용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

다음의 귀찮은 일이 왔어次の厄介事がやってきたよ

오늘은 2화 갱신입니다. 이쪽은 2화째인 것으로 주의를.本日は二話更新です。こちらは二話目なのでご注意を。

폭풍우와 같은 메기드씨의 내습으로부터 1일 지나, 물의 월 17일.嵐の様なメギドさんの襲来から1日経ち、水の月17日。

메기드씨는 좋아할 뿐(만큼) 떠든 후 '다시 올게'라고 고해 떠나 갔다...... 정말로 폭풍우 같은 (분)편이다.メギドさんは好きなだけ騒いだ後｢また来るぜ｣と告げて去っていった……本当に嵐みたいな方だ。

물의 월 16일은 평온한 하루(이었)였으므로, 오늘도 평화롭게 보낼 수 있을까하고 생각했지만...... 아무래도 그렇게 말할 수는 없는 것 같다......水の月16日は平穏な一日だったので、今日も平和に過ごせるかと思ったが……どうもそういう訳にはいかないみたいだ……

'아무쪼록, 주인님. 홍차입니다'｢どうぞ、ご主人様。紅茶です｣

'네? 아, 아아...... 고마워요'｢え?　あ、あぁ……ありがとう｣

'주인님, 쿠키를 가져 왔던'｢ご主人様、クッキーをお持ちいたしました｣

'...... 아아, 응. 그 앞에, 1개 (들)물어도 좋습니까? '｢……あぁ、うん。その前に、一つ聞いて良いですか?｣

''인 것이지요? ''｢｢なんでしょう?｣｣

좌우로부터 내밀어진 홍차와 쿠키를 당황하기 십상에 받은 후, 나는 그것을 내 왔다...... 메이드복을 입은 후타카타에 시선을 움직인다.左右から差し出された紅茶とクッキーを戸惑いがちに受け取った後、俺はそれを出してきた……メイド服を着た二方に視線を動かす。

정직 전혀 상황을 모른다. 무엇으로 이 녀석들이 메이드복을 입고 있는지, 나를 주인님이라고 부르는지 전혀 모른다.正直まったく状況が分からない。何でコイツ等がメイド服を着ているのか、俺をご主人様と呼ぶのか全く分からない。

'...... 어째서, 여기에 있습니까? “이타씨”“시타씨”...... '｢……なんで、ここに居るんですか?　『イータさん』『シータさん』……｣

'주인님, 경칭 따위 불필요합니다. 아무쪼록 이타라고 불러 주세요'｢ご主人様、敬称など不要です。どうぞイータとお呼びください｣

' 나도, 시타라고 불러 버리기로 해 주세요'｢私も、シータと呼び捨てにして下さい｣

'...... 아아, 응. 그래서, 이타와 시타는 왜, 나를 주인님이라고 부르는 거야? '｢……ああ、うん。それで、イータとシータはなんで、俺をご主人様って呼ぶの?｣

그래, 이전 습격을 걸쳐 온 붉은 머리카락의 쌍둥이...... 이타와 시타는, 왜일까 오늘 아침께 메이드복으로 알베르트 공작가를 방문해, 현재 왜일까 나의 일을 주인님이라고 불러 온다.そう、以前襲撃をかけて来た赤い髪の双子……イータとシータは、何故か今朝方メイド服でアルベルト公爵家を訪れ、現在何故か俺の事をご主人様と呼んでくる。

어째서 그렇게 되고 있는지, 전혀 몰라서 물어 보면, 이타와 시타는 나의 앞에서 한쪽 무릎을 꿇어두를 늘어지면서 대답해 온다.なんでそうなっているのか、さっぱり分からなくて尋ねてみると、イータとシータは俺の前で片膝をつき頭を垂れながら言葉を返してくる。

