용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 친구로부터 연인으로
친구로부터 연인으로友達から恋人へと
오늘은 3화 갱신입니다. 이것은 3화째인 것으로 주의를.本日は三話更新です。これは三話目なのでご注意を。
앨리스로부터 받은 황금의 과실을 내민 순간, 분명하게 크로의 분위기가 바뀌었다.アリスから受け取った黄金の果実を差し出した瞬間、明らかにクロの雰囲気が変わった。
표정이 사라져, 금빛의 눈동자가 미동조차 하지 않고 나를 응시한다.表情が消え、金色の瞳が微動だにせず俺を見据える。
그 이질의 기색에, 다음의 말이 계속되지 않고 침묵하고 있으면...... 크로는 천천히 얼굴을 숙였다.その異質な気配に、次の言葉が続かずに沈黙していると……クロはゆっくりと顔を伏せた。
'...... 후, 후후후...... 아하하...... 아하하하하하하!! '｢……ふ、ふふふ……あはは……アハハハハハハ!!｣
'!? '｢ッ!?｣
마치 미친 것처럼 웃는 크로의 몸으로부터, 검은 연기가 분출해, 그것은 순식간에 방전체를 감싼다.まるで狂ったように笑うクロの体から、黒い煙が噴き出し、それは瞬く間に部屋全体を包み込む。
공간 모두를 삼키는 것 같은 연기에 의해, 일순간으로 시야가 흑일색에 물든다.空間全てを飲み込むような煙により、一瞬で視界が黒一色に染まる。
무엇이다, 이것? 뭐야 여기는......なんだ、これ? 何なんだここは……
깨달으면 나는 위나 아래도 모르는 흑일색의 공간에 서 있었다. 아니, 정말로 서 있는지, 그렇지 않으면 떠 있는지, 그것조차도 모른다.気がつくと俺は上も下も分からない黒一色の空間に立っていた。いや、本当に立っているのか、それとも浮いているのか、それすらも分からない。
거리감조차 읽어낼 수 없을 만큼의 칠흑인데, 왜일까 자신의 몸만은 분명하게라고 보인다. 그런 이상이라고도 말할 수 있는 공간은, 어쩔 수 없을 정도 가슴이 답답했다.距離感すら読みとれない程の漆黒なのに、何故か自分の体だけはハッキリと見える。そんな異常とも言える空間は、どうしようもないほど息苦しかった。
마치 공기 그 자체로 몸이 단단히 조여지고 있는 것 같은 감각과 함께, 희미하게 몸이 떨고 있는 것이 알았다.まるで空気そのもので体が締め付けられているような感覚と共に、微かに体が震えているのが分かった。
어느새인가 손에 가지고 있었음이 분명한 황금의 과실은 사라지고 있어 그리고 나의 시선의 앞, 흑일색의 경치안에 갑자기 빛나는 금빛의 눈동자만이 나타난다.いつの間にか手に持っていた筈の黄金の果実は消えており、そして俺の視線の先、黒一色の景色の中に突如輝く金色の瞳だけが現れる。
”어~? 생각했던 것보다, 건강한 것 같다? 헤에, 그 아이들이 만든 장벽인가...... 후후후, 하하하하!!”『あれ~? 思ったより、元気そうだね? へぇ、あの子達の作った障壁か……ふふふ、はははは!!』
'...... 크로? '｢……クロ?｣
마치 광기에 물든 것 같은 기분 나쁜 소리가 공간에 울리는, 귀동냥이 있어야 할 그 소리가, 마치 미지의 소리와 같이 들린다.まるで狂気に染まったかのような不気味な声が空間に響く、聞き覚えがある筈のその声が、まるで未知の音のように聞こえる。
”...... 아~겨우...... 겨우야...... 길었구나~”『……あ~やっと……やっとだよ……長かったなぁ~』
조소하는 것 같은 소리와 함께 검은 공간에 떠오르는 눈동자가 흔들린다.嘲笑うような声と共に黒い空間に浮かぶ瞳が揺れる。
