검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다.

side 아르피네:메이라의 폭주sideアルフィーネ:メイラの暴走

오자 탈자 있으시면 오자 보고에誤字脱字ありましたら誤字報告へ

짐마차로 간단한 식사를 끝마친 우리는, 지도에 기록되고 있던 아비스포르의 곧 근처에까지 와 있었다.荷馬車で簡単な食事を済ませたあたしたちは、地図に記されていたアビスフォールのすぐ近くにまで来ていた。

'이것이 대내습의 발생원으로 여겨지고 있는 아비스포르인 거네. 나도 남쪽은 유적이 그다지 없기 때문에 왔던 적이 없었지만, 이렇게 크고 깊은 구멍(이었)였다고는'｢これが大襲来の発生源とされてるアビスフォールなのね。私も南の方は遺跡があまりないから来たことがなかったけど、こんなに大きくて深い穴だったとは｣

메이라가 구멍의 구석에서 안을 들여다 보고 있었다.メイラが穴の端から中を覗いていた。

구멍안이 신경이 쓰여 근질근질 하고 있는지, 메이라의 다리가 탁탁 하고 있는 것이 불온하고 어쩔 수 없지만.穴の中が気になってウズウズしてるのか、メイラの足がパタパタしてるのが不穏でしょうがないんだけど。

그녀도 판단력이 있는 어른이니까, 그토록 들어가지마 라고 말해지고 있다면 자제할 것이군요.彼女も分別のある大人だから、あれだけ入るなと言われてるなら自制するはずよね。

다만, 일단 못만은 찔러 두는 것이 좋을지도.ただ、いちおう釘だけは刺しておいた方がいいかも。

'메이라 누나, 구멍안은 수색 금지니까. 분명하게, 주위를 수색해'｢メイラ姉さん、穴の中は捜索禁止だからね。ちゃんと、周囲を捜索してよ｣

옷이 더러워지는 것도 싫어하지 않고, 지면에 엎드려 구멍안을 보고 있던 메이라가 내 쪽에 향와 뺨을 부풀리고 있었다.服が汚れるのもいとわずに、地面に伏せて穴の中を見ていたメイラがあたしの方へ向くとぷぅと頬を膨らませていた。

'알고 있다고. 알은 누나를 그렇게 신용 할 수 없는거야? '｢分かってるって。アルはお姉ちゃんがそんなに信用できないの?｣

'응―, 할 수 없을까'｢んーー、できないかな｣

'히응! 남동생의 말이라고는 생각되지 않는 차가움. 하지만, 누나 같은 것 오슬오슬 해 버리는'｢ひんっ!　弟の言葉とは思えない冷たさ。けど、お姉ちゃんなんかゾクゾクしちゃう｣

왜인지 모르지만 메이라가 몸을 비틀게 해, 신체를 진동시키고 있었다.なぜだか知らないがメイラが身を捩らせて、身体を震わせていた。

저것에 돌진하면 다양하게 귀찮기 때문에, 가볍게 받아 넘겨 재빨리 담당 지역의 수색을 끝내지 않으면.あれに突っ込むと色々と面倒だから、軽く受け流して早いところ担当地域の捜索を終わらせないと。

'아―, 네네. 그러한 것 들어가지 않으니까. 이봐요, 빨리 서. 해가 지기 전에 끝내고 싶기 때문에'｢あー、はいはい。そういうのはいらないから。ほら、早く立って。日が暮れる前に終わらせたいから｣

'알이 개─째─싶다―'｢アルがつーめーたーいー｣

'네네, 움직이지 않는'｢はいはい、動かない｣

나는 몸부림 하고 있던 메이라를 서게 하면, 옷을 뒤따른 흙더러움을 털고 있었다.あたしは身悶えしていたメイラを立たせると、服に付いた土汚れを払っていた。

그렇게 말하면 피도 이렇게 해 내가 더럽힌 옷의 더러움을 털어 주고 있었군.そう言えばフィーンもこうやってあたしが汚した服の汚れを払ってくれてたな。

그 때는 잡무는 피의 담당이니까 당연이라든지 생각했지만, 실제로 하는 측에 되면 이 정도 귀찮은 것은 없네요.あの時は雑用はフィーンの担当だから当たり前とか思ってたけど、実際にやる側になるとこれほど面倒なことはないわね。

