검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

61:기생상어６１:寄生鮫

오자 탈자 있으시면 오자 보고에誤字脱字ありましたら誤字報告へ

【, 뭔가 나왔습니다! 】【な、なんか出てきました!】

'이 녀석은 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체에 기생하는 기생상어(파라사이트샤크)다. 이카즈치를 날려 오겠어'｢こいつは小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体に寄生する寄生鮫(パラサイトシャーク)だ。雷を飛ばしてくるぞ｣

크게 입을 열어, 뛰어들어 온 기생상어(파라사이트샤크)들이, 그 입으로부터 번개를 발해 온다.大きく口を開けて、飛び込んできた寄生鮫(パラサイトシャーク)たちが、その口から雷を放ってくる。

기생상어(파라사이트샤크)의 크기는 사람과 같은 정도이지만, 그 입은 사람을 통째로 삼킴 할 수 있을 것 같을 정도 크게 열려 있었다.寄生鮫(パラサイトシャーク)の大きさは人と同じくらいだが、その口は人を丸呑みできそうなほど大きく開いていた。

【? ▲0※? ▲0※! 】【￭▲〇※￭▲〇※!】

뛰어들어 온 기생상어(파라사이트샤크)의 번개를 피하고 있으면, 디레가 화구(파이어 볼)를 먹이고 있었다.飛び込んできた寄生鮫(パラサイトシャーク)の雷を避けていると、ディーレが火球(ファイアボール)を食らわせていた。

화구(파이어 볼)는 기생상어(파라사이트샤크)의 무리의 중심으로 폭발을 일으켜, 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체에 두드려 떨어뜨리고 있었다.火球(ファイアボール)は寄生鮫(パラサイトシャーク)の群れの中心で爆発を起こし、小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体に叩き落していた。

'마법으로 넘어뜨리면, 인자가 먹을 수 없지만 좋은 것인지? '｢魔法で倒すと、因子が食えないけどいいのか?｣

【하! 무심코, 마스터를 지키지 않으면이라고 생각해 잊고 있었습니다】【はっ!　つい、マスターを守らないとって思って忘れてました】

'아무튼, 아직 많이 있는 것 같구나. 라고 할까, 이 양...... 절대로 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》에 살고 있는 양이 아니야'｢まぁ、まだいっぱいいるみたいだぞ。というか、この量……絶対に小雲鯨《スモールクラウドホエール》に住んでる量じゃないよな｣

나의 앞에는 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체중에서, 새로운 기생상어(파라사이트샤크)가 나타나고 있었다.俺の前には小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体の中から、新たな寄生鮫(パラサイトシャーク)が現れていた。

달려들어 온 기생상어(파라사이트샤크)의 송곳니를 피하면, 디레의 도신을 주입했다.飛びかかってきた寄生鮫(パラサイトシャーク)の牙を避けると、ディーレの刀身を叩き込んだ。

발동한 마법검의 효과가 너무 강해, 기생상어(파라사이트샤크)가 폭발 산산조각 하고 있구나.発動した魔法剣の効果が強すぎて、寄生鮫(パラサイトシャーク)が爆発四散してるな。

이 정도라면, 보통으로 베어도 갈 수 있다.これくらいなら、普通に斬ってもいける。

【인자가 맛있습니다. 번개계가 약간 강화되었습니다. 므후우─, 행복합니다】【因子が美味しいです。雷系が若干強化されました。むふぅー、幸せです】

도신에서 마물의 인자를 흡수한 디레가, 강화된 항목을 보고해 오고 있지만, 나는 아직 기생상어(파라사이트샤크)의 공격을 주고 받으면서, 두드려 떨어뜨려 베고 있는 한중간(이었)였다.刀身で魔物の因子を吸収したディーレが、強化された項目を報告してきているが、俺はまだ寄生鮫(パラサイトシャーク)の攻撃をかわしながら、叩き落して斬っている最中だった。

'디레, 맛보고 있는 곳 나쁘지만, 원호를 부탁하겠어'｢ディーレ、味わっているところ悪いが、援護を頼むぞ｣

기생상어(파라사이트샤크)가 풀어 놓은 번개를 피하면, 일을 잊어 인자를 맛보고 있는 디레에 말을 걸고 있었다.寄生鮫(パラサイトシャーク)の放った雷を避けると、仕事を忘れて因子を味わっているディーレに声をかけていた。