도대체 무슨 말을 하고 있지? 앨리스는, 크로는 나를 거절하면 그렇게 말하고 있었다...... 하지만, 아무래도 크로의 모습은 상상하고 있던 것과 다르다.一体何を言ってるんだ? アリスは、クロは俺を拒絶するとそう言っていた……だが、どうもクロの様子は想像していたものと違う。
”몇번이나, 몇번이나 실패했지만...... 기뻐, 가이토군. 겨우 “성공”해 주었다”『何度も、何度も失敗したけど……嬉しいよ、カイトくん。やっと『成功』してくれた』
'...... 성...... 공? '｢……成……功?｣
무슨 말을 하고 있는지 모른다...... 다만, 어쩔 수 없고 무겁고 무서운 공기가 나의 몸을 다 가려 간다.何を言ってるのか分からない……ただ、どうしようもなく重く恐ろしい空気が俺の体を覆い尽くしていく。
마치 괴물의 뱃속에 들어가 버리고 있는 것 같은, 저항도 아무것도 무의미하다고 느껴질 정도의 위압감...... 이것은 살기는 아닐 것인데, 크로는 웃고 있을 것인데, 무릎이 무너질 것 같게 된다.まるで化け物の腹の中に収まってしまっているような、抵抗も何も無意味だと感じられる程の威圧感……コレは殺気では無い筈なのに、クロは笑っている筈なのに、膝が崩れそうになる。
크로는 생각했던 것보다 괜찮은 것 같다고 말했다...... 즉 지금의 이 감각은, 앨리스들이 준비해 준 방어 마법으로 경감되고 있다고 하는 일...... 경감되고 있어, 이 압력인 것인가? 크로의 본래의 힘은...... 도대체 얼마나의......クロは思ったより平気そうだと言っていた……つまり今のこの感覚は、アリス達が用意してくれた防御魔法で軽減されているという事……軽減されていて、この圧力なのか? クロの本来の力って……一体どれだけの……
”...... 가이토군은 ~도미노 쓰러뜨려는 놀아, 한 일 있어?”『……カイトくんはさ~ドミノ倒しって遊び、した事ある?』
'도미노? '｢ドミノ?｣
”그렇게, 도미노...... 그건이야 말야, 제일 즐거운 것은 언제라고 생각해? 넘어뜨리는 순간인 것이야”『そう、ドミノ……アレってさ、一番楽しいのはいつだと思う? 倒す瞬間なんだよ』
'...... 긋...... 앗...... '｢……ぐっ……あっ……｣
자꾸자꾸 몸을 덮치는 압력이 늘어나, 삐걱삐걱 뭔가가 삐걱거리는 것 같은 소리가 들려 온다.どんどん体を襲う圧力が増し、ミシミシと何かが軋む様な音が聞こえてくる。
아마 앨리스들이 쳐 준 장벽이 비명을 올리고 있을 것이다...... 만약, 장벽이 없었다고 하면 나의 의식은 벌써 베어 내지고 있었는지도 모른다.たぶんアリス達が張ってくれた障壁が悲鳴を上げているんだろう……もし、障壁が無かったとしたら俺の意識はとっくに刈り取られていたかもしれない。
”소중하게 소중하게, 우리 아이같이 소중히 기른 아기새...... 그 예쁘게 나고 갖추어진 날개를 “당겨 잘게 뜯는다”순간이, 제일, 정말로, 즐거움(이었)였던 것이야!!”『大事に大事に、我が子みたいに大切に育てた雛鳥……その綺麗に生え揃った翼を『引き千切る』瞬間が、一番、本当に、楽しみだったんだよ!!』
'...... 낫...... 에...... 를...... '｢……なっ……に……を……｣
”에서도, 꽤 능숙하게 가지 않았던 거네요. 이봐요, 나 관련되어 버리는 (분)편이니까...... 아무래도, 제일 예쁜 날개를 잘게 뜯고 싶었다...... 나에게 “사랑을 해 주었다”최고로 예쁜 날개를!!”『でもさ、中々上手くいかなかったんだよね。ほら、ボク拘っちゃう方だからさ……どうしても、一番綺麗な翼を千切りたかった……ボクに『恋をしてくれた』最高に綺麗な翼を!!』
