Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 매우 매력적인 여신이라고 생각한다

매우 매력적인 여신이라고 생각한다とても魅力的な女神だと思う

 

오늘은 2화 갱신입니다. 이것은 2화째인 것으로 주의를.本日は二話更新です。これは二話目なのでご注意を。


기쁘고 부끄럽다...... 이렇게 말하는 것보다, 기쁨이 부끄러움에 짓밟아 부숴진 것 같은 점심식사를 보낸 뒤도, 흰색씨와의 해변에서의 데이트는 계속된다.嬉し恥ずかし……と言うより、嬉しさが恥ずかしさに踏み潰されたような昼食を過ごした後も、シロさんとの海辺でのデートは続く。

 

'...... 조, 좋습니까, 흰색씨. 살그머니...... 와예요! '「……い、いいですか、シロさん。そっと……そっとですよ!」

'네'「はい」

'정말로, 쿠키를 가지는 것 같이 상냥하고...... '「本当に、クッキーを持つみたいに優しく……」

'알았던'「分かりました」

 

생산한 비치 발레의 볼을 가지는 흰색씨에 대해, 나는 흠칫흠칫 몇번이나 고한다.造り出したビーチバレーのボールを持つシロさんに対し、俺は恐る恐る何度も告げる。

식후에 바다에서의 놀이라고 말해져, 비치 발레를 제안한 것은 나이지만...... 지금에 되어 매우 후회하고 있다.食後に海での遊びと言われて、ビーチバレーを提案したのは俺だが……今になってとても後悔している。

 

'부탁해요! 나, 정말로 죽어 버리니까요!? '「お願いしますよ! 俺、本当に死んじゃいますからね!?」

'죽어도 소생하게 하므로, 괜찮아요'「死んでも生き返らせるので、大丈夫ですよ」

'괜찮지 않으니까, 그것!? '「大丈夫じゃないですからね、それ!?」

 

왜냐하면, 상대는 흰색씨...... 혼동하는 일 없는 이 세계 최강의 존재이기 때문이다.なぜなら、相手はシロさん……紛う事無きこの世界最強の存在だからだ。

가감(상태) 없음으로 맞으면, 나의 몸이 견딜 수 없다...... 아니, 가지지 않기는 커녕, 틀림없이 날아가 버린다.加減無しで打たれたら、俺の体がもたない……いや、持たないどころか、間違いなく消し飛ぶ。

먼저 볼이 날아가 버릴 것 같지만, 아마 풍압만으로 이 근처는 빈 터가 되는 것이 아닐까 생각한다.先にボールの方が消し飛びそうだが、たぶん風圧だけでこの辺は更地になるんじゃないかと思う。

 

왜냐하면[だって], 조금 전부터 크로노아씨가, 하늘하늘 한 모습으로 이쪽을 보고 있는 것이 무엇보다의 증거.だって、さっきからクロノアさんが、ハラハラした様子でこちらを見てるのが何よりの証拠。

분명하게 나에게 생명의 위기가 강요하고 있기 때문에, 만약의 경우가 되면 도우려고 해 주고 있다고 생각한다...... 하지만, 흰색씨상대에서는 크로노아씨라도 무리일지도 모른다고 생각해 버리므로, 필사적으로 부탁을 한다.明らかに俺に命の危機が迫ってるから、いざとなったら助けようとしてくれてると思う……が、シロさん相手ではクロノアさんでも無理かもしれないと思ってしまうので、必死にお願いをする。

 

'알았습니다. 반드시, 쾌인씨에게도 돌려줄 수 있는 강함으로 칩니다...... 그 대신해, 승부를 합시다'「分かりました。必ず、快人さんにも返せる強さで打ちます……その代わり、勝負をしましょう」

'승부, 입니까? '「勝負、ですか?」

'예, 이전쾌인씨가 환왕으로 한 것과 같음...... 진 (분)편이, 이긴 상대의 말하는 일을 1개 (듣)묻는다. 어떻습니까? '「ええ、以前快人さんが幻王としたのと同じ……負けた方が、勝った相手の言う事を一つ聞く。いかがですか?」

'...... 아, 알았습니다. 좋아요'「……わ、分かりました。良いですよ」

 

무엇일까? 무엇으로 흰색씨는 일부러 그런 일을 제안해 왔을 것인가?なんだろう? 何でシロさんはわざわざそんな事を提案してきたんだろうか?

