용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

알고 있었다知っていた

자주(잘) 개인 오후의 길을, 한가롭게 걸으면서 근처에 말을 건다.よく晴れた昼下がりの道を、のんびりと歩きながら隣に声をかける。

'이봐요, 벨. 마차라든지에는 조심해'｢ほら、ベル。馬車とかには気を付けてね｣

'가욱! '｢ガウッ!｣

현재 나는 벨의 산책을 실시하고 있어 벨과 함께 왕도의 거리를 걷고 있었다.現在俺はベルの散歩を行っており、ベルと一緒に王都の街を歩いていた。

리리아씨의 저택에서 기르게 해 받는 일이 된 벨은, 주로 지크씨가 시중을 들고 있다.リリアさんの屋敷で飼わせてもらう事になったベルは、主にジークさんが世話をしている。

아니, 별로 리리아씨가 임명했다든가, 내가 부탁했을 것은 아닌 것이지만...... 지크씨는 정말로 동물을 좋아하는 것 같고, 언제나 벨의 바탕으로 발길을 옮겨 다양하게 보살펴 주고 있다.いや、別にリリアさんが任命したとか、俺が頼んだ訳ではないのだけど……ジークさんは本当に動物が好きらしく、しょっちゅうベルの元に足を運んで色々と世話を焼いている。

벨도 완전히 지크씨에게는 따르고 있어 때때로 즐거운 듯이 함께 놀고 있는 것을 보게 되었다.ベルもすっかりジークさんには懐いており、時折楽しそうに一緒に遊んでいるのを見るようになった。

다만, 벨을 기른다고 한 것은 나인 이유이고, 아무리 지크씨를 좋아해 돌보고 있다고 해도, 의지한 이후로(채)라고 말할 수는 없다.ただ、ベルを飼うと言ったのは俺な訳だし、いくらジークさんが好きで世話していると言っても、頼りっきりという訳にはいかない。

그래서 나날의 산책 정도는과 이렇게 해 함께 걷고 있는 것이다.なので日々の散歩ぐらいはと、こうして一緒に歩いている訳だ。

벨은 나와 나가는 것이 기쁜 것인지, 산책때는 언제나 매우 기분이 좋아 빈번하게 이쪽에 얼굴을 문질러 온다.ベルは俺と出かけるのが嬉しいのか、散歩の時はいつも上機嫌で頻繁にこちらに顔を擦りつけてくる。

사랑스러운 그 움직임에 미소를 띄우면서, 벨의 머리를 어루만지면서 계속 걸어간다.可愛らしいその動きに微笑みを浮かべつつ、ベルの頭を撫でながら歩き続ける。

처음은 기이의 시선도 많이 있던 것이지만, 사람은 익숙해지는 생물이며, 몇일 지나는 무렵에는 그렇게 말한 리액션도 보지 않게 되었다.最初は奇異の視線も多くあったのだが、人は慣れる生き物であり、数日経つ頃にはそう言ったリアクションも見なくなった。

'으응. 오늘은 조금 평상시와는 다를 방향으로 가 볼까? '｢う~ん。今日はちょっといつもとは違う方向に行ってみようか?｣

'가! '｢ガゥ!｣

벨에 그렇게 고해, 평상시와는 다른 대로 들어간다.ベルにそう告げて、普段とは違う通りに入っていく。

뭐 다른 길이라고 말해도, 원래 벨의 사이즈가 크기 때문에 큰 길이고, 크로의 넥클리스도 있으므로 길을 잃을 걱정은 없다.まぁ別の道と言っても、そもそもベルのサイズが大きいので大通りだし、クロのネックレスもあるので道に迷う心配はない。

다만, 평상시와 다른 길을 걸으면, 기이의 시선에 노출되기 쉽다.ただ、普段と違う道を歩くと、奇異の視線に晒されやすい。

'...... 베히모스다'｢……ベヒモスだ｣

'굉장하다...... 처음 본'｢すげぇ……初めて見た｣

'...... 궁간씨? '｢……宮間さん?｣

처음으로 산책하러 간지 얼마 안된 무렵에 잘 듣고 있던 대사(이었)였으므로, 특별히 신경쓰는 일은 없고...... 응?初めて散歩に行ったばかりの頃によく聞いていた台詞だったので、特に気にする事はなく……うん?