'...... 아, 아아...... '｢……あ、あぁぁ……｣
그 순간, 결국 그것은 발해졌다.その瞬間、遂にソレは放たれた。
일순간으로 사고가 흑색에 모두 칠해져 질러 버릴 것 같은 공포에 습격당한다...... 섞인 것이 없는, 강렬한 살의.一瞬で思考が黒色に塗り潰され、叫び出してしまいそうな恐怖に襲われる……混じり気の無い、強烈な殺意。
그것은 아이시스씨와 조우했을 때를 아득하게 웃돌아, 머리에 죽음이라고 하는 말이 강렬하게 늘어붙는다.それはアイシスさんと遭遇した時を遥かに上回り、頭に死という言葉が強烈に焼きつく。
몸은 속박[金縛り]과 같이 움직이지 않고, 공포만이 피부 위를 기고 있는 것 같은 강렬한 구토를 수반하는 불쾌감.体は金縛りのように動かず、恐怖だけが肌の上を這っているような強烈な吐き気を伴う不快感。
”후후후, 쓸데없어. 가이토군...... 내가 그럴 기분이 들면, 그런 방어 마법, 아무 의미도 없다...... 흰색의 도움을 기대해도 쓸데없어. 내가 만들어 낸 공간에, 흰색은 넣지 않는다......”『ふふふ、無駄だよ。カイトくん……ボクがその気になれば、そんな防御魔法、何の意味もない……シロの助けを期待しても無駄だよ。ボクの作りだした空間に、シロは入れない……』
'...... 앗...... !? '｢ぐっ……あっ……ッ!?｣
차가운 말과 함께, 왼손의 감각이─사라졌다.冷たい言葉と共に、左手の感覚が――消えた。
시선을 움직여 보면, 나의 왼손...... 아니, 왼쪽의 팔꿈치로부터 앞이 사라지고 있었다.視線を動かしてみると、俺の左手……いや、左の肘から先が消えていた。
아픔은 없다...... 그렇지만 손이 있는 감각도 없다. 칠흑의 공간에 삼켜졌는지와 같이, 마치 처음부터 손 같은거 존재하고 있지 않는 것처럼......痛みはない……だけど手がある感覚も無い。漆黒の空間に飲み込まれたかのように、まるで初めから手なんて存在して無かったみたいに……
”괜찮아...... 분명하게, 맛있게 먹어 준다...... 조금씩, 조금씩......”『大丈夫……ちゃんと、美味しく食べてあげる……少しずつ、少しずつ……』
'...... '｢……｣
변화가 있던 것은 손 만이 아니었다.変化があったのは手だけでは無かった。
크로의 말과 함께, 발끝으로부터 서서히 감각이 사라지고...... 검은 공간에 사라지기 시작한다.クロの言葉と共に、足先から徐々に感覚が消え……黒い空間に消え始める。
무엇이다 이것? 어떻게 되어 있지? 나는, 도대체, 어떻게 된다......なんだコレ? どうなってるんだ? 俺は、一体、どうなるんだ……
”...... 너는, 죽는거야”『……君は、死ぬんだよ』
'............ '｢…………｣
크로의 말은 거짓말 따위가 아니다. 크로가 진심으로 나를 죽일 생각인 것은, 머리로 생각하지 않아도 이해 할 수 있었다.クロの言葉は嘘なんかじゃない。クロが本気で俺を殺すつもりなのは、頭で考えなくても理解出来た。
오히려, 몸이 그것을 이해하고 나서, 간신히 사고가 죽음에 붙고 생각하기 시작한다.むしろ、体がそれを理解してから、ようやく思考が死について考え始める。
...... 죽음...... 누? 아아, 그런가...... 나, 죽는 것인가......……死……ぬ? ああ、そうか……俺、死ぬのか……
무엇일까...... 무서울 것인데, 죽고 싶다고 생각하지 않을 것인데...... 이제(벌써), 마음이 접혀 버렸을 것인가? 그 말을, 어떤 저항도 없게 받아들이고 있는 자신이 있다.なんだろう……恐ろしい筈なのに、死にたいなんて思ってない筈なのに……もう、心が折れてしまったんだろうか? その言葉を、何の抵抗も無く受け入れている自分がいる。