...... 싫은 예감이 한다. 구체적으로는, 흰색씨는 나에게 뭔가를 시키고 싶어하고 있다.……嫌な予感がする。具体的には、シロさんは俺に何かをさせたがっている。

게다가, 보통으로 제안하면 내가 거부할 뭔가를...... 뭐, 질 수 없다.しかも、普通に提案すれば俺が拒否するであろう何かを……ま、負けられない。

 

덧붙여서 코트도 없는 상태로, 어떻게 승부를 판단하는지 물으면, 볼을 떨어뜨리면 지고답다.ちなみにコートも無い状態で、どうやって勝ち負けを判断するのかと尋ねたら、ボールを落としたら負けらしい。

즉 만일 내가 미스 쇼트를 해 모레의 방향으로 볼이 날았다고 해도, 그것을 흰색씨가 돌려줄 수 없으면 패배...... 치는 측에 유리한 조건이라고 말할 수 있다.つまり仮に俺がミスショットをして明後日の方向にボールが飛んだとしても、それをシロさんが返せなければ負け……打つ側に有利な条件と言える。

 

흰색씨는 느긋한 움직임으로, 볼을 둬, 선언 대로 볼은 나라도 충분히 대응할 수 있는 속도로 산 나름대로 날아 온다.シロさんはゆっくりとした動きで、ボールを打ち、宣言通りボールは俺でも十分に対応できる速度で山なりに飛んでくる。

곧바로 날아 온 볼을, 나는 리시브의 몸의 자세로 반격하지만...... 응, 역시 체육의 수업정도 밖에 발레 경험이 없는 나에게 예쁘게 돌려줄 수 있을 이유도 없고, 볼은 꽤 흰색씨로부터 빗나간다.真っ直ぐ飛んできたボールを、俺はレシーブの体勢で打ち返すが……うん、やっぱ体育の授業位しかバレー経験が無い俺に綺麗に返せる訳もなく、ボールはかなりシロさんから逸れる。

 

하지만, 그러나......が、しかし……

 

'...... 하? 에? 춋!? '「……は? え? ちょっ!?」

 

흰색씨의 모습이 사라져, 볼의 낙하 지점에 출현. 간단하게 볼을 돌려주어 왔다.シロさんの姿が消え、ボールの落下地点に出現。簡単にボールを返してきた。

에? 조금 기다려, 순간 이동이라든지 사용하는 거야? 즈, 간사하다!?え? ちょっと待って、瞬間移動とか使うの? ず、ズルい!?

 

그리고 그 후의 승패는 말할 필요도 없이, 어떤 방향으로 난 볼도 순간 이동해 반격해 오는 흰색씨상대에게, 나는 참패했다.そしてその後の勝敗は言うまでもなく、どんな方向に飛んだボールも瞬間移動して打ち返してくるシロさん相手に、俺は惨敗した。

즉 나는 흰색씨의 말하는 일을 1개 (듣)묻지 않으면 안 되게 된 (뜻)이유이지만, 흰색씨는'다음에'라고 고해, 다음이 놀이를 하자고 해 왔다...... 무엇인가, 엉망진창 불안한 것이지만......つまり俺はシロさんの言う事を一つ聞かなくてはならなくなった訳だが、シロさんは「後で」と告げ、次の遊びをしようと言ってきた……なんか、滅茶苦茶不安なんだけど……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'...... 저기, 흰색씨? '「……ねぇ、シロさん?」

'입니까? '「なんですか?」

'...... 어째서, 수박 나누기로 “바다가 갈라진다”응입니까? '「……どうして、スイカ割りで『海が割れる』んですか?」

'자? '「さあ?」

 

사랑스럽게 고개를 갸웃하는 흰색씨이지만, 예에 의해 예와 같이, 눈앞의 광경은 이 천연 여신의 탓이다.可愛らしく首を傾げるシロさんだが、例によって例の如く、目の前の光景はこの天然女神のせいだ。

수박 나누기를 하는 일이 되어, 흰색씨가 봉을 휘두르면...... 수박과 함께 시야에 비치는 경치 모두가 두동강이에 끊어졌다.スイカ割りをする事になり、シロさんが棒を振ったら……スイカと一緒に視界に映る景色全てが真っ二つに切れた。

 

그리고 고개를 갸웃하는 흰색씨의 옆에서, 모두 불탄 것 같은 표정으로 머리를 움켜 쥐고 있는 크로노아씨...... 이제(벌써) 크로노아씨의 정신은 너덜너덜이다.そして首を傾げるシロさんの横で、燃え尽きたような表情で頭を抱えているクロノアさん……もうクロノアさんの精神はボロボロである。

 

