검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

65:사역 마법６５:使役魔法

오자 탈자 있으시면 오자 보고에誤字脱字ありましたら誤字報告へ

'나쁨을 하면, 후릭크님이 이 갑옷마다 마법검으로 두드려 자르면 좋다고 생각합니다만'｢悪さをすれば、フリック様がこの鎧ごと魔法剣で叩き切ればいいと思いますが｣

스자나는, 노에리아를 감싸도록(듯이) 앞에 나오면, 신트아의 눈의 대신인 뼈의 새를 노려보고 있었다.スザーナは、ノエリアを庇うように前に出ると、シンツィアの目の代わりである骨の鳥を睨みつけていた。

상당히, 노에리아의 뼈를 갖고 싶다고 말한 신트아에 화나 있는 것 같다.よっぽど、ノエリアの骨が欲しいと言ったシンツィアに怒っているようだ。

자매와 다름없게 자랐다고 듣고 있기 때문에, 그 반응은 당연한가.姉妹同然に育ったと聞いているから、あの反応は当たり前か。

'구! 그 메이드, 나에 대해서 엄격하지 않아? '｢くっ!　あのメイド、あたしに対して厳しくない?｣

'에서도, 신트아님은 사령[死霊] 마법의 사용자의 앞에 사역 마법의 달인이기도 하고, 골렘이라든지 만들 수 있으면 짐운반이라든지 호위라든지 정찰이라든지 편리하게 된다고 생각합니다만....... 나도 아직 골렘을 만들어 내는 것은 미습득의 마법이고, 부디 후릭크님과 함께 제자로서 마법을 가르쳐 받을 수 있으면 고마울까와'｢でも、シンツィア様は死霊魔法の使い手の前に使役魔法の達人でもありますし、ゴーレムとか作れると荷運びとか護衛とか偵察とか便利になると思いますが……。わたくしもまだゴーレムを創り出すのは未修得の魔法ですし、是非フリック様とともに弟子として魔法を教えていただけるとありがたいかなと｣

노에리아는 신트아가 다한 사역 마법으로 흥미진진의 모습(이었)였다.ノエリアはシンツィアの極めた使役魔法に興味津々の様子であった。

분명히 골렘이라든지 만들어 낼 수 있는 마법이라든지는, 용도가 다양하게 있어 편리할 것 같은 마법이다.たしかにゴーレムとか作り出せる魔法とかは、使い道が色々とあって便利そうな魔法だな。

가웨인과 같이 일반의 사람과 조금 감각이 어긋나고 있는 것만으로, 의외로 착실한 사람일지도 모른다.ガウェインと同じように一般の人とちょっと感覚がズレてるだけで、案外まともな人かもしれない。

라이나스님으로부터도 희소 마법을 다양하게 기억해 왔으면 좋겠다고 부탁받고 있는 일도 있고, 신트아에 입문 해 볼까.ライナス様からも稀少魔法を色々と覚えてきて欲しいと頼まれていることもあるし、シンツィアに弟子入りしてみるか。

'우선, 행동을 함께 해 받기로 할까'｢とりあえず、行動をともにしてもらうことにしようか｣

'했다―!'｢やったー!｣

'후릭크님, 그 갑옷이 나쁨을 했을 때는 분명하게 처리해 주세요'｢フリック様、その鎧が悪さをしたときはちゃんと処理してくださいね｣

갑옷을 가샤가샤 말하게 해, 기쁨을 신체 가득 표현하고 있던 신트아를 스자나가 홱 노려보고 있었다.鎧をガシャガシャ言わせて、喜びを身体いっぱいに表現していたシンツィアをスザーナがキッと睨みつけていた。

'아, 알고 있다. 아마, 괜찮다고는 생각하지만'｢ああ、分かってる。たぶん、大丈夫だとは思うけど｣

'그래요. 스자나도 평소 나에게는 사람을 겉모습으로 판단해서는 안 된다고 말했을 것'｢そうですよ。スザーナも常々わたくしには人を見た目で判断してはいけないと言っていたはず｣

