용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 비상식적인 마족의 가족은, 역시 비상식적(이었)였습니다

비상식적인 마족의 가족은, 역시 비상식적(이었)였습니다非常識な魔族の身内は、やっぱり非常識でした

저녁때가 가까워져 희미하게 하늘의 색이 바뀌기 시작하는 중, 알베르트가 당주 리리아는 집무실로 수매의 서류를 응시하고 있었다.夕刻が近付き微かに空の色が変わり始める中、アルベルト家当主リリアは執務室で数枚の書類を見つめていた。

아침 닿은 쾌인에의 초대장에 동봉되고 있던 서약서라고도 말할 수 있는 내용이 쓰여진 종이. 쾌인의 몸의 안전의 보증등, 몇 개의 항목에 대해 자세하게 기록된 서류......朝届いた快人への招待状へ同封されていた誓約書とも言える内容が書かれた紙。快人の身の安全の保証等、いくつもの項目において事細かに記された書類……

'-우연히 해서는, 너무[出来過ぎ] 되고 있다고 생각하지 않습니까? '｢――偶然にしては、出来過ぎてると思いませんか?｣

'...... 루나...... 에에, 그렇네요. 가이토씨가 거리에서 놓쳤을 때에 도와 준 마족이, 우연히도 세이디치 마법도구 상회 세이리베르스타 회장의 아는 사람으로, 가이토씨가 초대를 받는 일이 되다니...... 놀랄 만한 우연이군요'｢……ルナ……ええ、そうですね。カイトさんが街ではぐれた際に助けてくれた魔族が、偶然にもセーディッチ魔法具商会セイ・リベルスター会長の知り合いで、カイトさんが招待を受ける事になるなんて……驚くべき偶然ですね｣

담담한 목소리가 들려, 리리아는 서류에 떨어뜨리고 있던 표정을 올리고 조용한 어조로 돌려준다. 아침의 초대장에 대해서는 쾌인보다, 도와 준 마족이 떠날 때에 이번 함께 밥이라도 먹자고 했지만, 여기까지의 존재라고는 생각하지 않았다고 설명을 받았다. 그리고 리리아는 그에 대해, 행복인지 불행인지 쾌인의 예정도 열려 있었으므로, 쾌인이 희망한다면과 참가를 권유 현재에 이른다.淡々とした声が聞こえ、リリアは書類に落としていた表情を上げ静かな口調で返す。朝方の招待状については快人より、助けてくれた魔族が去り際に今度一緒にご飯でも食べようと言っていたが、ここまでの存在だとは思わなかったと説明を受けた。そしてリリアはそれに対し、幸か不幸か快人の予定も開いていたので、快人が希望するならと参加を勧め現在に至る。

'...... 100회 가깝게 행해져 온 용사 소환. 그것을 이번은 당신이 담당하는 일이 되어, 이번에 한해서 복수인의 소환이라고 하는 사고가 발생해, 그것을 책임감의 강한 당신이 돌보는 흐름이 된'｢……100回近く行われてきた勇者召喚。それを今回は貴女が担当する事になり、今回に限って複数人の召喚という事故が発生し、それを責任感の強い貴女が面倒を見る流れになった｣

'...... '｢……｣

'그리고 저택에 남성용의 옷이 없고 미야마님이 단독 외출하는 일이 되어, 외출한 앞으로 왜일까 용사 이외가 소환된 일을 아는 누군가가 은폐 마법을 행사, 우연히 우연히 지나간 고위마족이 미야마님을 구출한'｢そして屋敷に男性用の服が無くミヤマ様が単独外出することになり、外出した先で何故か勇者以外が召喚された事を知る何者かが隠蔽魔法を行使、偶然通りがかった高位魔族がミヤマ様を救出した｣

'...... '｢……｣

조용하게 고하는 루나 마리아의 말을 (들)물으면서, 리리아는 일절 표정을 바꾸지 않는다. 다만 조용하게 문의 앞에서 미소를 띄우는 루나 마리아의 얼굴을 응시한다.静かに告げるルナマリアの言葉を聞きながら、リリアは一切表情を変えない。ただ静かに扉の前で笑みを浮かべるルナマリアの顔を見つめる。