'이것, 해일이라든지 오지...... '「これ、津波とか来るんじゃ……」

'되돌릴까요? '「戻しましょうか?」

'부디, 그렇게 해서 주세요'「是非、そうして下さい」

'알았던'「分かりました」

 

흰색씨가 손가락을 흔들면, 갈라져 있던 바다는 아무 일도 없었던 것처럼 원래대로 돌아간다.シロさんが指を振ると、割れていた海は何事もなかったかのように元に戻る。

아, 변함없이, 터무니없는 (분)편이다......あ、相も変わらず、滅茶苦茶な方だ……

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'...... 흰색씨, 이상합니다'「……シロさん、おかしいです」

'그렇습니까? '「そうですか?」

'...... 에에, 왜냐하면 이것모래의 성이라든지 그러한 레벨이 아니고, 모래로 할 수 있던 “진짜의 성”이니까요'「……ええ、だってこれ砂の城とかそういうレベルじゃ無くて、砂で出来た『本物の城』ですからね」

'조금, 컸던 것일까요? '「少し、大きかったですかね?」

'조금이 아닙니다. 이봐요, 크로노아씨 이제(벌써) 눈이 죽어 있지 않습니까, 누구의 탓이라고 생각하고 있습니까'「少しじゃないです。ほら、クロノアさんもう目が死んでるじゃないですか、誰のせいだと思ってるんですか」

'자? '「さあ?」

'...... '「……」

 

지금 나의 눈앞에는, 모래로 할 수 있던 거대한 성이 있다.今俺の目の前には、砂で出来た巨大な城がある。

정말로 왕성이라고 말해져도 믿어 버릴 것 같은 크기와 외관...... 물론 흰색씨가 만들었다.本当に王城と言われても信じてしまいそうな大きさと外観……勿論シロさんが作った。

모래 장난의 레벨이 아니니까 이것!?砂遊びのレベルじゃないからねコレ!?

 

이제(벌써) 크로노아씨가 정신적으로 추적할 수 있는 걷는 탓인지, 영혼이 빠지고 걸린 표정 띄우고 있지만.もうクロノアさんが精神的に追い詰められまくってるせいか、魂が抜けかかった表情浮かべてるんだけど。

 

'...... 미야마...... 부탁한다...... 뭐든지 한다...... 도와 줘'「……ミヤマ……頼む……なんでもする……助けてくれ」

'구, 크로노아씨'「く、クロノアさん」

'벗겨지고라고 한다면 벗는 고...... 샤로바날님에게 진언 해 줘...... '「脱げというなら脱ぐ故……シャローヴァナル様に進言してくれ……」

'그런 일 하지 않아도 괜찮으니까, 분명하게 나부터 바탕으로 되돌리도록(듯이) 부탁하기 때문에'「そんなことしなくて良いですから、ちゃんと俺から元に戻すようお願いしますから」

 

이제(벌써) 크로노아씨는 힘겨운 느낌으로, 나의 손을 허약하게 잡아, 공허한 눈으로 도움을 요구해 온다.もうクロノアさんはいっぱいいっぱいな感じで、俺の手を弱々しく握り、虚ろな目で助けを求めてくる。

크로노아씨는, 정말로 잔 걱정이 많은 성질이라고 말할까...... 굉장히 불쌍하다.クロノアさんって、本当に苦労性と言うか……物凄く可哀想だ。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

황혼에 도달해, 암적색의 빛이 해안을 비추기 시작하는 중, 나와 흰색씨는 비닐 시트에 앉아, 빛나는 바다를 바라보고 있었다.夕暮れに差し掛かり、茜色の光が海岸を照らし始める中、俺とシロさんはビニールシートに座り、煌く海を眺めていた。

 

'즐거운 한때(이었)였습니다'「楽しいひと時でした」

'그것은, 정말로 좋았던 것입니다'「それは、本当に良かったです」

 

크로노아씨는...... 흰색씨가 침몰배를 생산해, 보물 찾기를 하자고 한 근처에서 기절해, 지금은 바다의 집에서 아인씨에게 간호되고 있는 것 같다.クロノアさんは……シロさんが沈没船を造り出し、宝探しをしようと言った辺りで気絶して、今は海の家でアインさんに介抱されているみたいだ。

덧붙여서, 아인씨가 쭉 모습을 나타내지 않는 것은...... 모습을 나타내면, 흰색씨에게 수영복으로 바뀌어져 버리기 때문에 같다.ちなみに、アインさんがずっと姿を現さないのは……姿を現すと、シロさんに水着に変えられてしまうかららしい。

