송합니다. 라후에알의 스테이터스를 볼 수 없습니다”『申しわけありません。ラフエアルのステータスを見ることはできません』

”적의 힘을 모르는 것이, 이 정도 무섭다고 느낀 일은 없어”『敵の力が分からないことが、これほど恐ろしいと感じたことはないよ』

”마스터에는 나와 리시아씨들이 붙어 있습니다. 라후에알 따위 무서워할 것은 없습니다”『マスターには私とリーシアさんたちがついています。ラフエアルなど恐れることはありません』

”고마워요. 그러면, 슬슬 리시아가 폭주할 것 같으니까, 싸움을 개시한다. 여느 때처럼 백업을 부탁이군요”『ありがとう。それじゃあ、そろそろリーシアが暴走しそうだから、戦いを開始するよ。いつものようにバックアップをお願いね』

”최선을 다해, 라후에알을 넘어뜨리는 거들기를 하도록 해 받습니다”『最善を尽くし、ラフエアルを倒すお手伝いをさせていただきます』

인스가 있어서 좋았다. 그렇지 않았으면, 무서워서 울어 사과하고 있던 곳이다.インスがいてよかった。そうじゃなかったら、怖くて泣いて謝っていたところだ。

'리시아, 세이라, 산르브, 엘리. 라후에알을 넘어뜨리지 않으면, 이 공간으로부터 돌아오는 일도 진행되는 일도 할 수 없다. 각오는 좋은가? '｢リーシア、セーラ、サンルーヴ、エリー。ラフエアルを倒さなければ、この空間から戻ることも進むこともできない。覚悟はいいか?｣

'각오 따위 벌써 정해져 있다. 빨리 죽이자구, 주! '｢覚悟などとうに決まっている。早く殺ろうぜ、主!｣

영원한 어둠의 갑옷의 방패에 메탈 타이탄의 대도끼를 쳐박는 리시아는, 의지할 수 있는 탱크다.常闇の鎧の盾にメタルタイタンの大斧を打ちつけるリーシアは、頼れるタンクだ。

'최선을 다합니다'｢最善を尽くします｣

성실한 회답은 세이라다. 그녀가 있는 일로, 우리는 정신적으로 유지되어 왔다.真面目な回答はセーラだ。彼女がいることで、俺たちは精神的に支えられてきた。

'맡기는 원'｢まかせるワン｣

언제나 홀연히 하고 있는 산르브는, 나의 위안이다. 산르브를 지키기 위해서도, 라후에랄을 반드시 넘어뜨린다.いつも飄々としているサンルーヴは、俺の癒しだ。サンルーヴを守るためにも、ラフエラルを必ず倒す。

'서방님의 목적을 지지하는 것이, 나의 기쁨입니다'｢旦那様の目的を支えるのが、私の喜びです｣

함께 싸우지만, 엘리의 내조의 공에는 도와지고 있다.一緒に戦うが、エリーの内助の功には助けられている。

”나도 힘껏, 마스터를 지지하도록 해 받습니다”『私も精一杯、マスターを支えさせていただきます』

내가 여기까지 올 수 있었던 것도, 인스의 덕분이다. 이 세계에 전이 당해 오른쪽이나 왼쪽도 몰랐던 나를 헌신적으로 지지해 주었다. 감사해도 다 할 수 없어.俺がここまでこられたのも、インスのおかげだ。この世界に転移させられ、右も左も分からなかった俺を献身的に支えてくれた。感謝してもしきれないよ。

'모두, 고마워요'｢皆、ありがとう｣

라후에알에 시선을 향해, 방심 없게 응시한다.ラフエアルに視線を向け、油断なく見つめる。

'준비는 좋습니까? '｢準備はいいですか?｣

라후에알은 날개를 벌렸다.ラフエアルは翼を広げた。

'살아요'｢いきますよ｣

라후에알은 변함 없이 온화한 표정이다. 지금부터 싸운다고 하는데, 그 표정은 여유의 표현인가.ラフエアルは相変わらず柔和な表情だ。これから戦うというのに、その表情は余裕の表れなのか。

