나는 성간국가의 악덕 영주!

성원声援

【나는 성간 국가의 악덕 영주! 1】호평 발매중!【俺は星間国家の悪徳領主!　1】好評発売中!

【아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다 6】통상판, 한정판, 호평 발매중!【乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です6】通常版、限定版、好評発売中!

※발매일 순서※発売日順

【코미컬라이즈판 아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다 4】 하 【8월 7일 발매】 입니다. 이쪽, 예약 접수중!【コミカライズ版　乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です　4】　は　【8月7日発売】　です。こちら、ご予約受付中!

이젤은 여기서 죽인다.――イゼルはここで殺す。

그렇게 마음으로 결정한 나는 아비드의 모습을 보았다. 정확하게는, 아비드가 합체 한 거대 전함의 (분)편이다.そう心に決めた俺はアヴィドの姿を見た。正確には、アヴィドが合体した巨大戦艦の方だ。

표면은 너덜너덜로, 일부가 관철해져 폭발하고 있다.表面はボロボロで、一部が貫かれて爆発している。

지금도 콕피트 내부에서 레드 경계체제가 울려, 각부가 위험 상태이라고 보고해 온다. 자동으로 수리를 실시하고 있지만, 충분히 시간이 있지 않았다.今もコックピット内部でレッドアラートが鳴り響き、各部が危険状態であると報告してくる。自動で修理を行っているが、間に合っていなかった。

매우 위험하다라고 표시되고 있다.非常に危険であると表示されている。

'잘도 부수어 주었군'｢よくも壊してくれたな｣

아비드의 강화 파츠에, 도대체 얼마나의 유지비가 걸려 있을까 이해하고 있는지? 서투른 함대라면 가지런히 할 수 있는 액이다.アヴィドの強化パーツに、いったいどれだけの維持費がかかっているか理解しているのか?　下手な艦隊なら揃えられる額だぞ。

희소금속을 사용한 변형 기구를 가지는 거대 전함이다.希少金属を使った変形機構を持つ巨大戦艦だ。

여기까지 망가지면, 수년에 걸려 수리를 하는 일이 된다.ここまで壊れたら、数年がかりで修理をすることになる。

아비드의 엔진이 신음소리를 올렸다.アヴィドのエンジンが唸りを上げた。

동시에, 모니터 화면에 허가를 요구하는 항목이 차례차례로 출현해 온다.同時に、モニター画面に許可を求める項目が次々に出現してくる。

그 내용에 한쪽 눈썹을 올렸다.その内容に片眉を上げた。

'머신 하트의 덕분인가? -너가 마음대로 해라. 도와 주는'｢マシンハートのおかげか?　――お前の好きにしろ。手伝ってやる｣

나이상으로 격노한 것은 아비드인 것 같다.俺以上に激怒したのはアヴィドのようだ。

뭔가 굉장한 무기를 가져 자랑해 오는 이젤에, 화가 났을 것이다.何やら凄い武器を持って自慢してくるイゼルに、腹が立ったのだろう。

나도 화가 나지만, 아비드는 그 이상이다.俺も腹が立つが、アヴィドはそれ以上だ。

허가를 내 주면, 아비드가 거대 전함과의 결합 부분을 퍼지 한다.許可を出してやれば、アヴィドが巨大戦艦との結合部分をパージする。

해치가 열려, 거기로부터 아비드가 밖으로 나오면, 지금도 강화 파츠인 거대 전함을 파괴하고 있는 이젤의 기동 기사의 모습이 있었다.ハッチが開き、そこからアヴィドが外へと出ると、今も強化パーツである巨大戦艦を破壊しているイゼルの機動騎士の姿があった。

크기는 48미터와 아비드의 배는 있다.大きさは四十八メートルとアヴィドの倍はある。

이젤이 아비드를 알아차린 것 같다.イゼルがアヴィドに気付いたようだ。

“간신히 나왔는지”『ようやく出てきたか』

상당히 즐거운 듯 하는 것이 분하다.随分と楽しそうなのが忌々しい。

사람의 완구에 무슨 일을 해 준 것이다.人の玩具に何てことをしてくれたんだ。

아비드의 관절로부터 잉여 에너지가 방전하고 있다.アヴィドの関節から余剰エネルギーが放電している。

'이젤이라고 했군? 본래라면 내가 격노해 주고 싶은 곳이지만, 오늘은 아비드에 양보해 주기로 한'｢イゼルと言ったな?　本来なら俺が激怒してやりたいところだが、今日はアヴィドに譲ってやることにした｣

