나는 성간국가의 악덕 영주!

리암의 오른 팔リアムの右腕

나는 성간 국가의 악덕 영주! 01 호평 발매중!俺は星間国家の悪徳領主!01　好評発売中!

아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다 6 통상판&한정판 호평 발매중!乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です6　通常版&限定版　好評発売中!

파티 회장.パーティー会場。

드레스를 착용한 마리온은, 얼굴을 비뚤어지게 해 불쾌감을 나타내고 있었다.ドレスを着せられたマリオンは、顔を歪めて不快感を示していた。

'-해 주었군'｢――やってくれたな｣

평상시의 중성적인 인상은 사라져, 지금은 예쁜 여성으로서 이 장소에 있다.普段の中性的な印象は消えて、今は綺麗な女性としてこの場にいる。

사랑스러운 드레스는 리암이 준비한 것이다.可愛らしいドレスはリアムが用意したものだ。

마리온의 취미는 아니고, 원래 스커트도 너무 무상하다. 평상시 슈트 모습인 것은, 그 쪽이 기호이기 때문이다.マリオンの趣味ではないし、そもそもスカートもあまりはかない。普段スーツ姿なのは、その方が好みだからだ。

파티 회장에서는, 리암이 초대한 손님들과 담소를 하고 있다.パーティー会場では、リアムが招待した客たちと談笑をしている。

각자가 훌륭한 우주항을 건설한 것을 칭찬되어져 좋은 기분의 리암을 보고 있으면 화가 났다.口々に立派な宇宙港を建設したことを褒められ、上機嫌のリアムを見ていると腹立たしかった。

(간신히 당주의 지위라고 보이고 있었는데)(ようやく当主の地位だって見えていたのに)

마리온은 태어났을 때로부터 여성(이었)였다. 하지만, 조직자 렝코작가의 당주가 되는 것을 목표로 하고 있다. 아니, 있었다.マリオンは生まれた時から女性だった。だが、オルグレン子爵家の当主になることを目指している。いや、いた。

본가관계의 당주인 변경백은, 마리온이 당주가 되는 것을 절대로 인정하지 않을 것이다.本家筋の当主である辺境伯は、マリオンが当主になるのを絶対に認めないだろう。

변경백이 마리온에 시선을 향하지 않고 말을 걸어 온다.辺境伯がマリオンに視線を向けずに話しかけてくる。

'너를 수도별에 보낸 것은, 유력 귀족으로부터의 지원을 꺼내게 하기 (위해)때문이다. 누가, 수도별의 후계자 분쟁에 참가했어? '｢お前を首都星に送ったのは、有力貴族からの支援を引き出させるためだ。誰が、首都星の後継者争いに加われと言った?｣

당초, 유력 귀족으로부터 지원을 꺼내는 것이 마리온의 일(이었)였다. 그러나, 마리온은 욕심이 나 버렸다.当初、有力貴族から支援を引き出すのがマリオンの仕事だった。しかし、マリオンは欲が出てしまった。

'-입니다만, 리암에 협력했을 경우, 후계자 분쟁에 말려 들어가 버립니다'｢――ですが、リアムに協力した場合、後継者争いに巻き込まれてしまいます｣

'국경에 손을 대는 만큼, 수도별도 한가하지 않다. 후계자 분쟁 따위 무시해, 다른 유력 귀족을 노리면 좋았던 것이다. 어울리지 않은 꿈을 안기 때문에, 귀찮음을 안는'｢国境に手を出すほど、首都星も暇ではない。後継者争いなど無視して、他の有力貴族を狙えば良かったのだ。不相応な夢を抱くから、面倒を抱え込む｣

마리온이 리암을 배반한 이유는――수도별의 후계자 분쟁으로 은혜를 팔아, 그 공적을 가져 본가관계의 막대한 지원을 약속시키기 (위해)때문이다.マリオンがリアムを裏切った理由は――首都星の後継者争いで恩を売り、その功績を持って本家筋の莫大な支援を約束させるためだ。