몸 뿐이 아니고, 사고까지 검게 모두 칠해지고 있는 것 같은...... 어쩔 수 없는 감각.体だけじゃなく、思考まで黒く塗りつぶされているような……どうしようもない感覚。
어둡고, 차갑다...... 나의 몸은 지금 얼마나 남아 있을까? 이제(벌써), 사라져 버렸을 것인가? 어째서, 아무것도 느끼지 않을 것이다? 이제(벌써) 감각조차...... 사라져 버렸을 것인가? 추위만은 느끼는데......暗くて、冷たい……俺の体は今どれだけ残ってるんだろうか? もう、消えてしまったんだろうか? なんで、なにも感じないんだろう? もう感覚すら……消えてしまったのだろうか? 寒さだけは感じるのに……
”...... 저기, 가이토군? 절망의 맛은 어떨까?”『……ねぇ、カイトくん? 絶望の味はどうかな?』
'.................. '｢………………｣
절망...... 그런가, 이 감각이 절망이라고 하는 감정인 것인가...... 아아, 그렇다. 자주(잘) 생각하면 기억이 있는 감각이다.絶望……そうか、この感覚が絶望っていう感情なのか……あぁ、そうだ。よく考えたら覚えのある感覚だ。
무너진 차 중(안)에서, 차갑게 되어 가는 어머니와 아버지...... 차체의 틈새로부터 들여다 보는, 어두운 흐린 하늘...... 차갑고 어두운, 그 감각이다.潰れた車の中で、冷たくなっていく母さんと父さん……車体の隙間から覗く、暗い曇り空……冷たくて暗い、あの感覚だ。
무섭다...... 춥다...... 무서워서...... 얼 것 같다.怖い……寒い……怖くて……凍えそうだ。
”...... 저기, 마지막에 들려주어? 절망에 물든, 너의 소리를......”『……ねぇ、最後に聞かせて? 絶望に染まった、君の声を……』
'........................ '｢……………………｣
최후? 그런가...... 최후인가...... 나는 지금부터 크로에 살해당한다. 지금부터 나를 죽이는 크로에, 나는 어째서 말을 남길까?最後? そうか……最後か……俺はこれからクロに殺される。これから俺を殺すクロに、俺はなんて言葉を残すんだろうか?
이제(벌써), 변변히 머리가 돌지 않는다...... 아무것도 생각할 수 없다...... 생각하고 싶지 않다......もう、ロクに頭が回らない……何も、考えられない……考えたくない……
사라져 가는 사고 중(안)에서, 흑에 모두 칠해져 가는 시야 중(안)에서, 나의 입으로부터는 자연히(과) 마지막 말이 흘러 떨어졌다.消えゆく思考の中で、黒に塗りつぶされていく視界の中で、俺の口からは自然と、最後の言葉が零れ落ちた。
'...... 크로...... 지금까지...... 고마워요'｢……クロ……今まで……ありがとう｣
아하하...... 질려 버린 것이다. 이런 상황이 되어도 나는, 크로에는 감사의 감정 밖에 없는 것 같다.あはは……呆れ果てたもんだ。こんな状況になっても俺は、クロには感謝の感情しかないみたいだ。
죽는 것은 무서울 것인데, 크로 개인에 대해서는 분노도 공포도 솟아 올라 오지 않는다...... 크로에 살해당한다면, 그런데도 좋을까 하고 그런 식으로 생각해 버린다...... 진심으로 반하고 있구나......死ぬのは怖い筈なのに、クロ個人に対しては怒りも恐怖も湧いてこない……クロに殺されるなら、それでもいいかなってそんな風に思ってしまう……心底惚れてるんだなぁ……
”......”『……』
직후, 공간 전체가 크게 흔들렸다.直後、空間全体が大きく揺れた。
