용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 크로노아씨는 불쌍한 (분)편이다

크로노아씨는 불쌍한 (분)편이다クロノアさんは不憫な方だ

오늘은 2화 갱신입니다. 이것은 2화째이므로 주의를本日は二話更新です。これは二話目ですのでご注意を

흰색씨와의 데이트가 시작되어, 장면은 돌연해로 바뀌었다.シロさんとのデートが始まり、場面は突然海へと変わった。

응, 스스로도 무슨 말하고 있는지 모르지만...... 사실인 것으로 어쩔 수 없다.うん、自分でも何言ってるか分からないけど……事実なので仕方が無い。

'...... 바다군요'｢……海ですね｣

'네. 바다입니다'｢はい。海です｣

'...... 그렇지만, 이것, 헤엄칠 수 없지 않습니까? '｢……でも、これ、泳げなくないですか?｣

'헤엄쳐?...... 아아, 과연'｢泳ぐ?　……ああ、成程｣

그래, 흰색씨가 데려 온 장소는, 바다는 바다에서도...... 흰 모래 사장 퍼지는 해수욕에 적절한 장소는 아니고, 단애절벽 위다.そう、シロさんが連れて来た場所は、海は海でも……白い砂浜広がる海水浴に適した場所では無く、断崖絶壁の上だ。

바다에 가고 싶다고 하므로 틀림없이 해수욕일까하고 생각했지만, 단순한 착상(이었)였던 것 같다.海に行きたいと言うのでてっきり海水浴かと思ったが、単なる思い付きだったらしい。

그리고 흰색씨는 다시 내 쪽을 가만히 본다. 아마 또 나의 기억을 들여다 보고 있을 것이다, 당분간 침묵해 무언가에 납득한 것 같이 수긍한다.そしてシロさんは再び俺の方をジッと見る。たぶんまた俺の記憶を覗いているのだろう、しばらく沈黙して何かに納得したみたいに頷く。

그리고 흰색씨가 가볍게 손가락을 흔들면, 대지가 흔들려라...... 단애절벽이 모래 사장으로 바뀌었다. 에에!?そしてシロさんが軽く指を振ると、大地が震え……断崖絶壁が砂浜に変わった。えぇぇぇ!?

'이것으로 문제 없겠네요'｢これで問題ありませんね｣

'아니, 많이 있음이라고 생각합니다만...... '｢いや、大ありだと思うんですけど……｣

'다음에 되돌리므로 괜찮아요? '｢後で戻すので大丈夫ですよ?｣

'그러한 문제!? '｢そういう問題っ!?｣

일순간으로 대지를 만들어 바꾼다고, 이 (분)편 정말로 치트야, 지금까지 보고 왔다 터무니 없는 여러분이 희미하게 보여 보일 정도의 굉장함이다.一瞬で大地を造り変えるって、この方本当にチートだよ、今まで見て来たとんでもない方々が霞んで見える程の凄まじさだ。

흰 모래 사장으로 바뀐 광경에, 아연하게로 하는 나의 앞에서 흰색씨는 내 쪽을 방향손가락을 흔든다.白い砂浜に変わった光景に、唖然とする俺の前でシロさんは俺の方を向き指を振る。

그러자 나의 복장이 트렁크스 타입의 수영복으로 바뀐다...... 이제(벌써), 이 (분)편에게 놀라는 것은 멈추자. 정말로. 뭐든지 다.すると俺の服装がトランクスタイプの水着に変わる……もう、この方に驚くのは止めよう。本当に。何でもありだ。

그리고 자신의 모습에 놀란 후, 흰색씨에게 시선을 향해라......そして自分の格好に驚いた後、シロさんの方に視線を向け……

'!? '｢ッ!?｣

말을 잃었다.言葉を失った。

흰색씨의 복장도 어느새인가 수영복으로 변해있어, 백색의 프릴이 붙은 수영복에, 푸른 모양이 들어간 파레오, 머리에는 약삭빠르게 밀짚모자자까지 쓰고 있다.シロさんの服装もいつの間にか水着に変わっていて、白色のフリルが付いた水着に、青い模様の入ったパレオ、頭にはちゃっかり麦わら帽子までかぶっている。