그 공적으로 마리온은 자작가의 당주가 될 생각(이었)였다.その功績でマリオンは子爵家の当主になるつもりだった。

백작가의 리암은 아니고, 제국 그 자체로부터 지원을 얻을 수 있는 길을 모색하고 있었다.伯爵家のリアムではなく、帝国そのものから支援を得られる道を模索していた。

다만, 변경백은 불만인 것처럼 하고 있다.ただ、辺境伯は不満そうにしている。

'덕분에 지원은 얻을 수 있었지만, 밴 필드가에 빚이 생겼다. 뭔가 있으면, 녀석은 우리들을 이용할 생각이다'｢おかげで支援は得られたが、バンフィールド家に借りが出来た。何かあれば、奴は我らを利用するつもりだぞ｣

리암이 선의만으로 지원하고 있다 따위, 변경백은 생각하지 않았다. 그리고, 리암도 당연히 그럴 생각이다.リアムが善意だけで支援しているなど、辺境伯は考えていない。そして、リアムも当然そのつもりだ。

마리온이 수도별로 다양하게 움직이고 있었던 것은, 모두 쓸데없게 되어 버렸다.マリオンが首都星で色々と動いていたことは、全て無駄になってしまった。

리암이 회장을 나가는 것이 보여, 마리온은 당황해 뒤쫓으려고 한다.リアムが会場を出ていくのを見かけ、マリオンは慌てて追いかけようとする。

주위가 말리러 들어가면, 변경백에 말한다.周囲が止めに入ると、辺境伯に言うのだ。

'한 번만 더 찬스를 주세요'｢もう一度だけチャンスをください｣

◇◇

이것 봐라는 듯이 회장을 나와 복도에서 기다리고 있으면, 드레스 모습의 마리온이 당황해 뛰쳐나왔다.これ見よがしに会場を出て廊下で待っていると、ドレス姿のマリオンが慌てて飛び出してきた。

내가 기다리고 있는 일을 알아차려, 놀라면서도 평정를 되찾으려고 한다.俺が待っていることに気が付き、驚きつつも平静さを取り戻そうとする。

'-리암 선배, 이야기가 있습니다'｢――リアム先輩、話があります｣

벽에 등을 맡긴 나는, 쿡쿡 웃어 마리온의 이야기를 맞혀 준다.壁に背中を預けた俺は、クツクツと笑ってマリオンの話を当ててやる。

'알고 있다. 나와 교섭하고 싶을 것이다? 뒤에서 움직이고 있는 인간이 누구인 것인가, 라든지. 그것과 교환에 무엇을 바랄 생각인가는 흥미가 없겠지만――유감이지만, 이미 알고 있는'｢知っている。俺と交渉したいんだろう?　裏で動いている人間が誰なのか、とか。それと引き換えに何を望むつもりかは興味がないが――残念だが、もう知っている｣

'네? '｢え?｣

마리온은 내가 허세를 말했다고 생각한 것 같다.マリオンは俺がハッタリを言ったと思ったようだ。

'랑그 런가라고 말한다면 달라요'｢ラングラン家と言うなら違いますよ｣

마리온의 뒤로 있는 것은 랑그 런가─이지만, 그 뒤에도 있다.マリオンの後ろにいるのはラングラン家――だが、その後ろにもいる。

거기까지는 마리온도 깨닫고 있겠지만, 내가 알고 싶었던 것은 그 더욱 뒤로 있는 진정한 흑막(이었)였다.そこまではマリオンも気が付いているだろうが、俺が知りたかったのはその更に後ろにいる本当の黒幕だった。

'너 같은 부하에게 배우고 있는 것은, 최대한 아나 벨 부인 정지인가? 뭐, 생각하면 클레오 전하의 이름도 나올 것이다'｢お前みたいな手駒に教えられているのは、精々アナベル夫人止まりか?　ま、考えればクレオ殿下の名前も出てくるだろうな｣

