검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

94:대면９４:対面

오자 탈자 있으시면 오자 보고에 잘 부탁드립니다誤字脱字ありましたら誤字報告へよろしくお願いします

'거짓말일 것이다...... '｢嘘だろ……｣

귀족거리에 연결되는 성문에는, 매달아져 날이 지나 조금 부란한 여성의 사체가, 긴 흑발을 바람으로 나부끼게 하고 있다.貴族街に繋がる城門には、吊るされて日が経ち少し腐乱した女性の遺体が、長い黒髪を風になびかせている。

매달아지고 있는 사람은, 신장이나 몸집으로부터 해 아르피네와 같은 연대의 여성으로 보였다.吊るされている人は、身長や身体つきからしてアルフィーネと同じ年代の女性に見えた。

흑발의 젊은 여성.......黒髪の若い女性……。

역시, 처형된 것은 아르피네(이었)였는가.やっぱり、処刑されたのはアルフィーネだったのか。

매달아지고 있는 여성이 아르피네인 것일까하고 생각해, 그것을 거절하기 위해(때문에)인가 전신이 떨리기 시작했다.吊るされている女性がアルフィーネなのかと思い、それを拒絶するためか全身が震えはじめた。

다만, 흑발의 젊은 여성이라고 하는 것만으로 아르피네라고 단정하는 정보를 얻을 수 없기 때문에, 자신의 안으로 그 사체는 그녀라고 생각되지 않고 부정하는 기분도 강했다.ただ、黒髪の若い女性というだけでアルフィーネだと断定する情報を得られないため、自分の中であの遺体は彼女だと思えず否定する気持ちも強かった。　

흑발은 드물지만, 우리들 이외에 없을 것도 아니고.黒髪は珍しいけど、俺たち以外に居ないわけでもないし。

다른 딴사람이라는 일도 있구나.他の別人ってこともあるよな。

좀 더 근처에서 확인하지 않으면, 그 사체가 아르피네라도 확증을 얻을 수 없다.もっと近くで確認しないと、あの遺体がアルフィーネだって確証が得られない。

성문에 가까워지려고 하면, 노에리아가 배후로부터 나의 외투를 꾹 잡아 만류해 왔다.城門に近づこうとすると、ノエリアが背後から俺の外套をギュッと握って引き留めてきた。

'후릭크님....... 문은 근위 기사를 눈을 번뜩거려지고 있습니다. 인바하네스의 건도 있고, 라드크리후가의 주목을 받는 일은 삼가해 받을 수 있으면'｢フリック様……。門は近衛騎士が目を光らせてます。インバハネスの件もありますし、ラドクリフ家の注目を浴びるようなことは控えて頂けると｣

노에리아로부터의 충고에 문득 제 정신이 된다.ノエリアからの忠告にふと我に返る。

성문의 주위에는 많은 근위 기사의 갑옷을 입은 사람들이, 수상한 자를 찾는 것 같은 눈으로 주위에 시선을 향하여 있었다.城門の周りには多くの近衛騎士の鎧を着た者たちが、不審者を探すような目で周囲に視線を向けていた。

모험자가 되어 5년간, 왕도에 살고 있었지만, 이렇게 따끔따끔한 공기를 느꼈던 것은 한번도 없었다.冒険者になって五年間、王都に暮らしていたが、こんなにピリピリとした空気を感じたことは一度たりともなかった。

노에리아의 말하는 대로인가.......ノエリアの言う通りか……。

왕도에 들어가는 검문에서는 후릭크를 자칭해도 제지당하는 일은 없었으니까, 아직 인바하네스의 건은 쟈일에 도착해 있지 않았다고 생각했지만.王都に入る検問ではフリックを名乗っても止められることはなかったから、まだインバハネスの件はジャイルに届いていないと思ってたけど。

여기서 내가 근위 기사와 언쟁을 일으키면, 노에리아의 일을 위기에 쬘 수도 있는가.ここで俺が近衛騎士と諍いを起こせば、ノエリアのことを危機に晒しかねないか。

동요하고 있던 마음을 일단 안정시키면, 문제를 일으키지 않고 확인하는 방법을 생각하기로 했다.動揺していた心を一旦落ち着けると、問題を起こさずに確認する方法を考えることにした。

높다고는 해도 성문 위까지는 신체 강화하면 편하게 오를 수 있다.高いとはいえ城門の上までは身体強化すれば楽に登れる。

하지만, 성벽을 오르고 있는 모습을 근위 기사에 발견되면, 매달아진 사체를 만회하러 온 사람이라고 단정될 수도 있다.けど、城壁を登ってる姿を近衛騎士に見つかれば、吊るされた遺体を取り返しにきた者と断定されかねない。

거기서 나의 신원이 들키면, 함께 있는 노에리아나 그녀의 아버지인 변경백에까지 폐가 되어 버린다.そこで俺の身元がバレれば、一緒に居るノエリアや彼女の父である辺境伯にまで迷惑がかかってしまう。