”무슨 말을 하고 있어? 서브 파일럿인가?”『何を言っている?　サブパイロットか?』

확실히 서브 파일럿이라고 말해도 틀림없을 것이다.確かにサブパイロットと言っても間違いないだろう。

'그렇다. 이번은 내가 아비드의 서포트를 해 주기로 한'｢そうだ。今回は俺がアヴィドのサポートをしてやることにした｣

”도망치는지?”『逃げるのか?』

도발적인 말에 실소한다.挑発的な言葉に失笑する。

'도망치는 것 같은 상대라면, 쏜살같이 도망쳐 준다. 내가 여기에 있어, 너의 상대를 하고 있는 이유를 잘 생각해라. -이길 수 있기 때문 되어 있을 것이다'｢逃げるような相手なら、一目散に逃げてやる。俺がここにいて、お前の相手をしている理由をよく考えろ。――勝てるからに決まっているだろう｣

나는 승리가 약속된 존재다.俺は勝利を約束された存在だ。

그 때문의 모두를 가지고 있다.そのための全てを持っている。

조종간을 꽉 쥐어 주면, 아비드의 장갑에 금이 간다. 갈라진 장소로부터 붉은 빛이 새어, 당장 뿔뿔이 흩어지게 바람에 날아갈 것 같았다.操縦桿を握りしめてやると、アヴィドの装甲にひびが入る。割れた場所から赤い光が漏れて、今にもバラバラに吹き飛びそうだった。

모니터 화면에 타임 리미트가 표시되었다.モニター画面にタイムリミットが表示された。

'3 분이다. 3 분으로 너를 죽이는'｢三分だ。三分でお前を殺す｣

타임 리미트는 3 분.タイムリミットは三分。

이젤의 기동 기사가 가지고 있던 무기의 1개를 나에게 향하여 온다. 그것은 구체로, 레이저를 발해 온다. 그것도 수백의 레이저가 호밍 기능을 가지고 있었다.イゼルの機動騎士が持っていた武器の一つを俺に向けてくる。それは球体で、レーザーを放ってくる。それも数百のレーザーがホーミング機能を持っていた。

아비드의 장갑에 레이저가 맞지만, 거기가 붉어지는 것만으로 별 데미지는 없다.アヴィドの装甲にレーザーが当たるが、そこが赤くなるだけでたいしたダメージはない。

다만, 방어 필드를 찢어 데미지를 주는 것만이라도 칭찬해 주어도 좋다.ただ、防御フィールドを突き破ってダメージを与えるだけでも褒めてやっていい。

”이 정도로는 떨어지지 않는가. 그래서야말로 나의 사냥감이다!”『この程度では落ちないか。それでこそ俺の獲物だ!』

돌격 해 오는 이젤에 착각을 바로잡아 주자.突撃してくるイゼルに勘違いを正してやろう。

'사냥해지는 것은 내가 아니다. 너다'｢狩られるのは俺じゃない。お前だ｣

아비드의 오른손에 마법진이 출현해, 거기로부터 칼의 손잡이가 출현한다. 손에 잡아, 뽑아 내면 아비드를 위해서(때문에) 준비된 특별한 칼이 출현했다.アヴィドの右手に魔法陣が出現し、そこから刀の柄が出現する。手に握り、引き抜けばアヴィドのために用意された特別な刀が出現した。

이젤은 8 개의 팔을 가지는 기동 기사를 짓게 해 아비드를 앞에 2개의 무기를 향하여 온다.イゼルは八本の腕を持つ機動騎士を構えさせ、アヴィドを前に二つの武器を向けてくる。

1개는 검.一つは剣。

하나 더는 지팡이.もう一つは杖。

”그 기개다! 그러면 나도 전력으로 응하자! 모든 필드를 무효화하는 이 검과 군단을 조종하는 지팡이가 너를 압살한다!”『その意気だ!　ならば俺も全力で応えよう!　あらゆるフィールドを無効化するこの剣と、軍団を操る杖がお前を圧殺する!』

이젤이 잡은 검의 칼날이 빛나, 아비드를 싸고 있던 방어 필드가 무산 한다.イゼルの握った剣の刃が輝き、アヴィドを包んでいた防御フィールドが霧散する。

그리고, 주위에 감돌고 있던 적과 아군의 기동 기사들이 움직이기 시작해, 모두가 이젤에 따르도록(듯이) 정렬했다.そして、周囲に漂っていた敵と味方の機動騎士たちが動き出し、全てがイゼルに従うように整列した。