【하! 미안합니다. 곧바로 일 합니다!? ▲0※? ▲0※! 】【はっ!　すみません。すぐにお仕事します!　￭▲〇※￭▲〇※!】

디레는, 뛰어들어 오는 기생상어(파라사이트샤크)에 향하여 화구(파이어 볼)를 발사하는 것을 재개한다.ディーレは、飛び込んでくる寄生鮫(パラサイトシャーク)に向けて火球(ファイアボール)を撃ち込むのを再開する。

그리고, 대강 주위의 기생상어(파라사이트샤크)를 정리했을 때에 그것은 일어났다.そして、あらかた周囲の寄生鮫(パラサイトシャーク)を片付けた時にそれは起こった。

'보오오오오오오오오!!! '｢ボォオオオオオオオオ!!!｣

오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 울었는지라고 생각하면, 내가 서 있는 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체가 빙글 회전하기 시작하고 있던 것이다.小雲鯨《スモールクラウドホエール》が鳴いたかと思うと、俺の立っている小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体がぐるりと回転し始めていたのだ。

'원! 돌기 시작했닷! '｢おわっ!　回り始めたっ!｣

오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 공중에서 신체를 돌려, 우리를 떨어뜨리려고하기 시작했으므로, 곧바로 휘파람을 불어, 근처에서 날고 있던 디몰을 부른다.小雲鯨《スモールクラウドホエール》が空中で身体を回し、俺たちを振り落とそうとし始めたので、すぐに口笛を吹き、近くで飛んでいたディモルを呼ぶ。

일단, 멀어지기 (위해)때문에 공중에 뛰쳐나온 나의 신체를 디몰이 휙 물어 주워 주었다.一旦、離れるため空中に飛び出した俺の身体をディモルがサッと咥えて拾ってくれた。

'고마워요. 이번은 머리(분)편에 돈다! 결정타를 찌르게 해 받겠어! '｢ありがとな。今度は頭の方に回る!　トドメを刺させてもらうぞ!｣

'쿠에에!! '｢クェエエ!!｣

디몰의 등을 다시 타면, 나는 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 머리 부분에 향하여 날도록(듯이) 지시를 내린다.ディモルの背に乗り直すと、俺は小雲鯨《スモールクラウドホエール》の頭部に向けて飛ぶように指示を出す。

넓은 하늘에서 천천히 신체를 돌리고 있던 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 머리 부분에 돌아 들어가면, 다시 디몰로부터 뛰어 내려 머리 부분에 내려선다.大空でゆっくりと身体を回していた小雲鯨《スモールクラウドホエール》の頭部に回り込むと、再びディモルから飛び降りて頭部に降り立つ。

'보오오오오오오오오!!! '｢ボォオオオオオオオオ!!!｣

머리에 내린 나를 싫어한 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 두정[頭頂]부의 구멍으로부터, 한번 더 독과 마비의 연기를 내려고 움직이기 시작하고 있었다.頭に降りた俺を嫌がった小雲鯨《スモールクラウドホエール》が頭頂部の穴から、もう一度毒と麻痺の煙を出そうと動かし始めていた。

'시킬까! 대기에 감도는 많은 번개야, 우리 검에 거처라고 커다란 번개가 되어라. 번개검(썬더 소드)'｢させるかっ!　大気に漂う数多の雷よ、わが剣に宿りて大いなる稲妻となれ。稲妻剣(サンダーソード)｣

나는 번개 속성의 마법 효과를 실은 마법검을 발동시키면, 연기를 내려고 하고 있는 구멍의 근처에 향해 디레를 마음껏 꽂고 있었다.俺は雷属性の魔法効果を乗せた魔法剣を発動させると、煙を出そうとしている穴の近くに向かってディーレを思いっきり突き立てていた。

오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체에 우뚝 솟은 디레로부터 발해진 번개가, 전신에 향하여 차례차례로 내뿜어 가는 것이 보였다.小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体に突き立ったディーレから発せられた稲妻が、全身に向けて次々に迸って行くのが見えた。

