나는 성간국가의 악덕 영주!

3장 에필로그三章エピローグ

라이엘(˚∀˚)'오늘은”세분스 8권”의 발매일! 'ライエル( ゜∀゜)｢本日は『セブンス　8巻』の発売日!｣

모니카(˚∀˚)'사 주세요! 'モニカ(゜∀゜)｢買ってください!｣

유년 학교의 제일 교사.幼年学校の第一校舎。

창으로부터 햇볕이 비추는 중, 나는 책상에 팔꿈치를 붙어 있어 손에 턱을 싣고 있었다.窓から日差しが差し込む中、俺は机に肘をついていて手にアゴを乗せていた。

'-어째서 이렇게 된'｢――どうしてこうなった｣

어떻게 생각해도 이상해.どう考えてもおかしい。

부하의 워레스가, 나에게 울며 매달려 온다.子分のウォーレスが、俺に泣きついてくる。

'리암, 용돈의 증액을! 어떻게 해서든지 증액해 줘! '｢リアム、小遣いの増額を!　何としても増額してくれ!｣

그런 워레스를 기가 막혀 보고 있는 것이, 클트이다.そんなウォーレスを呆れてみているのが、クルトである。

'워레스는 변함 없이구나'｢ウォーレスは相変わらずだね｣

'시끄러워! 여기는 리암의 저택에서 사치를 할 수 있다고 생각했는데, 세리나가 있어 지옥(이었)였던 것이다! 조금 정도 사치를 해도 되지 않은가! '｢五月蠅いよ!　こっちはリアムの屋敷で贅沢が出来ると思ったのに、セリーナがいて地獄だったんだぞ!　少しくらい贅沢をしてもいいじゃないか!｣

무엇을 해도 화가 나는 워레스를 보고 있었지만, 이 녀석이 나쁘기 때문에 세리나를 꾸짖을 수 없다.何をしても怒られるウォーレスを見ていたが、こいつが悪いのでセリーナを責められない。

이 녀석이 황태자로서 있으나 마나 하다고 말해진 이유를 알 수 있었다.こいつが皇子として毒にも薬にもならないと言われた理由が分かった。

별로 귀찮지 않지만, 단순한 짐이다.別に厄介ではないが、ただのお荷物だ。

그런 짐을 돌보는 일이 되었던 것도 오산이지만, 제일의 문제는――로젯타다.そんなお荷物の面倒を見ることになったのも誤算だが、一番の問題は――ロゼッタだ。

'달링, 점심식사는 어디서 먹는 거야? 학생식당? '｢ダーリン、昼食はどこで食べるの?　学食?｣

철의 여자라고 생각하고 있던 로젯타가, 실은 조 로인(이었)였다.鉄の女と思っていたロゼッタが、実はチョロインだった。

간단하게 뺨을 물들인 이 녀석에게는 실망 하고 있다.簡単に頬を染めたこいつにはガッカリしている。

다만, 사랑스럽기 때문에 버리는 것도 귀찮게 느끼고 있는 자신을 알아차렸다.ただ、可愛いので捨てるのも面倒に感じている自分に気が付いた。

배반하면 용서하지 않지만, 그것까지는 돌보려고 생각한다.裏切ったら容赦しないが、それまでは面倒を見ようと思う。

'구매부에서 빵을 사는'｢購買部でパンを買う｣

'빵이군요. 맡겨. 인기의 빵을 사 유곽'｢パンね。任せて。人気のパンを買ってくるわ｣

누가 너에게 빵을 사고 와라고 했어?誰がお前にパンを買ってこいと言った?

스스로 진행되어 파시리가 되려고 하는 아가씨가 있고 좋은 것인지?自ら進んでパシリになろうとするお嬢様がいていいのか?

