검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

47:열혈 익룡 강의４７:熱血翼竜講義

오자 탈자 있으시면 오자 보고에誤字脱字ありましたら誤字報告へ

도록령(스프링 가젤)의 가죽을 벗겨 끝낸 노에리아에, 재차 익룡의 식성의 강의를 하고 있었다.跳鹿羚(スプリングガゼル)の皮を剥ぎ終えたノエリアに、改めて翼竜の食性の講義をしていた。

'디몰들익룡은 잡은 사냥감을 통째로 삼킴 하는 습성이고, 이빨이야말로 부리안을 뒤따르고 있지만, 씹어 부수기 (위해)때문인게 아니고 사냥감을 통째로 삼킴 할 때, 떨어뜨리지 않기 위한 것인것 같다. 그러니까 통째로 삼킴 하기 쉽게 작게 잘라 준다'｢ディモルたち翼竜は捕らえた獲物を丸呑みする習性だし、歯こそくちばしの中に付いてるけど、噛み砕くためじゃなくて獲物を丸呑みする際、落とさないためのものらしい。だから丸呑みしやすいよう小さく切ってあげるんだ｣

나 자신, 디몰을 돌보고 있어 깨달은 것을 말하게 해 받고 있다.俺自身、ディモルの世話をしていて気付いたことを語らせてもらっている。

만일, 내가 별행동으로 디몰을 데려선 안 될 때는, 따르고 있는 그녀에게 주선을 부탁하고 싶다.万が一、俺が別行動でディモルを連れていけない時は、懐いている彼女に世話を頼みたい。

그 때문에, 자연이라고 말하는 말에 열이 들어 오고 있었다.そのため、自然と語る言葉に熱が入ってきていた。

', 그런 것입니까. 후릭크님은, 상당히 열심히 디몰을 돌보는 것을 되고 있던 것 같으니까'｢そ、そうなのですか。フリック様は、随分と熱心にディモルの世話をされていたようですからね｣

노에리아는 나의 이야기를 열심히 (들)물으면서도, 손을 멈추지 않고 수렵용의 나이프로 가죽을 벗겨지고 벌거숭이가 된 도록령(스프링 가젤)을 해체해 나간다.ノエリアは俺の話を熱心に聞きながらも、手を止めずに狩猟用のナイフで皮を剥がれ丸裸になった跳鹿羚(スプリングガゼル)を解体していく。

대귀족의 따님인 그녀이지만, 모험자로서 보통 사람 이상으로 야외 활동을 해 오고 있기 (위해)때문에, 해체는 손에 익숙해진 모습(이었)였다.大貴族の令嬢である彼女だが、冒険者として普通の人以上に野外活動をしてきているため、解体は手慣れた様子だった。

'아, 익룡은 입에 들어가지 않는 크기의 사냥감때는, 다리의 갈고리손톱으로 찢어 작게 해 이해 하는 같다. 큰 광기멧돼지(맛드네스보아)는 디몰이 그렇게 먹었기 때문에, 야생의 녀석도 그렇게 하고 있는지'｢ああ、翼竜は口に入らない大きさの獲物の時は、足のかぎ爪で引き裂いて小さくして丸のみするっぽいんだ。大きい狂気猪(マッドネスボア)はディモルがそうやって食べたから、野生のやつもそうしてるのかと｣

'분명히 야스바의 사냥터에서는, 갈고리손톱으로 찢어진 마물의 시체도 꽤 보였고. 저것은 익룡의 식사뒤(이었)였다고 하는 일이군요. 그렇지만, 야생의 익룡은 스스로 먹는데, 디몰에는 어째서 먹여 줍니까? '｢たしかにヤスバの狩場では、かぎ爪で引き裂かれた魔物の死骸もけっこう見かけましたしね。あれは翼竜の食事のあとだったということですね。でも、野生の翼竜は自分で食べるのに、ディモルにはなんで食べさせてあげるんですか?｣

도록령(스프링 가젤)의 해체가 진행되어, 디몰이 먹기 쉽게 작은 덩어리에 분리하기 시작한 노에리아가 먹이를 준비하는 이유를 (들)물어 왔다.跳鹿羚(スプリングガゼル)の解体が進み、ディモルが食べやすいように小さな塊に切り分け始めたノエリアが餌を準備する理由を聞いてきた。

'의리가 있게 식사의 허가를 취해 오는 디몰이 사랑스럽기 때문에, 무심코 스스로 먹이고 싶어서. 허가만 내면 스스로 먹을 것이지만, 그건 그걸로 외롭다고 할까, 뭐라고 할까'｢律儀に食事の許可を取ってくるディモルが可愛いから、つい自分で食べさせたくて。許可だけだせば自分で食べるんだろうけど、それはそれで寂しいというか、なんというか｣

'네? 그 만큼의 이유입니까? '｢え?　それだけの理由ですか?｣

고기를 분리하고 있던 노에리아의 손이 멈추었다.肉を切り分けていたノエリアの手が止まった。

뭐, 뭔가 나 이상한 일 말했는지?な、なんか俺おかしなこと言ったか?

