용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

리리아씨에게 야단맞았다リリアさんに叱られた

'잘 오셨습니다. 알베르트 공작가 당주, 리리아아르베르트라고 합니다'｢ようこそいらっしゃいました。アルベルト公爵家当主、リリア・アルベルトと申します｣

'와...... 엣또, 아하트...... 뭐라고 말하면 좋은 거야? '｢っと……えっと、アハト……なんて言えば良いんだい?｣

'몰라...... 미안합니다, 나와 이 녀석은 아무래도 성장이 나쁘고, 무례한 태도일지도 모르고 마르지 않아가, 너그럽게 봐주세요'｢しらねぇよ……すんません、俺とコイツはどうも育ちが悪くて、無礼な態度かもしれやせんが、大目に見てくだせぇ｣

'아니요 아무쪼록 편하게 해 주세요'｢いえ、どうぞ楽にして下さい｣

꽤 시간은 걸렸지만, 노인씨도 침착해, 재차 리리아씨의 기다리는 응접실에 데려 갔다.かなり時間はかかったが、ノインさんも落ち着き、改めてリリアさんの待つ応接室に連れて行った。

아하트들은 크로의 가족이지만, 작위급 고위마족이라고 할 것은 아닌 것 같아, 아무래도 입장적으로는 공작인 리리아씨 쪽이 위인것 같다.アハト達はクロの家族ではあるけど、爵位級高位魔族という訳ではないみたいで、どうやら立場的には公爵であるリリアさんの方が上らしい。

약간 긴장한 모습으로 이야기하는 아하트와 에바의 옆으로부터 노인씨가 슥 앞에 나와, 리리아씨에 대해서 깊게 고개를 숙인다.やや緊張した様子で話すアハトとエヴァの横からノインさんがスッと前に出て、リリアさんに対して深く頭を下げる。

'알베르트 공작 각하, 갑주 모습인 채로 인사를 실시하는 무례, 부디 허락해 주세요. 처음에 뵙습니다. 크로무에이나님이 가신, 노인이라고 합니다. 오늘은 돌연의 방문에도 구애받지 않고 기분 좋게 받아들여 주셔, 알베르트 공작 각하의 후의[厚意], 감사의 말도 없습니다'｢アルベルト公爵閣下、甲冑姿のままで挨拶を行う無礼、どうかお許しください。お初にお目にかかります。クロムエイナ様が家臣、ノインと申します。本日は突然の訪問にも拘らず快く受け入れてくださり、アルベルト公爵閣下の御厚意、感謝の言葉もありません｣

'...... 과연, 저렇게 인사하는 것인가...... '｢……成程、ああやって挨拶すんのか……｣

'노인 데려 와 정답(이었)였다 '｢ノイン連れて来て正解だったねぇ｣

아하트와 에바의 두 명과는 달라, 노인씨는 기사의 예라고 할 수 있는 한쪽 무릎을 꿇은 자세로, 제대로 리리아씨에게 인사를 한다...... 조금 전까지와는 딴사람같다.アハトとエヴァの二人とは違い、ノインさんは騎士の礼と言える片膝をついた姿勢で、しっかりとリリアさんに挨拶をする……さっきまでとは別人みたいだ。

노인씨의 인사에 리리아씨가 온화하게 대답해, 자세를 편하게 해도 상관없다고 고하면 노인씨는 예를 푼다.ノインさんの挨拶にリリアさんが穏やかに言葉を返し、姿勢を楽にして構わないと告げるとノインさんは礼を解く。

그리고 리리아씨에게 촉구받아, 아하트들이 자리에 앉으면, 루나 마리아씨가 감개 무량에 고한다.そしてリリアさんに促されて、アハト達が席につくと、ルナマリアさんが感慨深げに告げる。