모두를 베어 찢는 검.全てを斬り裂く剣。

그리고, 파괴된 기동 기사들을 무리하게 움직이는 지팡이.そして、破壊された機動騎士たちを無理矢理動かす杖。

모두 확실히 굉장한 무기다.どれも確かに凄い武器だ。

-이지만, 모두 쓸데없다.――だが、全て無駄だ。

아비드가 칼을 휘두르면, 모인 기동 기사들이 뿔뿔이 흩어지게 바람에 날아갔다. 그것을 본 이젤이 놀랐을 것이다.アヴィドが刀を振れば、集まった機動騎士たちがバラバラに吹き飛んだ。それを見たイゼルが驚いたのだろう。

”일순간으로 모두 산산히 했는지?”『一瞬で全て粉々にしたのか?』

'전력을 낸다고 해, 2개 밖에 사용하지 않는 것은 어떨까라고 생각한데'｢全力を出すと言って、二つしか使わないのはどうかと思うな｣

이젤도 간신히 진지해졌을 것이다.イゼルもようやく本気になったのだろう。

8개의 무기를 지어 나에게 향해 온다.八つの武器を構えて俺に向かってくる。

아비드와의 거리를 일순간으로 채워 오는 48미터의 기체는, 매우 크게 느끼지만――그것뿐이다.アヴィドとの距離を一瞬で詰めてくる四十八メートルの機体は、とても大きく感じるが――それだけだ。

아비드가 이젤의 공격을 근소한 차이로 피해 간다.アヴィドがイゼルの攻撃を紙一重で避けていく。

”나의 공격을 예측하고 있는지? 하지만, 이쪽은―”『俺の攻撃を先読みしているのか?　だが、こちらは――』

'기체가 미래를 예상하고 있는, 인가? '｢機体が未来を予想している、か?｣

이젤의 기체는 고도의 계산 능력으로 아비드의 움직임을 예측하고 있는 것 같다. 혹은, 좀 더 마법적인 방법으로, 일 것이다.イゼルの機体は高度な計算能力でアヴィドの動きを先読みしているようだ。もしくは、もっと魔法的な方法で、だろう。

'그 정도에서 이길 수 있는 적으로 밖에 싸워 오지 않았던 것일까? '｢その程度で勝てる敵としか戦って来なかったのか?｣

상대의 움직임을 예상한다.相手の動きを予想する。

그런 것, 일섬[一閃]류의 기초이다.そんなの、一閃流の基礎である。

아비드가 이젤의 내밀어 온 랑스를 차 날려, 칼로 다른 무기를 벤다.アヴィドがイゼルの突き出してきたランスを蹴り飛ばし、刀で他の武器を斬る。

그러나, 이젤의 기체는 곧바로 액상이 되면, 떼어내진 부분과 들러붙어 그전대로가 되었다.しかし、イゼルの機体はすぐに液状になると、切り離された部分とくっついて元通りになった。

'자기 재생인가'｢自己再生か｣

”그렇다. 나의 기체는 얼마나 베어 새겨져도 재생한다. 서투른 공격에서는 상처 1개 붙이지 않을 수 없다!”『そうだ。俺の機体はどれだけ斬り刻まれても再生する。生半可な攻撃では傷一つ付けられない!』

8개의 무기도 재생하고, 아무리 공격을 맞혀도 무의미.八つの武器も再生するし、幾ら攻撃を当てても無意味。

고대의 병기의 성능은 실로 매력적이다.古代の兵器の性能は実に魅力的だ。

아무리 아비드가 파워를 올려 이젤의 기체를 차 날려, 베어 붙여도 승부는 적측이 유리하다고 하는 일이다.いくらアヴィドがパワーを上げてイゼルの機体を蹴り飛ばし、斬りつけても勝負は敵側が有利ということだ。