'이 생명은 주인님에 주워졌습니다...... 되면, 이 앞, 주워 받은 생명은 주인님을 위해서(때문에) 사용하도록 해 받고 싶다고 생각합니다'｢この命はご主人様に拾われました……なれば、この先、拾っていただいた命はご主人様の為に使わせていただきたいと思います｣

'주인님을 시중듭니다. 다합니다...... 모두를 바칩니다'｢ご主人様に仕えます。尽くします……全てを奉げます｣

'...... 아, 응, 엣또...... '｢……あ、うん、えっと……｣

'와, 너희들...... 돌연 나타나, 도무지 알 수 없는 것을! '｢き、貴様等……突然現れて、訳の分からん事を!｣

곧바로 전해듣는, 나를 시중들고 싶다고 하는 말에 경악 하고 있으면, 아니마가 부들부들 어깨를 진동시키면서 이타와 시타에 가까워진다.真っ直ぐに告げられる、俺に仕えたいという言葉に驚愕していると、アニマがプルプルと肩を震わせながらイータとシータに近付く。

응, 험악한 분위기이지만...... 이대로는, 상황에 흐르게 되어 버릴 것 같은 것으로, 부디 아니마에 따악 말해 받고 싶은 곳이다.うん、険悪な雰囲気ではあるが……このままでは、状況に流されてしまいそうなので、是非アニマにビシッと言って貰いたいところだ。

그러자 이타와 시타는, 아니마(분)편에도 한쪽 무릎을 꿇은 채로 머리를 늘어진다.するとイータとシータは、アニマの方にも片膝をついたままで頭を垂れる。

'인사가 늦어 실례 했던 “아니마종사장”! '｢挨拶が遅れて失礼致しました『アニマ従士長』!｣

'...... 조, 종사장? '｢……じゅ、従士長?｣

'종사장은 주인님의 “제일의 심복”...... 여러가지 지도해 주세요'｢従士長はご主人様の『一番の腹心』……色々指導して下さい｣

'있고, 제일의 심복...... '｢い、一番の腹心……｣

아, 안된다 이것...... 아니마, 분명하게 기쁜 듯한 얼굴 하고 있다.あ、駄目だこれ……アニマ、明らかに嬉しそうな顔してる。

조금 전부터 흠칫흠칫 입가가 움직이고 있고, 뺨도 물들어 행복 절정 같은 얼굴을 하고 있다.さっきからヒクヒクと口元が動いているし、頬も染まって幸せ絶頂みたいな顔をしている。

'...... 주인님을 생애의 주인과 확정한다는 것은, 너희들도 꽤 실로 뛰어난 인물을 지켜보는 눈을 가지고 있는 것 같다...... 좋을 것이다! 주인님의 명에 적당한 부하로 되어야 할 분발 노력해! '｢……ご主人様を生涯の主と見定めるとは、貴様等も中々真に優れた人物を見極める目を持っている様だな……良いだろう!　ご主人様の名に相応しい配下となるべく奮励努力せよ!｣

''는! ''｢｢はっ!｣｣

'...... 어이, 이봐...... '｢……おい、こら……｣

이미 완전하게 이타와 시타는 나를 시중들 생각 같고, 이제 와서 멈춘 곳에서 (들)물어 주지 않는 것 같다.もはや完全にイータとシータは俺に仕えるつもりらしく、今さら止めた所で聞いてくれなさそうだ。

풀썩 어깨를 떨어뜨리면서 한숨을 토하면, 같은 한숨이 들려 왔다.ガックリと肩を落としながら溜息を吐くと、同じ様な溜息が聞こえて来た。

'...... 고위마족급의 부하가 삼체에, 베히모스...... 이제(벌써), 가이토씨일대 세력이 아닙니까...... 정말로 어떻게 되어 있습니까 이 사람은...... '｢……高位魔族級の配下が三体に、ベヒモス……もう、カイトさん一大勢力じゃないですか……本当にどうなってるんですかこの人は……｣