'별로 좋다. 워레스, 너가 빵을 사고 와'｢別にいい。ウォーレス、お前がパンを買ってこいよ｣

그러자, 워레스가 자랑의 푸른 머리카락을 뿌리치도록(듯이) 슬어 올려,すると、ウォーレスが自慢の青い髪を払いのけるようにかきあげて、

'무리이다. 점심식사시의 혼잡을 모르는 것인지? 나로는 인기의 빵 따위 사는 것조차 할 수 없는'｢無理だ。昼食時の混雑を知らないのか?　私では人気のパンなど買うことすら出来ない｣

자신만만하게, 빵조차 살 수 없다고 말하기 시작한 전 황태자님에게는 실망이다.自信満々に、パンすら買えないと言い出した元皇子様にはガッカリだ。

클트가 식은 눈을 향하여 있었다.クルトが冷めた目を向けていた。

'워레스, 정말로 도움이 되지 않는다'｢ウォーレス、本当に役に立たないね｣

', 어떻게든 말하면 좋은 거야. 하지만, 전 황태자에 빵을 사고 와 등이라고 하는 리암이 이상하다고 생각하지 않는가? '｢ふっ、何とでも言えばいいさ。だが、元皇子にパンを買ってこいなどというリアムがおかしいと思わないか?｣

그런 워레스에 한번 더 말한다.そんなウォーレスにもう一度言うのだ。

'워레스, 빵 사고 와'｢ウォーレス、パン買ってこいよ｣

'리암, 정말로 용서해 줘. 점심식사시의 빵의 쟁탈전은 나에게는 너무 가혹한'｢リアム、本当に勘弁してくれ。昼食時のパンの争奪戦は私には過酷すぎる｣

이 녀석은 거짓말을 말하고 있다.こいつは嘘を言っている。

'거짓말 토해라. 내가 갔을 때는, 혼잡 따위 하고 있지 않았어요'｢嘘吐け。俺が行ったときは、混雑なんかしていなかったぞ｣

모두 정렬해, 예의범절 좋게 빵을 사고 있었을 것이다.みんな整列して、お行儀よくパンを買っていたはずだ。

과연은 귀족의 봉봉들이 다니는 유년 학교다.流石は貴族のボンボンたちが通う幼年学校だ。

클트가 목을 옆에 흔들면서,クルトが首を横に振りながら、

'그것은 리암이기 때문이다'｢それはリアムだからだよ｣

라고 모르는 말을 한다.と、分からないことを言う。

로젯타가 곤란해 하고 있었으므로, 빵은 단념하기로 했다.ロゼッタが困っていたので、パンは諦めることにした。

'라면, 학생식당으로 변경이다'｢なら、学食に変更だ｣

'학생식당이군요. 맡겨, 제일 좋은 자리를 확보해 두어요'｢学食ね。任せて、一番いい席を確保しておくわ｣

그러니까, 너는 무엇으로 파시리라든지 몸종 같은 일을 하는 거야?だから、お前は何でパシリとか小間使いみたいな事をするの?

그러한 것은, 시키기 때문에 즐거운 것(이어)여, 자신으로부터 진행되어 당해도 기쁘지 않아.そういうのは、させるから楽しいのであって、自分から進んでやられても嬉しくないんだよ。

'확보는 좋다. 얌전하게 하고 있어라'｢確保はいい。大人しくしていろ｣

', 그렇구나. 그렇게 해요'｢そ、そうね。そうするわ｣

술과 해 버리는 로젯타를 보고 있으면, 마치 내가 나쁜 일을 한 것 같지 않은가.シュンとしてしまうロゼッタを見ていると、まるで俺が悪いことをしたみたいじゃないか。

워레스는 보통으로 나에게 모여들어 온다.ウォーレスは普通に俺にたかってくる。

'리암, 점심식사의 디저트를 소망하는'｢リアム、昼食のデザートを所望する｣

'너는 물이라도 마셔라'｢お前は水でも飲んでろ｣

나는 생각한다――생각하고 있던 학생 생활과 다르지 않은가, 는.俺は思うのだ――思っていた学生生活と違わないか、って。

수도별.首都星。

그곳에서는, 재상이 공무원들을 모으고 있었다.そこでは、宰相が役人たちを集めていた。

모아진 것은, 클로디아가를 오랜 세월 감시하고 있던 사람들이다.集められたのは、クラウディア家を長年監視していた者たちだ。

대대로, 클로디아가를 감시해 온 집도 적지 않고, 전원이 불만인듯한 얼굴을 하고 있다.代々、クラウディア家を監視してきた家も少なくなく、全員が不満そうな顔をしている。