이젤의 기체는, 아비드에 동체를 베어 찢어져도 곧바로 재생했다.イゼルの機体は、アヴィドに胴体を斬り裂かれてもすぐに再生した。

콕피트를 베어 찢은 감촉은 있었다.コックピットを斬り裂いた感触はあった。

이젤에도 당연히 닿았다고 느꼈지만――아무래도, 본인도 개조 끝난 같다.イゼルにも当然のように届いたと感じたが――どうやら、本人も改造済みのようだ。

'너, 받아들여졌군'｢お前、取り込まれたな｣

이젤의 기동 기사가 포즈를 결정한다.イゼルの機動騎士がポーズを決める。

그것은 마치, 다완의 신성한 조각과 같은 분위기를 내고 있다.それはまるで、多腕の神聖な彫刻のような雰囲気を出している。

”다르다. 내가 수중에 넣었다. 이 기체는, 이것까지 많은 파일럿들을 수중에 넣어, 죽여 왔다. 하지만, 나는 이 기체를 굴복 시켜 여기에 있다”『違う。俺が取り込んだ。この機体は、これまで多くのパイロットたちを取り込み、殺してきた。だが、俺はこの機体を屈服させてここにいる』

아무래도 본인도 베어지든지 총격당하든지, 재생하는 것 같다.どうやら本人も斬られようが撃たれようが、再生するようだ。

기체의 일부가 된 것이다.機体の一部になったわけだ。

-본인도 그 나름대로 강한 것 같다.――本人もそれなりに強いらしい。

타임 리미트까지, 나머지 2분을 잘랐다.タイムリミットまで、残り二分を切った。

◇◇

고대 병기를 조종하는 이젤의 활약에, 안내인은 양손을 휘둘러 응원하고 있다.古代兵器を操るイゼルの活躍に、案内人は両手を振り回して応援している。

'가라! 거기다! 결정타를 찔러라! '｢いけ!　そこだ!　止めを刺せ!｣

근처에서도 그드워르가 연 다리를 휘둘러 응원하고 있었다. 두 명 모여, 격투기의 시합을 관전하고 있는 아저씨의 분위기를 내고 있다.隣でもグドワールがたこ足を振り回して応援していた。二人揃って、格闘技の試合を観戦しているおっさんの雰囲気を出している。

'이제르! 좀 더 출력을 올려라! '｢イゼルゥゥゥ!　もっと出力を上げろ!｣

그드워르가 이젤을 위해서(때문에) 그 도와주어, 이젤의 기동 기사가 더욱 출력을 올려 간다.グドワールがイゼルのためにその力を貸し、イゼルの機動騎士が更に出力を上げていく。

조금 전까지 아비드에 밀리고 있던 이젤의 기체는, 파워나 스피드에서도 아비드를 압도해 나간다.先程までアヴィドに押されていたイゼルの機体は、パワーやスピードでもアヴィドを圧倒していく。

아비드가 서서히 내려 가면, 이젤이 흥분하고 있었다.アヴィドが徐々に下がっていくと、イゼルが興奮していた。

”오늘의 나는 지금까지로 제일 강하다! 강적을 앞에 마음 뛴다고는 이 일인가!”『今日の俺は今までで一番強い!　強敵を前に心躍るとはこのことか!』

하이 텐션이 되어 있는 이젤은, 본래 가지는 능력을 넘은 힘을 발휘하고 있었다.ハイテンションになっているイゼルは、本来持つ能力を超えた力を発揮していた。

하지만, 그런데도 아비드를 넘어뜨리는데 한 걸음 부족하다.だが、それでもアヴィドを倒すのに一歩足りない。

안내인이 손에 땀을 쥔다.案内人が手に汗を握る。

'앞으로 조금! 앞으로 조금으로 리암의 생명에 손이 닿는다! 이런 곳에서 단념해 있을 수 있을까!! 부탁하는, 너만이 의지다! '｢あと少し!　あと少しでリアムの命に手が届くんだ!　こんなところで諦めてられるかぁぁぁ!!　頼む、お前だけが頼りだ!｣

안내인은 이젤에 손을 빌려 주기 위해서(때문에) 나머지 얼마 안되는 자신의 힘을 준다.案内人はイゼルに手を貸すために残り僅かな自身の力を与える。

그 힘이 이젤의 기체를 변화시킨다.その力がイゼルの機体を変化させる。

다완의 기체는 거룩함을 발해, 손에 가진 고대 병기는 1단계상의 성능을 발휘한다.多腕の機体は神々しさを放ち、手に持った古代兵器は一段階上の性能を発揮する。

리암을 도우려고 달려 든 기동 기사들은 튕겨날려져 전함의 공격은 닿기 전에 모두 무산 한다.リアムを助けようと駆けつけた機動騎士たちは弾き飛ばされ、戦艦の攻撃は届く前に全て霧散する。