'주! '｢主!｣

'응. 리시아, GO! '｢うん。リーシア、ＧＯ!｣

'응! '｢応!｣

리시아가 튕겨진 것처럼 뛰쳐나왔다. 거기에 반응한 라후에알이 날개를 날개를 펼치게 하면, 그 날개가 무수에 사출되어 리시아에 향했다.リーシアが弾かれたように飛び出した。それに反応したラフエアルが翼を羽ばたかせると、その羽根が無数に射出されてリーシアに向かった。

'는! '｢はぁぁぁっ!｣

바치바치바틱. 영원한 어둠의 갑옷의 방패를 전면에 밀어 내, 그 날개를 받는 리시아.バチバチバチッ。常闇の鎧の盾を全面に押し出して、その羽根を受けるリーシア。

공격을 받아도 리시아의 전진 속도는 변함없이, 점프 해 라후에알에 방패맞힌다.攻撃を受けてもリーシアの前進速度は変わらず、ジャンプしてラフエアルに盾をぶち当てる。

그러나, 영원한 어둠의 갑옷의 방패는 라후에알의 왼손에 받아들여지고 있었다.しかし、常闇の鎧の盾はラフエアルの左手に受け止められていた。

'. 받아 들였는지'｢ちっ。受け止めたか｣

마루에 착지한 리시아가 혀를 찼다. 노우 데미지인 것이, 납득 가지 않을 것이다.床に着地したリーシアが舌打ちをした。ノーダメージなのが、納得いかないのだろう。

'원! '｢ワン!｣

리시아가 마루에 착지한 순간, 산르브가 라후에알의 후방에 나타나, 아름다운 날개에 베기 시작했다.リーシアが床に着地した瞬間、サンルーヴがラフエアルの後方に現れ、美しい翼に切りかかった。

'캐'｢キャンッ｣

날개로부터 날개가 튀어 나와, 산르브가 튕겨날려졌다. 후방에도 날개가 난다고, 반칙일 것이다.翼から羽根が飛び出し、サンルーヴが弾き飛ばされた。後方にも羽根が飛ぶって、反則だろ。

'두 사람 모두, 괜찮은가!? '｢二人とも、大丈夫か!?｣

'문제 없다! '｢問題ない!｣

'괜찮아 원'｢だいじょうぶワン｣

천사답게, 과연 강함이다. 나는 시공 마법으로 전원에게 버프를 걸어, 라후에알에 데바후를 건다.天使だけあって、さすがの強さだ。俺は時空魔法で全員にバフをかけ、ラフエアルにデバフをかける。

'내가 약체화 되어? 당신, 꽤 하네요'｢私が弱体化される?　貴方、なかなかやりますね｣

'데바후는 효과가 있는데, 그 냉정함. 상당한 자신이군요'｢デバフは効いているのに、その冷静さ。相当な自信ですね｣

라후에알은 미소로 대답에 대신해 왔다.ラフエアルは微笑みで返事に代えてきた。

'공격합니다! '｢撃ちます!｣

둥. 엘리가 디마코 C8아사르토카빈으로 라후에알을 저격 했다.ドンッ。エリーがディマコC8アサルト・カービンでラフエアルを狙撃した。

'!? '｢っ!?｣

무려 라후에알은 그 날개로 탄환을 방어했다.なんとラフエアルはその翼で弾丸を防御した。

'그 날개는 공방 도대체인가'｢あの翼は攻防一体かよ｣

'태웁니다! '｢燃やします!｣

세이라가 마법을 발해, 라후에알을 불길이 감쌌다. 요란하게 불길이 활활 타오르지만, 그것은 라후에알의 주위 뿐인 것으로, 우리들에게 피해는 없다. 고도의 마법 제어력이 있어 할 수 있는 것이다.セーラが魔法を放ち、ラフエアルを炎が包み込んだ。轟々と炎が燃え盛るが、それはラフエアルの周囲だけなので、俺たちに被害はない。高度な魔法制御力があってできることだ。

'구!? '｢くっ!?｣

라후에알이 날개를 날개를 펼치게 하면, 그 불길이 긁어 지워졌다.ラフエアルが翼を羽ばたかせると、その炎が掻き消された。

이것은 귀찮다.これは厄介だ。