클레오가 나의 변경행을 인정했기 때문에, 거기까지는 생각하면 나온다.クレオが俺の辺境行きを認めたから、そこまでは考えれば出てくる。

다만, 내가 일부러 이런 장소에까지 나온 것은, 흑막을 누군가 특정하기 위해(때문에)다.ただ、俺がわざわざこんな場所にまで出て来たのは、黒幕を誰か特定するためだ。

카르바라고 생각하고 있었지만, 저 녀석은 우등생이니까 가능성은 낮았다.カルヴァンだと思っていたが、あいつは優等生だから可能性は低かった。

마리온이 놀란 얼굴을 하고 있다.マリオンが驚いた顔をしている。

'알고 있던 것입니까? '｢知っていたんですか?｣

'아나 벨 부인의 뒤로 누가 있을까를 찾고 있었다. 뭐, 결론은 나왔어. 그래서? 도대체 누가 흑막이라고 생각한 것이야? 아아, 클레오 전하는 다르겠어. 원래, 이 근처경계행을 인정하도록(듯이) 말한 것은 나다'｢アナベル夫人の後ろに誰がいるかを探っていた。ま、結論は出たよ。それで?　いったい誰が黒幕だと思ったんだ?　あぁ、クレオ殿下は違うぞ。そもそも、この辺境行きを認めるように言ったのは俺だ｣

'-, 무엇으로? '｢――な、何で?｣

마리온이 가지고 있는 정보에, 최초부터 가치 따위 없었다.マリオンが持っている情報に、最初から価値などなかった。

'무엇으로? 적당하기 때문에에 정해져 있겠지만'｢何で?　都合がいいからに決まっているだろうが｣

원래, 클레오는 나에게 랑그 런가의 일을 상담하고 있었다.そもそも、クレオは俺にラングラン家の事を相談していた。

숙이는 마리온을 봐, 그 옆을 통과한다.俯くマリオンを見て、その横を通り過ぎる。

' 나를 농락할 수 있다고 생각하고 있던 너가 나쁘다. 저대로 명령만을 해내고 있으면, 자작가의 당주가 될 수 있었는지도 모르는데――정말로 유감(이었)였던'｢俺を手玉に取れると思っていたお前が悪い。あのまま命令だけをこなしていれば、子爵家の当主になれたかも知れないのに――本当に残念だったな｣

나의 말이 계기가 되어, 마리온이 때리며 덤벼들어 온다.俺の言葉が引き金になり、マリオンが殴りかかってくる。

그것을 뒤로 내려 피하면, 천정, 벽, 마루――거기로부터 검은 그림자가 튀어 나와 마리온을 억눌러 나이프를 향한다.それを後ろに下がって避けたら、天井、壁、床――そこから黒い影が飛び出してきてマリオンを押さえつけてナイフを向ける。

쿠크리들의 일족이다.ククリたちの一族だ。

나의 그림자로부터 천천히 쿠크리가 모습을 보여 온다.俺の影からゆっくりとククリが姿を見せてくる。

쿠크리들을 봐, 마리온이 눈을 크게 열고 있었다.ククリたちを見て、マリオンが目を見開いていた。

'아, 암부라면? '｢あ、暗部だと?｣

놀라운 솜씨의 쿠크리들을 봐 놀라고 있는 것 같다.凄腕のククリたちを見て驚いているようだ。

카르바와 싸웠을 때에는 고전을 한 쿠크리들이지만, 다른 것과 비교하면 빼기응 나온 실력을 소지하고 있다.カルヴァンと争った際には苦戦をしたククリたちだが、他と比べたら抜きん出た実力を所持している。