'! 그렇지만, 저것은 반드시 사악합니다! '｢うっ!　でも、アレはきっと邪悪です!｣

'차별 반대─! 갑옷이라도 살아 있기 때문에―!'｢差別反対ー!　鎧だって生きてるんだからねー!｣

그 순간, 탁탁 날아다니고 있던 뼈의 새에게 스자나의 손으로부터 뭔가가 공격해 나왔다.その瞬間、パタパタと飛び回っていた骨の鳥にスザーナの手から何かが撃ち出された。

'만난다! '｢あうぅ!｣

금속의 작은 판 모양의 물건이 뼈의 새에 해당되면, 뿔뿔이 흩어지게 부서져 지면에 떨어졌다.金属の小さな板状の物が骨の鳥に当たると、バラバラに砕けて地面に落ちた。

스자나는 마물과는 싸웠던 적이 없는 것뿐으로, 무예라든지 일단 대충 습득하고 있는 것이 아닐까.スザーナって魔物とは戦ったことがないだけで、武芸とかいちおう一通り習得してるんじゃなかろうか。

그 투척의 정확함은 연습한 사람 밖에 할 수 없을 것이고.あの投擲の正確さは練習した人しかできないだろうし。

노에리아 전속 메이드만이라는 것이 아니었던 것일지도.ノエリア専属メイドだけってわけじゃなかったのかも。

노에리아 전속 메이드라고 하는 직함을 가지는 스자나에 흥미를 가졌지만, 돌진하면 다양하게 이쪽도 찾아질 것 같은 생각이 들므로 through해 두기로 했다.ノエリア専属メイドという肩書を持つスザーナに興味を持ったが、突っ込むと色々とこちらも探られそうな気がするのでスルーしておくことにした。

'도―, 뿔뿔이 흩어지게 되면 부활하는 것 귀찮은 것이니까―. 읏차와'｢もー、バラバラになると復活するの面倒なんだからねー。よいっしょっと｣

뼈를 움직여 형태를 정돈한 신트아가 다시 날기 시작한다.骨を動かして形を整えたシンツィアが再び飛び始める。

'구! 본체를 먼저 해야할 것인가'｢くっ!　本体を先にやるべきか｣

'스자나. 우선, 신트아님은 나의 스승하신 (분)편인 것입니다. 무례는 삼가하세요'｢スザーナ。とりあえず、シンツィア様はわたくしの師匠になられた方なのです。無礼は控えなさい｣

'실마리, 알았습니다. 노에리아님이 그렇게 말해진다면, 이쪽은 손을 뗍니다'｢しょ、承知しました。ノエリア様がそう言われるのであれば、こちらは手を引きます｣

노에리아에 제지당한 스자나는, 고민의 표정을 띄우고 손에 넣고 있던 금속의 판을 움츠리고 있었다.ノエリアに止められたスザーナは、苦悶の表情を浮かべ手にしていた金属の板を引っ込めていた。

'꺄―, 노에리아짱, 근사하다. 저린다―. 안아―'｢きゃー、ノエリアちゃん、かっこいい。痺れるー。抱いてー｣

'신트아님도 너무 말이 지나치면, 갑옷마다 후릭크님에게 지워지므로 조심해 주세요'｢シンツィア様もあまり口が過ぎると、鎧ごとフリック様に消されるのでお慎みくださいね｣

노에리아로부터 “조금 위협해 주세요”라고 해진 것 같았으므로, 디레를 칼집으로부터 뽑아 냈다.ノエリアから『ちょっとだけ脅してください』と言われた気がしたので、ディーレを鞘から引き抜いた。

【벌은 디레에 맡겨 주세요! 즈바는 갑옷마다 베어 염상 시킵니다! 아니―, 갑옷 베고 싶다! 마스터, 베어도 좋습니까! 】【お仕置きはディーレにお任せしてください!　ズバァって鎧ごと斬って炎上させます!　いやー、鎧斬りたい!　マスター、斬っていいですか!】

칼집으로부터 낸 디레가 마음대로 마법검을 발동시켜, 불길을 분출해 방편 의지를 보이고 있다.鞘から出したディーレが勝手に魔法剣を発動させて、炎を噴き出しヤル気を見せている。