재상은 웃는 얼굴(이었)였다.宰相は笑顔だった。

'지금까지의 충근, 큰 일 수고(이었)였다. 너희들에게는 새로운 일을 준비하자'｢今までの忠勤、大変ご苦労だった。君たちには新しい仕事を用意しよう｣

하지만, 납득 할 수 없는 것 같다.だが、納得できないようだ。

'재상! 이제 와서 변경 따위 받아들일 수 없습니다. 차라리, 밴 필드가를 감시하도록(듯이) 명령해 주세요! '｢宰相!　今更変更など受け入れられません。いっそ、バンフィールド家を監視するようご命令ください!｣

'그렇습니다! 선대 폐하의 명령은 살아 있습니다! '｢そうです!　亡き陛下のご命令は生きております!｣

'밴 필드 백작의 감시를 시켜 주세요! '｢バンフィールド伯爵の監視をさせてください!｣

오랜 세월 온 일을 빼앗겨 새로운 일을 하라고 말해져도 그들도 곤란하다.長年やってきた仕事を奪われ、新しいことをしろと言われても彼らも困るのだ。

그 기분도 이해하고 있었다.その気持ちも理解していた。

'그런가. 그럼, 너희들에게는 죽어 받는다고 하자'｢そうか。では、君たちには死んでもらうとしよう｣

'-재상? '｢――宰相?｣

책상 위에, 그들이 오랜 세월 모은 귀족들의 약점을 보인다.机の上に、彼らが長年集めた貴族たちの弱みを見せる。

리암의 약혼식에 축사를 보내면, 브라이언이 자료를 모두 재상에 제출한 것이다.リアムの婚約式に祝辞を送ったら、ブライアンが資料を全て宰相に提出したのだ。

사용할 수 있을 것 같은 정보를 숨기고 있는 기색도 없었다.使えそうな情報を隠しているそぶりもなかった。

지금은 이렇게 해, 불필요한 공무원들을 처분하는 이유가 되어 있다.今はこうして、不要な役人たちを処分する理由になっている。

'-상당히 조사하고 있던 것 같다. 설마, 나의 일까지 조사하고 있다고는 생각하지 않았어요'｢――随分と調べていたようだな。まさか、私のことまで調べているとは思わなかったよ｣

재상의 일까지 조사하고 있었다.宰相のことまで調べ上げていた。

사람을 들여다 봐, 괴롭히기 위해서만 특화한 집단.人を覗き、苦しめるためだけに特化した集団。

재상으로부터 하면, 용도도 있지만――자신의 손을 씹는 것 같은 사람은 필요없었다.宰相からすれば、使い道もあるのだが――自分の手を噛むような者はいらなかった。

'개, 이것은―'｢こ、これは――｣

'변명은 필요없다. 너희가 사라지면, 나는 안심하고 두 다리 뻗고 잘 수 있다. 그 때문에, 너희에게는 사라져 받는'｢言い訳は必要ない。お前たちが消えれば、私は安心して枕を高くして眠れる。そのために、お前たちには消えてもらう｣

공무원들이, 저항하려고 준비하면――삼가하고 있던 티아가 검을 뽑았다.役人たちが、抵抗しようと身構えると――控えていたティアが剣を抜いた。

레이피어――찌르기에 특화한 검으로, 공무원들의 급소를 모두 1 찌르기로 한다.レイピア――突きに特化した剣で、役人たちの急所を全て一突きにする。

넘어지는 공무원들.倒れる役人たち。

재상은, 티아에 박수를 보낸다.宰相は、ティアに拍手を送る。

'훌륭한 솜씨다. 사관학교에서도 기대할 수 있을 것 같다'｢素晴らしい腕前だ。士官学校でも期待できそうだね｣

티아는 칼날의 피를 닦아, 칼집에 되돌리면 공무원들을 내려다 보고 있었다.ティアは刃の血を拭い、鞘に戻すと役人たちを見下ろしていた。

'이 정도, 조작도 없습니다. 리암님에게 적대한 말단 벼슬아치를 처분할 기회를 주셔, 감사합니다'｢この程度、造作もありません。リアム様に敵対した小役人を処分する機会をくださり、ありがとうございました｣