'아무튼 아무튼, 리리. 그 만큼 가이토씨가 매력있는 인물이라고 하는 일이에요. 거기에 이렇게 해 저택에 실력자가 많이 체재해 주는 것은, 이점이기도 합니다'｢まぁまぁ、リリ。それだけカイトさんが魅力ある人物と言う事ですよ。それにこうして屋敷に実力者が多く滞在してくれるのは、利点でもあります｣

'그것은...... 그럴지도 모르지만...... '｢それは……そうかもしれませんけど……｣

'기분 너무 성실한 것도 문제예요. 가이토씨의 교우를 이용해 주자, 위의 마음가짐이 아니면 귀족의 당주는 감당해내지 않습니다. 이봐요, 좀 더 자신을 가져 제대로'｢気真面目すぎるのも問題ですよ。カイトさんの交友を利用してやろう、位の心構えでないと貴族の当主は務まりません。ほら、もっと自信を持ってしっかりと｣

머리를 움켜 쥐는 리리아씨를, 근처에 있던 지크씨가 상냥하게 위로한다.頭を抱えるリリアさんを、隣に居たジークさんが優しく慰める。

역시 어릴 적부터의 친구라고 하는 일답게, 두 명의 궁합은 좋은 같아, 루나 마리아씨와 같이 맵거나 하지는 않고, 상냥하게 보충을 넣어 주는 지크씨의 존재는, 리리아씨에게 있어 고마운 것일지도 모른다.やっぱり幼い頃からの親友と言う事だけあって、二人の相性は良い様で、ルナマリアさんの様にからかったりはせず、優しくフォローを入れてくれるジークさんの存在は、リリアさんにとってありがたいものなのかもしれない。

지크씨의 덕분으로 곧바로 냉정함을 되찾은 리리아씨는, 이타와 시타에 저택에 산다면, 일도 도왔으면 좋겠다고 건다.ジークさんのお陰で直ぐに冷静さを取り戻したリリアさんは、イータとシータに屋敷に住むのであれば、仕事も手伝って欲しいと持ちかける。

이타와 시타는, 아니마정도 가열인 성격은 하고 있지 않고, 리리아씨의 말에 따라, 다른 사용인에 이끌려 일을 배우기 위해서(때문에) 방에서 나갔다.イータとシータは、アニマ程苛烈な性格はしておらず、リリアさんの言葉に従い、他の使用人に連れられて仕事を覚える為に部屋から出て行った。

'...... 아니마'｢……アニマ｣

'는, 네!? 죄, 죄송합니다! 주인님의 의향을 (듣)묻지 않고 마음대로...... '｢は、はい!?　も、申し訳ありません!　ご主人様の意向を聞かずに勝手に……｣

이타와 시타가 나와 말한 일을 확인해 아니마의 이름을 부르면, 화가 난다고 생각했는지, 아니마는 흠칫 어깨를 움츠리고 당황해 한쪽 무릎을 꿇는다.イータとシータが出て言った事を確認してアニマの名前を呼ぶと、怒られると思ったのか、アニマはビクッと肩をすくめ慌てて片膝をつく。

그런 아니마의 상태를 봐 쓴웃음 지은 후, 나는 곰의 귀가 난 아니마의 머리에 손을 실어 어루만진다.そんなアニマの様子を見て苦笑した後、俺は熊の耳が生えたアニマの頭に手を乗せて撫でる。

'말하는 것을 잊었지만, 그저께는 고마워요. 아니마가 와 주어, 살아났어'｢言い忘れてたけど、一昨日はありがとう。アニマが来てくれて、助かったよ｣

'...... 오종, 주인님, 머리 어루만지고...... 여, 영광의 극한입니다! '｢ふぁぁぁ……ごしゅ、ご主人様、頭撫で……こ、光栄の極みです!｣

이것저것 폭주 기색이지만, 실제 아니마에는 잘 해 받고 있다.アレコレ暴走気味ではあるけど、実際アニマにはよくしてもらっている。

그 감사를 전하는 생각으로 머리를 어루만지면, 아니마는 정신나간 같은 표정을 띄워, 눈에 눈물을 머금은다...... 하나 하나 반응이 과장 지나다.その感謝を伝える思いで頭を撫でると、アニマは惚けた様な表情を浮かべて、目に涙を浮かべる……一々反応が大袈裟すぎる。