' 아직, 빠르구나. 우선, 나쁨은 하고 있지 않고. 일단, 마법을 배우는 스승에 해당하는 신트아님이니까 실수가 없게'｢まだ、早いな。とりあえず、悪さはしてないし。いちおう、魔法を習う師匠にあたるシンツィア様だから粗相がないようにな｣

【네. 베고 싶어지자마자 말해 주세요. 티끌 하나 남기지 않고 다 태웁니다! 】【はーい。斬りたくなったらすぐに言ってくださいね。塵一つ残さずに燃やし尽くします!】

'히, 히'｢ひ、ひぃ｣

노에리아의 어깨에 그친 뼈의 새가 뼈를 달각달각 흔들어 무서워하고 있었다.ノエリアの肩に止まった骨の鳥が骨をカタカタ揺らして怯えていた。

'괜찮아요. 나쁨조차 하지 않았으면 나도 베지않고. 신트아님도 약속할 수 있군요? '｢大丈夫ですよ。悪ささえしなかったら俺も斬りませんし。シンツィア様も約束できますよね?｣

', 응'｢う、うん｣

뼈의 새가 머리를 격렬하게 흔들어 동의 해 주고 있었다.骨の鳥が頭を激しく揺らして同意してくれていた。

이것으로, 일단 신트아가 나쁨을 하는 일은 없다고 생각된다.これで、ひとまずシンツィアが悪さをすることはないと思われる。

'그런데, 그러면. 이 운경을 해체하기로 할까요. 뼈는 갖고 싶은 부위가 있으면 말해 주세요'｢さて、じゃあ。この雲鯨を解体することにしましょうか。骨は欲しい部位があったら言ってくださいよ｣

'어와 운경의 꼬리의 밑[付け根] 부근의 뼈가 단단해서 열화도 하기 어렵기 때문에 갖고 싶네요'｢えっと、雲鯨の尻尾の付け根付近の骨が固くて劣化もしにくいから欲しいわね｣

'꼬리 부근이군요. 알았던'｢尻尾付近ですね。分かりました｣

그리고, 우리는 추락한 운경을 해체하기로 했다.それから、俺たちは墜落した雲鯨を解体することにした。

운경의 본체는 디몰보다 조금 클 정도로, 그 거체를 형성하고 있던 대부분이 고밀도의 기체(이었)였다.雲鯨の本体はディモルより少し大きいくらいで、あの巨体を形成していた大部分が高密度の気体であった。

먹이로서 대기를 수중에 넣어, 마소[魔素](마나)를 흡수 끝마친 기체를 압축해 신체에 휘감아 커져 가는 것이 운경으로, 내가 퇴치한 것은 정확히 어른이 된 직후의 운경(이었)였다.餌として大気を取り込み、魔素(マナ)を吸収し終えた気体を圧縮して身体にまとって大きくなっていくのが雲鯨で、俺が退治したのはちょうど大人になった直後の雲鯨だった。

'고기는 디몰의 먹이로서 가지고 간다고 하여, 뼈는 경량화해 짐마차에 실어 둘까'｢肉はディモルの餌として持っていくとして、骨は軽量化して荷馬車に積んで置くか｣

해체가 진행되는 중, 운경의 거체를 어떻게 할까 문제가 발생하고 있었다.解体が進む中、雲鯨の巨体をどうするか問題が発生していた。

'그런 것은, 나에게 맡겨라야. 사역 마법이라는 것은 이러한 때에 위력을 발휘하기 때문에. 형태를 잃어 해 뼈야, 우리 마소[魔素](마나)를 휘감아라고, 있을 때의 모습이 되어라. 뼈수행원(본 서번트)'｢そんなのは、あたしにお任せよ。使役魔法ってのはこういった時に威力を発揮するんだからね。形を失いし骨よ、わが魔素(マナ)をまといて、在りし日の姿となれ。骨従者(ボーンサーバント)｣

신트아가 뼈수행원(본 서번트)의 마법을 영창 하면, 해체되어 뼈만으로 된 운경이 원의 모습에 연결되어 가는 것이 보였다.シンツィアが骨従者(ボーンサーバント)の魔法を詠唱すると、解体されて骨だけになった雲鯨が元の姿に繋がっていくのが見えた。