'...... 뭐라고 할까, 아가씨 쪽이 손님보다 입장이 위라고 하는 것은, 굉장히 오래간만의 생각이 드네요. 일단 공작인 것으로, 꽤 훌륭할 것입니다만...... '｢……なんというか、お嬢様の方が来客より立場が上というのは、凄く久々の気がしますね。一応公爵なので、かなり偉い筈なんですが……｣

'...... 에에, 정말로...... 간신히, 가이토씨도 착실한 상대를 데려 와 주었습니다...... 그렇네요. 이제(벌써)...... 전부 끝난 것이지요. 이제(벌써) 굉장한 분을 데려 와, 기절하는 일 같은거 없지요! 안되네요, 나...... 신경질적이 되어 버려 있어...... '｢……ええ、本当に……ようやく、カイトさんもまともな相手を連れて来てくれました……そうですよね。もう……全部終わったんですもんね。もう物凄い方を連れて来て、気絶する事なんてないんですよね!　駄目ですね、私……神経質になっちゃってて……｣

'...... '｢……｣

진심으로 안도한 모습으로, 밝은 웃는 얼굴을 띄우는 리리아씨를 봐, 나의 등에 굉장한 기세로 땀이 흐른다.心から安堵した様子で、明るい笑顔を浮かべるリリアさんを見て、俺の背中に物凄い勢いで汗が流れる。

어, 어떻게 하지...... 노인씨의 일, 전해야할 것인가, 전하지 않는 한가......ど、どうしよう……ノインさんの事、伝えるべきか、伝えないべきか……

'두어 가이토...... 너, 도대체 어떻게 한 것이야? 그 공작, 지옥으로부터 해방된 것 같은 얼굴 하고 있지만...... '｢おい、カイト……お前、一体何したんだ?　あの公爵、地獄から解放されたような顔してるんだけど……｣

'아, 아니, 엣또...... '｢あ、いや、えっと……｣

'...... 저, 저, 쾌인씨...... 이것, 나, 정체 전해야 합니다 돈? '｢……あ、あの、快人さん……これ、私、正体伝えるべきですかね?｣

'...... 엣또, 상관없습니까? '｢……えっと、構わないんですか?｣

'...... 에에, 나는 괜찮습니다'｢……ええ、私は大丈夫です｣

작은 소리로 말을 걸어 온 아하트와 노인씨의 말을 (들)물으면서, 나는 등골이 한층 더 차가와지는 감각을 기억했다.小声で話しかけてきたアハトとノインさんの言葉を聞きながら、俺は背筋がさらに冷たくなる感覚を覚えた。

덧붙여서 여담이지만, 노인씨는 내가 초대 용사라고 알고 있는 일은 알고 있는 것 같다...... 라고 할까, 노인씨적으로는 최초로 얼굴 좀 보여준 시점에서 눈치채지고 있다고 생각하고 있던 것 같다.ちなみに余談ではあるが、ノインさんは俺が初代勇者と知っている事は分かってるみたいだ……というか、ノインさん的には最初に顔見せた時点で気付かれてると思っていたらしい。

어떻게 하지, 리리아씨 무서운, 매우 무섭다...... 그렇지만, 아마 여기서 입다물고 있어, 다음에 들키면 좀 더 무서운 꼴을 당한다.どうしよう、リリアさん怖い、超怖い……でも、たぶんここで黙ってて、後でバレたらもっと恐ろしい目にあう。

그렇게 되면 역시, 여기서 정직하게 말해 두는 것이 정답인가...... 노인씨도 상관없다고 말해 주고 있고......となるとやっぱり、ここで正直に言っておくのが正解か……ノインさんも構わないと言ってくれてるし……

'...... 노인씨, 미안해요. 부탁합니다'｢……ノインさん、ごめんなさい。お願いします｣

'...... 알았던'｢……分かりました｣

너무 안도해 버린 표정을 하고 있는 리리아씨를 봐, 나는 핏기가 당겨 가는 감각을 맛보면서, 매우 마른 목을 홍차가 축이고 나서 입을 연다.あまりにも安堵しきった表情をしているリリアさんを見て、俺は血の気が引いていく感覚を味わいつつ、やけに渇いた喉を紅茶で潤してから口を開く。