'그리고 국왕 폐하가 나쁜 버릇을 내 미야마님의 초대장은 준비하지 못하고, 우연히도 미야마님은 신년 4일째의 예정이 빈다. 거기에 우연히도 이전 미야마님을 도운 마족의 아는 사람으로부터 식사회의 권유가 닿아, 게다가 그 상대는 작위를 얻었던 바로 직후로 인맥의 적은 당신에게 있어 군침도는 상대라고 할 수 있는 대상회의 회장――뭐라고도 형편이 좋은 이야기군요? 알베르트 공작님? '｢そして国王陛下が悪癖を出しミヤマ様の招待状は用意できず、偶然にもミヤマ様は新年四日目の予定が空く。そこへ偶然にも以前ミヤマ様を助けた魔族の知り合いから食事会の誘いが届き、しかもその相手は爵位を得たばかりで人脈の少ない貴女にとって垂涎の相手と言える大商会の会長――なんとも都合の良い話ですよね?　アルベルト公爵様?｣

'...... '｢……｣

'...... 당신에게 있어서는 정말로, 너무[出来過ぎ] 된 시나리오군요? 아가씨...... '｢……貴女にとっては本当に、出来過ぎたシナリオですよね?　お嬢様……｣

'...... '｢……｣

창으로부터 찌르는 황혼의 빛이, 저택의 주인의 얼굴을 비춘다. 그 입가에 떠올라 있던 것은――조소라고 부를 수 있는 미소(이었)였다.窓から刺す夕暮れの光が、屋敷の主の顔を照らす。その口元に浮かんでいたのは――嘲笑と呼べる笑みだった。

'-뭐, 대부분 이런 일 생각하고 있던 것이겠지. 뭐든지 물어도 나쁘게 지나치게 생각합니다 “리리”는...... '｢――ま、大方こんなこと考えてたんでしょ。何でもかんでも悪く考えすぎですよ『リリ』は……｣

'루나...... '｢ルナ……｣

'똥 성실해 드가 붙는 호인의 당신이, 그렇게치밀한 계획을 세울 수 있다고 생각하지 않아요'｢クソ真面目でドが付くお人好しの貴女が、そんな緻密な計画を立てられるなんて思いませんよ｣

'공연스레, 바보 취급 당하고 있는 기분이군요'｢そこはかとなく、馬鹿にされてる気分ですね｣

표정을 무너뜨려 웃는 루나 마리아에 이끌려 리리아도 미소를 흘린다. 단 둘일 때에만 부르는 애칭으로 이야기하는 루나 마리아의 모습은, 수행원이라고 하는 것보다 나쁜 친구와 같은 분위기(이었)였다.表情を崩して笑うルナマリアに釣られてリリアも笑みを溢す。二人きりの時にだけ呼ぶ愛称で話すルナマリアの姿は、従者というより悪友の様な雰囲気だった。

'리리는 알기 너무 쉽습니다. 아침부터 훨씬 기분이 안좋은 것은, 이세계인의 혜택을 노리는 상대로부터 지키려고 하고 있는 자신이, 뜻밖에 미야마님의 덕분으로 이익을 얻어 버리는 것이 마음에 들지 않기 때문입니다? '｢リリは分かりやす過ぎるんですよ。朝からずっと不機嫌なのは、異世界人の恩恵を狙う相手から守ろうとしている自分が、図らずもミヤマ様のお陰で利益を得てしまう事が気に入らないからですね?｣

'...... 당신에게 비밀사항은 할 수 없네요. 에에, 그 대로입니다. 세이디치 마법도구 상회와의 연결은, 정직 고맙겠습니다. 게다가 이 책에는 후일 회장이 직접 우리 집에 인사에 올 수 있다든가...... 가이토씨의 교우 관계를 알베르트 공작가의 이익에 이용하고 있는 것 같아...... 어떻게도, 납득할 수 없지 않아요'｢……貴女に隠し事は出来ませんね。ええ、その通りです。セーディッチ魔法具商会との繋がりは、正直ありがたいです。しかもこの書には後日会長が直々に当家に挨拶に来られるとか……カイトさんの交友関係をアルベルト公爵家の利益に利用してるみたいで……どうにも、納得できませんね｣