'...... 저런 일을 슬쩍 말해 버리기 때문에, 주위에 자꾸자꾸 모여 옵니다...... '｢……ああいう事をサラッと言ってしまうから、周りにどんどん集まってくるんですよ……｣

'지크, 당신도 큰 일이군요'｢ジーク、貴女も大変ですね｣

'그 근처는 이제(벌써), 각오 하고 있어요'｢その辺りはもう、覚悟してますよ｣

당분간 머리를 어루만지고 나서 손을 떼어 놓으면, 아니마는 조금 서운한 것 같은 표정을 띄웠지만, 곧바로 의욕만만이라고 한 모습으로 바뀌어'순찰을 해 옵니다'와 경례를 해 나갔다.しばらく頭を撫でてから手を離すと、アニマは少し名残惜しそうな表情を浮かべたが、直ぐにやる気満々と言った様子に変わり｢見回りをしてきます｣と敬礼をして出て行った。

변함없는 모습에 쓴웃음 지은 후, 리리아씨와 지크씨의 (분)편을 향해 입을 연다.相変わらずの様子に苦笑した後、リリアさんとジークさんの方を向いて口を開く。

'그렇게 말하면, 쿠스노키씨와 유키씨...... 후, 루나 마리아씨는? '｢そう言えば、楠さんと柚木さん……後、ルナマリアさんは?｣

'아오이씨는 좀 더 마법을 배워 보고 싶다고 하는 일인 것으로, 마법 학교에 강의를 들으러 가고 있습니다. 병아리(새끼새)씨는, 항례입니다만 달리러 가고 있네요. 루나는 우편물을 받으러 가고 있습니다'｢アオイさんはもっと魔法を学んでみたいという事なので、魔法学校に講義を聞きに行ってます。ヒナさんは、恒例ですが走りに行ってますね。ルナは郵便物を受け取りに行っています｣

'에, 쿠스노키씨는 마법 학교에 가고 있습니까? '｢へぇ、楠さんは魔法学校に行ってるんですか?｣

'예, 소개장을 썼습니다. 입학하고 싶다고 할 것은 아니고, 강의를 (들)물을 뿐(만큼) 같습니다'｢ええ、紹介状を書きました。入学したいという訳ではなく、講義を聞くだけみたいです｣

쿠스노키씨는 아무래도 마법 학교에 말하고 있는 것 같은, 원래흙속성의 마법으로 큰 재능이 있는 쿠스노키씨가, 본격적으로 배우면 상당히 굉장한 일이 될 것 같다.楠さんはどうやら魔法学校に言ってるらしい、元々土属性の魔法に大きな才能のある楠さんが、本格的に学ぶと結構凄い事になりそうだ。

그리고 유키씨는...... 뭐, 평소의 일이지만 달리러 간 것 같다. 정말로 건강하다......そして柚木さんは……まぁ、いつもの事だが走りに行ったらしい。本当に元気だなぁ……

웃, 꼭 그 타이밍에 대량의 편지를 안은 루나 마리아씨가 왔다.っと、丁度そのタイミングで大量の手紙を抱えたルナマリアさんがやって来た。

리리아씨는 그 터무니 없는 수의 편지를 봐, 싫을 것 같은 표정을 띄운다.リリアさんはそのとんでもない数の手紙を見て、嫌そうな表情を浮かべる。

'루나, 그것은 설마 또...... '｢ルナ、それはまさかまた……｣

'아가씨앞의 물건도 많습니다만...... 반 정도는 “미야마님앞”입니다'｢お嬢様宛の物も多いですが……半分程は『ミヤマ様宛』です｣

'에? '｢へ?｣

또 이전같이 리리아씨에게 대량의 편지가 왔는지라고 생각했지만, 아무래도 반 가깝게는 나 마치 해 있고...... 어째서?また以前みたいにリリアさんに大量の手紙が来たかと思ったが、どうやら半分近くは俺宛らしい……なんで?

