검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

35:땅땅 가자구! 마수케르베로스전３５:ガンガン行こうぜ!　魔獣ケルベロス戦

오자 탈자 있으시면 오자 보고에誤字脱字ありましたら誤字報告へ

'오겠어! 후릭크! 나도 원호하자'｢来るぞ!　フリック!　わたしも援護しよう｣

'케르베로스로부터는 도망칠 수 없는 것 같고, 할 수 밖에 없는 것 같네요'｢ケルベロスからは逃げられなさそうだし、やるしかなさそうですね｣

【, 견제합니까? 】【け、牽制しますか?】

'아, 부탁하는'｢ああ、頼む｣

마검이 견제의 불의 화살(파이아아로)을 발사한다.魔剣が牽制の火の矢(ファイアアロー)を放つ。

동시에 나는 화구(파이어 볼)의 영창을 시작하고 있었다.同時に俺は火球(ファイアボール)の詠唱を始めていた。

'열구연네인 불의 공이 되어, 우리 적을 구워 진 버릇, 화구(파이어 볼)'｢熱く燃えたる火の球となりて、我が敵を焼き尽くせ、火球(ファイアボール)｣

두상에 발생한 큰 불의 구슬을, 마검이 발사한 불의 화살에 이어 케르베로스에 향해 공격한다.頭上に発生した大きな火の玉を、魔剣が放った火の矢に続けてケルベロスに向かって撃つ。

큰 불의 구슬은 공기를 찢는 소리를 미치게 해, 마검이 발사한 견제의 불의 화살을 피한 케르베로스의 신체에 직격했다.大きな火の玉は空気を切り裂く音を響かせて、魔剣の放った牽制の火の矢を避けたケルベロスの身体に直撃した。

직격이다! 했는지?直撃だ!　やったか?

【마스터, 아직입니다】【マスター、まだです】

직격한 화구(파이어 볼)에 의해 일어난 폭염이 안정되면, 3개의 입을 크게 연 케르베로스가 데미지를 입지 않은 모습으로 이쪽을 노려보고 있었다.直撃した火球(ファイアボール)によって起きた爆炎がおさまると、三つの口を大きく開けたケルベロスがダメージを負っていない様子でこちらをにらんでいた。

효과가 있지 않았다!?効いてない!?

거짓말일 것이다...... 혹시 위력을 너무 조정했는지?嘘だろ……もしかして威力を調整し過ぎたか?

다음의 순간─次の瞬間――

각각의 입으로부터, 번개와 독무와 화염이 일제히 이쪽으로 향해 토해내지고 있었다.それぞれの口から、稲妻と毒霧と火炎が一斉にこちらへ向け吐き出されていた。

소리보다 빠르게 온 번개를 근소한 차이로 피한다.音よりも速くきた稲妻を紙一重で避ける。

번개는 신체 강화하고 있지 않으면, 절대로 피할 수 없을 만큼의 속도(이었)였다.稲妻は身体強化してなければ、絶対に避けられないほどの速さであった。

위험하다! 이런 건 언제까지나 피할 수 없어!あっぶねぇ!　こんなのいつまでも避けられないぞ!

'후릭크! 방심하지마! 불과 독이 오겠어! '｢フリック!　油断するな!　火と毒がくるぞ!｣

거리를 취하고 있던 가웨인은, 벌써 자신용으로 마법 장벽(매직 배리어)을 쳐, 방사상에 발해진 화염을 막고 있었다.距離を取っていたガウェインは、すでに自分用に魔法障壁(マジックバリア)を張って、放射状に放たれた火炎を防いでいた。

불과 독!? 불은 마법 장벽(매직 배리어)에서 막을 수 있지만.......火と毒!?　火は魔法障壁(マジックバリア)で防げるけど……。

'흰 막이 되어, 우리 몸을 감싸라. 마법 장벽(매직 배리어)'｢白き膜となりて、我が身を包みこめ。魔法障壁(マジックバリア)｣

흰 막에 휩싸여진 것으로, 케르베로스의 불길은 나의 신체에 도달하는 일은 없었다.白い膜に包まれたことで、ケルベロスの炎は俺の身体に到達することはなかった。