리암을 함정에 낀 무리다.リアムを罠にはめた連中だ。

티아로부터 하면 적이다.ティアからすれば敵である。

재상은 티아를 보면서,宰相はティアを見ながら、

'사관학교에는 곧바로 입학할까나? '｢士官学校へはすぐに入学するのかな?｣

티아는 수긍해 대답했다.ティアは頷いて答えた。

'네. 내년도에는 입학할 예정입니다'｢はい。来年度には入学する予定です｣

재상은 부하들이 시체를 정리하는 것을 보면서,宰相は部下たちが死体を片付けるのを見ながら、

'그래서――백작의 향후의 예정은 어떻게 되어 있어? '｢それで――伯爵の今後の予定はどうなっている?｣

유년 학교의 4학년이 되면, 졸업도 가깝다.幼年学校の四年生となると、卒業も近い。

3년도 하지 않는 동안에 졸업하면, 리암은 대학이나 사관학교의 어딘가에 진행되지 않으면 안 된다.三年もしない内に卒業すれば、リアムは大学か士官学校のどちらかに進まなければならない。

그 어느 쪽으로 나아가는 것인가――재상은 묻고 있다.そのどちらに進むのか――宰相は問うている。

티아는,ティアは、

'리암님은, 현재는 사관학교를 우선한다라는 일입니다'｢リアム様は、今のところは士官学校を優先するとのことです｣

'그렇게 되면, 수행 끝은 대학이 되지마. 그런데, 그때까지 이 싸움은 끝날까나? '｢そうなると、修行終わりは大学になるな。さて、それまでにこの戦いは終わるかな?｣

버클리가와의 싸움이, 리암이 무사하게 수행을 끝내기까지 끝날까?バークリー家との戦いが、リアムが無事に修行を終えるまでに終わるだろうか?

재상은 그것을 신경쓰고 있었다.宰相はそれを気にしていた。

티아는, 리암을 믿고 자른 눈을 해 대답한다.ティアは、リアムを信じ切った目をして答える。

'의외로 빨리 정리될지도 모르겠네요'｢意外と早く片付くかもしれませんね｣

방을 나와, 일하러 돌아오는 티아는――미간에 주름을 대고 있었다.部屋を出て、仕事に戻るティアは――眉間に皺を寄せていた。

복도를 빠른 걸음으로 걸어, 초조해 불평을 중얼거리고 있다.廊下を早足で歩き、苛立って文句を呟いている。

'무엇이 광견의 마리다. 리암님의 적을 남겨 둬, 충견의 생각으로 있는 똥개가'｢何が狂犬のマリーだ。リアム様の敵を残しておいて、忠犬のつもりでいる駄犬が｣

분한 마리의 일을 생각해 낸다.忌々しいマリーのことを思い出す。

약혼 식때다.婚約式の時だ。

리암이, 아비드를 무사하게 완성시켰다고 해서, 차석 기사――필두 기사의 다음의 지위를 준비해 버렸다.リアムが、アヴィドを無事に完成させたとして、次席騎士――筆頭騎士の次の地位を用意してしまった。

-우쭐해지고 있다.――調子に乗っている。

그리고, 약혼식의 뒤편에서 일어난 것을 생각해 내고 있었다.そして、婚約式の裏側で起きたことを思い出していた。

-약혼식의 당일.――婚約式の当日。

예정도 대부분이 끝나, 기사들에게도 술이 행동해지고 있었다.予定もほとんどが終わり、騎士たちにも酒が振る舞われていた。

그 자리에서, 필두 기사인 티아에, 마리가 가까워진다.その席で、筆頭騎士であるティアに、マリーが近付く。

'너가 크리스티 아나'｢お前がクリスティアナね｣

경칭 생략으로 하면, 주위의 공기가 언 것 같은 분위기가 된다.呼び捨てにすると、周囲の空気が凍ったような雰囲気になる。

쥐죽은 듯이 조용한 연회장에서, 티아는 술을 마시면서 시선만을 마리에게 향하여 있었다.静まりかえる宴会場で、ティアは酒を飲みつつ視線だけをマリーに向けていた。