평상시는 법의에 숨어 있는 예술적인(정도)만큼까지 아름다운 피부가 노출되어 풍만한 가슴이 공공연하게 되어 있어 마치 후광이기도 한 것 같은 거룩함(이었)였다.普段は法衣に隠れている芸術的なまでに美しい肌が露出され、豊満な胸が露わになっており、まるで後光でもあるような神々しさだった。

'이것으로, 해수욕이 생기네요'｢これで、海水浴ができますね｣

'네? 아, 아아, 네, 솔솔, 그렇네요!? '｢え?　あ、ああ、はい、そそ、そうですね!?｣

'어떻게 했어? '｢どうしたました?｣

'아, 아니오!? 별로...... '｢あ、いえ!?　別に……｣

갑자기 말을 걸 수 있어, 스스로도 알기 쉬울 수록 긴장해 버렸다.急に話しかけられて、自分でも分かりやすい程緊張してしまった。

너무 흰색씨가 예뻐, 넋을 잃고 봐 버리고 있었다고는 매우 말할 수 없다.あまりにもシロさんが綺麗で、見とれてしまっていたとはとても言えない。

'그것은, 감사합니다...... 그렇다고 해야 합니까? '｢それは、ありがとうございます……というべきですか?｣

'...... 마음 읽지 말아 주세요'｢……心読まないで下さい｣

굉장히 부끄럽다. 무엇 이 수치 플레이?物凄く恥ずかしい。何この羞恥プレイ?

여기의 감상이 전부 전해진다든가, 재차 생각해도 굉장히 부끄럽다...... 뭐, 뭐, 상대는 흰색씨이고, 어쩔 수 없다고 말하면 어쩔 수 없는가......こっちの感想が全部伝わるとか、改めて考えても凄く恥ずかしい……ま、まぁ、相手はシロさんだし、仕方が無いと言えば仕方ないか……

여러 가지 의미로 얼굴을 붉게 하는 나의 앞에서, 흰색씨는 신경쓴 모습도 없고, 파라솔이나 비닐 시트를 출현시킨다.色んな意味で顔を赤くする俺の前で、シロさんは気にした様子もなく、パラソルやビニールシートを出現させる。

그리고, 내 쪽을 뒤돌아 봐 무표정인 채로 고한다.そして、俺の方を振り向き無表情のままで告げる。

'에서는, 헤엄칠까요'｢では、泳ぎましょうか｣

'아, 네. 그렇네요'｢あ、はい。そうですね｣

'그 앞에...... '｢その前に……｣

'에? 에에!? '｢へ?　えぇぇぇ!?｣

흰색씨가 손가락을 흔들면, 바다 속으로부터 물고기든지 수미터는 있을 것인 거대한 바다뱀이 떠올라, 그리고 사라진다.シロさんが指を振ると、海の中から魚やら数メートルはありそうな巨大な海蛇が浮かび上がり、そして消える。

'해수욕의 사이만 이동해 받았던'｢海水浴の間だけ移動してもらいました｣

'...... 어디에? '｢……どこへ?｣

'“지금 생산했다”다른 바다입니다'｢『今造り出した』別の海です｣

'...... 과, 과연...... '｢……な、成程……｣

놀라는 것은 멈추려고 생각했던 바로 직후이지만, 미안 역시 놀랐다.驚くのは止めようと思ったばかりだが、ごめんやっぱ驚いた。

뭐, 뭐, 여기는 플러스에 생각하자. 헤엄칠 때의 위험이 없어진 것이라고, 그렇게 생각하는 일로 하자.ま、まぁ、ここはプラスに考えよう。泳ぐ際の危険が無くなったんだと、そう思う事にしよう。

여하튼 기분을 고쳐, 흰색씨와 함께 바다에 들어가는 일로 한다.ともあれ気を取り直して、シロさんと共に海に入る事にする。

여기가 어디의 바다인가는 모르지만, 수온은 약간 높이고로 기분이 좋다.ここが何処の海かは知らないが、水温はやや高めで気持ちが良い。

어? 그렇게 말하면 흰색씨의 머리카락은, 슬하까지 있는만큼 길었던 생각이 들지만, 헤엄칠 때에 방해가 되거나 하지 않을까?あれ?　そう言えばシロさんの髪って、膝下まである程長かった気がするんだけど、泳ぐ時に邪魔になったりしないんだろうか?