'가이토씨에게, 입니까? '｢カイトさんに、ですか?｣

'예, 대부분은 귀족이군요. 미야마님은 보수제의 건으로부터 유명하게 되고 있고, 교류를 가지고 싶다고 하는 귀족도 많을 것입니다'｢ええ、大半は貴族ですね。ミヤマ様は宝樹祭の件から有名になってきてますし、交流を持ちたいという貴族も多いのでしょう｣

'...... 에에, 나, 그러한 것은 조금...... '｢……えぇ、俺、そういうのはちょっと……｣

'예, 그렇게 말할 것이라고 생각해, 그 손의 용건의 물건은 안을 확인한 다음, 이쪽에서 파기해 둡니다'｢ええ、そう言うだろうと思って、その手の用件の物は中を確認した上で、こちらで破棄しておきます｣

'살아납니다'｢助かります｣

정직 귀족과의 교류라든지는, 정말로 마음이 내키지 않는다.正直貴族との交流とかは、本当に気が進まない。

모두가 모두 리리아씨 같은 사람이라면 좋지만, 두꺼비 가엘 백작이라든지, 그러한 것은 귀찮은 것 같고......皆が皆リリアさんみたいな人なら良いんだが、ガマガエル伯爵とか、そういうのは面倒くさそうだし……

루나 마리아씨는 나를 안심시키도록(듯이) 이쪽에서 처리해 둔다고 전한 후, 리리아씨의 앞에 한 통의 편지를 둔다.ルナマリアさんは俺を安心させるようにこちらで処理しておくと伝えた後、リリアさんの前に一通の手紙を置く。

'아가씨, 왕궁으로부터의 편지입니다...... 게다가, 국왕 폐하의 싸인이 들어가 있는 위, 미야마님앞입니다'｢お嬢様、王宮からの手紙です……しかも、国王陛下のサインが入っている上、ミヤマ様宛です｣

'...... 형님, 또 바보 같은 일을 생각하고 있지...... 가이토씨, 안을 봐도 상관하지 않습니까? '｢……兄上、また馬鹿な事を考えているんじゃ……カイトさん、中を見ても構いませんか?｣

'예, 부탁합니다'｢ええ、お願いします｣

예의 시스콘 국왕으로부터, 왜일까 나앞에 편지가 와 있는 것 같아, 리리아씨는 의아스러울 것 같은 표정을 띄워 안을 확인해도 좋을까 물어 온다.例のシスコン国王から、何故か俺宛に手紙が来ているみたいで、リリアさんは怪訝そうな表情を浮かべて中を確認して良いかと尋ねて来る。

내가 그 말에 수긍하는 것을 확인하고 나서, 리리아씨는 편지의 봉을 열어 읽기 시작하고...... 조금 해 고개를 갸웃한다.俺がその言葉に頷くのを確認してから、リリアさんは手紙の封を開けて読み始め……少しして首を傾げる。

'...... 어떻게 말하는 일이지요? '｢……どういう事でしょう?｣

'아가씨? 도대체 무엇이 쓰여져 있던 것입니까? '｢お嬢様?　一体何が書かれていたんですか?｣

'예로 무릎...... 요약하면, 이전에는 가이토씨에게 무례한 행동을 해 버려, 정말로 죄송합니다. 직접 만나 사죄를 하고 싶기 때문에, 꼭 한번 왕궁에 발길을 옮겨 받을 수 없습니까? 라고 말하는 내용입니다'｢ええっとですね……要約すると、以前はカイトさんに無礼な行いをしてしまい、本当に申し訳ありません。直接会って謝罪をしたいので、是非一度王宮に足を運んでいただけませんか?　と言う内容です｣