 

정말로 흰색씨는 터무니없어, 시간은 눈 깜짝할 순간에 지나 갔지만...... 즐겁지 않았는가 하고 (들)물으면, 즐거웠다.本当にシロさんは滅茶苦茶で、時間はあっという間に過ぎて行ったが……楽しくなかったかと聞かれれば、楽しかった。

시종 좌지우지되고 있을 뿐(이었)였을 것이지만, 그에 대한 불평이 나오지 않는다.終始振り回されっぱなしだった筈だが、それに対して文句が出てこない。

아마 그것은, 흰색씨가...... 정말로 즐거운 듯이 하고 있었기 때문이라고 생각한다.たぶんそれは、シロさんが……本当に楽しそうにしていたからだと思う。

 

흰색씨는 변함 없이 무표정했지만, 입가는 훨씬 희미하게 오르고 있었고, 무엇보다 바다를 나누거나 성을 만들거나 터무니없는 행동을 취하고 있던 것은...... 아마 흰색씨 나름대로 까불며 떠들고 있어, 가감(상태)를 할 수 없었던 느낌이라고 생각한다.シロさんは相変わらず無表情だったが、口角はずっと微かに上がっていたし、何より海を割ったり城を作ったり、滅茶苦茶な行動をとっていたのは……たぶんシロさんなりにはしゃいでいて、加減が出来なかった感じだと思う。

본래 창조신인 흰색씨가, 이런 식으로 놀 기회는 없을 것이다. 그러니까, 흰색씨 나름대로 굉장히 즐기고 있던 것이라고 생각한다.本来創造神であるシロさんが、こんな風に遊ぶ機会はないのだろう。だからこそ、シロさんなりに凄く楽しんでいたんだと思う。

그렇게 즐거운 듯 하는 흰색씨와 함께 있던 나도, 이러니 저러니로...... 역시 즐거웠다.そんな楽しそうなシロさんと一緒に居た俺も、何だかんだで……やっぱり楽しかった。

 

'...... 쾌인씨'「……快人さん」

'네? 아, 네'「え? あ、はい」

'승부의 약속, 기억하고 있습니까? '「勝負の約束、覚えていますか?」

'예, 1개 말하는 일을 (듣)묻는 것(이었)였지요'「ええ、一つ言う事を聞くんでしたね」

'네. 그것을 지금 사용합니다'「はい。それを今使います」

'...... 무, 무엇을 하면 좋을까요? '「……な、何をすればいいんでしょうか?」

 

걱정거리를 하고 있으면, 흰색씨가 억양의 없는 소리로 고해 와, 불안을 느끼면서 되묻는다.考え事をしていると、シロさんが抑揚の無い声で告げてきて、不安を感じながら聞き返す。

여, 여기서 사용해 올까...... 도, 도대체 무엇 당하지? 과연 그렇게 심한 일은 아니라고 생각하지만, 공연스레 싫은 예감이 한다.こ、ここで使ってくるか……い、一体何させられるんだ? 流石にそんな酷い事ではないと思うが、そこはかとなく嫌な予感がする。

 

불안을 느끼고 있는 나의 앞에서, 흰색씨는 허리에 감고 있던 파레오를 제외해, 아름다운 맨다리가 노출된다.不安を感じている俺の前で、シロさんは腰に巻いていたパレオを外し、美しい生足を露出される。

무심코 시선이 집중해 버리는 것을 실감하고 있으면, 흰색씨는 자신의 무릎을 가볍게 두드린다.思わず目線が集中してしまうのを実感していると、シロさんは自分の膝を軽く叩く。

 

'무릎 베개를 시켜 주세요'「膝枕をさせてください」

'...... 하? 에에!? '「……は? えぇぇ!?」

'크로가 하고 있는 것을 봐, 나도 한 번 하고 싶다고 생각하고 있던 것입니다'「クロがしているのを見て、私も一度したいと思っていたんです」

'있고, 아니, 그렇지만...... '「い、いや、でも……」

 

무릎 베개!? 아, 아니, 그렇지만 현재의 상황적으로 그것은 매우 맛이 없다.膝枕!? い、いや、でも現在の状況的にそれは非常に不味い。

(이)다다, 왜냐하면[だって] 흰색씨수영복이야!? 이 상태로 무릎 베개된다고, 즉 맨다리에 뒹굴어라는 것이겠지? 무리 무리, 점심식사때조차 비등할 것 같았는데, 그것은......だだ、だってシロさん水着だもん!? この状態で膝枕されるって、つまり生足に寝転がれってことでしょ? 無理無理、昼食の時でさえ沸騰しそうだったのに、それは……

 

'1개 말하는 일을 (들)물어 줄래? '「一つ言う事を聞いてくれるんですよね?」

'...... '「うぐっ……」

 

화, 확실히 그러한 약속을 해, 나도 승낙했다.た、確かにそういう約束をして、俺も了承した。

이것으로 거절하는 것은 불성실 이외의 무엇도 아니다...... 가, 각오를 결정할 수 밖에 없는 것인지?これで断るのは不誠実以外の何物でもない……か、覚悟を決めるしかないのか?