'흰색!? '｢シロさ――っ!?｣

'어떻게 했습니까? '｢どうしました?｣

'있고, 아니오...... '｢い、いえ……｣

흰색씨의 (분)편을 뒤돌아 보면, 해수에 잠긴 흰색씨의 머리카락은, 원래 빛나는 것 같은 은백색의 머리카락이 젖어 염을 늘려, 태양의 빛을 받아 빛나고 있다.シロさんの方を振り向くと、海水に浸かったシロさんの髪は、元々煌くような銀白色の髪が濡れて艶を増し、太陽の光を受けて輝いている。

다만 바다에 들어가 있을 뿐(만큼)인데, 회화같이 예술적인 광경(이었)였다.ただ海に入っているだけなのに、絵画みたいに芸術的な光景だった。

정말로 이 (분)편의 용모는 즐 지난다고 생각하는, 행동 1개 매우 그림이 된다든가......本当にこの方の容姿はズルすぎると思う、行動一つとっても絵になるとか……

긴 머리카락은 물에 잠겨 퍼지고 있지만, 바로 그 흰색씨는 신경쓴 모습은 없다.長い髪は水に浸かって広がっているが、当のシロさんは気にした様子はない。

그리고 그대로 무엇을 하는 것도 아니고, 흰색씨와 함께 물속을 감돈다.そしてそのまま何をするでもなく、シロさんと一緒に水の中を漂う。

흰색씨는 변함 없이 무표정인 채이지만, 입가가 조금 오르고 있으므로 즐겨 주고 있는 것 같다.シロさんは相変わらず無表情のままだが、口角が僅かに上がっているので楽しんではくれているみたいだ。

'곳에서, 가이토씨? '｢ところで、カイトさん?｣

'입니까? '｢なんですか?｣

'툭이라고 한다...... 유방을 내는 행위는, 가는 것이 좋습니까? '｢ポロリという……乳房を出す行為は、行った方が良いのですか?｣

뭔가 또 돌연 터무니 없는 것 말하기 시작했지만!? 이상한 기억 읽어내지 말아 주세요!?何かまた突然とんでもない事言い始めたんだけど!?　変な記憶読みとらないで下さい!?

랄까, 확실히 약속이라고는 말합니다만...... 선언해 주는 것 같은 일이 아니니까.てか、確かにお約束とは言いますけど……宣言してやるような事じゃないですからね。

'...... 안됩니다'｢……駄目です｣

'되지 않습니다! 샤로바날님! 그러한 단정치못한!? '｢なりません!　シャローヴァナル様!　そのようなふしだらな!?｣

'...... 무엇으로 있습니까, 크로노아씨? '｢……何で居るんですか、クロノアさん?｣

'...... 온 세상의 바다를 찾았다...... 과연 피로가 모였다...... '｢……世界中の海を探した……流石に疲労が溜まった……｣

돌연 나타난 크로노아씨는, 바다 위에 서 있어, 흰색씨에게 당황한 모습으로 말을 걸고 있었다.突然現れたクロノアさんは、海の上に立っていて、シロさんに慌てた様子で話しかけていた。

아무래도 흰색씨가 바다에 가면 선언해 사라진 후, 온 세상의 바다를 찾아다닌 것 같아, 자주(잘) 보면 이마에 땀을 흘리고 있고 어깨도 상하에 움직이고 있다.どうもシロさんが海へ行くと宣言して消えた後、世界中の海を探しまわったみたいで、よく見ると額に汗をかいているし肩も上下に動いている。

