용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 큰 뭔가가 움직이기 시작하는 것 같았다
큰 뭔가가 움직이기 시작하는 것 같았다大きな何かが動きだすみたいだった
눈물고인 눈의 리리아씨에 의한 설교...... 응, 어떻게 생각해도 내가 나쁘다.涙目のリリアさんによる説教……うん、どう考えても俺が悪い。
노인씨의 건에 관해서는 몇개월도 전부터 알고 있던 (뜻)이유이고, 편지 왕래도 쭉 하고 있었기 때문에, 정체를 리리아씨에게 이야기해도 좋은지 어떤지의 확인 같은거 할 기회는 얼마든지 있었다.ノインさんの件に関しては何ヶ月も前から知ってた訳だし、文通もずっとしてたから、正体をリリアさんに話して良いかどうかの確認なんてする機会はいくらでもあった。
라고 할까 지금 와서 생각하면, 무엇으로 그것을 생각하지 않았던 것일까와 자신이 한심하게 된다.というか今になって思えば、何でそれを考えなかったのかと、自分が情けなくなる。
덧붙여서 리리아씨에 의한 긴 설교동안, 아하트들에 관해서는 루나 마리아씨가 저택을 안내하거나 차를 대접하거나 해 주고 있던 것 같다. 이런 섬세한 배려는 과연이라고 생각한다...... 사람을 조롱하는 나쁜 버릇조차 없으면, 좋은 가정부라고 생각하지만......ちなみにリリアさんによる長い説教の間、アハト達に関してはルナマリアさんが屋敷を案内したりお茶を振る舞ったりしてくれていたらしい。こういう細かな気配りは流石だと思う……人をからかう悪い癖さえなければ、良いメイドさんだと思うんだけど……
여하튼 리리아씨도 부활해, 아하트들과 말을 주고 받은 뒤는, 세 명의 희망도 있어 나의 방으로 이동해 잡담을 하는 일이 되었다.ともあれリリアさんも復活し、アハト達と言葉を交わした後は、三人の希望もあり俺の部屋に移動して雑談をする事になった。
과연 2시간 정좌하고 있어 지쳤는지, 자신의 방에 들어가면 무심코 한숨을 토해 버린다.流石に二時間正座していて疲れたのか、自分の部屋に入ると思わず溜息を吐いてしまう。
'가이토, 괜찮은가? '｢カイト、大丈夫か?｣
'아, 아무튼...... '｢あぁ、まぁ……｣
'대충 이야기는 들었지만...... 강할 것 같다보일지도 모르지만, 20세 안팎의 여자다. 좀 더, 너 쪽이 신경써 주어'｢ざっと話は聞いたが……強そうにゃ見えるかも知れねぇが、20歳そこそこの女なんだ。もう少し、お前の方が気遣ってやれよ｣
'돌려주는 말도 없는'｢返す言葉もない｣
쓴웃음 지으면서 말을 걸어 오는 아하트는, 역시 형님피부라고 할까...... 의외로 여성에게로의 걱정도 확실히 하고 있는 것 같은 느낌이 들었다.苦笑しながら話しかけてくるアハトは、やはり兄貴肌というか……意外と女性への気遣いもしっかりしてそうな感じがした。
이 근처를 제대로 할 수 있는 것이 인기 있는 남자라는 일인 것일지도 모른다...... 향후는 좀 더 여러가지 주의하자.この辺をしっかりできるのがモテる男って事なのかもしれない……今後はもっと色々注意しよう。
'그렇게 말하면, 노인씨. 이제 와서이지만, 리리아씨에게 정체 폭로해도 괜찮았던 것입니까? '｢そう言えば、ノインさん。今さらですけど、リリアさんに正体バラしても大丈夫だったんですか?｣
'예, 별로 완고하게 숨기고 있다고 할 것도 아니며...... '｢ええ、別に頑なに隠しているという訳でもありませんし……｣
'네? 그러면, 무엇으로 평상시는 갑주 모습입니까? '｢え? じゃあ、何で普段は甲冑姿なんですか?｣
노인씨는 평상시부터 전신 갑주이며, 이번도 포함해 두 번 밖에 본모습은 본 일이 없다.ノインさんは普段から全身甲冑であり、今回も含めて二度しか素顔は見た事が無い。