'아, 저, 리리아씨...... '｢あ、あの、リリアさん……｣

'네? '｢はい?｣

'...... 조, 좋습니까, 침착해 (들)물어 주세요'｢……い、いいですか、落ち着いて聞いてください｣

'...... 에? 무엇입니까? 굉장히 싫은 예감이 합니다만...... '｢……え?　なんですか?　物凄く嫌な予感がするんですけど……｣

'나부터도 부탁합니다. 이 일은 부디 누설금지로...... '｢私からもお願いします。この事はどうか、他言無用で……｣

'...... 에? 엣또...... 노인님? 도대체 무엇을...... '｢……え?　えっと……ノイン様?　一体何を……｣

진지하게 이야기하는 나와 노인씨의 말을 (들)물어, 리리아씨는 표정을 흐리게 해 이마에 외곬의 땀을 흘린다.真剣に話す俺とノインさんの言葉を聞いて、リリアさんは表情を曇らせ、額に一筋の汗を流す。

그런 리리아씨들의 앞에서, 노인씨가 갑주의 투구에 접하면, 갑주는 검은 안개와 같이 되어 사라져 가 아름다운 흑발의 일본인 여성이 나타난다.そんなリリアさん達の前で、ノインさんが甲冑の兜に触れると、甲冑は黒い霧のようになって消えていき、美しい黒髪の日本人女性が現れる。

아욱짱의 머리카락이 염이 있는 유우색이라고 한다면, 노인씨의 머리카락은 흑요석과 같이 깊고 강력한 흑색으로, 갖추어진 얼굴 생김새도 더불어 야마토 나데시코라고 하는 말이 딱 들어맞는다.葵ちゃんの髪が艶のある濡羽色だとするなら、ノインさんの髪は黒曜石のように深く力強い黒色で、整った顔立ちも相まって大和撫子という言葉がピッタリと当てはまる。

그리고, 본모습이 된 노인씨를 봐...... 리리아씨는 의자에서 굴러 떨어졌다.そして、素顔になったノインさんを見て……リリアさんは椅子から転がり落ちた。

'...... '｢……｣

그리고 질질 지면을 기어 루나 마리아씨의 스커트를 강하게 잡는다.そしてずるずると地面を這ってルナマリアさんのスカートを強く掴む。

'...... 루나, 르나...... 나, 그 (분)편 본 일 있다...... 우호 도시의 동상과 같은 얼굴 하고 있다...... '｢……ルナ、ルナァ……私、あの方見た事ある……友好都市の銅像と同じ顔してる……｣

'...... 오오, 침착해 주세요 아가씨, , 비슷하게 닮은 타인이에요'｢……おお、落ち着いて下さいお嬢様、たた、他人の空似ですよ｣

'...... 그, 그렇네요! 미안합니다 이성을 잃고 허둥대어 버려'｢……そ、そうですね!　すみません取り乱してしまって｣

리리아씨는 루나 마리아씨의 말을 (들)물어, 조금은 냉정하게 된 것 같아, 우아하게 일어서지만...... 거기에 가차 없이 노인씨가 말을 발한다.リリアさんはルナマリアさんの言葉を聞いて、少しは冷静になったみたいで、優雅に立ち上がるが……そこへ容赦なくノインさんが言葉を発する。

'재차, 지금은 노인이라고 자칭하고 있습니다만...... 나의 본명은 쿠죠우빛이라고 합니다'｢改めまして、今はノインと名乗っておりますが……私の本名は九条光と申します｣