다만, 엣또, 매우 말씀드리기 어렵지만...... 바다에 들어가 있는 나의 앞에서, 바다 위에 서지 말아 주세요. 그...... 보일 것 같습니다.ただ、えっと、非常に申し上げにくいんだけど……海に入っている俺の前で、海の上に立たないで下さい。その……見えそうです。

눈 둘 곳이 곤란한 크로노아씨의 등장에서, 나의 동요도 커지는 중, 흰색씨는 변함없는 억양이 없는 소리로 고한다.目のやり場に困るクロノアさんの登場で、俺の動揺も大きくなる中、シロさんは相変わらずの抑揚の無い声で告げる。

'꼭 좋습니다. 시공신, 이제 곧 점심식사의 시간인 것으로 준비해 주었으면 하는 것이 있습니다'｢丁度良いです。時空神、もうすぐ昼食の時間なので用意してほしいものがあります｣

'는! 무엇이든지! '｢はっ!　何なりと!｣

'에서는, “바다의 집”를'｢では、『海の家』を｣

'...... 하? 에, 엣또, 공부에 힘쓰지 않아 죄송합니다. 샤로바날님, 그 우미노이에라고 하는 것은, 도대체 어떤 요리인 것입니까? '｢……は?　え、えっと、不勉強で申し訳ありません。シャローヴァナル様、そのウミノイエというのは、一体どういった料理なのでしょうか?｣

'요리는 아니고, 바다의 집입니다'｢料理では無く、海の家です｣

'...... 하, 하아...... '｢……は、はぁ……｣

뭔가 터무니없는 요구하기 시작했지만!? 바다의 집은, 아니 확실히 해수욕의 정평이지만, 여기이세계!? 크로노아씨도 요리명이라고 생각하고 있고!?なんか無茶苦茶な要求し始めたんだけど!?　海の家って、いや確かに海水浴の定番だけど、ここ異世界!?　クロノアさんも料理名だと思ってるし!?

이것, 어느 의미 직장내 괴롭힘이 아닐까...... 어쨌든, 이것은 내가 구조선을 내지 않으면 안 되는 생각이 들지만, 바다의 집의 설명은 어떻게 하면 된다?これ、ある意味パワハラなんじゃなかろうか……ともかく、これは俺が助け舟を出さないといけない気がするが、海の家の説明ってどうすればいいんだ?

'어와 크로노아씨. 바다의 집이라고 하는 것은, 나의 세계에 있다...... 뭐, 뭐라고 말하면 좋은 것인지, 작은 식당 같은 것입니다'｢えっと、クロノアさん。海の家というのは、俺の世界にある……な、何て言えば良いのか、小さな食堂みたいなものです｣

', 과연...... 그래서, 샤로바날님, 그 식당은 어떠한 외관입니까? '｢な、成程……して、シャローヴァナル様、その食堂はどのような外観でしょうか?｣

'바다의 집의 외관입니다'｢海の家の外観です｣

'...... 미야마, 부탁한다. 도와 줘'｢……ミヤマ、頼む。助けてくれ｣

'아, 네'｢あ、はい｣

크로노아씨가 너무 불쌍하다!? 흰색씨 전혀 행간 읽어 주지 않기 때문에, 전혀 이미지가 전해지지 않아!?クロノアさんが不憫すぎる!?　シロさん全然行間読んでくれないから、全くイメージが伝わってないよ!?

엣또, 어떻게 하지...... 나의 머리에 마음에 그리는 광경을 그대로 전해지면 베스트인 것이지만...... 앗, 그렇다.えっと、どうしよう……俺の頭に思い描く光景をそのまま伝えられたらベストなんだけど……あっ、そうだ。

'흰색씨, 나의 기억에 있는 바다의 집의 정보를, 크로노아씨에게 전달이라든지 할 수 있습니까? '｢シロさん、俺の記憶にある海の家の情報を、クロノアさんに伝達とかできます?｣