하지만, 독무는 막을 투과 해 나의 폐에 도달하고 있었다.だが、毒霧は膜を透過して俺の肺に到達していた。

독무를 들이마신 것으로 폐가 쿡쿡아픔을 발해, 기침이 멈추지 않게 되어 있었다.毒霧を吸ったことで肺がチクチクと痛みを発し、咳が止まらなくなっていた。

'쿨럭쿨럭! 젠장, 마법으로 막을 수 없는 공격이라든지...... 귀찮은 공격을...... '｢ゴホゴホっ!　くっそ、魔法で防げない攻撃とか……面倒な攻撃を……｣

'게호고호! 쿨럭! 후릭크, 이대로라면 폐에 독이 돌아 움직일 수 없게 되겠어. 어떻게 해? '｢ゲホゴホっ!　ゲホっ!　フリック、このままだと肺に毒が回って動けなくなるぞ。どうする?｣

가웨인(분)편에도 독무가 도달한 것 같아, 몰이꾼응으로 있는 모습(이었)였다.ガウェインの方にも毒霧が到達したようで、むせこんでいる様子だった。

한편, 케르베로스는 그런 독무안을 우리가 약해지는 것을 기다리면서, 다음의 공격의 준비를 진행시키고 있었다.一方、ケルベロスはそんな毒霧の中を俺たちが弱るのを待ちながら、次の攻撃の準備を進めていた。

안개를 개게 하려면 마법으로 만든 바람으로 바람에 날아가게 하는 편이 좋겠지만, 그렇게 하고 있는 동안 또 다음의 공격이 덮쳐 올 것 같다.霧を晴らすには魔法で作った風で吹き飛ばす方がいいんだろうけど、そうしてる間にまた次の攻撃が襲ってきそう。

그 때, 그 공격을 다 주고 받을 수 있을까.......その時、あの攻撃をかわし切れるだろうか……。

'쿠에에에에!! '｢クェエエエエっ!!｣

독무를 어떻게 하지 헤매고 있으면, 상공으로부터 디몰의 울음 소리가 들려 왔다.毒霧をどうしようか迷っていると、上空からディモルの鳴き声が聞こえてきた。

그리고, 노에리아의 영창 하는 소리도 함께 들렸다.そして、ノエリアの詠唱する声も一緒に聞こえた。

'감돌아 해 공기야, 커다란 칼날의 소용돌이가 되어, 우리 적을 베어 찢어지고. 공인맹렬한 회오리《에어 블레이드 토네이도》'｢漂いし空気よ、大いなる刃の渦となりて、我が敵を斬り裂け。空刃竜巻《エアブレードトルネード》｣

노에리아가 영창을 끝내면, 케르베로스의 가까이의 지면으로부터 맹렬한 회오리가 일어난다.ノエリアが詠唱を終えると、ケルベロスの近くの地面から竜巻が巻き起こる。

맹렬한 회오리는 케르베로스를 삼키면 주위의 독무를 들이 마시기 시작하고 있었다.竜巻はケルベロスを飲み込むと周囲の毒霧を吸い込み始めていた。

그 틈을 찔러 디몰이 저공에 내려 오면, 노에리아를 나의 근처에 내려 다시 날아 올랐다.その隙を突いてディモルが低空に降りてくると、ノエリアを俺の近くに降ろして再び舞い上がった。

'쿠에에! '｢クェエエ!｣

'후릭크님, 원호합니다. 꾸중은 다음에 제대로 (듣)묻기 때문에 지금은 적에게 집중해 주세요'｢フリック様、援護します。お叱りは後できちんと聞きますので今は敵に集中してください｣

노에리아도 디몰도, 우리가 걱정(이어)여 돌아온 것 같다.ノエリアもディモルも、俺たちが心配で戻ってきたようだ。

'알았다. 원호 감사한다! '｢分かった。援護感謝する!｣

'감사받고하는 김에, 케르베로스에 대해 보충시켜 받으면, 모피가 마법에 대해서 꽤 높은 저항력을 가지고 있으므로, 후릭크님의 마법도 나의 마법도 꽤 위력이 떨어질까하고. 그렇다고 해 물리 공격을 하자 것이라면, 그 손톱과 송곳니로 물어 죽여집니다만...... '｢感謝されついでに、ケルベロスについて補足させてもらうと、毛皮が魔法に対してかなり高い抵抗力を持ってるので、フリック様の魔法もわたくしの魔法もかなり威力が落ちるかと。といって物理攻撃をしようものなら、あの爪と牙で食い殺されるんですが……｣