그런데도 나는 저런 태도로...... 그렇다면, 피라도 정나미가 떨어질 것.それなのにあたしはあんな態度で……そりゃあ、フィーンだって愛想を尽かすはず。

'알, 어떻게든 했어? 혹시 내가 귀찮은 여자라든지 생각했어? '｢アル、どうかした?　もしかして私が面倒な女とか思った?｣

조금 멍─하니 해 옷의 더러움을 빼고 있으면, 갑자기 메이라가 말을 걸어 왔다.少しぼーっとして服の汚れを落としていたら、不意にメイラが話しかけてきた。

'네? 메이라 누나가 귀찮은 것은 최초부터이고, 지금은 익숙해졌기 때문에 그런 일은 생각하지 않지만. 좀, 옛날을 생각해 내고 있어'｢え?　メイラ姉さんが面倒なのは最初からだし、今は慣れたからそんなことは思ってないけど。ちょっと、昔を思い出しててね｣

'피군의 일? '｢フィーン君のこと?｣

변함 없이 메이라는 날카롭다.相変わらずメイラは鋭い。

곧바로 내가 생각하고 있는 것이 들켜 버린다.すぐにあたしの考えてることがバレてしまう。

'그렇게, 당연하게 심한 일 하고 있었던라고 생각해. 미움받아 당연한일 하고 있었던'｢そう、当たり前に酷いことしてたなと思ってね。嫌われて当然のことしてた｣

'거기에 깨달아졌다는 것은, 알이 성장하고 있는 증거일지도. 누나로서는 좀 더 응석부려 받아도 괜찮지만―'｢それに気付けたってことは、アルが成長してる証かもね。お姉ちゃんとしてはもっと甘えてもらってもいいんだけどなぁー｣

'라면, 좀 더 누나답게 해요. 네, 이것으로 예쁘게 되었다! '｢だったら、もう少し姉さんらしくしてよね。はい、これで綺麗になった!｣

더러워져 있던 메이라의 옷으로부터 흙먼지를 털어 끝내면, 포우치로부터 지도를 꺼내, 손을 넓혀 내가 껴안아 오는 것을 기다리고 있던 그녀 앞에 내밀었다.汚れていたメイラの服から土ぼこりを払い終えると、ポーチから地図を取り出し、手を広げてあたしが抱き着いてくるのを待っていた彼女の前に突き出した。

'메이라 누나는 집 지키기네. 아비스워카나 마물이 있자마자 불러. 나는 수색하고 있기 때문에'｢メイラ姉さんは留守番ね。アビスウォーカーか魔物が居たらすぐ呼んで。ボクは捜索してるから｣

'알─응! 누나에게 뜨거운 포옹을 하고 나서라도 좋다고 생각하지만―!'｢アルきゅーん!　お姉ちゃんに熱い抱擁をしてからでもいいと思うんだけどー!｣

'메이라 누나, 게으름 피우면 안되니까. 그러면, 부탁한다! '｢メイラ姉さん、さぼったらダメだからね。じゃあ、頼むよ!｣

나는 그 만큼 고하면, 아비스워카의 수색을 위해서(때문에), 주위에 나 있는 나무들안에 헤치고 들어갔다.あたしはそれだけ告げると、アビスウォーカーの捜索のため、周囲に生えている木々の中に分け入った。

그리고 당분간 수색의 범위내를 조사해 갔지만, 나무들안에도 아비스워카는 원래 마물의 모습도 안보(이었)였다.それからしばらく捜索の範囲内を調べて行ったが、木々の中にもアビスウォーカーはもとより魔物の姿も見えなかった。

이 근처는 철저하게 수색다 되고 있는 것 같구나.この辺りは徹底的に捜索され尽くしてるみたいだわね。

마물도 없고, 몇번이나 다른 모험자가 수색에 들어가 풀도 밟혀 무너지고 있는 것 같고.魔物も居ないし、何度も別の冒険者が捜索に入って草も踏まれて潰れているようだし。

이렇다 할 만한 수확도 없게 지정되고 있던 범위의 수색을 끝냈으므로 짐마차로 돌아왔다.これといった収穫も無く指定されていた範囲の捜索を終えたので荷馬車に戻ってきた。

'메이라 누나? '｢メイラ姉さん?｣

짐마차의 주변에는 집 지키기를 하고 있어야 할 메이라의 모습이 없었다.荷馬車の周辺には留守番をしてるはずのメイラの姿がなかった。

혹시...... 설마군요?もしかして……まさかよね?

메이라의 모습이 안보이는 것에 불안이 지나간다.メイラの姿が見えないことに不安がよぎる。

시선을 짐마차의 후부에 향하면, 줄이 구멍에 향해 성장하고 있는 것이 보였다.視線を荷馬車の後部に向けると、縄が穴に向かって伸びているのが見えた。

내리고 있다아!? 큰일났다! 메이라가 거기까지 한다고는 생각하지 않았어요!降りてるぅ!?　しまった!　メイラがそこまでやるとは思わなかったわ!