'가능합니다'｢可能です｣

'는, 그것을 부탁합니다'｢じゃあ、それをお願いします｣

'알았던'｢分かりました｣

흰색씨가 수긍하는 것과 동시에, 크로노아씨가 약간 놀란 표정을 띄운다.シロさんが頷くと同時に、クロノアさんがやや驚いた表情を浮かべる。

아마 나의 기억이 전달되었을 것이다, 그리고 조금 침묵한 다음에 흰색씨의 (분)편을 방향 한쪽 무릎을 꿇는다.恐らく俺の記憶が伝達されたのだろう、そして少し沈黙した後でシロさんの方を向き片膝をつく。

아무래도 좋지만, 바다 위에서 한쪽 무릎 붙어, 물에 잠기고 있는 흰색씨에게 머리 내리는 광경은 뭔가 슈르다.どうでもいいけど、海の上で片膝付いて、水に浸かっているシロさんに頭下げる光景はなんだかシュールだ。

'이해했습니다. 반드시나, 샤로바날님에게 만족하실 수 있는 것을 준비합니다'｢理解いたしました。必ずや、シャローヴァナル様にご満足いただける物をご用意いたします｣

'잘 부탁드립니다'｢よろしくお願いします｣

'는! 그런데 미야마...... '｢はっ!　ところでミヤマ……｣

'네? 아, 네? '｢え?　あ、はい?｣

'그다지 우리 말하는 일은 아닐지도 모르겠지만...... 유소[幼少] 이후 그다지 돌아 다니지 않은 것은 칭찬할 수 없어, 건강에도 나쁠 것이다'｢あまり我が言う事ではないかもしれぬが……幼少以降あまり出歩いていないのは褒められんぞ、健康にも悪かろう｣

'...... 아, 네'｢……あ、はい｣

필요 없어 기억까지 전달하지마!? 외톨이를 걱정하는 교사 같은 얼굴 하고 있지 않을까 크로노아씨!?いらん記憶まで伝達するな!?　ぼっちを心配する教師みたいな顔してるじゃないかクロノアさん!?

희미하게 동정이 깃들인 시선에 노출되어 뭐라고도 말할 수 없는 기분의 나쁨을 느끼면서 수긍한다.微かに哀れみの籠った視線に晒され、何とも言えない居心地の悪さを感じつつ頷く。

그리고, 크로노아씨가 바다의 집을 준비하기 위해서 이동하려고 했을 때, 흰색씨가 입을 열었다.そして、クロノアさんが海の家を準備する為に移動しようとした時、シロさんが口を開いた。

'기다리세요, 시공신'｢待ちなさい、時空神｣

'는? 네! 무엇입니까? '｢は?　はい!　なんでしょうか?｣

'그 복장은 안됩니다'｢その服装は駄目です｣

'는? 복장, 입니까? '｢は?　服装、ですか?｣

'네. 바다에서는 수영복이 되어 주세요'｢はい。海では水着になって下さい｣

'...... 하?!? '｢……は?　なぁっ!?｣

그렇게 말해 흰색씨가 손가락을 흔들면, 크로노아씨는 언제나 와 있는 긴소매의 법의...... 전혀 피부가 노출하고 있지 않는 모습으로부터, 슬렌더인 체형이 분명하게라고 아는 스포츠 타입의 수영복으로 바뀐다.そう言ってシロさんが指を振ると、クロノアさんはいつも来ている長袖の法衣……全く肌が露出していない恰好から、スレンダーな体形がハッキリと分かるスポーツタイプの水着へと変わる。

크로노아씨가는 허리!? 정말로 모델같다......クロノアさん腰細っ!?　本当にモデルみたいだ……

'사 해, 샤로바날님!? 조, 좋은, 도대체 무엇을!? '｢しゃしゃ、シャローヴァナル様!?　い、いい、一体何を!?｣

'바다에서는 수영복입니다'｢海では水着です｣

'이바지해, 그러나!? 나, 나는, 피부가 노출하는 여자다운 옷 따위, 조, 조화하지 않는 해...... '｢しし、しかし!?　わ、我は、肌が露出する女らしい服など、に、似合いませぬし……｣

크로노아씨는 몹시 당황하며, 수영복의 가슴과 하반신을 손으로 숨겨, 얼굴을 새빨갛게 물들이면서 말을 발한다.クロノアさんは大慌てで、水着の胸と下半身を手で隠し、顔を真っ赤に染めながら言葉を発する。