그리고 사라지고 걸치고 있었음이 분명한 사고가, 감각이 없어져 있던 몸이, 급격하게 열을 띠기 시작한다.そして消えかけていた筈の思考が、感覚の無くなっていた体が、急激に熱を帯び始める。
몸을 감싸고 있던 공포도, 어는 것 같은 차가움도...... 이것도 저것도, 일순간으로 사라져 없어짐(와)과 동시에, 시야가 단숨에 열어, 검은 공간에 떠오르는 금빛의 눈동자가 보였다.体を包みこんでいた恐怖も、凍えるような冷たさも……なにもかも、一瞬で消え失せると共に、視界がいっきに開け、黒い空間に浮かぶ金色の瞳が見えた。
그리고 변화가 있던 것은 나 만이 아니다.そして変化があったのは俺だけでは無い。
금빛의 눈동자도 또, 왜일까 크게 흔들리고 있다.金色の瞳もまた、何故か大きく揺れている。
”...... 근데...... 어째서...... 어째서!!”『……んで……なんで……なんでっ!!』
'!? '｢ッ!?｣
너무 큰 외침, 그 소리는 조금 전까지의 기분 나쁜 느낌은 아니고, 강한 감정이 깃들이고 있다.あまりにも大きな叫び声、その声は先程までの不気味な感じでは無く、強い感情が籠っている。
”여기까지 하고 있다!! 어째서 나의 일을 “무서워해”주지 않는거야!? 어째서 나부터 “떨어지려고”하지 않는거야!?”『ここまでやってるのにっ!! なんで、ボクの事を『怖がって』くれないの!? なんで、ボクから『離れようと』しないの!?』
'...... 쿠...... 로......? '｢……ク……ロ……?｣
”어째서!! 돌아가 버리는 주제에!! 나의 전부터 없게 되어 버리는 주제에!! 어째서 나를 이렇게 현혹시킬 수 있어!!”『どうしてっ!! 帰っちゃうくせに!! ボクの前から居なくなっちゃうくせに!! なんで、ボクをこんなに迷わせるのっ!!』
'...... '｢……｣
그것은 울부짖는 것 같은 비통한 소리로, 일성마다 칠흑의 공간이, 마치 크로의 마음을 나타내도록(듯이) 크게 흔들린다.それは泣き叫ぶような悲痛な声で、一声毎に漆黒の空間が、まるでクロの心を表すように大きく揺れる。
...... 그런가, 여기인가...... 지금, 크로가 나에게 향하여 발하고 있는 격정...... 그것이, 크로의 가장 안쪽에 있던 본심.……そうか、ここか……今、クロが俺に向けて放っている激情……それが、クロの一番奥にあった本心。
즉, 조금 전까지의는 연기(이었)였다라는 일인가...... 하하하, 정말로 터무니 없는 녀석이다.つまり、さっきまでのは演技だったって事か……ははは、本当にとんでもない奴だ。
아마 나의 감응 마법이라든지의 영향도 생각해, 내가 그것을 본심이라고 마음 먹도록(듯이), 능숙하게 감정을 유도하고 있었다.たぶん俺の感応魔法とかの影響も考え、俺がそれを本心だと思い込むように、上手く感情を誘導していた。
그리고 조금씩 살의를 강하게 해, 공포를 보다 느끼도록(듯이) 죽음이 가까이에 느껴지도록(듯이) 조정하고 있던 (뜻)이유인가...... 송구했다.そして少しずつ殺意を強くして、恐怖をより感じるように死が身近に感じられるように調整してた訳か……恐れ入った。
'...... 크로...... '｢……クロ……｣
”!?”『ッ!?』
거기서 다시...... 마치 생각해 냈는지와 같이 강렬한 살의가 크로로부터 발해져 바람이 불고 있는 것도 아닌데 몸이 크게 흔들렸다.そこで再び……まるで思い出したかのように強烈な殺意がクロから放たれ、風が吹いてる訳でもないのに体が大きく揺れた。
그렇지만, 괜찮아. 몸은 사라진 적 따위 없었고...... 분명하게 움직인다! 마음도, 이제 접히지 않는다!!だけど、大丈夫。体は消えてなんかいなかったし……ちゃんと動く! 心も、もう折れない!!