 

'...... 아, 알았던'「……わ、分かりました」

'네. 그럼, 아무쪼록'「はい。では、どうぞ」

'...... 꿀꺽...... '「……ごくっ……」

 

진주와 같이 아름다운 흰색씨의 허벅지를 봐, 무심코 군침을 마셔 버려, 나는 필사적으로 고개를 저어 머리를 안정되게 하고 나서, 천천히 흰색씨의 무릎에 뒹군다.真珠のように美しいシロさんのふとももを見て、思わず生唾を飲んでしまい、俺は必死に首を振って頭を落ち着かせてから、ゆっくりシロさんの膝に寝転がる。

놀라울 정도로 부드럽고, 그러면서 확실한 탄력이 있는 무릎...... 흰색씨의 체온을 뺨으로 느껴 김이 나올 것 같을 수록 얼굴이 붉어지는 것을 자각했다.驚く程に柔らかく、それでいて確かな弾力のある膝……シロさんの体温を頬で感じ、湯気が出そうな程顔が赤くなるのを自覚した。

 

개, 이것은 상상 이상으로, 부드럽고 따뜻해서...... 극락이라고 말해야할 것인가, 굉장히 기분이 좋다.こ、コレは想像以上に、柔らかくて暖かくて……極楽と言うべきか、物凄く気持ちが良い。

조금이라도 긴장을 늦추면, 일어날 수 없게 되어 버릴 것 같을 수록 매력적인 감촉을 맛보면서, 그런데도 필사적으로 이성의 실을 묶어두려고 하고 있으면...... 흰색씨가 조용하게 입을 연다.少しでも気を抜いたら、起き上がれなくなってしまいそうな程魅力的な感触を味わいつつ、それでも必死に理性の糸を繋ぎとめようとしていると……シロさんが静かに口を開く。

 

'당신은...... 정말로 변하네요'「貴方は……本当に変わっていますね」

'...... 에? 무엇이 말입니까? '「……え? 何がですか?」

' 나의 힘을 봐도, 공포 하거나 무릎 꿇거나 하지 않습니다'「私の力を見ても、畏怖したり、跪いたりしません」

'...... 엣또, 무례했던 걸까요? '「……えっと、無礼でしたかね?」

'아니오, 나는 그 쪽이 기쁩니다. 하지만, 이상하게 생각합니다...... 당신은, 내가 두렵지 않습니까? '「いいえ、私はその方が嬉しいです。けど、不思議に思います……貴方は、私が怖くないのですか?」

'...... '「……」

 

변함없는 억양이 없는 소리(이었)였지만, 거기에는 확실한 감정이 깃들이고 있는 것처럼 느껴졌다.相変わらずの抑揚の無い声ではあったが、そこには確かな感情が籠っているように感じられた。

흰색씨가 무엇을 생각해 그런 일을 (들)물어 왔는지는 모른다. 나의 감응 마법도, 흰색씨에게는 통용되지 않고, 감정을 읽어내거나는 할 수 없다.シロさんが何を思ってそんな事を聞いてきたのかは分からない。俺の感応魔法も、シロさんには通用しないし、感情を読みとったりは出来ない。

 

어째서 내가 흰색씨를 무서워하지 않는가...... 확실히, 흰색씨는 이 세계에서도 최강의 존재이며, 거의 전능이라고 말해도 좋을 만큼의 힘을 가지는, 정진정명[正眞正銘]의 신.なんで、俺がシロさんを怖がらないか……確かに、シロさんはこの世界でも最強の存在であり、ほぼ全能と言って良い程の力を持つ、正真正銘の神。

무서워하고 존경하는 것이 보통 반응인 것일지도 모른다...... 하지만, 응.恐れ敬うのが普通の反応なのかもしれない……けど、う~ん。

 