루나 마리아가 고한 말은 적중(이었)였던 것 같아, 리리아는 마음 속 기분이 안좋은 것 같게 중얼거린다.ルナマリアが告げた言葉は図星だったようで、リリアは心底不機嫌そうに呟く。

'정말로 석두라고 할까, 뭐라고 말할까...... 거기는 솔직하게 운이 좋았다로 끝마치면 좋은데...... '｢本当に石頭というか、何と言うか……そこは素直に運が良かったで済ませればいいのに……｣

' 아직 알게 되어 몇일입니다만, 가이토씨도 아오이씨도 병아리(새끼새)씨도, 모두 상냥한 (분)편이에요. 이런 일에 말려들게 해 버린 나를 고문도 하지 않고, 오히려 감사의 말조차 고해 준다. 그런 사람들을 귀족의 외교 같은 것에 관련되게 한 구 같은거 없습니다'｢まだ知り合って数日ですが、カイトさんもアオイさんもヒナさんも、皆優しい方ですよ。こんな事に巻き込んでしまった私を責めもせず、むしろ感謝の言葉すら告げてくれる。そんな人達を貴族の外交なんてものに関わらせたくなんてないんです｣

'미야마님은 귀족의 귀찮은 일에 말려 들어갔다니 바람으로는, 생각하지 않다고 생각합니다만? '｢ミヤマ様は貴族の厄介事に巻き込まれたなんて風には、考えては無いと思いますけど?｣

'라고 해도, 내가 싫습니다. 역시, 나에게 귀족 같은거 향하지 않아요'｢だとしても、私が嫌なんです。やっぱり、私に貴族なんて向いてないんですよ｣

'동감이군요'｢同感ですね｣

'거기는 긍정하는군요!? '｢そこは肯定するんですね!?｣

'옛날부터 리리는 생각하는 것보다 먼저 행동하는 뇌근이니까, 까다로운 생각은 놓아두면 좋아요'｢昔っからリリは考えるより先に行動する脳筋なんですから、ややこしい考えは置いておけば良いんですよ｣

'누가 뇌근입니까!? 누가!! '｢誰が脳筋ですか!?　誰が!!｣

머리를 움켜 쥐면서 책상에 엎드리는 리리아를 응시해 루나 마리아는 즐거운 듯이 웃으면서 놀림의 말을 던진다.頭を抱えながら机に伏すリリアを見つめ、ルナマリアは楽しそうに笑いながらからかいの言葉を投げかける。

주와 수행원이라고 하는 관계는 아니고, 옛부터의 친구이기 때문에 더욱의 사양 없는 말투를 받아, 리리아의 표정에 약간 미소가 돌아온다.主と従者という関係では無く、昔からの友人だからこその遠慮ない物言いを受け、リリアの表情に少しだけ笑みが戻る。

'...... 뭐, 그렇지만, 그렇네요. 일어나 버린 일을 이것저것 생각하는 것은 성에 맞지 않네요. 가이토씨에게는 재차 사죄와...... 답례를 전하는 일로 합시다'｢……まぁ、でも、そうですね。起きてしまった事をアレコレ考えるのは性に合いませんね。カイトさんには改めて謝罪と……お礼を伝える事にしましょう｣

'차라리, 답례하는 김에 기성 사실이든지 만들어 버리면 꺼림칙함도 없어지는 것은 아닌지? '｢いっそ、お礼ついでに既成事実なり作っちゃえば後ろめたさも無くなるのでは?｣

'...... 당신은 정말로, 언제나 장난친 일만 말하네요'｢……貴女は本当に、いつもふざけた事ばかり言いますね｣

'후후후, 좋지 않습니까...... 리리가 너무 성실한 분, 내가 장난치고 있어, 밸런스가 잡히고 있습니다'｢ふふふ、いいじゃないですか……リリが真面目すぎる分、私がふざけてて、バランスが取れてるんですよ｣