'어떻게 한, 똥개'｢どうした、駄犬｣

마리가 재빠르게 검을 손에 들어, 티아의 목구멍 맨 안쪽에 칼날을 맞힌다.マリーが素早く剣を手に取り、ティアの喉元に刃を当てる。

하지만, 티아의 레이피어도――마리의 가슴팍에 대어지고 있었다.だが、ティアのレイピアも――マリーの胸元に当てられていた。

마리가 기분 나쁜 미소를 띄워,マリーが不気味な笑みを浮かべ、

'짧은 동안이겠지만, 필두 기사로서 힘쓰세요. 그 지위는, 나의 것이니까'｢短い間でしょうが、筆頭騎士として励みなさい。その地位は、私のものなのだから｣

서로 칼날을 떼어 놓는다.互いに刃を離す。

티아도 차가운 눈을 향하여 있었다.ティアも冷たい目を向けていた。

'너에게는 차석의 지위도 무거울 것이다. 노인은 물러나 있어라. 아니, 화석이라고 말하는 것이 좋은 걸까나? '｢お前には次席の地位も重いだろう。ロートルは引っ込んでいろ。いや、化石と言った方がいいのかな?｣

티아는, 석화 되고 있던 마리를 웃었다.ティアは、石化されていたマリーを笑った。

그런 도발한 티아에 대해서, 마리는 어조가 난폭해진다.そんな挑発したティアに対して、マリーは口調が荒くなる。

'계집아이가――금방 목을 쳐도 괜찮야'｢小娘が――今すぐ首をはねてもいいんだぞ｣

서로 불꽃을 흩뜨리는 두 명.互いに火花を散らす二人。

주위는 곤란해 하고 있는 기사도 있으면, 그런 두 명을 떨어뜨려 자신이 필두의 지위에 생각하고 있는 사람도 있었다.周囲は困っている騎士もいれば、そんな二人を蹴落として自分が筆頭の地位にと考えている者もいた。

나는 상관없음이라고 하는 입장의 기사도 있다.我関せずという立場の騎士もいる。

리암이 영지를 계승했을 때와는 달라, 많은 기사들이 거기에는 있었다.リアムが領地を受け継いだときとは違い、大勢の騎士たちがそこにはいた。

리암에 관직에 오름 하고 싶다고 바란 기사도 있으면, 도와진 은혜를 돌려주기 위해서(때문에) 관직에 오름 한 기사도 있다.リアムに仕官したいと望んだ騎士もいれば、助けられた恩を返すために仕官した騎士もいる。

안에는, 최근 힘을 돋워 온 밴 필드가에 기대한 기사도 있다.中には、最近力を付けてきたバンフィールド家に期待した騎士もいる。

갑자기 출세함 싶은 사람들도 여럿 있었다.成り上がりたい者たちも大勢いた。

다만, 백작가의 규모를 생각하면, 아직 기사의 수는 적었다.ただ、伯爵家の規模を考えると、まだ騎士の数は少なかった。

향후, 잇달아 모여 오겠지만――정리할까는 의문(이었)였다.今後、続々と集まってくるだろうが――まとめられるかは疑問だった。

리암의 기사단은, 아직도 오합지졸 상태이다.リアムの騎士団は、未だに寄せ集め状態である。

충성심이 비싼 것뿐으로 결정되고 있어 문제도 많다.忠誠心が高いだけでまとまっており、問題も多い。

무엇보다, 실력이 있는 기사들을 정리해 올리는 인재가 없다.何より、実力のある騎士たちをまとめ上げる人材がいない。

티아나 마리가 그 후보인 것이지만――두 사람 모두 협력할 생각 등 일절 없었다.ティアかマリーがその候補なのだが――二人とも協力するつもりなど一切無かった。

'똥개, 너는 리암님에게 불필요하다. 곧바로 지워 주는'｢駄犬、お前はリアム様に不要だ。すぐに消してやる｣

티아가 그렇게 말하면, 마리는 말대답한다.ティアがそう言えば、マリーは言い返す。

'다진 고기녀야말로 리암님에게 불필요하다. 곧바로 증명해 주어'｢ミンチ女こそリアム様に不要だ。すぐに証明してやるよ｣

두 명은, 서로를 적이라고 인식하고 있었다.二人は、互いを敵だと認識していた。

유년 학교의 제일 교사.幼年学校の第一校舎。

'원탁의 기사라든지, 12 기사라든지――멋있지 않아? '｢円卓の騎士とか、十二騎士とか――かっこよくない?｣

그런 유감스러운 일을 말하는 것은, 워레스(이었)였다.そんな残念なことを言うのは、ウォーレスだった。

클트가 식은 눈을 향하여 있다.クルトが冷めた目を向けている。

'또 시작되었다. 워레스, 이번은 무엇을 생각났다? '｢また始まった。ウォーレス、今度は何を思い付いたんだい?｣

'아니, 그러니까, 선택된 유능한 기사들에게 번호를 붙인다. 후궁의 서적으로 읽었지만, 근사할 것이다? '｢いや、だから、選ばれた有能な騎士たちに番号を付けるんだ。後宮の書物で読んだんだけど、かっこいいだろ?｣