아비드와 이젤의 기체의 싸움에 누구라도 개입하지 못하고, 지켜보는 일 밖에 할 수 없다.アヴィドとイゼルの機体の戦いに誰もが介入できず、見守ることしか出来ない。

이젤은 사람을 넘어, 1단계상의 존재로 한쪽 발을 밟아 넣는다.イゼルは人を超え、一段階上の存在へと片足を踏み入れる。

그드워르도 대흥분이다.グドワールも大興奮だ。

'! 나의 부하로부터 사람을 넘은 존재가 탄생하겠어! '｢おぉぉぉ!　俺の手駒から人を超えた存在が誕生するぞ!｣

그 순간에 입회할 수 있는 일에 기쁨, 안내인은 리암을 매장해 준다면 뭐든지 좋은다고 소리가 쉴 때까지 응원한다.その瞬間に立ち会えることに喜び、案内人はリアムを葬ってくれるなら何でもいいと声がかれるまで応援する。

'부탁한다! 리암에 멈춤을!! '｢頼む!　リアムに止めをぉぉぉ!!｣

-그러나.――しかし。

”아비드, 나머지 1분이 채 안되었다. 교대다”『アヴィド、残り一分を切った。交代だ』

리암이 진심을 보이는 일이 되었다.リアムが本気を出すことになった。

◇◇

콕피트내의 모니터에는, 아비드가 아직 할 수 있다고 하고 싶은 듯이 거부를 표시한다.コックピット内のモニターには、アヴィドがまだやれると言いたげに拒否を表示する。

나와의 교대를 인정하고 싶지 않을 것이다.俺との交代を認めたくないのだろう。

하지만―.だが――。

'대신했다. 두 번도 말하게 한데'｢代われと言った。二度も言わせるな｣

조금 소리를 낮게 해 전하면, 아비드는 솔직하게 나에게 조종의 모두를 맡겨 온다.少し声を低くして伝えれば、アヴィドは素直に俺に操縦の全てを預けてくる。

'그런데, 상대를 해 줄까'｢さて、相手をしてやろうか｣

눈앞의 고대 병기라는 것은, 빛나 보인다.目の前の古代兵器とやらは、輝いて見える。

그 모습은 실로 거룩하다.その姿は実に神々しい。

”쓸데없다. 이제 와서 진심을 보여도 늦다. 나는――사람을 넘었다”『無駄だ。今更本気を出しても遅い。俺は――人を超えた』

뭔가 생각해 내고 싶지 않은 과거를 양산하고 있는 이젤이지만, 자주(잘) 생각하면 미래가 없기 때문에 얼마든지 창피를 당할 수 있는 상태다.何やら思い出したくない過去を量産しているイゼルだが、よく考えると未来がないのでいくらでも恥をかける状態だ。

마음껏 허세부리면 좋다.存分に粋がるといい。

'사람이 사람을 너머? 너는 바보인가? 사람을 넘어 무엇이 될 생각이야? '｢人が人を超える?　お前は馬鹿か?　人を超えて何になるつもりだ?｣

이젤의 기체가 자취을 감춘 순간에 후방으로 내려, 칼을 옆에 털면 랑스와 부딪쳐 불꽃을 흩뜨린다.イゼルの機体が姿を消した瞬間に後方へと下がり、刀を横に振るうとランスとぶつかって火花を散らす。

아비드가 가지고 있던 칼이 산산히 부수어졌지만, 곧바로 재생해 나간다.アヴィドの持っていた刀が粉々に砕かれたが、すぐに再生していく。

커터와 같이 차례차례로 도신이 준비되는 구조다.カッターのように次々に刀身が用意される仕組みだ。

”사람을 넘어, 무신이 된다. 그야말로가 나의 소망이다”『人を超え、武神になる。それこそが俺の望みだ』

그 말에 껄껄웃어 주었다.その言葉にゲラゲラと笑ってやった。

'무신!? 너가? 너정도가 무신인가!? 무신의 지위도 성간 국가 규모가 되면 싸지는지? '｢武神!?　お前が?　お前程度が武神か!?　武神の地位も星間国家規模になると安くなるのか?｣