'죽이지 않고 회장에 돌려보내 주어라'｢殺さずに会場に帰してやれ｣

그 쪽이 마리온에는 괴로울테니까.その方がマリオンには辛いだろうからな。

◇◇

그 무렵이다.その頃だ。

카르바들의 파벌에, 리암 인솔하는 함대의 진용이 전해졌다.カルヴァンたちの派閥に、リアム率いる艦隊の陣容が伝えられた。

다만, 문제는 리암보다 그 부하(이었)였다.ただ、問題はリアムよりもその配下だった。

카르바가 웃음을 띄운다.カルヴァンが目を細める。

'크라우스――리암군의 오른 팔이 와 있는지'｢クラウス――リアム君の右腕が来ているのか｣

카르바에 평가되고 있는 크라우스이지만, 그것도 어쩔 수 없었다. 원래, 연합 왕국과의 대규모 전쟁이 발생했을 때에――크라우스는 총사령관 대리를 하고 있다.カルヴァンに評価されているクラウスだが、それも仕方がなかった。そもそも、連合王国との大規模な戦争が発生した際に――クラウスは総司令官代理をしている。

그 전쟁에 참가하지 않았던 인간으로부터는, 크라우스가 리암이나 클레오 대신에 지휘를 맡았다고 생각되고 있었다.あの戦争に参加しなかった人間からは、クラウスがリアムやクレオの代わりに指揮を執ったと考えられていた。

카르바파의 귀족들에게 동요가 달린다.カルヴァン派の貴族たちに動揺が走る。

'연합 왕국을 단기간으로 추적한 남자다'｢連合王国を短期間で追い詰めた男だぞ｣

'무자비하게, 그리고 철저하게 두드렸다고 듣는데'｢無慈悲に、そして徹底的に叩いたと聞くな｣

'그러한 남자를 데려 왔다고 되면, 진심으로 우리를 노릴 생각인가? '｢そのような男を連れてきたとなれば、本気で我々を狙うつもりか?｣

크라우스의 지명도는 아군보다 적측에서 부풀어 오르고 있었다.クラウスの知名度は味方よりも敵側で膨れ上がっていた。

카르바는 크라우스가 후방에 있는 일에 식은 땀을 흘린다.カルヴァンはクラウスが後方にいることに冷や汗をかく。

(터무니 없는 계략가가 후방에 있어서는, 아군이 경계해 만족에 싸울 수 없는가)(とんでもない策士が後方にいては、味方が警戒して満足に戦えないか)

크라우스정도의 계략가라면, 어떤 손을 써 오는지 카르바에도 예상 할 수 없다.クラウスほどの策士ならば、どんな手を打ってくるのかカルヴァンにも予想できない。

어쨌든, 오래 끈다고 생각된 전쟁을 단기간으로 승리에 이끈 남자다.何しろ、長引くと思われた戦争を短期間で勝利に導いた男だ。

게다가, 그 때에 카르바파의 귀족들을 전장에서 처리하고 있다.それに、その際にカルヴァン派の貴族たちを戦場で処理している。

카르바들에게 있어, 크라우스와는 매우 위험한 기사(이었)였다. 또, 유능하기 때문에와 빼내기도 할 수 없다.カルヴァンたちにとって、クラウスとはとても危険な騎士だった。また、有能だからと引き抜きも出来ない。

카르바파의 귀족들이 여럿 살해당하고 있어 파벌이 동료로 끌어들이는 것을 허락하지 않기 때문이다.カルヴァン派の貴族たちが大勢殺されており、派閥が仲間に引き入れるのを許さないからである。

카르바들이 후방에의 경계를 강하게 하는 것으로 의견을 정리하고 있으면, 회의실의 방의 구석에서 젊은 귀족들이 모여 있었다.カルヴァンたちが後方への警戒を強めることで意見をまとめていると、会議室の部屋の隅で若い貴族たちが集まっていた。