여하튼 그 갑주인 채로, 어떻게 있을까는 모르지만 식사도 하고 있고...... 어느 의미 앨리스 이상으로 정체를 숨기고 있는 느낌이 들었지만...... 바로 그 노인씨는 그런 느낌은 아니다.何せあの甲冑のままで、どうやってるかは知らないけど食事もしてるし……ある意味アリス以上に正体を隠している感じがしたんだけど……当のノインさんはそんな感じでは無い。
내가 의문을 말하면, 노인씨는 머뭇머뭇 부끄러운 듯이 몸을 움직인다.俺が疑問を口にすると、ノインさんはモジモジと恥ずかしそうに体を動かす。
평상시는 갑주에 숨어 있어 안보이는 얼굴이 어렴풋이 붉게 물들어, 그 행동은 몹시 사랑스러웠다.普段は甲冑に隠れていて見えない顔がほんのり赤く染まり、その仕草は大変可愛らしかった。
'...... 부, 부끄럽다...... 로부터입니다'｢……は、恥ずかしい……からです｣
'네? '｢え?｣
'다, 왜냐하면[だって], 온 세상에 이상하게 과장된 나의 이야기라든지 있고, 초상화라든지도 나돌고 있고! 우호 도시 같은거 나의 이름이 붙어 있어, 동상까지 있습니다!? '｢だ、だって、世界中に変に誇張された私の物語とかありますし、肖像画とかも出回ってますし! 友好都市なんて私の名前がついてて、銅像まであるんですよ!?｣
'...... 과, 과연'｢……な、成程｣
화, 확실히 말해져 보면...... 이 세계의 사람들에게 있어, 초대 용사라고 하는 것은 터무니없는 빅 네임이며, 지금도 영웅으로서 구전되고 있다.た、確かに言われてみれば……この世界の人達にとって、初代勇者というのはとてつもないビックネームであり、今も英雄として語り継がれている。
뭐라고 할까, 여기저기에 자신의 초상화가 있다 라고 어떤 기분일 것이다? 유명한 프라이드치킨의 체인점의 창설자라든지도, 현대에 살아 있으면 그런 기분(이었)였는가도 모른다.なんていうか、あちこちに自分の肖像画があるってどんな気分だろう? 有名なフライドチキンのチェーン店の創設者とかも、現代に生きていればそんな気持ちだったのかもしれない。
'게다가 동상이라든지 뿐만이라면 어쨌든! 옛 일기라든지, 써 보트로 한 편지라든지도 발견되고 있습니다!? 이제(벌써) 겉(표) 같은거 걸을 수 없습니다!! '｢しかも銅像とかだけならともかく! 昔の日記とか、書いてボツにした手紙とかも発見されてるんですよ!? もう表なんて歩けません!!｣
'그렇게 신경쓰는 일도 아니라고 생각하지만 말야...... '｢そんな気にする事でもないと思うけどねぇ……｣
'에바님...... 그, 그렇지만...... '｢エヴァ様……で、でも……｣
'그러고 보면 우호 도시에는, 히카리 만쥬(이었)였는지는 과자도 사나워지고? '｢そういや友好都市には、ヒカリまんじゅうだったかって菓子もあったけ?｣
'...... '｢……｣
'아하트!? 너도 불필요한 일을...... '｢アハト!? あんたも余計な事を……｣
'아, 나쁜'｢あっ、悪ぃ｣
노인씨는 얼굴을 양손으로 가려 주저앉아 버렸다...... 실례라고 생각하지만, 몹시 사랑스럽다.ノインさんは顔を両手で覆って座りこんでしまった……失礼だと思うけど、大変可愛らしい。
그대로 아하트와 에바가, 당황해 노인씨를 위로하고 있는 광경을 봐, 조금 미소를 띄운다.そのままアハトとエヴァが、慌ててノインさんを慰めている光景を見て、少し微笑みを浮かべる。
이런 사이가 좋은 광경을 보면, 역시 이 (분)편들은 가족인 것이라고 하는 일을 강하게 실감 할 수 있고, 조금...... 부럽게도 느낀다.こういう仲が良い光景を見ると、やっぱりこの方たちは家族なんだという事を強く実感出来るし、少し……羨ましくも感じる。