자신에게 따라 주고 있으면, 답례에 자신도 뭔가 해 주고 싶어지는 것이라는 보통이구나.自分に懐いてくれてると、お返しに自分も何かしてあげたくなるのって普通だよな。

혹시, 이런 생각을 하는 것이라는 나만인가.もしかして、こんな考えをするのって俺だけか。

노에리아의 반응을 봐, 자신이 이상한데서는과 초조해 한 나는, 당황해 다른 이유도 덧붙이기로 했다.ノエリアの反応を見て、自分が変なのではと焦った俺は、慌てて別の理由も付け加えることにした。

'있고, 아니. 뒤는, 마물화해 가지 않은가의 모습 관찰도 겸하고 있기 때문에! '｢い、いや。あとは、魔物化していってないかの様子観察も兼ねてるからっ!｣

'있고, 아니오. 그런 것이군요. 디몰은 거기까지 후릭크님에게 마음에 들고 있다고는....... 그런데, 이것으로 준비는 할 수 있었습니다. 디몰도 오래 기다리셨습니다'｢い、いえ。そうなのですね。ディモルはそこまでフリック様に気に入られてるとは……。さて、これで準備はできました。ディモルもお待たせしました｣

'쿠에에!! '｢クェエエ!!｣

조금 낙담한 모습의 노에리아가, 디몰의 앞에 도록령(스프링 가젤)의 고기를 두고 있었다.少し落胆した様子のノエリアが、ディモルの前に跳鹿羚(スプリングガゼル)の肉を置いていた。

'디몰, 먹어도 좋아. 분명하게 노에리아에 인사를 하고 나서'｢ディモル、食べていいぞ。ちゃんとノエリアにお礼を言ってからな｣

'쿠에에!! '｢クェエエ!!｣

나의 허가를 얻은 디몰이, 먹이를 만들어 준 노에리아에 향해 울면, 분리할 수 있었던 고기를 통째로 삼킴 해 나간다.俺の許可を得たディモルが、餌を作ってくれたノエリアに向かって鳴くと、切り分けられた肉を丸呑みしていく。

그 모습을 노에리아가 멍하니 바라보고 있었다.その様子をノエリアがぼんやりと眺めていた。

역시 나, 뭔가 이상한 말을 했을 것인가.......やっぱ俺、なんか変なことを言ったんだろうか……。

분명하게 노에리아의 기운이 없게 된 기분이 들지 않을 수 없지만.明らかにノエリアの元気がなくなった気がしてならないんだが。

디몰의 먹이의 주선이 생각한 이상으로 큰 일(이었)였을까.ディモルの餌のお世話が思った以上に大変だったんだろうか。

그렇지 않으면, 내가 익룡의 생태에 대해 너무 뜨겁게 말했을 것인가.それとも、俺が翼竜の生態について熱く語り過ぎたのだろうか。

어딘지 모르게 평상시와 다른 모습의 노에리아와 디몰의 먹이를 만들어 끝내면, 먼저 점심식사의 준비를 시작하고 있던 스자나가 접근해 왔다.どことなくいつもと違う様子のノエリアとディモルの餌を作り終えると、先に昼食の準備を始めていたスザーナが近寄ってきた。

'후릭크님, 노에리아님, 점심식사가 생겼어요. 두 사람 모두 마물을 처리하고 있기 때문에 손은 제대로 씻어 주세요. 하지 않으면 배를 부수어요'｢フリック様、ノエリア様、昼食ができましたよ。二人とも魔物を捌いてますから手はしっかりと洗ってくださいね。やらないとお腹を壊しますよ｣

돌을 짜 만든 모닥불에는, 구운 건육을 찌른 꼬치와 건조 야채를 소금으로 삶었을 뿐스프가 들어간 냄비가 보였다.石を組んで作った焚火には、あぶった干し肉を刺した串と乾燥野菜を塩で煮込んだだけなスープの入った鍋が見えた。

간단한 식사이지만, 야외를 이동중인 것을 생각하면 사치스러운 식사이다.簡単な食事だが、野外を移動中であることを考えれば贅沢な食事である。

짐마차로 생활 도구를 쌓아 이동하고 있는 것이, 수수하게 고맙게 느끼는 순간(이었)였다.荷馬車で生活道具を積んで移動しているのが、地味にありがたく感じる瞬間だった。

