Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 무엇이 있던 것일까?

무엇이 있던 것일까?何があったんだろう?

 

이러니 저러니로 하루 체재하는 일이 된 페이트씨는, 극히 당연한 것처럼 나의 방으로 이동해, 떠오르는 쿠션으로부터 배트로 이동해 뒹굴뒹굴 하고 있다.何だかんだで一日滞在する事になったフェイトさんは、ごくごく当たり前の様に俺の部屋に移動し、浮かぶクッションからベットに移動してごろごろしている。

 

'아~행복해요, 쭉 이렇게 하고 싶어~'「あ~幸せ、ずっとこうしてたいよ~」

'질질 너무 하겠지요...... '「ダラダラし過ぎでしょう……」

'래, 내일은 성실하게 일하지 않으면 안 되고, 지금중에 날개를 펴 두지 않으면~'「だって、明日は真面目に働かなくちゃいけないんだし、今の内に羽を伸ばしとかないとね~」

'내일...... 역시 흰색씨에게 들으면, 그것이 최우선으로 됩니까? '「明日……やっぱりシロさんに言われると、それが最優先になるんですか?」

 

정직 아직 만나 조금 밖에 지나지 않지만, 페이트씨가 어떤 분인가는 어느 정도 파악하고 있다.正直まだ出会って少ししか経ってないが、フェイトさんがどんな方かはある程度把握している。

실례라고는 생각하지만, 조금 상사에게 야단맞은 정도로 일을 하는 것 같은 (분)편이라고는 생각되지 않는다.失礼だとは思うが、ちょっと上司に叱られた位で仕事をする様な方とは思えない。

그러나 지금의 말투로부터 헤아리는 것에, 페이트씨에게 있어 내일 성실하게 일하는 일은 결정 사항같아, 역시 그것은 상대가 흰색씨이니까일까라고 생각해 물으면, 페이트씨는 뒹군 채로 얼굴만을 올려 입을 연다.しかし今の口振りから察するに、フェイトさんにとって明日真面目に働く事は決定事項みたいで、やはりそれは相手がシロさんだからだろうかと思って尋ねると、フェイトさんは寝転がったまま顔だけを上げて口を開く。

 

'그래. 우리들에게 있어 샤로바날님은 절대. 샤로바날님의 말은 모두에 우선된다...... 만약, 샤로바날님의 말에 따르지 않고, 실망에서도 되면...... 우리들은, 존재 의의 그 물건을 잃는'「そうだよ。私達にとってシャローヴァナル様は絶対。シャローヴァナル様の言葉は全てに優先される……もし、シャローヴァナル様の言葉に従わず、失望でもされたら……私達は、存在意義その物を失う」

'...... '「……」

'샤로바날님은 지고로 해 절대의 존재. 만약 샤로바날님이 나에게 일생 일하면, 나는 감정도 욕망도 버려, 생명 다할 때까지 계속 일한다...... , 그런 일이야'「シャローヴァナル様は至高にして絶対の存在。もしシャローヴァナル様が私に一生働けって言ったら、私は感情も欲望も捨てて、命尽きるまで働き続ける……まっ、そう言う事だよ」

 

페이트씨는 성실한 얼굴로, 일절의 헤매어 없게 고해 온다.フェイトさんは真面目な顔で、一切の迷いなく告げてくる。

신족에 있어, 흰색씨는 절대의 존재...... 말로서는 알고는 있었지만, 실제로 이렇게 해 직접 목격하면 압도 되어 버린다.神族にとって、シロさんは絶対の存在……言葉としては知ってはいたが、実際にこうして目の当たりにすると圧倒されてしまう。

페이트씨는 굉장히 성실한 얼굴을 하고 있었지만, 곧에에에 와 배트에 쓰러진다.フェイトさんは物凄く真面目な顔をしていたが、すぐにへにゃとベットに倒れ込む。

 

'~저것이야. 까놓고 나는, 샤로바날님을 시중들어 조차 있으면 좋으니까...... 최고신 같은거 그만두어도 좋지만~'「ま~あれだよ。ぶっちゃけ私は、シャローヴァナル様に仕えてさえいれば良いから……最高神なんて辞めても良いんだけどねぇ~」

'...... 하아...... '「……はぁ……」

'이니까, 조개짱, 길러! '「だから、カイちゃん、養って!」

'또, 그런...... '「また、そんな……」

 