이젤이 나의 말에 분노를 느꼈는지, 끊임없이 공격이 쏟아진다.イゼルが俺の言葉に怒りを覚えたのか、絶え間なく攻撃が降り注ぐ。

그것들을 피해, 베어, 모두 처리해 아비드의 양손을 넓힌다.それらを避け、斬り、全て処理してアヴィドの両手を広げる。

'나정도를 넘을 수 없는 너가, 무신을 자칭하는 것은 용서되지 않는'｢俺程度を超えられないお前が、武神を名乗るのは許されない｣

”이제(벌써) 나는 너를 넘고 있다! 파일럿으로서의 기량도, 그리고 기체 성능도 이쪽이 위다!”『もう俺はお前を超えている!　パイロットとしての技量も、そして機体性能もこちらが上だ!』

그 착각을 바로잡기 위해서(때문에), 아비드의 어깨에 칼을 메게 한다.その勘違いを正すために、アヴィドの肩に刀を担がせる。

틈투성이의 모습을 쬔 나에게, 이젤이 당황하고 있다.隙だらけの姿をさらした俺に、イゼルが戸惑っている。

”패배를 인정할 생각인가?”『負けを認めるつもりか?』

'지금의 이야기의 흐름으로 그렇게 생각하는지? -역시, 너에게 무신의 지위는 적당하지 않구나. 훌륭한 기체가 울고 있겠어'｢今の話の流れでそう思うのか?　――やっぱり、お前に武神の地位は相応しくないな。立派な機体が泣いているぞ｣

확실히 고대 병기는 훌륭했다.確かに古代兵器は素晴らしかった。

하지만――갖고 싶어하는 만큼도 아니었구나.だが――欲しがるほどでもなかったな。

“무엇을―”『何を――』

다음의 순간, 이젤이 탄 기체의 다완이 모두 갈기갈기 찢어져 흩어져 액체에 변화했다. 그것들이 모여 재생을 개시한다.次の瞬間、イゼルの乗った機体の多腕が全てズタズタに引き裂かれて散らばって液体に変化した。それらが集まって再生を開始する。

그 사이에, 아비드에 칼을 짓게 한다.その間に、アヴィドに刀を構えさせる。

'즐길 수 있었어, 패왕국의 왕자님'｢楽しめたぞ、覇王国の王子様｣

지금의 아비드에 일섬[一閃]을 재현 시키면 부담이 크지만, 참아 준다고 믿어 중얼거린다.今のアヴィドに一閃を再現させると負担が大きいが、耐えてくれると信じて呟く。

'일섬[一閃]'｢一閃｣

중얼거린 직후에, 이젤의 기체가 비뚤어진다.呟いた直後に、イゼルの機体が歪む。

조금 공간이 비뚤어져, 그 일그러짐에 기체가 말려 들어가 삐뚤어진 형태가 되었다.僅かに空間が歪み、その歪みに機体が巻き込まれて歪な形になった。

그 탓으로 재생해도 잘되지 않고, 삐뚤어진 형태가 되어――결국 결정되지 않고, 추악한 모습이 되어 버렸다.そのせいで再生してもうまくいかずに、歪な形になって――結局まとまりきれず、醜い姿になってしまった。

이쪽도 아비드의 관절이 비명을 올리고 있다.こちらもアヴィドの関節が悲鳴を上げている。

머신 하트가 자기 수복을 시도하지만, 따라잡지 않는 것 같다.マシンハートが自己修復を試みるが、追いついていないようだ。

'일격으로 이것인가. 아니, 일격에서도 재현 할 수 있었다고 기뻐해야할 것인가? '｢一撃でこれか。いや、一撃でも再現できたと喜ぶべきか?｣

이젤의 기체는 삐뚤어지게 재생해, 움직이지 못하고 무너지고 시작하고 있었다.イゼルの機体は歪に再生し、動けずに崩れはじめていた。

잘못한 재생을 실시해, 그 때문에 에러에서도 발생했을 것이다.間違った再生を行い、そのためにエラーでも発生したのだろう。

모니터에 작은 창이 출현해, 피를 토한 이젤이라고 생각되는 남자가 이쪽을 보고 있다.モニターに小窓が出現し、血を吐いたイゼルと思われる男がこちらを見ている。

”-훌륭하다. 나의 패배다. 마지막에 이야기를 하고 싶다”『――見事だ。俺の負けだ。最後に話をしたい』

'마음대로 해라'｢好きにしろ｣

주위를 확인하면, 이젤이 진 것으로 총대장을 잃은 패왕 국군의 사기가 떨어지고 있었다. 아니, 교전을 멈추어 내려 간다.周囲を確認すれば、イゼルが負けたことで総大将を失った覇王国軍の士気が落ちていた。いや、交戦を止めて下がっていく。