”...... 오, 오지마...... 오지 말아요......”『……こ、来ないで……来ないでよ……』
'...... '｢……｣
발밑조차 모르는 칠흑안을, 나는 확실한 발걸음으로 진행된다.足元すら分からない漆黒の中を、俺は確かな足取りで進む。
눈앞으로 보이고 있는 금빛의 눈동자와는 “다른 방향”에......目の前に見えている金色の瞳とは『別方向』に……
그리고 무서워하는 것 같은 크로의 소리로 확신했다. 그 눈은 더미...... 크로는 이 앞에 있다.そして怯えるようなクロの声で確信した。あの目はダミー……クロはこの先に居る。
전도 안보이는 검은 공간안이지만, 왜일까 크로가 있는 장소만은 분명하게라고 알았다.前も見えない黒い空間の中だが、何故かクロがいる場所だけはハッキリと分かった。
한 걸음, 한 걸음, 다리를 진행시키고...... 나는 아무것도 안보이는 어둠에 손을 뻗는다.一歩、一歩、足を進め……俺は何も見えない暗闇に手を伸ばす。
손에 뭔가가 접하는 감촉, 그것을 잡아, 끌어 들인다.手になにかが触れる感触、それを掴み、引き寄せる。
'...... '｢……ぁっ｣
'!? '｢ッ!?｣
작은 소리와 함께 칠흑중에서 나타난 것은...... “검은 머리카락의 흰색씨”?小さな声と共に漆黒の中から現れたのは……『黒い髪のシロさん』?
아니, 모습 같은거 관계없다. 이것은, 크로다.いや、姿なんて関係ない。これは、クロだ。
동요한 표정을 띄우는 크로를, 나는 힘껏...... 전력으로 껴안았다.動揺した表情を浮かべるクロを、俺は力一杯……全力で抱きしめた。
'...... 크로, 좋아한다'｢……クロ、好きだ｣
'!?!? '｢っ!?!?｣
있는 최대한의 생각을 다만 한 마디에 담아, 크로에 고백했다.ありったけの想いをたった一言に込め、クロに告白した。
크로의 몸이 흠칫 움직이지만, 저항하는 모습은 없다.クロの体がビクッと動くが、抵抗する様子はない。
'이 세계에 와, 언제나, 언제나, 크로의 웃는 얼굴에 격려할 수 있었다. 앞으로도, 즐거운 듯이 웃는 크로와 함께 있고 싶다고, 그렇게 생각한'｢この世界に来て、いつも、いつも、クロの笑顔に元気付けられた。これからも、楽しそうに笑うクロと一緒にいたいって、そう思った｣
'...... 가이토...... 훈'｢……カイト……くん｣
'크로가 뭐라고 말하건, 어떤 일을 하려고...... 나는 크로를 무서워하지 않는다. 떨어지고도 하지 않는다...... 이봐, 크로? 보물...... 발견되었어. 너를 좋아한다...... 누구보다...... 무엇보다도...... '｢クロが何と言おうと、どんな事をしようと……俺はクロを怖がらない。離れもしない……なぁ、クロ? 宝物……見つかったよ。お前が好きだ……誰よりも……何よりも……｣
'!? '｢っ!?｣
강하게 껴안으면서 고한 나의 말을 (들)물어, 크로의 몸으로부터 문득 힘이 빠진다.強く抱きしめながら告げた俺の言葉を聞き、クロの体からフッと力が抜ける。
그리고 그 순간, 검은 공간에 금이 들어가 산산히 부서짐(와)과 동시에, 경치가 보아서 익숙한 나의 방으로 돌아갔다.そしてその瞬間、黒い空間にヒビが入り粉々に砕けると共に、景色が見慣れた俺の部屋に戻った。