'마물에게 한정하지 않고 동물에는―'｢魔物に限らず動物には――｣

'알고 있습니다. 나도 이제 아이는 아니기 때문에, 그 정도는 제대로 할 수 있기 때문에'｢分かっております。わたくしももう子供ではないので、それくらいはきちんとできますから｣

'알고 있어요. 나는 손씻기를 게을리 해 배를 내렸던 적이 있기 때문에'｢分かってますよ。俺は手洗いをさぼってお腹を下したことがあるんで｣

스자나가 손씻기에 대한 강의를 시작할 것 같았기 때문에, 노에리아와 함께 짐마차에 향해, 짐받이에 비치해 있는 수준의 수도꼭지를 비틀고 있었다.スザーナが手洗いについての講義を始めそうだったので、ノエリアと一緒に荷馬車へ向かい、荷台に備え付けてある水樽の蛇口をひねっていた。

정말로 짐마차로 이동을 할 수 있어 편하다.本当に荷馬車で移動ができて楽だな。

이렇게 하고 손을 씻기 위해서만 많은 물도 모아 둘 수 있고.こうやって手を洗うためだけに多くの水も貯めておけるし。

신출내기때, 이동의 피로와 손씻기용의 물을 확보 할 수 없었던 것으로, 마물을 처리해 피가 붙은 손을 씻지 않고, 가볍게 옷감으로 닦아 그대로 식사를 하면, 그 밤에 맹렬한 배의 아픔에 괴롭힘을 당한 기억이 있다.駆け出しの時、移動の疲労と手洗い用の水が確保できなかったことで、魔物を捌いて血のついた手を洗わず、軽く布でぬぐってそのまま食事をしたら、その夜に猛烈なお腹の痛みに苦しめられた記憶がある。

정말로 죽을까하고 생각할 정도로 배가 아파서, 다음날은 거의 이동도 하지 못하고, 아르피네에 심하게 불평해졌다.本当に死ぬかと思うくらい腹が痛くて、翌日はほとんど移動もできず、アルフィーネに散々文句を言われた。

이래, 절대로 마물을 처리한 뒤는 아무리 바빠서 물이 한정되어 있어도 손을 씻는 것을 최우선으로 하고 있었다.以来、絶対に魔物を捌いた後はどんなに忙しくて水が限られていても手を洗うことを最優先にしていた。

마물의 피로 더러워진 손을 예쁘게 씻어, 더러워지지 않은 옷감으로 손을 닦는다.魔物の血で汚れた手を綺麗に洗い、汚れていない布で手を拭く。

'그런데, 손씻기도 끝났고, 우리도 식사하자'｢さて、手洗いも終わったし、俺たちも食事しよう｣

'네, 그렇네요. 다양하게 있어 배가 비었습니다. 생각하는 것은 뒤로 해, 우선은 배를 채우려고 생각합니다'｢はい、そうですね。色々とあってお腹が空きました。考えるのは後にして、まずはお腹を満たそうと思います｣

조금 건강을 되찾은 모습의 노에리아도 똑같이 손씻기를 끝내고 있었다.少し元気を取り戻した様子のノエリアも同じように手洗いを終えていた。

그래서 함께 식사의 자리로 돌아가면, 둘이서 스자나가 만든 식사를 즐기기로 했다.なので一緒に食事の席に戻ると、二人でスザーナの作った食事を楽しむことにした。

조금 전 노에리아가 기운이 없었던 것은, 반드시 디몰의 먹이 만들기가 생각외 대단해 배가 비어 있었기 때문일 것이다.さっきノエリアが元気なかったのは、きっとディモルの餌づくりが思いのほか大変でお腹が空いていたからだろう。

별로 내가 이상한 말을 했다고 할 것이 아닌 것 같았다.別に俺が変なことを言ったというわけじゃないようだった。

좋았다, 이상한 녀석이라든지 생각되고 있으면 디몰을 돌보는 것을 부탁하기 어려워지고, 여행 중(안)에서도 관계가 삐걱삐걱 할 것 같고.よかった、変なやつとか思われてたらディモルの世話を頼みにくくなるし、旅の中でも関係がギクシャクしそうだしな。

나는 식사를 하고 있는 노에리아의 옆 얼굴을 슬쩍 보면, 후유 안도의 숨을 흘리고 있었다.俺は食事をしているノエリアの横顔をチラリと見ると、ホッと安堵の息を漏らしていた。

디몰사랑이 새기 시작하는 후릭크씨(이었)였습니다.ディモル愛が漏れ出すフリックさんでした。

【독자의 여러분에게】【読者の皆様へ】

광고 아래 쪽에 있는 란【☆☆☆☆☆】의 별을 눌러 포인트를 넣어 응원하실 수 있으면, 작품에의 큰 힘이 됩니다.広告下側にある欄【☆☆☆☆☆】の星を押してポイントを入れて応援いただけると、作品への大きな力になります。