왠지 모르게 온화한 기분이 되면서, 그대로 당분간 나는 세 명을 응시하고 있었다.何となく穏やかな気持ちになりながら、そのまましばらく俺は三人を見つめていた。
조금 시간이 서 노인씨도 침착해 온 타이밍으로, 문득, 이달말에 있는 크로와의 데이트를 생각해 냈다.少し時間が立ちノインさんも落ち着いてきたタイミングで、ふと、今月末にあるクロとのデートを思い出した。
정직 아직 데이트 코스에 도착해 고전하고 있어, 어떻게 하지 생각하고 있었지만...... 아하트들에게 (들)물으면, 크로가 기뻐해 줄 것 같은 장소를 알 수 있을지도 모른다.正直まだデートコースについて苦戦していて、どうしようかと思ってたが……アハト達に聞けば、クロが喜んでくれそうな場所が分かるかもしれない。
'...... 저, 이야기는 바뀝니다만...... 조금 상담해도 좋습니까? '｢……あの、話は変わりますけど……ちょっと相談しても良いですか?｣
'응? '｢うん?｣
'네? '｢え?｣
'네? '｢はい?｣
내가 말을 걸면 세 명은 곧바로 이쪽을 향해 고개를 갸웃한다.俺が声をかけると三人はすぐにこちらを向き首を傾げる。
조금 이야기하기 시작하는 일에 부끄러움을 느끼면서, 천천히 이야기를 꺼낸다.少し話し出す事に恥ずかしさを感じつつ、ゆっくりと話を切り出す。
'...... 실은, 이번에 크로와 나갑니다만...... 어딘가 좋은 장소...... '｢……実は、今度クロと出かけるんですけど……どこかいい場所……｣
'언제입니까!? '｢いつですかっ!?｣
'!? 아, 앨리스? 무엇으로 여기에...... '｢うぉっ!? あ、アリス? 何でここに……｣
'그런 일은 좋으니까, 그 날정도는 언제입니까!? '｢そんな事は良いですから、その日程はいつなんですか!?｣
아하트들에게 상담하려고 입을 연 직후, 나의 눈앞에는 앨리스가 나타났다.アハト達に相談しようと口を開いた直後、俺の目の前にはアリスが現れた。
게다가 앨리스의 모습은 평상시부터는 상상 할 수 없을 수록 날카롭고, 긴박하고 있도록(듯이)도 보인다.しかもアリスの様子は普段からは想像できない程鋭く、緊迫しているようにも見える。
그것만이 아니고, 뭐든지 알고 있어야 할 앨리스로 해서는 정말로 드물고, 진심으로 놀라고 있는 느낌(이었)였다.それだけでは無く、なんでも知っている筈のアリスにしては本当に珍しく、心から驚いている感じだった。
'아, 앨리스...... 엣또, 틀림없이 알고 있다고 생각했지만'｢あ、アリス……えと、てっきり知ってるんだと思ったんだけど｣
'...... 크로씨는 가이토씨와 방에서 만날 때, 강력한 결계를 치고 있습니다...... 이 방에서, 당신과 크로씨가 둘이서 주고 받은 회화는...... 나에게는 모릅니다. 어, 어쨌든, 일정을 가르쳐 주세요!! '｢……クロさんはカイトさんと部屋で会う時、強力な結界を張ってます……この部屋で、貴方とクロさんが二人で交わした会話は……私には分かりません。と、ともかく、日程を教えてください!!｣
'와, 나무의 월 30일...... 그렇지만? '｢き、木の月30日……だけど?｣
'나무의 월 30일...... 나의 예상보다 꽤 빠르다...... 쿳!? 가이토씨, 부탁이 있습니다! '｢木の月30日……私の予想よりかなり早い……くっ!? カイトさん、お願いがあります!｣
'네, 뭐? '｢え、なに?｣
지껄여대는 것 같은 앨리스의 어조에 압도되면서, 계속된 말에 고개를 갸웃한다.捲し立てるようなアリスの口調に気圧されつつ、続けられた言葉に首を傾げる。
모른다...... 앨리스는 왜, 이렇게도 당황하고 있을까?分からない……アリスはなんで、こんなにも慌ててるんだろうか?