줄의 행선지를 봐, 메이라가 어디에 있을까 짐작이 갔다.縄の行き先を見て、メイラがどこにいるか察しがついた。

나는 서둘러 구멍의 늪에 향해, 구멍안에 떨어져 가고 있는 줄의 앞을 들여다 본다고 외쳤다.あたしは急いで穴の淵に向かい、穴の中に落ちて行っている縄の先を覗き込むと叫んだ。

'메이라 누나!! 여기에 있는거죠! 내리면 안된다는 것은 다짐을 받고 있었지 않아! '｢メイラ姉さん!!　ここに居るんでしょ!　降りたらダメって釘を刺してたじゃないの!｣

구멍안은 너무 깊어, 줄의 끝에 메이라의 모습은 시인 할 수 없이 있었다.穴の中は深すぎて、縄の先にメイラの姿は視認できないでいた。

바보, 바보, 바보!馬鹿、馬鹿、馬鹿!

사라져 버리면 어떻게 하는거야!消えちゃったらどうするのよ!

초조해 한 나는 늘어지고 있는 로프를 필사적으로 끌어올리고 있었다.焦ったあたしは垂れているロープを必死に引き上げていた。

아, 아직 중량감은 있다!ま、まだ重みはある!

사, 사라지지 않았다.き、消えてない。

로프의 끝에 중량감을 느꼈으므로, 끌어올리는 손을 재촉하고 있었다.ロープの先に重みを感じたので、引き上げる手を早めていた。

'아니~응. 알─응, 걱정 소용없어요―. 누나는 살아 있으니까요―. 려─해. 굉장한 발견한 것이니까―. 아니―, 대발견이야. 이것! 유구 하 넛의 변경백으로부터 답례를 충분히 받을 수 있을지도―!! '｢いや~ん。アルきゅーん、心配ご無用よー。お姉ちゃんは生きてるからねー。戻ったらちゅーして。すごい発見したんだからぁー。いやー、大発見よ。これ!　ユグハノーツの辺境伯からお礼をタップリもらえるかもー!!｣

로프를 끌어올려진 것으로, 메이라도 나의 존재를 알아차린 것 같아, 구멍의 안쪽으로부터 말을 걸어 왔다.ロープを引き上げられたことで、メイラもあたしの存在に気付いたようで、穴の奥から話しかけてきた。

' 이제(벌써)! 메이라 누나! 나와의 약속도 지키지 않지 않은가! 어째서 구멍안에! '｢もう!　メイラ姉さん!　ボクとの約束も守ってないじゃないか!　なんで穴の中に!｣

'래, 거기에 구멍이 있었기 때문에. 유적 수색은 구멍안에 들어가는 것이 기본인 것이야―'｢だって、そこに穴があったから。遺跡捜索は穴の中に入るのが基本なのよー｣

'레벡카로부터 구멍안에 들어가면 사라져 버린다 라고 (듣)묻고 있던 것이겠지! '｢レベッカから穴の中に入ったら消えちゃうって聞いてたでしょ!｣

'그런데도, 유적 조사의 프로로서 먹고 있는 나는 가지 않으면 갈 수 없는거야―'｢それでも、遺跡調査のプロとして喰ってる私は行かないと行けないのー｣

그러니까 라고, 줄한 개로 구멍안에 들어가는 것도 어떻게든 하고 있다.だからって、縄一本で穴の中に入っていくのもどうかしてる。

무사했기 때문에 좋은 것 같지만, 사고가 있었기 때문에 모험자 길드옆도 세우고 있었을 것이고.無事だったからいいようなものの、事故があったから冒険者ギルド側も止めてたんだろうし。

그런 일을 생각하면서 로프를 끌어올려 가면, 구멍중에서 메이라의 얼굴이 보였다.そんなことを考えながらロープを引き上げて行くと、穴の中からメイラの顔が見えた。

후우, 특히 외상이라든지도 없는 것 같다.ふぅ、特に外傷とかもなさそう。

얼굴이 보인 것으로 나는 안도하고 있었다.顔が見えたことであたしは安堵していた。

'우선, 이대로 위로 끌어올리니까요! 변명은 그 때에 들어요'｢とりあえず、このまま上に引き上げるからね!　言い訳はその時に聞くわ｣

'엄벌은놈들예네! 누나, 알응의 엄벌 받으면 저속해져 버리기 때문에! '｢折檻はらめぇえええ!　お姉ちゃん、アルきゅんの折檻受けたら堕ちちゃうからぁあ!｣

'그런 일은 하지 않습니다! '｢そんなことはしません!｣

나는 서둘러 메이라를 끌어올리기로 했다.あたしは急いでメイラを引き上げることにした。

아르피네사이드, 앞으로 3화 정도 계속됩니다.アルフィーネサイド、あと三話くらい続きます。

서적판도 지금부터 최종원고 하기 때문에 지금 당분간 기다려 주십시오. 書籍版も今から最終稿やるんで今しばらくお待ちくださいませ。