어? 지금 마지막에 뭔가 다른 것과는 틀리는 대사가 들려 온 것 같은......あれ?　今最後になんか他とは違う台詞が聞こえてきたような……

신경이 쓰여 되돌아 보면, 거기에는 면식이 있던 인물이 서 있었다.気になって振り返ると、そこには見知った人物が立っていた。

'...... 어? 쿠스노키씨? '｢……あれ?　楠さん?｣

'우연이군요. 이런 곳에서 만나뵈다니...... 벨짱의 산책입니까? '｢奇遇ですね。こんなところでお会いするなんて……ベルちゃんのお散歩ですか?｣

'응. 평상시와는 다른 길에 와 보았지만...... 쿠스노키씨는, 마법 학교? '｢うん。いつもとは違う道に来てみたんだけど……楠さんは、魔法学校?｣

'네. 꼭 강의가 끝나 돌아가는 곳입니다'｢はい。丁度講義が終わって帰るところです｣

아무래도 여기는, 리리아씨의 저택으로부터 마법 학교에 향하는 대로 되는 것 같아, 학교 돌아오는 길의 쿠스노키씨와 털썩 조우한 것 같다.どうやらここは、リリアさんの屋敷から魔法学校に向かう通りになるみたいで、学校帰りの楠さんとばったり遭遇したようだ。

쿠스노키씨는 학교의 제복인 것인가, 갈색의 로브를 몸에 감기고 있어 염이 있는 흑발과 더불어 정말로 마법사라고 하는 느낌(이었)였다.楠さんは学校の制服なのか、茶色のローブを身に纏っており、艶のある黒髪と相まって正に魔法使いという感じだった。

쿠스노키씨는 나와 벨을 조금 응시해 뭔가 생각하도록(듯이) 침묵한 다음에 입을 연다.楠さんは俺とベルを少し見つめ、何か考えるように沈黙した後で口を開く。

'그...... 궁간씨'｢あの……宮間さん｣

'응? '｢うん?｣

'만약 좋다면, 나도 벨짱의 산책을 뒤따라 가도 좋습니까? '｢もし良ければ、私もベルちゃんの散歩に付いて行って良いですか?｣

'응. 상관없어'｢うん。構わないよ｣

특별히 거절할 이유도 없었기 때문에 수긍하면, 쿠스노키씨는 희미하게 미소를 띄워 나와 벨에 따라 온다.特に断る理由もなかったので頷くと、楠さんは微かに笑みを浮かべて俺とベルに付いてくる。

'그렇게 말하면, (들)물은 적 없었지만...... 쿠스노키씨는, 마법 학교에서 어떤 일 공부하고 있는 거야? '｢そう言えば、聞いたことなかったけど……楠さんって、魔法学校でどんな事勉強してるの?｣

'어와...... 내가 강의를 받게 해 받고 있는 것은, 흙마법과 마법도구 생성 뿐입니다. 오늘은”흙마법에 따르는 반자립형 골렘 생성 술식의 기본 구축 이론”에 임해서 공부해 왔던'｢えっと……私が講義を受けさせてもらっているのは、土魔法と魔法具生成だけです。今日は『土魔法による半自立型ゴーレム生成術式の基本構築理論』について勉強してきました｣

', 오우...... 무엇인가, (듣)묻는 것만으로, 졸려져 오는 것 같은...... '｢お、おぅ……なんか、聞くだけで、眠たくなってくるような……｣

'...... 궁간씨, 대학생이군요? '｢……宮間さん、大学生ですよね?｣

'...... 면목없는'｢……面目ない｣

'후후후'｢ふふふ｣

쿠스노키씨는 17세라고는 생각되지 않을 정도(수록) 견실한 아이로, 이미지 대로이지만 머리도 좋다.楠さんは17歳とは思えない程しっかりした子で、イメージ通りではあるが頭も良い。

적어도 대학 수험에 히히 말하고 있었던 나보다는, 현시점에서 이미 머리는 좋을 것 같다.少なくとも大学受験にヒィヒィ言ってた俺よりは、現時点で既に頭は良さそうだ。