역시 마법이 효과가 있기 어려운 것인지.......やっぱり魔法が効きにくいのか……。

물리 공격...... 를 시험할까.物理攻撃……を試すか。

케르베로스에 마법이 효과가 있기 어렵다고 들어, 슬쩍 마검에 시선을 떨어뜨린다.ケルベロスに魔法が効きにくいと聞いて、ちらりと魔剣に視線を落とす。

【(이)다, 괜찮습니다. 물리도 노력하겠습니다! 갈 수 있습니다! 땅땅 갑니다! 결코 접히거나 하지 않습니다! 】【だ、大丈夫です。物理も頑張ります!　行けます!　ガンガン行きます!　けして折れたりしません!】

'보통 검사라면 무리(이어)여도, 신체 강화하고 있는 후릭크님과 그 아이라면...... '｢普通の剣士なら無理でも、身体強化しているフリック様とその子なら……｣

마검이 검으로서는 초최고급품인 것은 잡아 보고 알고 있으므로, 뒤는 나의 팔이 저 녀석에게 통할까 나름인가.魔剣が剣としては超一級品であることは握ってみて分かっているので、後は俺の腕があいつに通じるか次第か。

변경에 와 마법도 기억했지만, 역시 검도 지극히 같다.辺境に来て魔法も覚えたけど、やっぱり剣も極めてみたい。

해 볼까!やってみるか!

'노에리아, 독무는 맡겨도 좋은가? '｢ノエリア、毒霧は任せていいかい?｣

'네? 아, 네. 용서――라고 설마!? '｢え?　あ、はい。承知――ってまさか!?｣

당황하는 노에리아를 곁눈질에 조금 멀어진 곳에 있는 가웨인에 말을 건다.戸惑うノエリアを横目に少し離れたところにいるガウェインに話しかける。

'가웨인님, 조금 미끼 해 주세요. 조금으로 좋아서 저 녀석의 눈을 끌어당기기를 원합니다'｢ガウェイン様、ちょっとだけ囮してください。ちょっとだけでいいんであいつの目を引き付けてほしいです｣

'야? 후릭크는 내가 만든 마검의 최초의 제물을 마수케르베로스로 결정했는지? 강직한 이야기다. 좋을 것이다, 미끼는 맡겨라. 신체 강화 마법의 진수를 보여 주는'｢なんだ?　フリックはわたしの作った魔剣の最初の生贄を魔獣ケルベロスに決めたのか?　剛毅な話だな。いいだろう、囮は任せろ。身体強化魔法の真髄を見せてやる｣

'부탁합니다'｢頼みます｣

나의 말을 다 (듣)묻기 전에, 가웨인이 케르베로스의 앞에 뛰쳐나와, 놀리도록(듯이) 좌우에 고속 이동해 분신을 하고 있었다.俺の言葉を聞き終わる前に、ガウェインがケルベロスの前に飛び出し、おちょくるように左右に高速移動して分身をしていた。

변함 없이 잘 모르는 사람이지만, 분명히 케르베로스의 눈은 끌어 주고 있었다.相変わらずよく分からない人であるが、たしかにケルベロスの目は引いてくれていた。

'디몰! 너도 무리하지 않는 정도로 저 녀석의 눈을 교란해 줘! '｢ディモル!　お前も無理しない程度にあいつの目をかく乱してくれ!｣

'쿠에에에엑! '｢クエエエエッ!｣

디몰도 공중을 날면서 대답을 하면, 케르베로스와 일정한 거리를 취해, 울음 소리로 위협해 하나의 개의 머리의 시선을 못을 박아 고정시킴으로 하고 있었다.ディモルも空中を飛びながら返事をすると、ケルベロスと一定の距離を取り、鳴き声で威嚇して一つの犬の頭の視線をくぎ付けにしていた。