'...... 하아, 고생하는 것은 언제나 나인 생각이 듭니다만'｢……はぁ、苦労するのはいつも私な気がしますけどね｣

한 바탕 웃은 후, 루나 마리아는 리리아에 등을 돌리고 문에 향한다. 그리고 퇴출 하기 직전에 리리아를 되돌아 봐, 미소를 띄우면서 입을 연다.ひとしきり笑った後、ルナマリアはリリアに背を向け扉に向かう。そして退出する直前でリリアを振り返り、笑みを浮かべながら口を開く。

'쿠스노키님과 유즈키님의 준비도 머지않아 끝나기 때문에, 슬슬 출발이에요...... 아가씨'｢クスノキ様とユズキ様の準備も間もなく終わりますので、そろそろ出発ですよ……お嬢様｣

'...... 고마워요, 루나'｢……ありがとう、ルナ｣

정직 여러가지 추궁받을까하고도 생각하고 있었지만, 리리아씨는 내가 식사회에 참가하는 일을 시원스럽게 허가해 주었다. 그 만큼 보내져 온 초대장의 상대가 굉장하다고 말해, 뭐라고 할까 위가 아파지는 생각이다.正直色々追及されるかとも思っていたが、リリアさんは俺が食事会に参加する事をあっさりと許可してくれた。それだけ送られてきた招待状の相手が凄まじいとも言え、何と言うか胃が痛くなる思いだ。

어느 쪽이든 원래는 야회에 참가하는 것처럼 처리해 주고 있던 일도 있어, 어느새인가 내 전용의 예복과 쿠스노키씨, 유키씨용의 드레스도 준비되어 있었다.どちらにせよ元々は夜会に参加する様に取り計らってくれていた事もあり、いつの間にか俺用の礼服と楠さん、柚木さん用のドレスも用意されていた。

원래의 세계에서는 영화로 밖에 본 일이 없는 같은 반짝반짝 한 예복에 몸을 싸, 마중의 사람이 왔다고 연락을 받아 리리아씨들에게 가볍게 인사를 하고 나서 정문의 전에 향한다.元の世界では映画でしか見た事がない様なキラキラした礼服に身を包み、迎えの人が来たと連絡を受けてリリアさん達に軽く挨拶をしてから正門の前に向かう。

정문 앞에 겨우 도착하면, 검은 4마리의 말을 연결될 수 있던 거대한 마차가 곧바로 눈에 띈─뭐야 저것? 말 굉장히 크지만...... 후 뭔가 모퉁이 같은 것도 나 있다. 유니콘? 검은 유니콘?正門前に辿り着くと、黒い四頭の馬が繋がれた巨大な馬車がすぐに目についた――何あれ?　馬凄いでかいんだけど……後何か角みたいなのも生えてる。ユニコーン?　黒いユニコーン?

'미야마카이트님이군요'｢ミヤマ・カイト様ですね｣

'아, 네'｢あ、はい｣

마차의 전에는 그야말로 귀족의 수행원이라면 하는 분위기의 남성이 있어, 나에 대해 깊게 일례 하고 나서 물어 온다. 그 오라라고도 말하는 분위기에 약간 압도되면서, 식사회에의 참가를 전하면 남성은 마차의 문을 열어 줘, 마차안에 탑승했다.馬車の前にはいかにも貴族の従者ですと言う雰囲気の男性が居て、俺に対し深く一礼してから尋ねてくる。そのオーラとでも言う雰囲気に若干気圧されながら、食事会への参加を伝えると男性は馬車の扉を開いてくれ、馬車の中に乗り込んだ。

'...... 광...... '｢……広っ……｣

밖으로부터 봐도 거대한 마차인 일은 알고 있었지만, 안에 들어가 보면 놀라울 정도 넓고 굉장한 귀티나는 분위기를 느꼈다. 게다가 안에는 나 이외 아무도 타지 않고, 어디에 앉으면 좋은 것인지 잘 모른다.外から見ても巨大な馬車である事は分かっていたが、中に入ってみると驚くほど広く物凄いセレブな雰囲気を感じた。しかも中には俺以外誰も乗っておらず、どこに座ればいいのかよく分からない。

우선 한가운데라고 하는 것도 주눅이 들어 버려 창가 근처에 앉으면, 남성으로부터 뭔가 봉투와 같은 물건을 건네 받는다.とりあえず真ん中というのも気が引けてしまい窓際辺りに腰を下ろすと、男性から何やら袋の様な物を手渡される。