◇◇

'황태자 전하는 리암을 너무 무서워하고 있다! '｢皇太子殿下はリアムを恐れすぎている!｣

테이블을 둘러싸는 젊은 귀족들은, 카르바의 리암에 대한 자세가 소극적이다라고 분개하고 있었다.テーブルを囲む若い貴族たちは、カルヴァンのリアムに対する姿勢が弱腰であると憤慨していた。

그들은 집을 이은지 얼마 안된 젊은 당주나, 대귀족이 명의로서 파견한 사람들이다.彼らは家を継いだばかりの若い当主や、大貴族が名代として派遣した者たちだ。

키자인 귀족이 앞머리를 만지작거리면서 있는 제안을 한다.キザな貴族が前髪を弄りながらある提案をする。

'이대로 리암에 마음대로 될 정도라면, 차라리 패왕국으로 부딪쳐 주는 것도 재미있다고 생각하지 않는가? '｢このままリアムに好き勝手にされるくらいなら、いっそ覇王国とぶつけてやるのも面白いと思わないか?｣

그 제안에 젊은 귀족들이 얼굴을 마주 보고 있었다.その提案に若い貴族たちが顔を見合わせていた。

'이지만, 황태자 전하에는 거부된 작전이다'｢だが、皇太子殿下には拒否された作戦だぞ｣

'바보 정직하게 통할 것이 아니다. 패왕국을 유인해, 약한 부분을 보여 돌파시킨다. 증원을 보내는 것이 늦으면, 녀석들은 물어 찢어 안에 비집고 들어가고 말이야'｢馬鹿正直に通すわけじゃない。覇王国をおびき寄せ、弱い部分を見せて突破させる。増援を送るのが遅れれば、奴らは食い破って中に入り込むさ｣

키자인 귀족의 제안을 (들)물어, 한사람이 깨달은 것 같다.キザな貴族の提案を聞き、一人が気付いたようだ。

'미끼에는 진심으로 싸워 받으면? 알리지 않는 것인지? '｢囮には本気で戦ってもらうと?　知らせないのか?｣

'녀석들은 짐승과 같이 감이 좋으니까. 필사적으로 싸우는 사람들이 미끼가 좋은'｢奴らは獣のように勘が良いからね。必死に戦う者たちが囮の方がいい｣

그것은 아군을 일회용라고 하는 의미다.それは味方を使い捨てるという意味だ。

카르바가 거부한 작전이, 신진 귀족들에게 실행되려고 하고 있었다.カルヴァンが拒否した作戦が、若手貴族たちに実行されようとしていた。

그런 장소에 있는 것은――안내인이다.そんな場所にいるのは――案内人だ。

'리암의 장소까지 안내해 준다면 꼭 좋네요. 그드워르에 가르쳐, 마음에 드는 왕자를 돌격 시킨다고 합시다. 하아, 이 녀석들에게 맡기면 사전 교섭도 하지 않고, 곧바로 카르바에 눈치채질 것 같네요. -제 쪽으로 방해를 합니까'｢リアムの場所まで案内してくれるなら丁度いいですね。グドワールに教えて、お気に入りの王子を突撃させるとしましょう。はぁ、こいつらに任せると根回しもせず、すぐにカルヴァンに気付かれそうですね。――私の方で邪魔をしますか｣

그드워르의 소망을 실현하기 위해서(때문에), 안내인은 신진 귀족들의 작전을 도와 카르바에 알려지지 않게 보충하는 일에.グドワールの望みを叶えるために、案内人は若手貴族たちの作戦を手伝ってカルヴァンに知られないようにフォローすることに。

분위기를 살리는 신진 귀족들을 보면서, 안내인은 식고 있었다.盛り上がる若手貴族たちを見ながら、案内人は冷めていた。

'-그 정도로 리암이 어떻게든 된다고 생각하고 있는지? 정말로 사용할 수 없는 무리군요'｢――その程度でリアムがどうにかなると思っているのか?　本当に使えない連中ですね｣