'능숙하게 대답할 수 있을까는, 모르지만...... 아마, 엣또, 흰색씨가 “완벽하지 않다”로부터일까요? '「上手く答えられるかは、分かりませんけど……たぶん、えっと、シロさんが『完璧では無い』からですかね?」

'...... 계속해 주세요'「……続けて下さい」

'네. 엣또, 만약 흰색씨가 전지 전능으로 일절 빌붙는 틈이 없는 존재라면, 무서워했는지도 모릅니다. 그렇지만, 흰색씨는 전능일지도 모릅니다만, 전지는 아니지요? '「はい。えっと、もしシロさんが全知全能で一切つけ入る隙の無い存在だったら、恐れたかもしれません。でも、シロさんは全能かもしれないですが、全知では無いですよね?」

'네'「はい」

'이니까, 아마, 흰색씨다움이라고 말합니까? 그러한 개성을 느껴지므로, 두렵지 않다고 생각합니다'「だから、たぶん、シロさんらしさって言うんですかね? そういう個性を感じられるので、怖く無いんだと思います」

'...... '「……」

 

실제의 곳, 나에게도 세세한 이유 같은거 모른다.実際の所、俺にも細かい理由なんて分からない。

최초로 만났을 때는 무서웠던 생각도 들지만, 지금은 흰색씨는 천연으로 치트로...... 그러면서 매우 매력적인 여성이라고, 그렇게 생각하고 있다.最初に会った時は怖かった気もするけど、今はシロさんは天然でチートで……それでいてとても魅力的な女性だと、そう思っている。

적어도, 무섭다니 느끼지 않고, 반드시 앞으로도 그렇게 생각하는 일은 없을 것이다.少なくとも、怖いなんて感じないし、きっとこれからもそう思う事はないだろう。

 

그런 나의 말에 흰색씨는 침묵해, 조금 지나고 나서 다시 입을 연다.そんな俺の言葉にシロさんは沈黙し、少し経ってから再び口を開く。

 

'...... 확실히, 나는 전지가 아닙니다. 그 뿐만 아니라, 나는 당신의 일조차 모르는'「……確かに、私は全知ではありません。それどころか、私は己の事すら分からない」

'...... 에? '「……え?」

' 나는, 스스로 낳은 세계의 생물, 식물, 대지...... 그것들에 차이를 느끼지 않는다. 같은 가치에 밖에 생각되지 않는다...... 나는, 냉혹한 존재인 것입니까? 이 세계를...... 사랑하지 않은 것일까요? '「私は、自分で生み出した世界の生物、植物、大地……それらに差異を感じない。同じ価値にしか思えない……私は、冷酷な存在なのでしょうか? この世界を……愛していないのでしょうか?」

'...... '「……」

 

변함 없이 소리에 억양은 없고, 표정도 변화하고 있지 않다.相変わらず声に抑揚は無く、表情も変化していない。

그렇지만, 그 말은 어딘가 외로운 것 같아...... 무시하는 일 같은거 할 수 없었다.でも、その言葉はどこか寂しそうで……無視する事なんて出来なかった。

 

' 나는...... 오히려 역이라고 생각합니다'「俺は……むしろ逆だと思います」

'역, 입니까? '「逆、ですか?」

'네. 흰색씨는 아마, 누구보다 이 세계를 사랑하고 있다고 생각합니다'「はい。シロさんはたぶん、誰よりもこの世界を愛してるんだと思います」

'...... 에? '「……え?」

 

나의 발언이 상당히 의외(이었)였던가, 흰색씨는 지금, 명확하게 감정이 깃들인 소리를 돌려주어 왔다. 처음으로 소리에 억양이 나타나고 있었다.俺の発言が余程意外だったのか、シロさんは今、明確に感情の籠った声を返してきた。初めて声に抑揚が現れていた。

나는 뒹군 채로, 얼굴을 움직여, 흰색씨의 금빛의 아름다운 눈동자를 보면서 당신의 생각을 말한다.俺は寝転がったままで、顔を動かし、シロさんの金色の美しい瞳を見ながら己の考えを口にする。

 

'흰색씨는, 자신이 만든 이 세계를 진심으로 사랑하고 있다. 이 세계에 존재하는 모두는, 원을 더듬으면 흰색씨에게 도착한다. 그러니까, 거기에 있는 것에 차이를 내고 싶지 않은 것이 아닐까요? 생물도 식물도 대지도, 모두 동일하고 사랑스러우니까...... 거기에 우열을 붙이지 말고 평등하게 보고, 분별없는 일은 세계에 관련되려고 하지 않는다...... 손보는 일로, 가치에 차이가 붙어 버리는 것이 싫기 때문에'「シロさんは、自分の作ったこの世界を心から愛してる。この世界に存在する全ては、元を辿ればシロさんに行き着く。だからこそ、そこにあるものに差をつけたくないんじゃないでしょうか? 生物も植物も大地も、どれも等しく愛おしいから……そこに優劣を付けないで平等に見るし、滅多な事じゃ世界に関わろうとしない……手を加える事で、価値に差異が付いてしまうのが嫌だから」