'보오오오오오오오오!!! '｢ボォオオオオオオオオ!!!｣

번개검(썬더 소드)의 데미지를, 고밀도의 구름의 안쪽에 숨겨진 본체에까지 받은 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 비명을 올리고 있었다.稲妻剣(サンダーソード)のダメージを、高密度の雲の奥に隠された本体にまで受けた小雲鯨《スモールクラウドホエール》が悲鳴を上げていた。

【추격 합니다!? ▲0※? ▲0※! 】【追撃します!　￭▲〇※￭▲〇※!】

디레가 다시 빛났는지라고 생각하면, 한번 더 소규모의 번개가 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체를 내뿜고 있었다.ディーレが再び光ったかと思うと、もう一度小規模な稲妻が小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体を迸っていた。

찌른 디레를 뽑아 내면, 대량의 흰 연기가 분출해 가 점점 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체가 줄어들어 가는 것이 보였다.突き刺したディーレを引き抜くと、大量の白い煙が噴き上がっていき、ドンドンと小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体が縮んでいくのが見えた。

하지만, 과연은 거대한 마물, 마법검일발로 가라앉을 만큼 빈약하지 않았다.だが、さすがは巨大な魔物、魔法剣一発で沈むほど貧弱ではなかった。

그러나 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》도 받은 데미지에 놀라, 외양 상관하지 않고 기생상어(파라사이트샤크)들을 조종해, 나를 넘어뜨리려고 부추겨 왔다.しかし小雲鯨《スモールクラウドホエール》も受けたダメージに驚き、なりふり構わず寄生鮫(パラサイトシャーク)たちを操り、俺を倒そうとけしかけてきた。

'디레, 기생상어(파라사이트샤크) 퇴치는 맡긴다! 나는 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》을 잡는다! '｢ディーレ、寄生鮫(パラサイトシャーク)退治は任せる!　俺は小雲鯨《スモールクラウドホエール》を仕留める!｣

【양해[了解]! 맡겨 주세요!? ▲0※? ▲0※! 】【了解!　お任せください!　￭▲〇※￭▲〇※!】

디레는 고속 영창을 사용해, 화구(파이어 볼)를 차례차례로 공격하기 시작하면, 나에게 강요하는 기생상어(파라사이트샤크)를 두드려 떨어뜨려 간다.ディーレは高速詠唱を使い、火球(ファイアボール)を次々に撃ち出すと、俺に迫る寄生鮫(パラサイトシャーク)を叩き落していく。

송사리를 디레에 맡겨, 나는 다시 최대 위력의 번개검(썬더 소드)을 발동시키는 주문을 주창했다.雑魚をディーレに任せ、俺は再び最大威力の稲妻剣(サンダーソード)を発動させる呪文を唱えた。

'대기에 감도는 많은 번개야, 우리 검에 거처라고 커다란 번개가 되어라. 번개검(썬더 소드)'｢大気に漂う数多の雷よ、わが剣に宿りて大いなる稲妻となれ。稲妻剣(サンダーソード)｣

디레의 도신에 파식파식 번갯불이 머무는 것을 확인하면, 나는 다시 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 신체에 디레를 꽂았다.ディーレの刀身にバチバチと雷光が宿るのを確認すると、俺は再び小雲鯨《スモールクラウドホエール》の身体にディーレを突き立てた。

'보오오오오오오오오!!! '｢ボォオオオオオオオオ!!!｣

번개가 전신을 뛰어 돌아다닌 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 단말마의 절규를 지르면, 전신으로부터 흰 연기를 대량으로 내뿜기 시작해, 추락을 시작하고 있었다.稲妻が全身を駆け巡った小雲鯨《スモールクラウドホエール》が断末魔の叫びをあげると、全身から白い煙を大量に噴き上げ始め、墜落を始めていた。