'회장보다 이쪽을 보관 하고 있습니다'｢会長よりこちらをお預かりしております｣

'감사합니다'｢ありがとうございます｣

'아니요에서는 곧 출발하므로, 불명한 점등 있으면 질문해 주세요'｢いえ、ではまもなく出発いたしますので、ご不明な点等あればお尋ねください｣

'아, 네'｢あ、はい｣

남성이 뭐라고 부르는지 모르지만 마차의 운전석으로 이동해, 얼마 지나지 않아 출발한다.男性が何と呼ぶのか分からないが馬車の運転席に移動し、ほどなくして出発する。

우선 조금 전 받은 봉투를 확인해 보면――당연과 같이 공중에 문자가 떠올라 왔다.とりあえず先程受け取った袋を確認してみると――当り前の様に空中に文字が浮かび上がってきた。

”가이토군에게, 바베큐니까, 움직이기 쉬운 복용뜻 해 두었어~밖으로부터 마차안은 안보이게 되어 있기 때문에, 갈아입어 둬~”『カイトくんへ、バーベキューだから、動きやすい服用意しといたよ~外から馬車の中は見えない様にしてあるから、着替えといて~』

아아, 과연...... 명목상 식사회이니까 예복으로 나왔지만, 확실히 크로는 최초부터 바베큐라고 말하고 있었고, 그렇다면 예복보다 거친 옷이 좋구나.ああ、成程……名目上食事会だから礼服で出て来たけど、確かにクロは最初からバーベキューだと言っていたし、それなら礼服よりラフな服の方がいいよな。

뭐라고 할까 왕궁 이상으로 호화현난인 자리에라도 불렸지 않을까 생각하고 있었으므로, 정직 조금 마음이 놓이면서 건네받은 옷으로 갈아입는다. 흑을 기조로 한 매우 보통 셔츠와 바지로 보이지만, 꼭 한 예복으로부터 갈아입은 일도 있어인가, 쓸데없이 가벼워서 움직이기 쉬운 생각이 든다.何と言うか王宮以上に豪華絢爛な席にでも呼ばれたんじゃないかと思っていたので、正直少しホッとしながら渡された服に着替える。黒を基調としたごく普通のシャツとズボンに見えるけど、カッチリした礼服から着替えた事もあってか、やたら軽くて動きやすい気がする。

그 후 당분간 대부분 흔들리지 않는 마차로부터 밖의 경치를 바라보고 있으면, 마차는 큰 문을 넘어, 20분 정도 달린 곳에서 정차해, 남성이 문을 열어 준다.その後しばらく殆ど揺れない馬車から外の景色を眺めていると、馬車は大きな門を越え、20分程走った所で停車して、男性が扉を開いてくれる。

'도착했습니다. 발밑 조금 단차가 있기 때문에 조심해 주세요'｢到着いたしました。足元少し段差がありますのでお気を付け下さい｣

'아, 네'｢あ、はい｣

'회장은 바로 그곳의 강가가 되고 있습니다. 괜찮으시면 갈아입은 옷은 이쪽에서 보관 해 둡니다만? '｢会場はすぐそこの川縁となっております。よろしければ着替えた服はこちらでお預かりしておきますが?｣

'부탁합니다'｢お願いします｣

'네. 그럼, 돌아오는 길의 시간에 또 맞이하러 갑니다'｢はい。では、お帰りのお時間にまた迎えに参ります｣

다시 깊게 고개를 숙여 갈아입은 옷을 받는 남성에게 답례를 고해, 나타난 방향을 보면...... 바베큐전용이 연 강가가 곧바로 눈에 띄었으므로, 그 쪽으로 향해 다리를 진행시킨다.再び深く頭を下げて着替えた服を受け取る男性にお礼を告げて、示された方向を見ると……バーベキュー向けの開けた川縁がすぐに目についたので、そちらに向かって足を進める。