'...... '「……」

'이니까, 일까요? 이세계인의 나는......”흰색씨가 생산한 세계에서 태어나지 않았다”나는, 흰색씨에게 있어 관련되려면 꼭 좋은 상대이랍니다'「だから、ですかね? 異世界人の俺は……『シロさんが造り出した世界で生まれていない』俺は、シロさんにとって関わるには丁度良い相手なんですよ」

'...... '「……」

 

자칫하면 불경과도 놓칠 수도 있는 나의 말을 (들)물어, 흰색씨는 조용하게 침묵한다.ともすれば不敬とも取られかねない俺の言葉を聞き、シロさんは静かに沈黙する。

금빛의 눈동자가 나를 잡아 시간이 천천히 흐르는 것 같은 감각을 맛보고 있으면......金色の瞳が俺を捕らえ、時間がゆっくりと流れる様な感覚を味わっていると……

 

'...... 당신은...... 정말로, 재미있는 (분)편이군요'「……貴方は……本当に、面白い方ですね」

'!? '「っ!?」

 

그렇게 말해 흰색씨는 미소를 띄웠다.そう言ってシロさんは微笑みを浮かべた。

평상시는 우선 바뀌는 일이 없는 표정이 변화해, 그 웃는 얼굴은 온 세상의 미를 응축했는지와 같이 아름답고, 빛나는 항성과 같이 눈부시고, 고귀한 것에 생각되었다.普段はまず変わる事の無い表情が変化し、その笑顔は世界中の美を凝縮したかのように美しく、煌く恒星のように眩しく、尊いものに思えた。

 

흰색씨는 상냥한 웃는 얼굴을 띄운 채로, 나의 뺨에 손을 더해, 천천히 나의 머리를 들어 올려...... 가슴에 껴안았다. 춋!? 에에!?シロさんは優しい笑顔を浮かべたまま、俺の頬に手を添え、ゆっくりと俺の頭を持ち上げて……胸に抱きしめた。ちょっ!? えぇぇぇ!?

 

'이바지해, 흰색씨!? 없는, 무엇을!? '「しし、シロさん!? なな、何を!?」

 

흰색씨의 풍만한 가슴에 얼굴이 메워져, 가슴이 답답함과 함께 천국과 같이 부드럽고 따뜻한 감촉을 전해 온다.シロさんの豊満な胸に顔が埋まり、息苦しさと共に天国の様に柔らかく暖かい感触を伝えてくる。

 

'그렇습니까...... 나는, 세계를 사랑하고 있었습니까...... 정말로, 당신의 일은 몰라요. 당신에게 들어, 처음으로 깨달을 수가 있었던'「そうですか……私は、世界を愛していましたか……本当に、己の事は分からないものですね。貴方に言われて、初めて気付く事が出来ました」

'솔솔, 그것은 좋았던 것이지만!? 여기, 이 상황은!? '「そそ、それは良かったですけど!? ここ、この状況は!?」

'답례입니다'「お礼です」

'답례!? 조, 조금, 무슨 말하고 있는지 모릅니다만!? '「お礼っ!? ちょ、ちょっと、何言ってるか分からないんですけど!?」

 

무릎 베개 되지 않는 흉침이라고도 말해야 할 상황에 빠져, 나의 머리는 이제(벌써) 새하얗고, 아무것도 생각하는 것이 할 수 없다.膝枕ならぬ胸枕とでも言うべき状況に陥り、俺の頭はもう真っ白であり、何も考える事が出来ない。

그저, 흰색씨의 가슴이 부드럽고, 콧구멍을 간질이는 마음 좋은 향기와 함께, 녹는 것처럼 달콤한 감촉을 주어 온다.ただただ、シロさんの胸が柔らかく、鼻孔をくすぐる心地良い香りと共に、とろける様に甘い感触を与えてくる。

 

'에서도, 쾌인씨는 기뻐하고 있는 것 같아요? '「でも、快人さんは喜んでいるみたいですよ?」

'이상한 곳에서 마음 읽지 말아 주세요!? '「変な所で心読まないで下さい!?」

 

그렇다면, 기쁜가 기쁘지 않을까로 말하면, 기쁜 것으로 정해져 있다!?そりゃ、嬉しいか嬉しくないかで言えば、嬉しいに決まってる!?