'하지만, 어째서 갑자기 마법 학교에 공부하러 가기 시작했어? '｢けど、どうして急に魔法学校に勉強に行き始めたの?｣

'...... 엣또, 그것은...... 웃지 않습니까? '｢……えっと、それは……笑いません?｣

'네? 응, 웃지 않지만? '｢え?　うん、笑わないけど?｣

'...... 아이 같다고 생각될지도 모르지만, 나, 그, 어렸을 적에 마법사가 되고 싶었던 것입니다. 그래서...... 이 세계에는 마법이 있다 라고 (들)물어, 그, 기뻐져 버려...... '｢……子供っぽいって思われるかもしれませんけど、私、その、小さい頃に魔法使いになりたかったんです。それで……この世界には魔法があるって聞いて、その、嬉しくなっちゃって……｣

부끄러운 듯이 얼굴을 숙이면서 중얼거리는 쿠스노키씨의 말을 (들)물어, 왠지 흐뭇한 기분이 되었다.恥ずかしそうに顔を伏せながら呟く楠さんの言葉を聞き、なんだか微笑ましい気分になった。

평상시는 어른스러워지고 있는 부분도 많지만, 그러한, 뭐라고 하는 것인가...... 아이의 무렵을 동경하고 있었던 꿈, 같은 것을 확실히 기억하기도 하고, 마법으로 텐션이 형편없다는 것은, 나이 상응하는 부분도 분명하게 있는 것 같다.普段は大人びている部分も多いけど、そういう、なんていうのか……子供の頃に憧れてた夢、みたいなのをしっかり覚えてたり、魔法にテンションが上がったりって、年相応の部分もちゃんとあるみたいだ。

'아니, 기분은 안다. 나도 마법을 사용할 수 있다 라고 생각했을 때는, 굉장히 텐션 올라도'｢いや、気持ちは分かるよ。俺も魔法が使えるって思った時は、凄くテンションあがったって｣

'...... 여, 역시, 그렇습니까? '｢……や、やっぱり、そうですか?｣

'응...... 뭐, 나는 남씨랑 유키씨에 비해, 전혀지만'｢うん……まぁ、俺は楠さんや柚木さんに比べて、全然だけどね｣

'...... 궁간씨, 마력 우리들보다 적지요'｢……宮間さん、魔力私達より少ないですもんね｣

'...... '｢ぐふっ……｣

'아, 미, 미안합니다!? '｢あっ、す、すみません!?｣

악의 없음의 솔직한 사실을 고하는 말이 꽂혔다.悪意なしの率直な事実を告げる言葉が突き刺さった。

실은 쿠스노키씨의 말하는 대로, 나의 마력량은 두 명에 비해 낮고, 감응 마법은 별개로, 너무 큰 마법은 사용할 수 없다.実は楠さんの言う通り、俺の魔力量は二人に比べて低く、感応魔法は別として、あまり大きな魔法は使えない。

', 두 명이 부러운'｢むぅ、二人が羨ましい｣

'로, 그렇지만, 궁간씨에게는 감응 마법이 있지 않습니까! 굉장한 마법이에요...... 여기의 감정을 전달할 수 있다는 일은 “공포의 감정”이라든지 상대에게 부딪쳐, 위압하기도 할 수 있고, “정신적인 부하”를 걸치기도 할 수 있어요. 거기에 일순간 의식을 날뛰게 할 수가 있으면, 그 틈에 나이프든지로...... '｢で、でも、宮間さんには感応魔法があるじゃないですか!　凄い魔法ですよ……こっちの感情を伝達できるって事は『恐怖の感情』とか相手にぶつけて、威圧したりもできますし、『精神的な負荷』をかけたりも出来ますよ。それに一瞬意識を逸らせる事が出来れば、その隙にナイフなりで……｣

'...... 쿠스노키씨는, 의외로 지독한 발상하는 것이군'｢……楠さんって、意外とえげつない発想するんだね｣

'네!? '｢えぇぇ!?｣

'...... 의외로 공격적? '｢……意外と攻撃的?｣

', 조금!? '｢ちょ、ちょっと!?｣

내가 생각한 일도 없었던 감응 마법의 공격적인 사용법을 고하는 쿠스노키씨, 응 꽤 용서가 없는 발상을 하는 아이다.俺が考えた事もなかった感応魔法の攻撃的な使い方を告げる楠さん、うん中々容赦の無い発想をする子だ。