'해, 가겠어. 너의 힘과 나의 팔이 통할까 해 본다! '｢おっし、いくぞ。お前の力と俺の腕が通じるかやってみる!｣

【는, 네! 갑니다! 합니다! 노력하겠습니다! 】【は、はい!　行きます!　やります!　頑張ります!】

마검은 마석을 강하고 명멸[明滅] 시키고 있었다.魔剣は魔石を強く明滅させていた。

나는 그런 마검을 꽉 쥐면, 케르베로스에 향해 전속력으로 달리기 시작해 간다.俺はそんな魔剣を握りしめると、ケルベロスに向かって全速力で駆けだしていく。

2개의 머리는 디몰과 가웨인에 의식이 향하고 있었지만, 남은 1개가 나의 움직임에 반응하고 있었다.二つの頭はディモルとガウェインに意識が向いていたが、残った一つが俺の動きに反応していた。

크게 벌어진 입으로부터 독무가 토해내진다.大きく開いた口から毒霧が吐き出される。

그러나, 독무는 노에리아가 발한 돌풍(게르 윈드)에 의해 무산 하고 있었다.しかし、毒霧はノエリアの放った突風(ゲールウィンド)によって霧散していた。

노에리아의 원호의 덕분도 있어, 단번에 케르베로스의 발밑까지 기어들 수 있었다.ノエリアの援護のおかげもあり、一気にケルベロスの足元まで潜り込めた。

'좋아, 이 거리까지 오면독무도 그렇게 두렵지 않다―'｢よし、この距離までくれば毒霧もそう怖くない――｣

【마스터!! 손톱! 손톱입니다! 】【マスター!!　爪!　爪です!】

후유 안도할 여유도 없고, 케르베로스의 전각으로부터 뛰쳐나온 날카로운 손톱이 우리들에게 향해 찍어내려진다.ホッと安堵する暇もなく、ケルベロスの前脚から飛び出した鋭い爪が俺たちに向かって振り下ろされる。

나는 그 손톱을 마검으로 받았다.俺はその爪を魔剣で受けた。

【나무 의문! 노력하겠습니다! 이 정도 괜찮아! 】【ぐきぎぎ!　頑張ります!　これくらい大丈夫!】

마검으로 받아 들였지만, 케르베로스의 손톱의 끝이 뺨을 빼앗고 있었다.魔剣で受け止めたものの、ケルベロスの爪の先が頬を掠めていた。

끊어진 뺨으로부터 피가 떨어지는 감촉이 전해진다.切れた頬から血が垂れる感触が伝わる。

하지만, 이런 것은 찰과상에도 들어가지 않는다.だが、こんなのはかすり傷にも入らない。

무서워하지마, 우리는 싸워지고 있다.怯えるな、俺たちは戦えてる。

【는, 네. 되어지고 있습니다! 땅땅 가지고 있습니다! 】【は、はい。やれてます!　ガンガン行けてます!】

초조한 케르베로스가 그대로 나를 눌러 잡으려고, 전각에 한층 더 체중을 걸쳐 오고 있었다.苛立ったケルベロスがそのまま俺を圧し潰そうと、前脚にいっそう体重をかけてきていた。

【꿰매는 우우 응. 무겁습니다. 구부러져서는...... 함정 있고. 곡선도 접히고도 하지 않아서 노력하겠습니다! 근성!! 】【ぐぬううううん。重いです。曲がっちゃ……わない。曲がりも折れもしないんで頑張ります!　根性!!】

마검이 근성이라든지 보통 말할까나.......魔剣が根性とか普通言うかな……。

싫어도 너라면 말해도 괜찮은 생각이 들지만.いやでもお前なら言ってもいい気がするが。

심각한 상황속에서, 마검이 발한 말에 갑자기 웃음이 복받친다.深刻な状況の中で、魔剣が発した言葉に不意に笑いがこみ上げる。

그 웃음으로 팽팽하고 있던 긴장이 풀린 것 같았다.その笑いで張りつめていた緊張が解けた気がした。

눌러 잡으려고 하고 있던 압력으로부터 피하기 (위해)때문에, 일순간 힘을 빼 배후로 날았다.圧し潰そうとしていた圧力から逃れるため、一瞬力を抜き背後に飛んだ。

덕분에 눌러 잡으려고 하고 있던 케르베로스는 전에 푹 고꾸라져 걸친다.おかげで圧し潰そうとしていたケルベロスは前につんのめりかける。

우리는 그 틈을 놓침은 하지 않았다.俺たちはその隙を逃しはしなかった。

'좋아, 좋은 아이다. 자주(잘) 노력했다. 여기로부터는 우리의 차례와 시켜 받자'｢よし、いい子だ。よく頑張った。ここからは俺たちの番とさせてもらおう｣