아무래도 성실한 것은 흰색씨에 대해서만으로, 최고신이라고 하는 지위에 구애됨은 일절 없는 것 같다.どうやら真面目なのはシロさんに対してだけで、最高神と言う地位に拘りは一切無いらしい。

라고 할까 본인의 판대로, 흰색씨에게 듣지 않는 한은 일하고 싶지 않은 것 같다.と言うか本人の弁通り、シロさんに言われない限りは働きたくないみたいだ。

 

'아니, 조개짱 소질 있다고 생각한다! 조개짱에게 길러 받을 수 있으면, 굉장히 락 할 수 있을 것 같고...... 읏, 기다려...... '「いや、カイちゃん素質あると思うよ! カイちゃんに養ってもらえれば、凄く楽できそうだし……って、待てよ……」

'응? '「うん?」

 

변함 없이상태로, 길러 줘와 당당히 말해 오는 페이트씨에게 기가 막히고 있으면, 페이트씨는 도중에 뭔가 진지한 표정으로 골똘히 생각한다.相変わらずな調子で、養ってくれと堂々と言ってくるフェイトさんに呆れていると、フェイトさんは途中で何やら真剣な表情で考え込む。

 

'...... 조개짱에게 길러 받는 위 사이가 좋아지면...... 샤로바날님도 아군이 되어 준다는 일이지요...... 그것, 이제(벌써), 무적이지요...... 쭉 질질 하고 있을 수 있다...... '「……カイちゃんに養ってもらう位仲良くなれば……シャローヴァナル様も味方になってくれるって事だよね……それ、もう、無敵だよね……ずっとだらだらしてられる……」

'...... 저, 페이트씨? '「……あの、フェイトさん?」

'에서도 시공신의 눈을 빠져 나가 친목 깊게 하는 것은, 어렵고, 시간도 걸린다...... 기성 사실조차 만들어 버리면...... 좋아! 조개짱! “합체”하자! '「でも時空神の目をかいくぐって親睦深めるのは、難しいし、時間もかかる……既成事実さえ作っちゃえば……よし! カイちゃん! 『合体』しよう!」

'는!? '「はぁっ!?」

 

아무래도 몹시 위험한 결론에 이르러 버린 것 같아, 페이트씨는 반쯤 열려 있는 상태(이었)였던 눈을 마치 사냥감을 노리는 짐승과 같이 바꾸어 이쪽을 보고 온다.どうも大変危険な結論に達してしまった様で、フェイトさんは半開きだった目をまるで獲物を狙う獣の様に変えてこちらを見てくる。

에? 좀, 기다려, 이 상황...... 맛이 없지 않을까?え? ちょっと、まって、この状況……不味くないか?

 

' 나, 신이니까 아기라든지는 만들 수 없지만...... 그것은 사소한 문제지요! 관계 가져 버리면 여기의 것이다! 반드시 조개짱은 나를 버리지 않는다!! 가득 응석부리게 해 준다!! '「私、神だから赤ちゃんとかは作れないけど……それは些細な問題だよね! 関係持っちゃえばこっちのもんだ! きっとカイちゃんは私を見捨てない!! いっぱい甘やかしてくれる!!」

', 조금, 페이트씨!? 오, 침착해! '「ちょ、ちょっと、フェイトさん!? お、落ち着いて!」

'...... 침착하고 있다...... 굉장히 쿨해...... 결정했다! 절대, 조개짱에게 길러 받는다! '「……落ち着いてるよ……凄くクールだよ……決めた! 絶対、カイちゃんに養ってもらう!」

'눈이 핏발이 서고 있습니다만!? '「目が血走ってるんですけど!?」

 

무서운 미소를 띄워, 그것 보다 더 무서운 일을 중얼거리면서, 바작바작 이쪽에 가까워져 오는 페이트씨.恐ろしい笑みを浮かべ、それよりもっと恐ろしい事を呟きながら、ジリジリとこちらに近づいてくるフェイトさん。

과연 맛이 없다고 생각해, 도망치려고 문의 (분)편을 향하면...... 열쇠가 걸리는 소리가 들려, 가까워져 접해 봐도, 그 열쇠는 흠칫도 움직이지 않는다.流石に不味いと思って、逃げようと扉の方を向くと……鍵がかかる音が聞こえ、近付いて触れてみても、その鍵はピクリとも動かない。