자신들의 작전이라면 잘된다! 그렇게 믿어 의심하지 않는 귀족들을 봐, 안내인은 기가 막히는 것(이었)였다.自分たちの作戦ならうまくいく!　そう信じて疑わない貴族たちを見て、案内人は呆れるのだった。

◇◇

그드워르 패왕국총기함의 브릿지.グドワール覇王国総旗艦のブリッジ。

그드워르는, 어딘지 부족함을 느끼면서도 안내인이 돌아오는 것을 기다리고 있었다.グドワールは、物足りなさを感じつつも案内人が戻るのを待っていた。

마음에 드는 이젤이 전장에 나오지 않는 것일까하고 생각하고 있으면, 패왕국의 첩보원이 반입한 정보에 브릿지가 활기차다.お気に入りのイゼルが戦場に出ないものかと考えていると、覇王国の諜報員が持ち込んだ情報にブリッジが活気づく。

이젤까지도가 흥분하고 있었다.イゼルまでもが興奮していた。

'크라우스? 쿠라우스세라몬트가 전장에 있는 것인가!? '｢クラウス?　クラウス・セラ・モントが戦場にいるのか!?｣

이젤에까지 이름을 기억되어지고 있던 크라우스이지만, 그 정보는 제국으로부터는 아니고 연합 왕국 경유로 손에 넣은 것이다.イゼルにまで名前を覚えられていたクラウスだが、その情報は帝国からではなく連合王国経由で手に入れたものだ。

이젤의 부하들도 흥분하고 있다.イゼルの部下たちも興奮している。

'연합 왕국을 두드려 잡은 용맹한 자라고 (들)물은'｢連合王国を叩き潰した猛者だと聞いた｣

'계략가라고 (들)물었지만? '｢策士だと聞いたが?｣

'어디라도 좋다. 그러한 남자라면, 강자를 부하에게 가지고 있을 것이다'｢どちらでもいい。そのような男ならば、強者を部下に持っているはずだ｣

연합 왕국을 멀쩡한 곳이 없도록까지에 두드린 남자――크라우스.連合王国を完膚なきまでに叩いた男――クラウス。

그 네임드의 등장에, 이젤도 흥분을 다 숨길 수 있지 않았었다.そのネームドの登場に、イゼルも興奮を隠し切れていなかった。

'카르바의 목에서는 어딘지 부족하다고 생각하고 있었지만, 그러한 거물이 있다면 이야기는 별개이다. 그래서, 크라우스전은 어디에 있다! '｢カルヴァンの首では物足りないと思っていたが、そのような大物がいるなら話は別だな。それで、クラウス殿はどこにいる!｣

첩보원이 조사한 정보를 전해 온다.諜報員が調べた情報を伝えてくる。

'아니요 전선은 아니고, 후방에 건설 도중의 기지에 있다라는 일입니다'｢いえ、前線ではなく、後方に建設途中の基地にいるとのことです｣

'전선에 없어? 왜야? 크라우스전정도의 기사라면, 최전선에 내는 것이 보통일 것이다? '｢前線にいない?　何故だ?　クラウス殿ほどの騎士ならば、最前線に出すのが普通だろう?｣