'...... '｢……｣

강력하게 전해들은 말을 (들)물어, 리리아씨의 얼굴로부터 표정이 사라졌다.力強く告げられた言葉を聞き、リリアさんの顔から表情が消えた。

'...... 에? 쿠죠우히카리...... 에? 초대 용사님? 지, 진짜? '｢……え?　クジョウヒカリ……え?　初代勇者様?　ほ、本物?｣

'네'｢はい｣

'...... 아, 엣또, 하와, 아와와...... 와와, 나, 오후, 무례를.....~'｢……あ、えっと、はわ、あわわ……わわ、私、ごご、御無礼を……きゅ~｣

'아가씨!? '｢お嬢様!?｣

표정을 자꾸자꾸 푸르게 해 간 리리아씨는, 몹시 놀라 가 실의 끊어진 인형과 같이 붕괴되었다.表情をどんどん青くしていったリリアさんは、目を回していき、糸の切れた人形のように崩れ落ちた。

루나 마리아씨가 당황해 리리아씨의 곁으로 달려들어, 천천히 전율 한 것 같은 시선을 나에게 향하여 온다.ルナマリアさんが慌ててリリアさんの元に駆け寄り、ゆっくりと戦慄したような視線を俺に向けてくる。

'...... 미야마님...... 아직 카드를 숨겨 가지고 있었다고는...... 무슨 무서운 (분)편. 무엇이 뭐든지 아가씨의 위를 파괴한다고 하는, 뜨거운 신념을 느꼈던'｢……ミヤマ様……まだカードを隠し持っていたとは……何て恐ろしい方。何がなんでもお嬢様の胃を破壊するという、熱い信念を感じました｣

'...... 아니, 그런 신념은 없습니다'｢……いや、そんな信念はないです｣

당분간 지나, 기절으로 회복한 리리아씨는, 의자에 앉아 양손으로 머리를 움켜 쥐고 있었다.しばらく経って、気絶から立ち直ったリリアさんは、椅子に座り両手で頭を抱えていた。

'...... 초대 용사님이 마족이 되어 있었어? 대사건이 아닙니까...... 충격의 사실이 아닙니까...... 이제(벌써), 싫다아...... 가이토씨, 무섭다...... 다음은 절대, 실은 살고 있었던 마왕이라든지...... 그런 것 데려 온다...... 가이토씨, 무섭다...... 이제(벌써), 집 돌아가고 싶다...... '｢……初代勇者様が魔族になってた?　大事件じゃないですか……衝撃の事実じゃないですか……もぅ、やだぁ……カイトさん、怖い……次は絶対、実は生きてた魔王とか……そんなの連れてくる……カイトさん、怖ぃ……もぅ、おうち帰りたい……｣

'침착해 주세요 아가씨, 여기가 집입니다'｢落ち着いて下さいお嬢様、ここが家です｣

투덜투덜 새파래진 얼굴로 중얼거리는 리리아씨를, 루나 마리아씨가 필사적으로 위로한다.ブツブツと青ざめた顔で呟くリリアさんを、ルナマリアさんが必死に慰める。

그런 광경에 망연히 하고 있으면, 아하트들이 나에게 말을 걸어 온다.そんな光景に茫然としていると、アハト達が俺に話しかけてくる。

'...... 가이토, 너 정말로 뭐 한 것이다...... 뭔가 작은 동물같이 무서워하고 있지만...... '｢……カイト、お前本当に何したんだ……なんか小動物みたいに怯えてるが……｣

'있고, 아니, 뭐, 다양하게...... '｢い、いや、まぁ、色々と……｣

'가이토는, 의외로 S인가...... '｢カイトって、意外とSなのかねぇ……｣

'아니, 그런 일은...... '｢いや、そんな事は……｣

' 나도 설마 여기까지 놀라진다고는...... 그렇다고 하는 것보다, 그 반응은 마치, 6 임금님 전원과 만난 것 같은...... 아니오, 그 이상이군요'｢私もまさかここまで驚かれるとは……というより、あの反応はまるで、六王様全員と会ったみたいな……いえ、それ以上ですね｣