 

'후후후, 달콤해, 조개짱...... 이 일대일의 상황으로, 최고신인 나부터 도망칠 수 있을 이유가 없어'「ふふふ、甘いよ、カイちゃん……この一対一の状況で、最高神である私から逃げられるわけがないよ」

', 조금...... '「ちょ、ちょっと……」

'자, 조개짱! 까놓고 나도 처음이지만...... 즐거운 일 해!! '「さあ、カイちゃん! ぶっちゃけ私も初めてだけど……楽しいことしよ!!」

 

과연 썩어도 최고신답게, 단순한 인간인 내가 도망칠 수 있는 것 같은 상대는 아닌 것 같다.流石腐っても最高神だけあって、ただの人間である俺が逃げられる様な相手では無いみたいだ。

천천히 무서운 미소를 띄우면서 가까워져 오는 페이트씨를 봐, 내가 도망칠 수 없는 것을 깨달은 순간...... 옆으로부터 성장해 온 손이, 페이트씨의 얼굴을 움켜잡음으로 했다.ゆっくりと恐ろしい笑みを浮かべながら近づいてくるフェイトさんを見て、俺が逃げられない事を悟った瞬間……横から伸びて来た手が、フェイトさんの顔をわしづかみにした。

 

'에? 어? “명왕”? '「へ? あれ? 『冥王』?」

'...... '「……」

'네? 크로? '「え? クロ?」

 

어느새인가 나타나고 있던 크로는, 무언으로 페이트씨의 얼굴을 잡아, 가볍게한 손으로 든다.いつの間にか現れていたクロは、無言でフェイトさんの顔を掴み、軽々と片手で持ちあげる。

그리고...... 삐걱삐걱 몹시 싫은 소리가 들려 왔다.そして……ミシミシと大変嫌な音が聞こえてきた。

 

'아!? 아프닷!? 아프다아!? 그만두어, 머리 무너진다! 무너져 버린다!? '「ぎゃあぁぁぁぁ!? 痛いっ!? 痛いぃぃぃ!? やめて、頭潰れる! 潰れちゃう!?」

'...... '「……」

'아!? 튄다아아!? 익은 과실같이 파열해 버린다아아!? '「ぎにゃあぁぁぁ!? 弾けるうぅぅ!? 熟れた果実みたいに破裂しちゃううぅぅぅぅ!?」

'...... '「……」

 

그것은 요행도 없다...... 아이언 크로(이었)였다.それは紛れもない……アイアンクローであった。

페이트씨는, 최고신이지요? 결론적으로, 방어력이라든지도 상식은 생각할 수 없는 위 높을 거네요...... 그것이 죽을 것 같은 외침 주고 있지만, 도대체 어떤 힘으로 잡고 있다!?フェイトさんって、最高神だよね? つまるところ、防御力とかも常識じゃ考えられない位高い筈だよね……それが死にそうな叫び声あげてるんだけど、一体どんな力で握ってるんだ!?

후 크로가 쭉 무언인 것이지만...... 혹시, 엉망진창 화내고 있어?後クロがずっと無言なんだけど……もしかして、滅茶苦茶怒ってる?

 

크로는 무언인 채로 페이트씨에게 아이언 크로를 걸치고 있었지만, 조금 하면 그 옆에 검은 소용돌이와 같은 것이 나타나기 시작한다.クロは無言のままでフェイトさんにアイアンクローをかけていたが、少しするとその横に黒い渦の様なものが現れ始める。

그 직후 크로가 손을 떼어 놓아, 페이트씨가 중력에 따라 낙하――하는 도중에 탄환과 같은 속도로 날아가, 검은 소용돌이안에 들어갔다.その直後クロが手を離し、フェイトさんが重力に従って落下――する途中で弾丸の様な速度で吹っ飛び、黒い渦の中に入っていった。

 

에? 지금 어떻게 했어? 크로...... 손바닥을 휘두른 것 같은 형태가 되어 있지만, 귀싸대기? 귀싸대기 했어?え? 今何したの? クロ……平手を振り抜いたみたいな形になってるんだけど、ビンタ? ビンタしたの?

...... 페이트씨, 굉장한 속도로 날아갔지만...... 크로의 손바닥은, 미사일인가 무엇인가?……フェイトさん、物凄い速度で吹っ飛んでいったんだけど……クロの平手って、ミサイルか何か?