이윽고, 뼈는 운경의 형태를 되찾아, 하늘에 떠오르려고 꼬리를 흔들고 있었다.やがて、骨は雲鯨の形を取り戻し、空に浮かび上がろうと尾を振っていた。

'네─와 신트아님...... 아마, 그 운경은 신체에 고밀도의 기체를 휘감지 않기 때문에 떠오르지 않는다고 생각합니다만...... '｢えーっと、シンツィア様……たぶん、あの雲鯨は身体に高密度の気体をまとってないので浮かばないと思うのですが……｣

지면에서 발버둥치고 있는 운경의 뼈를 봐, 노에리아가 중얼 돌진하고 있었다.地面でバタついている雲鯨の骨を見て、ノエリアがぼそりと突っ込んでいた。

아아, 그렇게 말하면 떠오르지 않구나.ああ、そう言えば浮き上がってないな。

저것이라면 이동하지 못하고 파닥파닥 하고 있을 뿐(만큼)이다.アレだと移動できずにバタバタしてるだけだ。

노에리아의 냉정한 공격을 (들)물어, 나는 과연감탄하고 있었다.ノエリアの冷静な突っ込みを聞いて、俺はなるほどと感心していた。

', 조금 선택을 잘못한 것 뿐이야. 여기로 하면 문제 없어요. 형태를 잃어 하지도 것, 우리 마소[魔素](마나)를 휘감아라고, 사람의 모습이 되어라. 괴뢰 인형(사몬고렘)'｢ちょ、ちょっと選択を間違えただけよ。こっちにすれば問題ないわ。形を失いしものよ、わが魔素(マナ)をまといて、人の姿となれ。傀儡人形(サモンゴーレム)｣

신트아는 지면에서 발버둥치고 있는 운경의 뼈에 향하여, 새로운 마법을 영창 하고 있었다.シンツィアは地面でバタついている雲鯨の骨に向けて、新たな魔法を詠唱していた。

마법의 영향으로 운경의 뼈는 한 번 지면에 떨어졌는지라고 생각하면, 다시 움직이기 시작해 모이면 사람의 형태를 만들어 내고 있었다.魔法の影響で雲鯨の骨は一度地面に落ちたかと思うと、再び動き出し寄り集まると人の形を作り出していた。

', 손발이 붙어 스스로 선'｢おお、手足が付いて自分で立った｣

운경의 뼈는 사람의 형태를 취했는지라고 생각하면, 근처에 있던 고기를 움켜 쥐기 시작하고 있었다.雲鯨の骨は人の形を取ったかと思うと、近くにあった肉を抱え始めていた。

'괴뢰 인형(사몬고렘)이라면, 모든 물질을 사람의 형태에 두어 사역할 수 있으니까요. 뼈도 그 대로 사람의 형태로 해 사역할 수 있다는 것'｢傀儡人形(サモンゴーレム)なら、あらゆる物質を人の形に留めて使役できるからね。骨もあの通り人の形にして使役できるってわけ｣

'이것이 사역 마법....... 효과 시간이라든지는 어느 정도입니다?'｢これが使役魔法……。効果時間とかはどれくらいなんです?｣

마법으로 흥미진진의 노에리아가, 곧바로 골렘에게 접근해 다양하게 관찰하기 시작하면 신트아에 질문을 시작하고 있었다.魔法に興味津々のノエリアが、すぐさまゴーレムに近寄って色々と観察し始めるとシンツィアに質問を始めていた。

'골렘은 시술자의 마력을 들이마셔 가동하니까요. 효과 시간은 시술자의 마력이 고갈할 때까지라는 곳이네. 나는 사라지고 싶지 않기 때문에 어느 정도 줄어들면 해제해 버리지만'｢ゴーレムは術者の魔力を吸って稼働するからね。効果時間は術者の魔力が枯渇するまでってところね。あたしは消えたくないからある程度減ったら解除しちゃうけど｣