'...... '｢……｣

미안해요, 6왕전원은 커녕, 최고신과도 전부 만났습니다.ごめんなさい、六王全員どころか、最高神とも全部会いました。

그리고 리리아씨는 그대로 투덜투덜 중얼거린 후, 슥 의자에서 일어서...... 무서울 수록 깨끗한 미소를 띄운다.そしてリリアさんはそのままブツブツと呟いた後、スッと椅子から立ち上がり……恐ろしい程綺麗な笑みを浮かべる。

'아하트님, 에바르님, 쿠죠우히카...... 아니오, 노인님. 송구합니다만, 당분간 기다려 주세요...... 가이토씨'｢アハト様、エヴァル様、クジョウヒカ……いえ、ノイン様。恐れ入りますが、しばらくお待ちください……カイトさん｣

'는은, 네!? '｢はは、はい!?｣

'...... 좀, 별실에 갑시다. 소중한 이야기가 있습니다...... 매우, 소중한 이야기입니다...... '｢……ちょっと、別室に行きましょう。大事な話があります……とても、大事な話です……｣

'...... 네'｢……はぃ｣

완전하게 앉은 눈으로 이쪽을 응시하는 리리아씨, 몹시 무섭다.完全に座った目でこちらを見つめるリリアさん、大変恐ろしい。

그리고 나는 반론의 여지조차 없게 별실에 연행되고...... 정좌를 하는 일이 되었다.そして俺は反論の余地すらなく別室に連行され……正座をする事になった。

'어떻게 말하는 일입니까! 뭐가 어떻게 되면, 초대 용사님!? 당신은 정말로...... 라고 할까, 그 말투라면 좀 더 전부터 알고 있던 것이지요!! '｢どういう事ですかっ!　なにがどうなったら、初代勇者様!?　貴方は本当に……というか、あの口振りならもっと前から知ってたんでしょう!!｣

' , 미안해요!? '｢ご、ごめんなさい!?｣

'아니오, 오늘이라고 하는 오늘은, 이제 허락하지 않습니다!! 조금 전에, 용서해 달라고 말했던 바로 직후인데...... 혀뿌리도 마르지 않는 동안에 당신은!! 알게 되지마 라고 하고 있는 것이 아닙니다, 분명하게 보고를 해 주세요라고 말하고 있습니다! 원래 당신은 언제나 언제나...... '｢いいえ、今日という今日は、もう許しません!!　ちょっと前に、容赦してくれって言ったばかりなのに……舌の根も乾かない内に貴方は!!　知り合うなと言ってる訳ではありません、ちゃんと報告をして下さいと言ってるんです!　そもそも貴方はいつもいつも……｣

'...... 미, 미안합니다'｢……す、すみません｣

그리고 나는, 수라화한 리리아씨에게 몹시 긴 설교를 받는 일이 되어, 아하트들의 원래대로 돌아간 것은...... 2시간 후(이었)였다.そして俺は、修羅と化したリリアさんに大変長い説教を受ける事になり、アハト達の元に戻ったのは……2時間後だった。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――아하트들과 리리아씨가 만나, 노인씨의 정체를 안 리리아씨는 또 기절했다. 그리고, 뭐, 완벽하게 내가 나쁘지만――리리아씨에게 야단맞았다.拝啓、母さん、父さん――アハト達とリリアさんが出会い、ノインさんの正体を知ったリリアさんはまた気絶した。そして、まぁ、完璧に俺が悪いんだけど――リリアさんに叱られた。

과연 알베르트 공작 각하, 한 번 기절했다고 생각하면, 즉석에서 다음의 기절 플래그를 인 체한지 얼마 안 되는 자빠졌다.流石アルベルト公爵閣下、一度気絶したと思ったら、即座に次の気絶フラグをぶったてやがった。

거기에 저리지만, 동경하지 않는다.そこに痺れるけど、憧れない。