모습만 볼 수 있지 않으면 접근해도 괜찮을 것.姿さえ見られなければ近寄っても大丈夫なはず。

나는 문제 없게 매달아진 사체에 접근할 수 있기 위한 방법을 생각해 냈으므로, 걱정인 것처럼 나를 보고 있던 노에리아의 귓전에 그방법을 속삭였다.俺は問題なく吊るされた遺体に近寄れるための方法を思いついたので、心配そうに俺を見ていたノエリアの耳元にその方法を囁いた。

”근위 기사에 발견되지 않도록 해 좀 더 근처에서 보고 싶기 때문에 방법을 생각하고 있었다. 지원 마법으로 자신의 모습을 숨기는 마법이 있었을 것이다, 저것으로 주위의 경치와 동화하면 눈치채지지 않고서 접근할 수 있다고 생각하지만”『近衛騎士に見つからないようにしてもう少し近くで見たいから方法を考えてた。支援魔法に自分の姿を隠す魔法があっただろ、あれで周りの景色と同化すれば気付かれずに近寄れると思うんだが』

”미채(캐모플라지)의 마법입니까....... 기색도 후릭크님만한 검사라면 어느 정도 지울 수 있고, 그 상태라면 아무도 깨닫지 않을지도”『迷彩(カモフラージュ)の魔法ですか……。気配もフリック様くらいの剣士ならある程度消せますし、その状態なら誰も気が付かないかも』

”는, 그래서 갔다온다. 만약, 내가 근위 기사에 발견되어도 노에리아에 폐가 되지 않게 어딘가 안전한 장소에 있었으면 좋지만......”『じゃあ、それで行ってくる。もし、俺が近衛騎士に見つかってもノエリアに迷惑がかからないようにどこか安全な場所にいて欲しいんだが……』

노에리아는 뭔가 나에게 말하려고 했지만, 일단구를 뽑으면 얼굴을 숙인다.ノエリアは何か俺に言おうとしたが、一旦口を紡ぐと顔を伏せる。

”노에리아...... 부탁한다”『ノエリア……頼む』

나에게 뭔가 말하고 싶은 것을 참고 있는 그녀에게 상냥하게 속삭였다.俺に何か言いたいのを我慢している彼女に優しく囁きかけた。

이윽고, 뜻을 정한 것처럼 얼굴을 든 노에리아가 입을 연다.やがて、意を決したように顔をあげたノエリアが口を開く。

'용서...... 했습니다. 나는 귀족거리의 에네스트로사가의 저택에 들어갑니다. 저기이면 아버지의 가신들이 있고, 근위 기사단도 간단하게 발을 디딜 수 없는 장소이므로'｢承知……しました。わたくしは貴族街のエネストローサ家の邸宅に入ります。あそこであれば父の家臣たちがいますし、近衛騎士団も簡単に踏み込むことはできない場所ですので｣

'미안하다. 확인하면 나도 반드시 가기 때문에 기다리고 있어 줘'｢すまない。確認したら俺も必ず行くから待っててくれ｣

나는 노에리아의 머리를 살그머니 어루만진다.俺はノエリアの頭をそっと撫でる。

그녀는 나의 신체에 껴안아 얼굴을 묻어 오고 있었다.彼女は俺の身体に抱き着いて顔を埋めてきていた。

'약속이에요. 반드시, 에네스트로사가의 저택에 와 주세요'｢約束ですよ。必ず、エネストローサ家の邸宅へお越しください｣　

'아, 약속하는'｢ああ、約束する｣

이윽고 나부터 자신의 신체를 갈라 놓은 노에리아는, 혼자서 근위 기사들이 엄중하게 지키고 있는 귀족거리에의 입구에 사라져 갔다.やがて俺から自分の身体を引き離したノエリアは、一人で近衛騎士たちが厳重に守ってる貴族街への入り口に消えていった。

나는 그 모습을 보류하면, 광장에 있는 나무의 그늘에 들어가, 마법의 효과 범위외에 거울을 두면, 외투를 깊숙히 덮어 쓰는 것 마법의 영창을 시작하고 있었다.俺はその姿を見送ると、広場にある木の陰に入り、魔法の効果範囲外に鏡を置くと、外套を目深に被り魔法の詠唱を始めていた。

'우리 몸을 숨기는 불가시의 대거울이 되어 주위에 현현해'｢我が身を隠す不可視の大鏡となり周囲に顕現せよ｣

마법이 발동하면, 나의 시야는 희미하게푸른 막으로 물들어 갔다.魔法が発動すると、俺の視界は薄っすらと青い膜で染まっていった。

자취을 감추는 미채(캐모플라지)의 효과 범위는 분명히 몇 걸음분.姿を消す迷彩(カモフラージュ)の効果範囲はたしか数歩分。

범위내에 들어가지면, 미채 효과는 풀 수 있어, 푸른 시야는 보통으로 돌아왔구나.範囲内に入られたら、迷彩効果は解けて、青い視界は普通に戻るんだったな。

멀어진 곳에 둔 거울에는, 나의 모습은 비치지 않고 발동은 성공하고 있다.離れた所に置いた鏡には、俺の姿は映ってないし発動は成功してる。

나는 노에리아에 가르쳐진 마법의 효과를 확인해, 모습이 사라지고 있는 것을 확인하면 신체 강화 마법을 사용해, 근위 기사들이 다수 모이는 성문에 기색을 죽여 가까워져 갔다.俺はノエリアに教えられた魔法の効果を確認し、姿が消えてることを確認すると身体強化魔法を使用し、近衛騎士たちが多数たむろする城門へ気配を殺して近づいていった。