'잡았다! 반응이 있었어! '｢仕留めた!　手ごたえがあったぞ!｣

【그렇지만, 마스터 떨어지고 있어요! 】【でも、マスター落ちてますよっ!】

'괜찮아, 우리에게는 디몰이 있을 것이다! '｢大丈夫、俺たちにはディモルがいるだろ!｣

지상에 향하여 떨어지기 시작한 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》로부터 탈출하기 위해(때문에), 디몰을 휘파람으로 불렀다.地上に向けて落ち始めた小雲鯨《スモールクラウドホエール》から脱出するため、ディモルを口笛で呼んだ。

가까워져 온 디몰에 뛰어 올라타려고 한다.近づいてきたディモルに飛び乗ろうとする。

하지만, 남아 있던 기생상어(파라사이트샤크)가 기생주를 퇴치한 우리를 놓치지 않으리라고 덤벼 들어 왔다.だが、残っていた寄生鮫(パラサイトシャーク)が寄生主を退治した俺たちを逃がすまいと襲い掛かってきた。

'끈질긴 녀석들은 미움받겠어! 감도는 대기야. 응축해 우리 가리키는 앞으로 해방해! 대기 폭발(에어리얼 브로큰)'｢しつこいやつらは嫌われるぞ!　漂う大気よ。凝縮し我が示す先で解放せよ!　大気爆発(エアリアルブロークン)｣

디몰에 향해 오려고 하고 있던 기생상어(파라사이트샤크)의 무리에 향해, 나는 대기 폭발(에어리얼 브로큰)을 발한다.ディモルに向かってこようとしていた寄生鮫(パラサイトシャーク)の群れに向け、俺は大気爆発(エアリアルブロークン)を放つ。

그러자, 폭발적인 바람의 분류에 의해 기생상어(파라사이트샤크)의 무리는 바람에 날아가져, 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》과 함께 지상에 향해 떨어져 갔다.すると、爆発的な風の奔流によって寄生鮫(パラサイトシャーク)の群れは吹き飛ばされて、小雲鯨《スモールクラウドホエール》と一緒に地上に向かって落ちていった。

'이것으로 토벌은 완료다. 뒤는, 지상에 떨어진 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》로부터 인자와 토벌의 증거를 손에 넣을 뿐(만큼)이다'｢これで討伐は完了だな。あとは、地上に落ちた小雲鯨《スモールクラウドホエール》から因子と討伐の証を手に入れるだけだ｣

【―, 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》의 인자가 즐거움입니다! 】【むふー、小雲鯨《スモールクラウドホエール》の因子が楽しみです!】

'신체를 가리고 있는 고밀도의 구름이 사라질 때까지 당분간 걸리기 때문에, 해체는 노에리아들과 합류하고 나서라고 생각하겠어'｢身体を覆ってる高密度の雲が消えるまでしばらくかかるから、解体はノエリアたちと合流してからだと思うぞ｣

【네―! 보류입니까―! 그런! 】【えー!　お預けですかー!　そんなー!】

'아무튼, 조금의 인내다'｢まぁ、ちょっとの我慢だ｣

나는 약속이 연기되어 쇼크를 받고 있는 디레를 칼집에 납입하면, 오구모 고래《스몰 클라우드 훼일》이 떨어져 간다고 생각되는 지점에 앞지름 하기로 했다.俺はお預けをくらってショックを受けているディーレを鞘に納めると、小雲鯨《スモールクラウドホエール》が落ちていくと思われる地点へ先回りすることにした。

이번 주도 검성의 소꿉친구를 읽어 받아 감사합니다.今週も剣聖の幼馴染を読んで頂きありがとうございました。

토일요일은 휴재로 하도록 해 받아, 차화는 6/1(월)됩니다만, 거기서 1개 소식이 있겠으니, 기다려지게 대기 받을 수 있으면 좋겠습니다.土日は休載とさせて頂き、次話は６/１(月)となりますが、そこでお一つお知らせがありますので、楽しみにお待ちいただければ幸いです。

【독자의 여러분에게】【読者の皆様へ】

광고 아래 쪽에 있는 란【☆☆☆☆☆】의 별을 눌러 포인트를 넣어 응원하실 수 있으면, 작품에의 큰 힘이 됩니다.広告下側にある欄【☆☆☆☆☆】の星を押してポイントを入れて応援いただけると、作品への大きな力になります。