패왕국의 감각으로부터 하면, 카르바보다 총사령관은 크라우스가 적당하다.覇王国の感覚からすれば、カルヴァンよりも総司令官はクラウスが相応しい。

크라우스가 함대를 인솔하지 않는 것을 믿을 수 없다.クラウスが艦隊を率いないことが信じられない。

첩보원이 장소를 보고한다.諜報員が場所を報告する。

'그것이, 이상하게 방비의 얇은 함대의 후방에 위치하고 있습니다'｢それが、異様に守りの薄い艦隊の後方に位置しています｣

그것을 (들)물은 이젤은 번쩍인 것 같다.それを聞いたイゼルは閃いたようだ。

'-그런 일인가. 우리를 꾀어내 두드릴 생각이다'｢――そういうことか。我々をおびき出して叩くつもりだな｣

일부러 패왕국의 함대를 유인해, 안쪽으로 끌어들인다.わざと覇王国の艦隊をおびき寄せて、内側へと誘い込む。

참모의 남자가 목을 울렸다.参謀の男が首を鳴らした。

'꾀어내진 장소에 기다리고 있는 것은, 연합 왕국을 넘어뜨린 크라우스입니까. -나쁘지는 않은 작전이군요. 이젤님, 어떻게 하십니까? '｢おびき出された場所に待っているのは、連合王国を倒したクラウスですか。――悪くはない作戦ですね。イゼル様、どうされますか?｣

이젤은 눈을 감아 미소지어, 그리고 눈을 크게 벌어졌다.イゼルは目をつむって微笑み、それから目を大きく開いた。

오른손을 앞에 낸다.右手を前に出す。

'정해져 있다! 함정이라면 물어 찢으면 된다! '｢決まっている!　罠ならば食い破ればいい!｣

작전 따위 없다! 이렇게 말할듯이, 돌격을 지시하는 이젤에 주위는――대성황을 보였다.作戦などない!　と言わんばかりに、突撃を指示するイゼルに周囲は――大盛り上がりを見せた。

브릿지의 모습을 바라보고 있던 그드워르도, 낙지의 다리를 꾸불꾸불 시키고 기뻐한다.ブリッジの様子を眺めていたグドワールも、タコの足をウネウネさせて喜ぶ。

'후후─후후후! 그렇게 강한 남자가 있었는가. 리암에, 크라우스――제국에도 가득 강한 녀석이 있구나. 즐거움이다~'｢ふふ――ふふふ!　そんなに強い男がいたのか。リアムに、クラウス――帝国にもいっぱい強い奴がいるな。楽しみだな~｣

이젤이 지금부터 리암이나 크라우스와 싸운다고 생각하면, 그드워르는 흥분하는 것(이었)였다.イゼルがこれからリアムやクラウスと戦うと思うと、グドワールは興奮するのだった。

또, 억 단위로 사람이 죽을 것이다.また、億単位で人が死ぬだろう。

그것이 견딜 수 없고――그드워르는 몹시 기다려 졌다.それがたまらなく――グドワールは待ち遠しかった。

◇◇

혹성 아우굴 우주항.惑星アウグル宇宙港。

집무실로 일을 하는 크라우스는, 묘한 한기를 느꼈다.執務室で仕事をするクラウスは、妙な寒気を感じた。

'최근 묘하게 한기가 계속되지마. 피곤한지? '｢最近妙に寒気が続くな。疲れているのか?｣

리암의 당치않은 행동에 괴롭힘을 당하는 크라우스이지만, 기본적으로 보통 날은 성실하게 일을 해 끝나는 것이 많다.リアムの無茶ぶりに苦しめられるクラウスだが、基本的に普通の日は真面目に仕事をして終わることが多い。

그 날도, 평범한 하루가 끝나려고 하고 있었다.その日も、平凡な一日が終わろうとしていた。

하지만, 최근 묘하게 싫은 느낌이 계속되고 있었다.だが、最近妙に嫌な感じが続いていた。

'후~, 최전선에 가까운 혹성에 부임했기 때문일까? 빨리 집으로 돌아가고 싶다'｢はぁ、最前線に近い惑星に赴任したからかな?　早く家に戻りたいな｣

사실이라면 필두 기사 따위에 되고 싶지 않았던 크라우스는, 아무 일도 없는 평화로운 나날이 계속되는 것을 빌고 있었다.本当なら筆頭騎士になどなりたくなかったクラウスは、何事もない平和な日々が続くことを祈っていた。