'...... 네? '｢……はい?｣

정직 무슨 말을 하고 있는지 곧바로는 몰랐다.正直何を言っているのか直ぐには分からなかった。

이전 무례한 행동을 했어? 무슨 일...... 아아, 혹시 야회의 초대장이 오지 않았던 건일까?以前無礼な行いをした?　何の事……ああ、ひょっとして夜会の招待状が来なかった件だろうか?　

그렇다 치더라도, 어째서 이제 와서 그런 일을?にしても、なんで今さらそんな事を?

'...... 루나, 뭔가 알고 있습니까? '｢……ルナ、何か知っていますか?｣

'나를 잡은 정보에 의하면, 예의 한 건 이후, 왕궁에 명왕님이 다가가지 않게 되어, 국왕 폐하의 입장이 꽤 나빠지고 있는 것 같습니다. 그리고 바로 요전날, 계 임금님이 왕궁을 방문해, 그 건으로 국왕 폐하를 엄격하게 비난 했다든가'｢私が掴んだ情報によりますと、例の一件以降、王宮に冥王様が寄り付かなくなり、国王陛下の立場がかなり悪くなっているみたいです。そしてつい先日、界王様が王宮を訪れ、その件で国王陛下を厳しく非難したとか｣

'루나 마리아씨...... 무엇으로 그런 일까지 알고 있습니까? '｢ルナマリアさん……何でそんなことまで知ってるんですか?｣

'왕궁에도 “같은 종류”는 많이 존재하기 때문에, 그 쪽으로부터의 정보입니다'｢王宮にも『同士』は数多く存在しますので、そちらからの情報です｣

같은 종류라고 말하면, 그것은 즉 크로의 신봉자라는 일일까? 과연, 루나 마리아씨가 쓸데없이 정보통인 것은, 다른 신봉자로부터 정보를 얻고 있었기 때문인가......同士と言うと、それはつまりクロの信奉者って事かな?　成程、ルナマリアさんがやたら情報通なのは、他の信奉者から情報を得ていたからか……

그러나, 그렇다 치더라도......しかし、それにしても……

' 나, 별로 그 일은 신경쓰지 않습니다만...... '｢俺、別にあの事は気にしてないんですけど……｣

'가이토씨가 그래도, 주위의 인상적이게는 그렇게는 안보일 것입니다. 지금은, 가이토씨는 왕궁도 하찮게 할 수 없는 존재이고...... 명확하게 사죄를 실시해, 인상을 회복시키고 싶을 것입니다'｢カイトさんがそうでも、周囲の印象的にはそうは見えないのでしょう。今や、カイトさんは王宮も無下にできない存在ですし……明確に謝罪を行って、印象を回復させたいのでしょうね｣

라고 할까, 리리웃드씨도 크로도 도대체 무엇을 하고 있는 것인가...... 특히 리리웃드씨, 왕궁 방문해 어렵게 비난 해도...... 어째서 그런 상황에......と言うか、リリウッドさんもクロも一体何をやってるのか……特にリリウッドさん、王宮訪れて厳しく非難したって……どうしてそんな状況に……

(이)지만 이것은, 응...... 국왕에 관해서는 별로 어떻게도 생각하지 않지만, 여기서 내가 거절하면 나라로서의 체면 같은 것이 맛이 없어질 것 같고, 리리아씨로서도 오빠의 입장이 나빠지는 것은 좋은 기분은 아닐 것이다.けどこれは、う~ん……国王に関しては別にどうとも思っていないけど、ここで俺が断ると国としてのメンツみたいなのが不味くなりそうだし、リリアさんとしても兄の立場が悪くなるのは良い気分ではないだろう。