 

페이트씨가 검은 소용돌이에 사라진 후, 크로는 완전하게 앉은 눈으로 슬쩍 이쪽을 봐 중얼거린다.フェイトさんが黒い渦に消えた後、クロは完全に座った目でチラリとこちらを見て呟く。

 

'...... 좀, 예의범절을 가르쳐 오는'「……ちょっと、躾けてくる」

'...... 아, 하이'「……ア、ハイ」

 

그렇게 말한 다음에 크로가 검은 소용돌이안에 들어가면, 소용돌이는 처음부터 존재하지 않는 것처럼 사라져 없어진다.そう言った後でクロが黒い渦の中に入ると、渦は初めから存在しなかった様に消えて無くなる。

무엇일까...... 무엇인가, 크로, 전에 없을 수록 화나 있던 것 같은......何だろう……なんか、クロ、かつて無い程怒ってたような……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'...... 섞지 않아(이었)였습니다...... 이제(벌써), 조개짱의 의사를 무시해, 이상한 일 하려고 하지 않습니다...... '「……ずびまぜんでした……もう、カイちゃんの意思を無視して、変な事しようとしません……」

'아, 네. 부탁합니다'「あ、はい。お願いします」

 

검은 소용돌이가 사라져 30분 정도 지나, 고물 걸레와 같이 된 페이트씨가 크로에 홀려 돌아왔다.黒い渦が消えて30分ほど経ち、ボロ雑巾の様になったフェイトさんがクロに摘まれて戻って来た。

그리고 거기로부터 즉석에서 땅에 엎드려 조아림의 몸의 자세가 되어, 현재반울음으로 나에게 사죄해 오고 있었다.そしてそこから即座に土下座の体勢になり、現在半泣きで俺に謝罪してきていた。

상당히 무서운 꼴을 당했을 것이다...... 이제(벌써), 정말로 여러가지 풍전 등화같이 보인다.よっぽど恐ろしい目にあったんだろう……もう、本当に色々風前の灯みたいに見える。

 

'완전히 이제(벌써)! 페이트짱은, 정말로 방심도 틈도 없다...... 이번, 가이토군의 승낙 얻지 않고 저런 일 하면...... “갈아으깬다”? '「全くもう! フェイトちゃんは、本当に油断も隙もないね……今度、カイトくんの了承得ずにあんな事したら……『すり潰す』よ?」

'히!? 무서웟!? 에? 조, 조금...... “자애의 명왕”은 대로 이름, 어디 갔어!? 오거같은 얼굴이 되어 있지만!? '「ひぃぃぃ!? 怖っ!? え? ちょ、ちょっと……『慈愛の冥王』って通り名、どこ行ったの!? オーガみたいな顔になってるんだけど!?」

'...... 응? '「……うん?」

'네! 죄송합니다! 이제 두 번 다시 하지 않습니다!! '「はい! 申し訳ありません! もう二度としません!!」

 

아직 분노가 수습되지 않은 모습의 크로가, 농담을 두드리려고 한 페이트씨를 일예 하면, 페이트씨는 갓 태어난 새끼양같이 떨려 사죄한다.まだ怒りが収まっていない様子のクロが、軽口を叩こうとしたフェイトさんを一睨すると、フェイトさんは生まれたての子羊みたいに震えて謝罪する。

 

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――페이트씨는 정말로 욕망에 충실한 (분)편으로, 그 폭주리에 위험하게 삼켜지는 곳(이었)였다. 그건 그걸로하고, 여기까지 무서워하다니...... 정말로 도대체, 그 검은 소용돌이 속에서――무엇이 있던 것일까?拝啓、母さん、父さん――フェイトさんは本当に欲望に忠実な方で、その暴走っぷリに危うく飲み込まれるところだった。それはそれとして、ここまで怯えるなんて……本当に一体、あの黒い渦の中で――何があったんだろう?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


크로씨격와クロさん激おこ

 

비고:페이트의 물리 방어력...... 스테이터스풍으로 하면 7000000 정도.備考:フェイトの物理防御力……ステータス風にすると7000000くらい。


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YWw5MXd6Mnk4YXo0aDB5

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eDc3YjVraWxqaTh4c3hn

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=ZXl6cGR6cWJmazBndnNj

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MDUzZ3I2NW5nZWhqOWdo

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/102/