당연히 나라도 남자다. 흰색씨 같은 절세의 미녀의 가슴의 골짜기에 얼굴을 묻고 있는 상황이, 행복하지 않을 이유가 없지만...... 정말로 이성이 전부 날아가 버리기 때문에!?当然ながら俺だって男だ。シロさんみたいな絶世の美女の胸の谷間に顔を埋めいる状況が、幸せじゃない訳が無いんだが……本当に理性が全部吹っ飛んじゃうから!?

 

'...... 감사합니다. 쾌인씨. 그렇지만, 1개만, 정정을 시켜 주세요'「……ありがとうございます。快人さん。でも、一つだけ、訂正をさせて下さい」

'...... 헤? 저, 정정? '「……へ? て、訂正?」

 

흰색씨가 온화한 소리로 고한 말을 (들)물어, 희미하게 시선을 올리면...... 아름다운 미소를 띄운 흰색씨의 얼굴이 가까워져, 나의 이마에 부드러운 감촉이 접했다.シロさんが穏やかな声で告げた言葉を聞き、微かに目線を上げると……美しい微笑みを浮かべたシロさんの顔が近付き、俺の額に柔らかい感触が触れた。

 

'당신이, 이세계인이니까 관련되려고 하고 있는 것은 아닙니다...... 내가, 당신을 “사랑스럽게 생각한다”로부터, 관련되고 싶다고 느끼는 거에요'「貴方が、異世界人だから関わろうとしているのではありません……私が、貴方を『愛おしく想う』から、関わりたいと感じるのですよ」

'에? 아, 아아, 엣또, 그...... 읏!? '「へ? あ、ああ、えと、その……っ!?」

 

너무 상냥하고, 마치 소리에 온도를 느끼도록(듯이) 따뜻한 소리와 함께...... 허용량의 한계를 넘은 나의 머리는 마침내 쇼트 해, 의식이 가라앉아 갔다.あまりにも優しく、まるで音に温度を感じるように暖かな声と共に……許容量の限界を超えた俺の頭はついにショートし、意識が沈んでいった。

그리고 의식을 손놓기 직전, 흰색씨가 강하게 나를 껴안은 것 같았다.そして意識を手放す直前、シロさんが強く俺を抱きしめた気がした。

 

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――흰색씨는 천연으로, 가끔 터무니없어, 함께 있으면 좌지우지될 뿐생각이 든다. 그렇지만, 그런데도 이 (분)편과 보내는 시간은 즐겁다고 생각하고, 무엇보다 흰색씨는――매우 매력적인 여신이라고 생각한다.拝啓、母さん、父さん――シロさんは天然で、時々滅茶苦茶で、一緒にいると振り回されるばかりな気がする。だけど、それでもこの方と過ごす時間は楽しいと思うし、何よりシロさんは――とても魅力的な女神だと思う。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


귀신의 이성을 가지는 쾌인을 정신적 데미지로 기절시킨 것은, 흰색이 처음.鬼の理性を持つ快人を精神的ダメージで気絶させたのは、シロが初めて。

 

흰색, 히로인력 상승중...... 어? 흰색 엉망진창 사랑스럽지 않습니까?シロ、ヒロイン力上昇中……あれ? シロ滅茶苦茶可愛くないですか?

 

무심코 쾌인에 고백한, 2인째입니다.何気に快人に告白した、二人目です。

덧붙여 씀:나의 착각입니다. 앨리스도 있었으므로 3인째군요.追記:私の勘違いです。アリスもいたので三人目ですね。

 

그리고쾌인은 벌어져라, 흉침이라든지 장난치지마, 벌어져라.あと快人は爆ぜろ、胸枕とかふざけるな、爆ぜろ。

 

그리고 1화는씨로 왕궁에 향합니다...... 사이에 두는 1화는, 반드시 좋아하는 (분)편, 추천하고 있는 (분)편도 있는 것은 아닐까 생각합니다만...... 리리아의 턴!そして一話はさんで王宮へ向かいます……挟む一話は、きっと好きな方、推している方もいるのではないかと思いますが……リリアのターン!


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=czFwaXpja2JkcHlndXJz

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=czZsaHFoeHB0ajk2cXF3

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3F3Z24xMHd1OGFueGYw

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aWQxZnVrcnl5YjM3c2w4

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/148/