'그것, 만화가 아닌가'｢それ、漫画じゃないか｣

만화에 그런 기사단이 등장하고 있는 것 같다.漫画にそんな騎士団が登場しているらしい。

유능해, 매우 강한 12인의 기사.有能で、とても強い十二人の騎士。

왕이 그런 기사들에게 특권을 줘, 특별감을 내고 있는 것 같다.王がそんな騎士たちに特権を与え、特別感を出しているようだ。

그 이야기를, 교사뒤로 하고 있는 우리.その話を、校舎裏でしている俺たち。

'12인도 강한 기사를 모은다든가 귀찮아'｢十二人も強い騎士を集めるとか面倒だよな｣

내가 그렇게 중얼거리면, 클트가 설명을 첨가해 온다.俺がそう呟くと、クルトが説明を付け足してくる。

'리암, 진심으로 하지 않는 것이 좋아. 워레스의 지식은, 대부분이 만화니까. 원래, 12인 정도 곧바로 선택할 수 있고'｢リアム、本気にしない方がいいよ。ウォーレスの知識は、ほとんどが漫画だからね。そもそも、十二人くらいすぐに選べるし｣

'네? '｢え?｣

'아니, 왜냐하면[だって], 단순하게 생각해 봐요. 나의 친가에래 기사가 많이 있는거야. 거기로부터 12인을 선택한다니 간단하지 않을까'｢いや、だって、単純に考えてみてよ。僕の実家にだって騎士が沢山いるんだよ。そこから十二人を選ぶなんて簡単じゃないか｣

'에서도, 선택하는 기준이라든지―'｢でも、選ぶ基準とか――｣

'조건 나름이지만, 클리어 하는 기사는 있다고 생각해'｢条件次第だけど、クリアする騎士はいると思うよ｣

'라면, 당장이라도―'｢なら、すぐにでも――｣

'안돼. 특별 취급 같은 문제도 많다. 원래, 워레스의 말하는 12 기사는, 적측의 이야기니까'｢駄目だよ。特別扱いなんて問題も多いんだ。そもそも、ウォーレスの言う十二騎士って、敵側の話だからね｣

워레스를 보면, 나부터 시선을 딴 데로 돌리고 있었다.ウォーレスを見ると、俺から視線をそらしていた。

아무래도, 적중(이었)였던 것 같다.どうやら、図星だったようだ。

하지만, 이 녀석을 약간 다시 보았다.だが、こいつを少しだけ見直した。

악의 길에 들어가려고 하는 근성만은 인정해 준다.悪の道に入ろうとする根性だけは認めてやる。

진면목계 악덕 영주 클트로부터 하면, 비효율적으로 보이는 것 같지만――간단하게 말하면, 악의 군단적인 모임의 일일 것이다?真面目系悪徳領主のクルトからすれば、非効率的に見えるようだが――簡単に言えば、悪の軍団的な集まりのことだろう?

사천왕이라든지, 그러한 느낌이다.四天王とか、そういう感じだ。

그러면, 나도 그러한 기사단을 갖고 싶다.なら、俺もそういう騎士団が欲しい。

뭔가 최근, 악덕 영주로서 활동하고 있지 않는 생각이 든다.何か最近、悪徳領主として活動していない気がする。

뭐, 원래 유년 학교에 있으니까, 아무것도 할 수 없지만 말야.まぁ、そもそも幼年学校にいるのだから、何も出来ないけどな。

'-원탁인가, 12 기사인가'｢――円卓か、十二騎士か｣

내가 중얼거리면, 워레스가 손을 든다.俺が呟くと、ウォーレスが手を挙げる。

'리암, 나는 원탁의 기사단을 설립하기 때문에, 그 쪽은 선택하지 않으면 좋겠다! '｢リアム、私は円卓の騎士団を設立するから、そちらは選ばないで欲しい!｣