'과연. 그럼, 다음에 강도라든지, 힘이라든지는 어떻게 됩니다?'｢なるほど。では、次に強度とか、力とかはどうなるんです?｣

노에리아가 신트아의 대답을 수첩에 쓰면서, 다음의 질문을 하고 있었다.ノエリアがシンツィアの答えを手帳に書きながら、次の質問をしていた。

노에리아는 정말로 마법의 일이 되면, 눈을 빛내고 있구나.ノエリアは本当に魔法のことになると、目を輝かせているな。

'강도는 소재로 한 물체 나름, 딱딱한 것을 소재로 하면 딱딱의 골렘이 되기도 하고. 힘은 마력의 주입량 나름일까요. 시술자의 마력이 많으면 많을수록 힘의 강한 골렘이 되어요. 후릭크가 이 세상에서 제일 딱딱한 물체에 마력을 모두 따라 골렘 만들면 아무도 넘어뜨릴 수 없는 것이 할 수 있는 것이 아닐까. 해 봐? '｢強度は素材にした物体次第、硬い物を素材にすればカチカチのゴーレムになるしね。力は魔力の注入量次第かしらね。術者の魔力が多ければ多いほど力の強いゴーレムになるわね。フリックがこの世で一番硬い物体に魔力を全て注いでゴーレム作ったら誰も倒せないのができるんじゃないかしら。やってみる?｣

' 나는 하지 않아요. 사용한다고 해도 곧바로 해제할 수 있는 것으로 밖에 하지 않기 때문에'｢俺はしませんよ。使うとしてもすぐに解除できる物でしかやりませんから｣

'과연...... 최강의 골렘입니까. 한 번은 시험해 보고 싶은 곳이군요'｢なるほど……最強のゴーレムですか。一度は試してみたいところですね｣

신트아의 제안에 노에리아는 내켜하는 마음을 보이고 있지만, 그렇게 흉악한 골렘을 만드는 필요성은 현재 전혀 없었다.シンツィアの提案にノエリアは乗り気を見せているが、そんな凶悪なゴーレムを作る必要性は今のところ全くなかった。

짐운반으로라면 뼈라든지 흙이라든지 목재로 충분한 것 같은 생각이 든다.荷運びでなら骨とか土とか木材で十分なような気がする。

'응응! 노에리아님, 그처럼 위험한 골렘의 제조는 유구 하 넛에 돌아와 아버님에게 허가를 받고 나서 가 주세요. 벌써 이 땅의 영주와는 한 번 트러블을 일으키고 있으므로'｢んんっ!　ノエリア様、そのように危ないゴーレムの製造はユグハノーツに戻って御父上に許可をもらってから行ってください。すでにこの地の領主とは一度トラブルを起こしておりますので｣

골렘 제조에 색기를 보인 노에리아에 스자나가 기침 장미 있고를 해 다짐을 받고 있었다.ゴーレム製造に色気を見せたノエリアにスザーナが咳ばらいをして釘を刺していた。

'그랬지요. 그럼, 최강 골렘의 제조는 유구 하 넛에 돌아와서의 즐거움으로 해둡시다'｢そうでしたわね。では、最強ゴーレムの製造はユグハノーツに戻ってからの楽しみにとっておきましょう｣

그 뒤도 노에리아는 신트아가 만든 골렘에게 관해서 차례차례로 질문해 갔다.その後もノエリアはシンツィアの作ったゴーレムに関して次々と質問していった。

오래 기다리셨습니다 갱신 재개합니다.お待たせしました更新再開します。

서적판도 한 무더기 너머, 이제 한 고비라고 하는 곳까지 왔습니다.書籍版も一山越えて、あと一息というところまで来ました。

담당 일러스트레이터님─보고씨보다 러프의 공개 허가를 받았으므로, 우선 스자나로부터 공개해 갈 것입니다.担当イラストレーター様のふーみさんよりラフの公開許可を頂きましたので、とりあえずスザーナから公開していきます。

오늘의 갱신에서는 전투 메이드의 가능성을 보이고 있는 그녀입니다만, 분명하게 가정부입니다(`-ω-′)今日の更新では戦闘メイドの可能性を見せている彼女ですが、ちゃんとメイドさんなんです(`・ω・´)