원래, 자신의 능력은 내민 것이 없으면 자각하고 있다.そもそも、自分の能力は突出したものがないと自覚している。

싸움을 좋아한다고 할 것도 아니고, 밴 필드가로 필두 기사를 하고 있는 것이 믿을 수 없다고 생각하고 있었다.戦いが好きというわけでもなく、バンフィールド家で筆頭騎士をしているのが信じられないと思っていた。

'리암님의 수행 기간이 끝나면 돌아올 수 있고, 앞으로 3년─아니, 2년만 아무 일도 없으면, 무사하게 돌아올 수 있군'｢リアム様の修行期間が終われば戻れるし、あと三年――いや、二年だけ何事もなければ、無事に戻れるな｣

리암이 변경에 간다고 말하기 시작했을 때는 어떻게 될까하고 생각했지만, 크라우스는 이번이야말로 평화롭게 끝날 것 같다면 안도한다.リアムが辺境に行くと言い出した時はどうなるかと思ったが、クラウスは今回こそ平和に終わりそうだと安堵する。

그러나, 싫은 기색만은 사라지지 않는다.しかし、嫌な気配だけは消えない。

'-일을 할까'｢――仕事をするか｣

일을 끝내 정시에 오르려고 생각하고 있으면, 부하로부터 보고가 들어갔다.仕事を終わらせて定時に上がろうと考えていると、部下から報告が入った。

”크라우스님, 그드워르 패왕국의 함대가 움직였습니다! 혹성 아우굴에 향하여, 대함대를 움직였습니다!”『クラウス様、グドワール覇王国の艦隊が動きました!　惑星アウグルに向けて、大艦隊を動かしました!』

크라우스는 먼 눈을 한다.クラウスは遠い目をする。

(아, 싫은 기색은 이것인가)(あ、嫌な気配はこれかぁ)

그 태도가, 부하에게는 냉정 침착한 필두 기사로 보인 것 같다.その態度が、部下には冷静沈着な筆頭騎士に見えたようだ。

대함대가 향해 오는데, 침착하고 있는 필두 기사 굉장하다! 그렇다고 하는 얼굴을 하고 있었다.大艦隊が向かってくるのに、落ち着いている筆頭騎士凄ぇ!　という顔をしていた。

'리암님에게는 나부터 보고를 한다. 군의 출격 준비를 서두르게 해라. 정보의 수집도 잊지 마'｢リアム様には私から報告をする。軍の出撃準備を急がせろ。情報の収集も忘れるなよ｣

”는!”『はっ!』

내심에서는 굉장히 낙담하면서도, 일만은 하는 크라우스(이었)였다.内心では凄く落ち込みつつも、仕事だけはするクラウスだった。

브라이언(′;ω;`)'미시마여몽의 메모장(분)편에 출장하고 있으면, 뒷말을 납치되어 괴롭습니다'ブライアン(´;ω;`)｢三嶋与夢のメモ帳の方に出張していたら、後書きを乗っ取られて辛いです｣

어린 나무짱(˚∀˚)'틈을 보이는 것이 나쁜거야! 【아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다 6】은 통상판, 한정판과 함께 호평 발매중이야! 한정판에는 드라마 CD가 부속되기 때문에, 즐겨! '若木ちゃん( ゜∀゜)｢隙を見せた方が悪いのよ!　【乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です　6】は通常版、限定版と共に好評発売中よ!　限定版にはドラマCDが付属するから、楽しんでね!｣

어린 나무짱(′∀`*)'다음 달의 제일주에는 코미컬라이즈 23화의 갱신도 있기 때문에, 그 앞에 22화를 체크하면 좋을지도. 코미컬라이즈 4권은, 미레이누가 표지가 되어 절찬 예약 접수중이야. 여기도 사! '若木ちゃん(´∀`*)｢来月の第一週にはコミカライズ23話の更新もあるから、その前に22話をチェックするといいかもね。コミカライズ4巻は、ミレーヌが表紙になって絶賛予約受付中よ。こっちも買ってね!｣