놀라울 정도로 맑다.驚くほどに潔い。

”우주는─넓구나. 너와 같은 강자가 아직 있다니”『宇宙は――広いな。君のような強者がまだいるなんて』

'당연하다. 나의 스승은 좀 더 강해'｢当たり前だ。俺の師匠はもっと強いぞ｣

”-그것은 좋구나. 한 번 뵙고 싶었다”『――それはいいな。一度お目にかかりたかった』

피를 토해, 기침하는 이젤의 모습을 봐, 그 소망은 실현될 것 같지 않다고 확신한다.血を吐き、咳き込むイゼルの姿を見て、その望みは叶いそうにないと確信する。

기체가 파괴되면, 운명을 같이 하는 것 같다.機体が破壊されれば、運命を共にするようだ。

”, 어째서, 최초부터 진심을 보이지 않았어? 합체 따위 하지 않고도, 그 모습으로 싸우는 것이 강했을 것이다?”『ど、どうして、最初から本気を出さなかった?　合体などせずとも、その姿で戦った方が強かっただろう?』

이젤은, 아비드는 강화 파츠인 거대 전함을 사용하지 않는 것이 강하면 깨달은 것 같다.イゼルは、アヴィドは強化パーツである巨大戦艦を使わない方が強いと気が付いたようだ。

이유는 다양하게 있지만, 제일은―.理由は色々とあるが、一番は――。

'놀이다'｢遊びだ｣

”놀이? 하하, 그런가――역시 우주는 넓다. 패왕국 상대에게 놀이라고 단언할 수 있는 사람이 있다는 것은, 예상하지 않았어요. 이번은 살아있는 몸인가―”『遊び?　はは、そうか――やはり宇宙は広い。覇王国相手に遊びだと言い切れる者がいるとは、予想していなかったよ。今度は生身でたたか――』

이젤이 숨이 끊어지면, 기체가 액체가 되어 주위에 흩어졌다.イゼルが事切れると、機体が液体になって周囲に散らばった。

끝까지 싸우고 싶었다고는, 이 녀석은 인생을 무엇이라고 생각하고 있는지?最後まで戦いたかったとは、こいつは人生を何だと思っているのか?

뭐, 싸우고 싶어서 어쩔 수 없는 인간으로, 최후는 전장에서 죽을 수 있어 숙원인 것 같았다.まぁ、戦いたくて仕方がない人間で、最期は戦場で死ねて本望のようだった。

'-응, 폐인 무리다'｢――ふん、迷惑な連中だな｣

하지만, 이 녀석은 끝까지 자신의 의사로 이기적임을 관철했다.だが、こいつは最後まで自分の意思でわがままを貫いた。

악덕 영주인가 어떤가는 모르지만, 거기는 평가해 주자.悪徳領主かどうかは知らないが、そこは評価してやろう。

움직이는 것이 겨우의 아비드이지만, 타임 리미트가 와 버려 전투기동이 불가능이 되어 버린다.動くのがやっとのアヴィドだが、タイムリミットが来てしまい戦闘機動が不可能になってしまう。

다만, 삐걱삐걱 움직이면서 칼을 내건다.ただ、ギチギチと動きながら刀を掲げる。

'적장이젤은, 이 리암─셀러 밴 필드가 죽였다! '｢敵将イゼルは、このリアム・セラ・バンフィールドが討ち取った!｣

곧바로 그 정보가 전군에 퍼지면, 패왕 국군은 철퇴를 개시한다.すぐにその情報が全軍に広まると、覇王国軍は撤退を開始する。

추격을 하고 싶은 곳이지만, 나의 함대에서는 너무 적어 초조하다.追撃をしたいところだが、俺の艦隊では少なすぎて心許ない。

아비드의 주위에 밴 필드가의 친위대가 모여, 아비드를 지킨다.アヴィドの周りにバンフィールド家の親衛隊が集まり、アヴィドを守る。

”리암님, 무사합니까!”『リアム様、ご無事ですか!』

'늦다! 빨리 아비드를 회수해라. 이젤의 기체(이었)였던 액체도 모두 회수해라. 제 7 병기 공장에 해석시키는'｢遅い!　さっさとアヴィドを回収しろ。イゼルの機体だった液体も全て回収しろよ。第七兵器工場に解析させる｣