'아, 가이토구~응. 여기 여기! '｢あ、カイトく~ん。こっちこっち!｣

조금 걸으면 전방으로...... 완전히 언제나 대로의 검은 코트를 입어 이쪽에 크게 손을 흔드는 크로의 모습이 보였다.少し歩くと前方に……まったくもっていつも通りの黒いコートを着てこちらに大きく手を振るクロの姿が見えた。

크로의 근처에는 150 cm 정도의 몸집이 작은 메이드복의 여성이 있어, 내가 크로에 가까워지면 깊게 일례 한다.クロの隣には150cm位の小柄なメイド服の女性が居て、俺がクロに近付くと深く一礼する。

'오늘은 즐기자~'｢今日は楽しもうね~｣

'아, 아아...... 라고 할까, 터무니없는 초대장 보내 주었구나...... 덕분으로 여기는 긴장하고 있을 뿐이야'｢あ、ああ……というか、滅茶苦茶な招待状送ってくれたよな……お陰でこっちは緊張しっぱなしだよ｣

'아하하, 미안 미안. 그렇지만, 괜찮아. 어제 말한 대로, 오늘 부르고 있는 것은 나의 친척만이니까 마음 편하게 해 주어도 좋아~아, 소개해 두네요. 이 아이는 아인'｢あはは、ごめんごめん。でも、大丈夫。昨日言った通り、今日呼んでるのはボクの身内だけだから気楽にしてくれて良いよ~あ、紹介しとくね。この子はアイン｣

'처음 뵙겠습니다, 미야마카이트님. 아인이라고 합니다'｢初めまして、ミヤマ・カイト様。アインと申します｣

모미아게의 부분만큼 조금 길고, 다른 것은 짧막하게 가지런히 할 수 있었던 백금색의 머리카락. 희미한 주름도 눈에 띄지 않는 메이드복을 맵시있게 입는 몸집이 작은 여성――아인씨는 깊게 고개를 숙이면서 인사를 해 온다.モミアゲの部分だけ少し長く、他は短めに揃えられた白金色の髪。微かな皺も見当たらないメイド服を着こなす小柄な女性――アインさんは深く頭を下げながら挨拶をしてくる。

뭐라고 말하면 좋은 것인지, 보통이 아닌 오라라고 할까 굉장한 침착성 지불한 분위기가 있는 (분)편이다. 같은 메이드인 루나 마리아씨를 보고 있을 것이지만, 아인씨의 분위기는 뭔가가 틀리다는 느낌이 든다.何と言えば良いのか、只ならぬオーラというか物凄い落ち着きはらった雰囲気のある方だ。同じメイドであるルナマリアさんを見てる筈なんだけど、アインさんの雰囲気は何かが違う気がする。

'그런데 가이토군도 온 일이고, 아인~준비해'｢さてカイトくんも来た事だし、アイン~準備して｣

'알겠습니다'｢畏まりました｣

'네? 에에!? '｢え?　えぇぇぇ!?｣

크로가 한가롭게 웃는 얼굴로 고하면, 아인씨가 일례 해...... 직후에 눈앞에 바베큐용이라고 생각되는 철망이나 야외용의 테이블에 의자, 조금 전까지 눈에 띄지 않았던 그것들이 일순간으로 나타난다. 뭐야 이것? 마법?クロがのんびりと笑顔で告げると、アインさんが一礼し……直後に目の前にバーベキュー用と思われる金網や野外用のテーブルに椅子、先程まで見当たらなかったそれらが一瞬で現れる。なにこれ?　魔法?

마술을 보고 있는 것과 같은 광경에 놀라지만, 크로는 특별히 신경쓴 모습도 없고 밝은 웃는 얼굴을 이쪽에 향하여 온다.手品を見ているかのような光景に驚くが、クロは特に気にした様子もなく明るい笑顔をこちらに向けてくる。

'갑작스러운 이야기(이었)였기 때문에, 다른 아이들에게는 식품 재료의 조달을 부탁하고 있지만...... 슬슬 돌아온다고 생각하기 때문에, 또 소개하는군'｢急な話だったから、他の子達には食材の調達を頼んでるんだけど……そろそろ帰ってくると思うから、また紹介するね｣