'나무의 월 29일, 크로씨와 나가는 전날, 나의 가게에 와 주세요. 나에게, 하루 시간을 주세요! '｢木の月29日、クロさんと出かける前日、私の店に来て下さい。私に、一日時間を下さい!｣
'네? 응? '｢え? うん?｣
'부탁합니다! 중요한 일입니다!! '｢お願いします! 重要な事なんです!!｣
'원, 알았다...... '｢わ、分かった……｣
앨리스의 말의 의도는 몰랐지만, 앨리스는 장난치고 있는 느낌도 아니고, 정말로 뭔가 중요한 이야기가 있다고 생각한다.アリスの言葉の意図は分からなかったが、アリスはふざけている感じでもないし、本当に何か重要な話があるんだと思う。
앨리스는 나의 말을 (들)물어, 후유 숨을 내쉰 후, 쇠사슬이 붙은 로브를 바꾸어 외친다.アリスは俺の言葉を聞いて、ホッと息を吐いた後、鎖の付いたローブを翻して叫ぶ。
'긴급 소집! 백작급만 오세요! '｢緊急招集! 伯爵級のみ来なさい!｣
''''!? ''''｢｢｢｢なっ!?｣｣｣｣
앨리스가 고한 순간, 나의 방에 10체의 검은 로브 모습의 존재가 나타난다.アリスが告げた瞬間、俺の部屋に十体の黒いローブ姿の存在が現れる。
조금 전의 앨리스의 말대로라면...... 이 10체는 모두 백작급 고위마족...... 마계에서도 위로부터 세는 것이 빠른 실력자 갖춤.先程のアリスの言葉通りなら……この十体はいずれも伯爵級高位魔族……魔界でも上から数えた方が早い実力者揃い。
돌연의 출현에 놀라는 나나 아하트들의 앞에서, 앨리스는 진지한 어조인 채로 입을 연다.突然の出現に驚く俺やアハト達の前で、アリスは真剣な口調のままで口を開く。
' 나는 지금부터, 긴급의 용무로 떨어집니다. 내가 돌아올 때까지의 사이, 가이토씨의 호위에 대해 하세요...... 가이토씨에게 찰과상의 1개이기도 하면, 목이 달아난다고 생각해 주세요. 후, 말할 필요도 없는 것입니다만, 가이토씨의 명령은 모두에 우선한다고 생각해 대응하도록(듯이)...... '｢私はこれから、緊急の用事で離れます。私が戻るまでの間、カイトさんの護衛につきなさい……カイトさんにかすり傷の一つでもあれば、首が飛ぶと思って下さい。後、言うまでもない事ですが、カイトさんの命令は全てに優先すると思って対応するように……｣
''''''''''는! ''''''''''｢｢｢｢｢｢｢｢｢｢はっ!｣｣｣｣｣｣｣｣｣｣
한가닥의 실 흐트러지지 않는 통솔을 취할 수 있던 움직임으로 10체의 고위마족은 한쪽 무릎을 꿇어, 직후에 자취을 감춘다.一糸乱れぬ統率のとれた動きで十体の高位魔族は片膝をつき、直後に姿を消す。
앨리스의 말대로라면 전원이 나의 호위...... 숨으면서 나의 호위에 붙어 있다고 하는 일인것 같다. 뭐야 그것, 침착하지 않다...... 나의 프라이버시 어디에 사라졌어?アリスの言葉通りなら全員が俺の護衛……隠れながら俺の護衛についているという事らしい。なにそれ、落ち着かない……俺のプライバシーどこへ消えた?
'...... 가이토씨, 미안합니다. 나는 몇일 비웁니다...... 그 사이, 뭔가 용무가 있으면 부하에게 대응시키기 때문에, 무엇이든지 말해 주세요'｢……カイトさん、すみません。私は数日空けます……その間、何か御用があれば配下に対応させますので、なんなりと申しつけてやってください｣
'네? 아, 아아...... '｢え? あ、あぁ……｣
'에서는, 실례합니다'｢では、失礼します｣
아직 당황스러움으로부터 빠져 나갈 수 있지 않은 나에게 그렇게 고해, 앨리스도 자취을 감춘다.まだ戸惑いから抜け出せてない俺にそう告げ、アリスも姿を消す。
무엇일까, 그 느낌...... 마치 이상 사태에서도 발생한 것 같은 느낌(이었)였지만, 무엇으로 그런 일이 되어 있는 거야?なんだろう、あの感じ……まるで異常事態でも発生したような感じだったけど、何でそんな事になってるの?
아니, 왜냐하면[だって], 나, 크로와 나간다 라고 한 것 뿐이야? 마치 대전쟁에서도 시작되는 것 같은 긴박했지만......いや、だって、俺、クロと出かけるって言っただけだよ? まるで大戦争でも始まるみたいな緊迫だったけど……
삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――아하트들에게 크로와의 데이트에 대해 상담하려고 생각하면, 돌연 앨리스가 나타났다. 그 모습은 평상시와 차이가 나, 정말로 진검 그 자체로...... 마치 무엇인가――큰 뭔가가 움직이기 시작하는 것 같았다.拝啓、母さん、父さん――アハト達にクロとのデートについて相談しようと思ったら、突然アリスが現れた。その様子はいつもと違っていて、本当に真剣そのもので……まるで何か――大きな何かが動きだすみたいだった。
진지함 선배'야행 버스로 돌아왔다! 마침내 턴이!! 'シリアス先輩｢夜行バスで帰ってきた! ついにターンが!!｣
그래, 마침내 시작되는 크로무에이나편...... 진지함 선배, 마지막 싸움이!そう、ついに始まるクロムエイナ編……シリアス先輩、最後の戦いが!
진지함 선배'...... 최후? 'シリアス先輩｢……最後?｣
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aTNnMXNyaGtyaHF4cnJw
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=YzZra21yZ3A2bWJ5OTU2
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=eGR5dnduOGIwaG83aDBu
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a2pmcXR6eXUyaHp6b3Nr
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n2273dh/167/