'...... 알았습니다. 후일 가면, 대답 해 줄 수 있습니까'｢……分かりました。後日行きますと、返事してもらえますか｣

'알았습니다. 그 때는 나도 동행합시다'｢分かりました。その時は私も同行しましょう｣

'살아납니다'｢助かります｣

이런 일로, 리리아씨와 함께 후일 왕궁을 방문하는 것이 결정했다.と言う事で、リリアさんと共に後日王宮を訪れる事が決定した。

그리고 그 후로, 루나 마리아씨는 몇통인가의 편지를 나의 앞에 둔다.そしてその後で、ルナマリアさんは何通かの手紙を俺の前に置く。

' 후, 중요할 것 같은 것은 이쪽이군요'｢後、重要そうなのはこちらですね｣

'어와...... 어디어디? '｢えっと……どれどれ?｣

놓여진 편지를 보면, 우선 한 통눈은...... 노인씨로부터(이었)였다.置かれた手紙を見てみると、まず一通目は……ノインさんからだった。

그렇게 말하면 이전 편지 왕래를 하자고 하는 이야기가 되었던가? 응, 이것은 다음에 읽어 대답을 내자.そう言えば以前文通をしようと言う話になったっけ?　うん、コレは後で読んで返事を出そう。

그리고 2통눈...... 뭔가 핑크색으로, 하트 마크가 뒤따른 봉투.そして二通目……何やらピンク色で、ハートマークの付いた封筒。

무엇이다 이것? 뭐, 뭐, 설마 러브 레터라는 녀석이면......なんだコレ?　ま、まま、まさかラブレターってやつなんじゃ……

한심한 이야기이지만, 나는 지금까지 그렇게 말한 편지를 받은 경험은 없기 때문에, 처음으로 손에 넣는 라브레타 같은 편지에 무심코 군침을 마셔 버렸다.情けない話であるが、俺は今までそう言った手紙をもらった経験は無いので、初めて手にするラブレターっぽい手紙に思わず生唾を飲んでしまった。

그리고, 긴장하면서 그것을 뒤집으면...... 발신인의 곳에 “크리스”라고 써 있었으므로, 즉석에서 찢어 버렸다.そして、緊張しながらそれを裏返すと……差出人の所に『クリス』と書いてあったので、即座に破り捨てた。

'...... 그 사람은, 정말로...... '｢……あの人は、本当に……｣

어떻게 봐도 허니 트랩적인 편지를 찢어 버려, 크게 한숨을 토하면서 3통눈을 보면...... “편지를 찢어 버린 가이토님에게”라고 쓰여지고 있었다.どう見てもハニートラップ的な手紙を破り捨て、大きく溜息を吐きつつ三通目を見ると……『手紙を破り捨てたカイト様へ』と書かれていた。

이쪽의 행동을 완전하게 꿰뚫어 보심인 위에서, 1회 장난친 편지를 사이에 두어 온다든가...... 정말로 그 사람이 제일 무서운 상대일지도 모른다......こちらの行動を完全にお見通しな上で、一回ふざけた手紙を挟んでくるとか……本当にあの人が一番怖い相手かもしれない……

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――어떻게도 평온하게 매일을 보내는 것은 어려운 것 같아, 메기드씨가 오고 나서 곧바로, 왕궁을 방문하는 일이 되거나와――다음의 귀찮은 일이 왔어.拝啓、母さん、父さん――どうにも平穏に毎日を過ごすのは難しいみたいで、メギドさんが来てから直ぐに、王宮を訪れる事になったりと――次の厄介事がやってきたよ。

명왕, 사왕, 계왕, 전 왕, 환왕과는 만났으므로...... 다음은 용왕이군요.冥王、死王、界王、戦王、幻王とは出会ったので……次は竜王ですね。

곧...... 쾌인이 아이시스의 거성에 놀러 가, 마계에 방문하는 이야기입니다.まもなく……快人がアイシスの居城に遊びに行き、魔界に訪れる話です。