'아, 아아...... '｢あ、ああ……｣

놀라면서도 어떻게든 머리를 침착하게 하려고, 크로의 말에 수긍하지만――연달아서 큰 발소리가 들려, 그 쪽을 되돌아 보고 경직된다.驚きながらも何とか頭を落ち着かせようと、クロの言葉に頷くが――続けざまに大きめの足音が聞こえ、そちらを振り返って硬直する。

뭐야 저것? 나의 눈이 이상해졌는지...... 뭔가 검은 전신 갑주의 기사가, 5미터정도 있을 것인 날개가 있는 도마뱀 메어 걸어 오지만...... 드래곤? 그건, 드래곤?なにあれ?　俺の目が可笑しくなったかな……何か黒い全身甲冑の騎士が、5メートル位ありそうな翼のあるトカゲ担いで歩いてくるんだけど……ドラゴン?　あれって、ドラゴン?

'크롬님, 비룡은 3마리정도로 충분합니까? '｢クロム様、飛竜は三匹程で足りますか?｣

'응. 괜찮다고 생각해~'｢うん。大丈夫だと思うよ~｣

'!? '｢!?｣

3마리!? 비룡 3마리라고 말했어?...... 아, 사실이다. 메고 있는 이외로 뒤로 2마리 질질 끌고 있다. 아니아니!? 조금 기다려, 머리가 따라잡지 않는다!?三匹!?　飛竜三匹って言った?　……あ、本当だ。担いでる以外に後ろに二匹引きずってる。いやいや!?　ちょっと待って、頭が追いつかない!?

갑자기 출현한 환타지감 넘치는 드래곤을 봐, 완전하게 정지 하기 시작하고 있는 나의 머리에 추격을 거는 것처럼, 이번은 다른 방향으로부터 거대한 초록의 덩어리─토대, 야채의 덩어리가 뜬 상태로 이쪽에 향해 오는 것이 보인다.突如出現したファンタジー感あふれるドラゴンを見て、完全に停止しかけている俺の頭に追い打ちをかける様に、今度は別の方向から巨大な緑の塊――もとい、野菜の塊が浮いた状態でこちらに向かってくるのが見える。

'크롬님~야채 배달시켜 온 것이에요~'｢クロム様~お野菜取ってきたですよ~｣

'고마워요~'｢ありがと~｣

'!?!? '｢!?!?｣

들려 오는 어린 소리의 방향으로 눈을 향하면, 하늘 나는 야채아래에 50 cm 정도의 소녀가 보였다. 에? 요정!? 이번은 요정!?聞こえてくる幼い声の方向に目を向けると、空飛ぶ野菜の下に50cm程の少女が見えた。え?　妖精!?　今度は妖精!?

'이봐~. 크롬님. 물고기 취해 왔습니다'｢お~い。クロム様。魚取ってきましたぜ｣

', 나이스 타이밍이야'｢おぉ、ナイスタイミングだよ｣

'!?!?!? '｢!?!?!?｣

이번은으로인가!? 거인!? 아니아니, 기다려!? 부탁이니까, 조금 기다려!? 전혀 머리가 따라잡지 않으니까!?今度はでかっ!?　巨人!?　いやいや、待って!?　お願いだから、ちょっと待って!?　全然頭が追いついてないからね!?

'조미료류도, 이것으로 모두입니까? '｢調味料類も、これで全てですかな?｣

'아, 그렇다~'｢あ、そうだね~｣

'!?!?!?!? '｢!?!?!?!?｣

호화로운 옷 온 전신 해골이 하늘 날아 왔다!? 무엇인 것 이 상황!? 유녀[幼女]마족에 메이드에게 전신 갑주 기사에 요정에 거인에게 해골!? 환타지감 특대야!?豪華な服来た全身ガイコツが空飛んできた!?　なんなのこの状況!?　幼女魔族にメイドに全身甲冑騎士に妖精に巨人にガイコツ!?　ファンタジー感特盛りだよ!?　

삼가 아뢰옵니다, 어머님, 아버님――바베큐 회장에 왔습니다. 그리고――비상식적인 마족의 가족은, 역시 비상식적(이었)였습니다.拝啓、お母様、お父様――バーベキュー会場にやってきました。そして――非常識な魔族の身内は、やっぱり非常識でした。