제멋대로인 말을 하는 워레스이지만, 확실히 쓰는 것은 맛이 없구나.勝手なことを言うウォーレスだが、確かにかぶるのはまずいな。

뭔가 좋은 안을 생각해 둔다고 하자.何か良い案を考えておくとしよう。

그렇게 생각하고 있으면, 클트가 우리를 봐 기가 막히고 있었다.そう思っていると、クルトが俺たちを見て呆れていた。

'리암이 워레스에 오염된'｢リアムがウォーレスに毒された｣

워레스가 클트를 보고 있다.ウォーレスがクルトを見ている。

'너―― 나에 대해서 실례 지나겠지'｢お前――私に対して失礼すぎるだろ｣

남자 세 명으로 이야기를 하고 있으면, 우리를 찾아낸 로젯타가 손을 흔들어 온다.男三人で話をしていると、俺たちを見つけたロゼッタが手を振ってやってくる。

'달링! 찾아냈어요! '｢ダーリン!　見つけましたわ!｣

웃는 얼굴로 달려 오는 조 로인을 봐, 나는 생각한다.笑顔で駆けてくるチョロインを見て、俺は思うのだ。

만면의 미소.満面の笑み。

살짝 뛰고 있는 세로 롤의 머리카락.ふわりと跳ねている縦ロールの髪。

흔들리는 가슴.揺れる胸。

사랑스러운 달리는 방법─거기에, 그 철이나 강철로 할 수 있던 것 같은 로젯타는 없었다.可愛い走り方――そこに、あの鉄や鋼で出来たようなロゼッタはいなかった。

'-어째서 이렇게 된'｢――どうしてこうなった｣

'어떻게 했어요, 달링? 뭐, 뭔가 불만이 있어서? 호, 혹시 컨디션이 뛰어나지 않다든가!? 곧바로 의무실에―'｢どうしましたの、ダーリン?　な、何か不満がありまして?　も、もしかして体調が優れないとか!?　すぐに医務室に――｣

'다르다. 그렇지 않은'｢違う。そうじゃない｣

나를 걱정해 오는 로젯타에 거짓말은 없을 것이다.俺を心配してくるロゼッタに嘘はないだろう。

이것이 거짓말로, 나를 속이려고 하고 있다고 하면――아직 즐길 수 있었는지도 모른다.これが嘘で、俺を騙そうとしているとしたら――まだ楽しめたかもしれない。

그런데, 그것인것 같은 기색이 일절 없는 것이다.なのに、それらしい気配が一切無いのだ。

강철과 같은 정신을 가진 로젯타는, 도대체 어디에 사라져 버린 것일 것이다?鋼のような精神を持ったロゼッタは、いったいどこに消えてしまったのだろう?

'-정말로, 어째서 이렇게 되었어? '｢――本当に、どうしてこうなった?｣

브라이언(-ω-` )'클로디아가는 차치하고, 개인으로서는 최고의 영부인을 얻을 수 있었다고――이 브라이언은 생각하는 것입니다'ブライアン(・ω・` )｢クラウディア家はともかく、個人としては最高の奥方を得られたと――このブライアンは思うわけです｣

브라이언(*′ω`*)'과연은 리암님이십니다. 이 브라이언, 감복했습니다'ブライアン(*´ω`*)｢さすがはリアム様でございます。このブライアン、感服しましたぞ｣

브라이언(′;ω;`) 노시'그리고 여러분, 외롭습니다만 또 당분간의 작별입니다'ブライアン(´;ω;`)ノシ｢そして皆様、寂しいですがまたしばらくのお別れでございます｣

어린 나무짱(˚∀˚)'다음은”아가씨 게이 세계는 모브에 어려운 세계입니다”를 잘 부탁해! 3월중에 갱신 재개야! 나의 활약을 분명하게 봐! '若木ちゃん(゜∀゜)｢次は『乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です』をよろしくね!　三月中に更新再開よ!　私の活躍をちゃんと見てね!｣

3장은 어떻게(이었)였던 것입니까?三章はいかがだったでしょうか?

즐겨 받을 수 있으면 좋습니다.楽しんでいただけたら幸いです。

감상, 평가, 모두 기다리고 있으므로, 부담없이 감상란과 평가를 이용하십시오.感想、評価、共にお待ちしておりますので、ご気軽に感想欄と評価をご利用ください。