크로 가라사대, 나의 감응 마법은 정신 간섭계...... 물리적인 부분은 아니고, 정신적인 부분에의 공격이 뛰어난지도 모른다.クロ曰く、俺の感応魔法は精神干渉系……物理的な部分では無く、精神的な部分への攻撃に優れているのかもしれない。

뭐, 그런 사용법을 할 예정은 없겠지만......まぁ、そんな使い方をする予定はないが……

'아니, 두리번두리번, 참고가 되었어. 고마워요'｢いや、うそうそ、参考になったよ。ありがとう｣

'...... 궁간씨, 심술쟁이입니다'｢……宮間さん、いじわるです｣

'미안 미안...... 앗, 그렇게 말하면 이야기는 바뀌지만, 마법사를 동경하고 있었다는 일은, MMO에서는 마법직 사용하고 있었어? '｢ごめんごめん……あっ、そう言えば話は変わるけど、魔法使いに憧れてたって事は、MMOでは魔法職使ってたの?｣

'...... 네. 라고 말해도, 나 최초로 잘 몰라서 흙마법으로 포인트 털어 버려, 상당히 고생했던'｢……はい。って言っても、私最初に良く知らなくて土魔法にポイント振っちゃって、結構苦労しました｣

'아~과연, 확실히 흙속성 마법은 조금 불우했고'｢あ~成程、確かに土属性魔法ってちょっと不遇だったしね｣

우리들이 하고 있던 MMO에 둬, 흙속성 마법은 불우라고 말해 자주(잘), 스킬 포인트의 관계도 있고 취하지 않는 것을 추천 되고 있었다.俺達がやっていたMMOに置いて、土属性魔法は不遇と言って良く、スキルポイントの関係もあって取らないことを推奨されていた。

그렇다고 하는 것도, 흙속성이 약점의 적은 마법 방어가 높은 것이 많아, 원래 마법직으로 싸우는 것은 불리한 상대(뿐)만(이었)였다...... 라고는 해도, 전혀 사용할 수 없다고 말할 것도 아니고, 상급 던전안에는 흙속성의 마법이 있으면 굉장히 편해지는 사냥터도 있었다.というのも、土属性が弱点の敵は魔法防御が高いものが多く、そもそも魔法職で戦うのは不利な相手ばかりだった……とは言え、全く使えないと言う訳でもなく、上級ダンジョンの中には土属性の魔法があると凄く楽になる狩場もあった。

다만 역시 스킬 포인트의 관계상, 초반은 정말로 힘들기 때문에 솔로 플레이에는 향하지 않는다.ただやっぱりスキルポイントの関係上、序盤は本当にキツイのでソロプレイには向かない。

'그렇게 말하면, 내가 사이좋게 지내고 있던 “사내 아이”도, 흙속성 주체의 마법직(이었)였다'｢そう言えば、俺が仲良くしてた『男の子』も、土属性主体の魔法職だったよ｣

'그렇습니까? 내가 말하는 것도 뭐 하지만, 드문 형태군요'｢そうなんですか?　私が言うのもなんですけど、珍しい型ですね｣

'응. 초심자의 아이(이었)였지만, 노력파로 요령도 좋아서 말야...... 내가 은퇴하는 무렵에는, 보스 몬스터의 템페스트 드래곤을 솔로로 사냥해 버렸어'｢うん。初心者の子だったんだけど、頑張り屋で要領も良くてね……俺が引退する頃には、ボスモンスターのテンペストドラゴンをソロで狩っちゃったよ｣

'...... 템페스트 드래곤? '｢……テンペストドラゴン?｣

'응. 마법직으로 도전하는 몬스터가 아니라고 말했지만, 능숙하게 돌아다니면 어떻게든 될 것은...... 여러가지 궁리해, 정말로 넘어뜨려 버렸을 때는 놀랐군...... '｢うん。魔法職で挑むモンスターじゃないって言ったんだけど、上手く立ち回れば何とかなる筈って……色々工夫して、本当に倒しちゃった時は驚いたなぁ……｣