미채(캐모플라지)의 마법은 근위 기사들에 대해, 많이 효과를 발휘해, 나는 발견되는 일 없이 성문을 올라 간다.迷彩(カモフラージュ)の魔法は近衛騎士たちに対し、大いに効果を発揮し、俺は見つかることなく城門を登っていく。

조금씩 올라 가면, 매달아지고 있는 여성의 사체에 가까워져 온다.少しずつ登っていくと、吊られている女性の遺体に近づいてくる。

멀리서 보였을 때는 그렇게 심한 상태가 아니라고 생각했지만.......遠くから見えた時はそう酷い状態じゃないと思ったけど……。

근처에서 보면 꽤 부란이 진행되고 있구나.......近くで見るとかなり腐乱が進んでるな……。

바로 옆까지 가까워지면, 나는 제일 신경이 쓰이고 있던 목덜미의 문신을 확인하기로 했다.真横まで近づくと、俺は一番気になっていた首筋の刺青を確認することにした。

여기에 문신이 없었으면, 이 사람은 아르피네가 아닐 것이다.......ここに刺青がなかったら、この人はアルフィーネじゃないはずだ……。

부탁하는, 문신이 없어 줘!頼む、刺青がないでくれ!

나는 비는 것 같은 기분으로 매달아지고 여성의 의복을 벗겨, 목덜미를 노출시켰다.俺は祈るような気持ちで吊るされ女性の衣服を脱がし、首筋を露出させた。

-!?――!?

거짓말...... 그럴 것이다...... 거짓말이다.嘘……だろ……嘘だ。

노출시킨 여성의 목덜미에 작은 밀의 이삭의 문신이 조각해지고 있었다.露出させた女性の首筋に小さな小麦の穂の刺青が彫られていた。

이 문신은, 우리의 마을에 있던 고아원의 아이 밖에 없을 것.......この刺青は、俺たちの村にあった孤児院の子供にしかないはず……。

설마, 설마구나. 아르피네!まさか、まさかだよな。アルフィーネ!

너, 어째서 이런 곳에서 매달아지고 있는거야!お前、なんでこんなところで吊るされてるんだよっ!

귀족이 되어, 좋은 생활 해, 나 보다 더 좋은 남자와 교제해 행복하게 살고 있을 것일 것이다! 어째서, 어째서야!貴族になって、いい暮らしして、俺よりもっといい男と付き合って幸せに暮らしてるはずだろ!　なんで、なんでだよっ!

아르피네라고 단정 하지 않을 수 없는 문신의 존재를 봐, 나는 지르고 싶은 충동을 필사적으로 억제하고 있었다.アルフィーネだと断定せざるを得ない刺青の存在を見て、俺は叫び出したい衝動を必死で抑えていた。

그 사이도 아르피네와 보낸 나날이 단번에 나의 뇌리를 지나가고 있었다.その間もアルフィーネと過ごした日々が一気に俺の脳裏をよぎっていた。

함께 같은 밥을 먹어 자라, 연정도 안은 가족과도 연인과도 말할 수 있는 존재이며, 자신의 존재를 제일 억압해 온 미운 상대이기도 한 아르피네가 죽었다고 하는 사실이 나의 마음을 갈기갈기 찢어 교란시켜 간다.一緒に同じ飯を食って育ち、恋心も抱いた家族とも恋人とも言える存在であり、自分の存在を一番抑圧してきた憎い相手でもあるアルフィーネが死んだという事実が俺の心をズタズタに引き裂いてかき乱していく。

잘 모르는 감정의행소가 없어져, 갑자기 구토감이 복받쳤지만, 토하는 것도 가지 않고 참는다.よく分からない感情の行き所がなくなり、不意に嘔吐感がこみ上げたが、吐くわけもいかず我慢する。

도대체 내가 떠난 뒤로 무엇이 일어난 것이야.......いったい俺が去った後に何が起きたんだよ……。

도대체, 무엇이.......いったい、何が……。

하지만, 나의 물음에 매달아진 여성은 대답해 주지 않았다.だが、俺の問いに吊るされた女性は答えてくれなかった。

언제나 갱신분을 읽어 받아 감사합니다.いつも更新分を読んでいただきありがとうございます。

코미컬라이즈의 제 2화②몬스터님에게 절찬 공개중이므로, 시간 있으시면 아래와 같이 링크보다 부디.コミカライズの第二話②ががうがうモンスター様に絶賛公開中ですので、お時間ありましたら下記リンクよりどうぞ。

또, 아울러 싱글벙글 정화님이라도 공개가 개시되었으므로, 그 쪽에서도 잘 부탁드립니다. また、併せてニコニコ静画様でも公開が開始されましたので、そちらでもよろしくお願いします。