그러나 거기는 천연 여신, 전혀 신경쓴 모습도 없고, 내 쪽을 되돌아 본다.しかしそこは天然女神、全く気にした様子もなく、俺の方を振り返る。

'어떻게 생각합니까? 가이토씨? '｢どう思います?　カイトさん?｣

'에? 아, 에엣또...... '｢へ?　あ、ええっと……｣

'보고, 미야마로부터도 분명하게 말해 줘! 나에게 이러한 모습 따위...... '｢み、ミヤマからもハッキリ言ってくれ!　我にこのような格好など……｣

'아니요 크로노아씨는 술술 슬렌더이고, 그 수영복은 잘 어울리고 있어, 예쁘다고 생각합니다만? '｢いえ、クロノアさんはスラッとスレンダーですし、その水着はよく似合ってて、綺麗だと思いますけど?｣

'!? 보고, 미야마!? 너, 너까지, 나를 조롱하는 것인가!? 다, 단정치못한!! '｢なぁっ!?　み、ミヤマ!?　お、お前まで、我をからかうのか!?　ふ、ふしだらな!!｣

어? 혹시, 크로노아씨는...... 여성다운 취급 되는데 익숙해지지 않은, 이라든지?あれ?　ひょっとして、クロノアさんって……女性らしい扱いされるのに慣れてない、とか?

뭔가 분명하게 동요하고 있고, 평상시부터는 상상도 할 수 없을 수록 부끄러운 듯이 하고 있고......何か明らかに動揺しているし、普段からは想像もできない程恥ずかしそうにしてるし……

'에서는, 준비를 부탁합니다'｢では、準備をお願いします｣

'해, 그러나, 이 모습은...... '｢し、しかし、この格好は……｣

'준비를 부탁합니다'｢準備をお願いします｣

'...... 아, 알겠습니다. 즉시'｢……か、畏まりました。直ちに｣

담담하게 고하는 흰색씨의 말을 받아, 크로노아씨는 새빨간 얼굴인 채로, 단념한 것처럼 어깨를 떨어뜨린다.淡々と告げるシロさんの言葉を受け、クロノアさんは真っ赤な顔のままで、諦めたように肩を落とす。

응, 힘관계가 또렷이 전해져 온다고 할까, 뭐라고 말할까...... 크로노아씨, 불쌍해.うん、力関係がありありと伝わってくるというか、なんと言うか……クロノアさん、可哀想。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――바다에서도 흰색씨는 변함 없이 치트인 위에 천연으로, 나타난 크로노아씨에게 즉시 당치않은 행동 하고 있었어. 아니, 정말로――크로노아씨는 불쌍한 (분)편이다.拝啓、母さん、父さん――海でもシロさんは相変わらずチートな上に天然で、現れたクロノアさんにさっそく無茶振りしてたよ。いや、本当に――クロノアさんは不憫な方だ。

말해지지 않는 수치 플레이가 크로노아를 덮친다.いわれない羞恥プレイがクロノアを襲う。

작중내의 가슴의 크기 서열(적당)作中内の胸の大きさ序列(適当)

라이프=리리웃드ライフ=リリウッド

~E컵의 벽(이하 D컵)~~Eカップの壁(以下Dカップ)~

샤로바날>히나シャローヴァナル>陽菜

~D컵의 벽(이하 C컵)~~Dカップの壁(以下Cカップ)~

페이트>아니마>리리아>아욱 =루나 마리아>이타=시타フェイト>アニマ>リリア>葵=ルナマリア>イータ=シータ

~C컵의 벽(이하 B컵)~~Cカップの壁(以下Bカップ)~

노인>지크>크리스>아이시스ノイン>ジーク>クリス>アイシス

~B컵의 벽(이하 A칵)~~Bカップの壁(以下Aカッ)~

아인>앨리스>크로무에이나アイン>アリス>クロムエイナ

~부푼 곳의 벽(이하절☆벽)~~膨らみの壁(以下絶☆壁)~

라즈리아>크로노아ラズリア>クロノア