”는, 네!”『は、はい!』

부수어 버렸지만, 무엇일까 정보는 꺼낼 수 있을 것이다.壊してしまったが、何かしら情報は引き出せるだろう。

◇◇

이젤이 졌다.イゼルが敗れた。

그것을 보고 있던 그드워르는 방심 상태다.それを見ていたグドワールは放心状態だ。

그리고, 안내인은 힘을 다 써 버려, 어느새인가 모자만의 상태에 퇴보하고 있었다.そして、案内人は力を使い果たして、いつの間にか帽子だけの状態に逆戻りしていた。

안내인이 부들부들 떨고 있다.案内人がプルプルと震えている。

'차원을 비뚤어지게 한다든가, 그런 것 비겁하겠지만'｢次元を歪めるとか、そんなの卑怯だろうが｣

고대 병기를 차원을 비뚤어지게 해 넘어뜨렸습니다! 그렇다고 한다, 너무 심한 결말에, 안내인은 인내 할 수 없었다.古代兵器を次元を歪めて倒しました!　という、あまりにも酷い結末に、案内人は我慢できなかった。

이젤은 틀림없이 최강격의 인간(이었)였다.イゼルは間違いなく最強格の人間だった。

파일럿으로서의 기량도 많고, 그 기체도 아비드 이상의 성능이다.パイロットとしての技量も高く、その機体もアヴィド以上の性能だ。

하지만, 격노하고 있는 것은 안내인보다 그드워르다.だが、激怒しているのは案内人よりもグドワールだ。

그드워르는 연 다리로 모자의 안내인을 잡아, 조른다.グドワールはたこ足で帽子の案内人を掴み、締め上げる。

'두어 저것은 뭐야? '｢おい、あれは何だ?｣

', 무엇이라고는, 어떤 의미입니까? '｢な、何だとは、どういう意味ですか?｣

'저것을 어떻게 길렀다!? '｢あれをどうやって育てた!?｣

', 꽈당 물어도, 어째서 이렇게 되어 있는지, 나로서도 설명을 요구하고 싶은 입장으로 하고'｢ど、どうと尋ねられても、どうしてこんなことになっているのか、私としても説明を求めたい立場でして｣

그드워르가 안내인을 내던진다.グドワールが案内人を投げ捨てる。

모자는 꾸깃 비뚤어져 버렸다.帽子はくしゃりと歪んでしまった。

'히, 심한'｢ひ、酷い｣

그드워르는 연 다리를 격렬하게 움직여 격노한다.グドワールはたこ足を激しく動かし激怒する。

'죽인다. 저 녀석은 이 내가 죽여준다! 마음에 드는 이젤을 죽인 보답을 받게 해 준다! 반드시다! '｢殺す。あいつはこの俺が殺してやる!　お気に入りのイゼルを殺した報いを受けさせてやる!　必ずだ!｣

그드워르가 진심으로 리암의 생명을 노린다.グドワールが本気でリアムの命を狙う。

그것을 봐, 안내인은 힐쭉――할 수 없지만, 기분에서는 간들거리고 있다.それを見て、案内人はニヤリと――出来ないが、気持ちではニヤけている。

(후후후, 이번은 실패했습니다만, 그드워르가 진지해졌어요. 이것으로, 리암의 생명도 없어요)(ふふふ、今回は失敗しましたが、グドワールが本気になりましたね。これで、リアムの命もありませんよ)

리암은 그드워르에 감사하고 있지 않고, 게다가 인식조차 하고 있지 않다.リアムはグドワールに感謝しておらず、おまけに認識すらしていない。

안내인과 같이, 리암의 감사를 받을 걱정이 없는 그드워르는――리암에 있어 강적(이었)였다.案内人のように、リアムの感謝を受ける心配がないグドワールは――リアムにとって強敵だった。

아비드(′-ω-`)'화가 나 버린'アヴィド(´・ω・`)｢怒られちゃった｣

어린 나무짱(;˚Д˚)', 큰 일이구나'若木ちゃん(;゜Д゜)｢た、大変ね｣

어린 나무짱(˚∀˚)'그런 일보다, 아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다 6은 호평 발매중이야! 이번 주는 코미컬라이즈판 23화의 갱신과 4권의 발매도 있기 때문에 체크해! '若木ちゃん( ゜∀゜)｢そんなことよりも、乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です6は好評発売中よ!　今週はコミカライズ版23話の更新と4巻の発売もあるからチェックしてね!｣

아비드. -˚-(노Д`)□(˚Д˚) 브라이언アヴィド。・゜・(ノД`)ヽ(゜Д゜ )ブライアン