【네! 땅땅 가자구군요! 알았습니다! 】【はい!　ガンガン行こうぜですね!　承知しました!】

'그렇다, 땅땅 가자구다'｢そうだな、ガンガン行こうぜだ｣

나는 검을 다시 지으면, 푹 고꾸라져 밸런스를 무너뜨려 걸치고 있는 케르베로스의 전각에 향해 참격을 내질렀다.俺は剣を構え直すと、つんのめってバランスを崩しかけているケルベロスの前脚に向かって斬撃を繰り出した。

나의 신체 강화 마법으로 강화된 신체에 의해, 마검은 케르베로스의 두꺼운 모피를 아랑곳하지 않고, 차례차례로 고기를 베어 찢어 간다.俺の身体強化魔法で強化された身体によって、魔剣はケルベロスの分厚い毛皮をものともせず、次々に肉を斬り裂いていく。

【땅땅 가 버립니다!! ※? ▲0※? ▲0】【ガンガン行っちゃいます!!　※￭▲〇※￭▲〇】

마검이 케르베로스의 고기를 찢을 때마다 불길을 분다.魔剣がケルベロスの肉を切り裂くたびに炎を吹きあげる。

아무래도, 베어 내부에 도달한 곳에서 불의 화살(파이아아로)을 발사하고 있는 것 같았다.どうやら、斬って内部に到達したところで火の矢(ファイアアロー)を撃ち込んでいるようだった。

반드시 케르베로스로부터 하면 수수하게 아픈 녀석이다.きっとケルベロスからしたら地味に痛いやつだな。

새끼 손가락을 문으로 매회 쳐박을 수 있을 정도로 수수하게 아픈 녀석이다.小指をドアで毎回打ち付けられるくらい地味に痛いやつだ。

【조금 전이 밟은 답례입니다! ※? ▲0※? ▲0】【さっきの踏んだおかえしです!　※￭▲〇※￭▲〇】

'가아아아아아아아아아!!! '｢ガァアアアアアアアアア!!!｣

전각을 베어 찢어진 케르베로스가 아픔으로인가, 격렬하게 짖고 있었다.前脚を斬り裂かれたケルベロスが痛みからか、激しく吠えていた。

이것이라면, 갈 수 있을지도 모른다.......これなら、いけるかもしれない……。

【안될 것입니다! 갑시다! 】【いけるはずです!　いきましょう!】

하지만, 케르베로스는 아직 전의를 상실했을 것은 아니었다.だが、ケルベロスはまだ戦意を喪失したわけではなかった。

13만 pt돌파했습니다/)`;ω;′)１３万ｐｔ突破しました/)`;ω;´)

여러분의 응원 매우 고맙게 느끼고 있습니다 皆さまの応援非常にありがたく感じております

감상도 모두 대충 훑어보도록 해 받아, 작품 만들기에 반영시켜 받고 있습니다.感想もすべて目を通させていただいて、作品作りに反映させてもらっております。

그런데, 아르피네, 노에리아에 계속되는 마검짱 파벌이 하기 어렵지 않을 기세입니다만.さて、アルフィーネ、ノエリアに続く魔剣ちゃん派閥ができかねない勢いですが。

이번도 노력하고 있습니다. 좀 더 지적인 마검이 될 예정(이었)였던 것입니다만 체육회계가 되어 버렸습니다.今回も頑張ってます。もう少し知的な魔剣になる予定だったんですが体育会系になってしまいました。

체육회계마검짱도 나오는 검성의 소꿉친구입니다만, 후릭크편도 아르피네편 다 같이 앞으로도 잘 부탁드립니다.体育会系魔剣ちゃんも出てくる剣聖の幼馴染ですが、フリック編もアルフィーネ編ともども今後ともよろしくお願いします。

【독자의 여러분에게】【読者の皆様へ】

광고 아래 쪽에 있는 란【☆☆☆☆☆】의 별을 눌러 포인트를 넣어 응원하실 수 있으면, 작품에의 큰 힘이 됩니다.広告下側にある欄【☆☆☆☆☆】の星を押してポイントを入れて応援いただけると、作品への大きな力になります。