나는 MMO를 하고 있었을 때에, 한사람의 초심자의 사내 아이와 사이가 좋아져, 여러가지 가르쳐 준 일이 있다.俺はMMOをやっていた時に、一人の初心者の男の子と仲良くなり、色々教えてあげた事がある。

“하이 나사”라고 하는 캐릭터 네임의 남성 마법사로, 날에 1시간 정도 밖에 연결하지 않는 라이트 플레이어(이었)였지만, 정말로 노력파로 부쩍부쩍 강해져 갔군......『ハイビス』と言うキャラクターネームの男性魔法使いで、日に一時間くらいしか繋がないライトプレイヤーだったけど、本当に頑張り屋でメキメキ強くなっていったなぁ……

확실히 내가 은퇴할 때에 14세(이었)였을 것이니까, 지금은 쿠스노키씨와 같은 정도의 나이가 되어 있을까나? 응, 뭔가 생각해 내면 그립게 느껴......確か俺が引退する時に14歳だった筈だから、今は楠さんと同じ位の歳になってるのかな?　うん、なんか思い出すと懐かしく感じて……

'보고, 궁간씨!? '｢み、宮間さん!?｣

'응? '｢うん?｣

', 그, 마법직은...... 남성 캐릭터(이었)였던 것입니까!? 거, 겉모습은!? '｢そ、その、魔法職って……男性キャラだったんですか!?　み、見た目は!?｣

'네? 엣또, 겉모습은 디폴트로부터 만지지 않은 것 같았지만, 내가 처음의 무렵에 준 흑색의 뾰족 모자를, 언제나 감싸고 있었지'｢え?　えっと、見た目はデフォルトからいじってないみたいだったけど、俺が初めの頃にあげた黒色のとんがり帽子を、いつも被ってたね｣

'!? '｢ッ!?｣

왜일까 굉장한 기세로 다가서 온 쿠스노키씨에게 놀라면서도, 나는 추억에 있는 하이 나사군의 특징을 전한다.何故か物凄い勢いで詰め寄って来た楠さんに驚きながらも、俺は思い出にあるハイビス君の特徴を伝える。

그러자 쿠스노키씨는 크게 눈을 크게 열어 경직되어, 그 자리에서 멈춰 서 버렸다.すると楠さんは大きく目を見開いて硬直し、その場で立ち止まってしまった。

그리고 떨리는 눈동자로 나를 응시해 마치 울어 있는 것과 같은 소리로 중얼거린다.そして震える瞳で俺を見つめ、まるで泣いているかのような声で呟く。

'쿠스노키씨? '｢楠さん?｣

'...... 역시...... 궁간씨가...... “쉘”씨...... '｢……やっぱり……宮間さんが……『シェル』さん……｣

'...... 에? '｢……え?｣

쿠스노키씨가 고한 이름은, 내가 일찍이 MMO로 사용하고 있던 캐릭터 네임.楠さんが告げた名前は、俺がかつてMMOで使用していたキャラクターネーム。

본명을 비틀어 붙인 그 이름은, 조금 부끄러운 추억이며, 누구에게도 가르친 일은 없었을 것이지만...... 어째서?本名をひねって付けたその名前は、少し恥ずかしい思い出であり、誰にも教えた事はなかった筈だが……なんで?

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――쿠스노키씨와 우연히 만나, 함께 산책을 하는 일이 되었다. 옛날 플레이 하고 있던 MMO의 이야기로 분위기를 살렸지만, 왜일까 쿠스노키씨는, 당시의 나의 캐릭터 네임을――알고 있었다.拝啓、母さん、父さん――楠さんと偶然出会って、一緒に散歩をする事になった。昔プレイしていたMMOの話で盛り上がったんだけど、何故か楠さんは、当時の俺のキャラクターネームを――知っていた。

실로 135화 너머의 플래그 회수이다.じつに135話越しのフラグ回収である。

덧붙여서 아욱짱의 캐릭터 네임은......ちなみに葵ちゃんのキャラクターネームは……

하이 나사⇒하이비스커스⇒아오이과의 꽃, 스스로는 없는 자신이라고 하는 의미로 붙였습니다.ハイビス⇒ハイビスカス⇒アオイ科の花、自分ではない自分と言う意味で付けました。