돌아온 것은 경치 만이 아니고, 크로도 보아서 익숙한 은백색의 머리카락의 소녀의 모습에 돌아오고 있어, 몸을 진동시키면서 나의 옷을 탄다.戻ったのは景色だけでは無く、クロも見慣れた銀白色の髪の少女の姿に戻っていて、体を震わせながら俺の服を摘む。
'...... 바보...... 바보야...... 가이토군은...... 진심 보였는데...... 억지로 공포의 감정을 내던졌는데...... 그런데도 내가 두렵지 않다니...... '｢……馬鹿……馬鹿だよ……カイトくんは……本気見せたのに……無理やり恐怖の感情を叩きつけたのに……それでもボクが怖くないなんて……｣
'...... 응. 그럴지도 모르는'｢……うん。そうかもしれない｣
'바보...... 바보...... 바보...... 바보...... 좋아...... 좋아...... 나도! 가이토군을 좋아해!! '｢馬鹿……馬鹿……ばか……ばか……すき……好き……ボクも! カイトくんが好き!!｣
크로의 눈으로부터 눈물이 흘러넘쳐, 좋아한다고 하는 말과 함께 나에게 달려들어 왔다.クロの目から涙が零れ、好きという言葉と共に俺に飛びついて来た。
눈물을 흘리면서 나의 가슴에 얼굴을 묻어, 작게 어깨를 진동시키는 크로를 상냥하게 껴안는다.涙を流しながら俺の胸に顔を埋め、小さく肩を震わせるクロを優しく抱きしめる。
'...... 미안...... 미안해요...... 무서운 생각 시켜...... '｢……ごめん……ごめんね……怖い思いさせて……｣
'별로, 신경쓰지 않아. 정말로 무서웠던 것은...... 크로의 (분)편일 것이다? '｢別に、気にしてないよ。本当に怖かったのは……クロの方だろ?｣
'...... 응...... 무서웠다...... 가이토군에게 고백되면...... 나는 이제(벌써)...... 가이토군의 일...... 단념할 수 없게 되어 버린다고...... 가이토군이 없게 되면...... 두 번 다시 웃을 수 있지 않게 되어 버린다고...... '｢……うん……怖かった……カイトくんに告白されたら……ボクはもう……カイトくんの事……諦められなくなっちゃうって……カイトくんが居なくなったら……二度と笑えなくなっちゃうって……｣
'없게 안 된다. 약속한다...... 절대 크로의 웃는 얼굴을 빼앗거나 하지 않는'｢居なくならない。約束する……絶対クロの笑顔を奪ったりしない｣
'...... 가이토...... 훈...... !? '｢……カイト……くん……ッ!?｣
나의 말을 (들)물은 크로는, 조금 전까지 보다 강하게 나에게 매달린 후...... 천천히 얼굴을 올려, 물기를 띤 눈으로 나를 응시한다.俺の言葉を聞いたクロは、先程までより強く俺にしがみ付いた後……ゆっくりと顔を上げ、潤んだ目で俺を見つめる。
'...... 가이토군...... 좋아. 너무 좋아'｢……カイトくん……好き。大好き｣
'응. 나도, 크로의 일을 좋아한다'｢うん。俺も、クロの事が好きだ｣
다시 생각을 서로 전하면, 크로는 조용하게 눈을 감았다.再び想いを伝えあうと、クロは静かに目を閉じた。
창으로부터 찔러넣는 달빛에 비추어지고 빛나는 은백색의 머리카락을 어루만지고 나서, 나는 천천히 자세를 낮게 해...... 그 작은 입술에, 자신의 입술을 거듭했다.窓から差し込む月明かりに照らされ煌く銀白色の髪を撫でてから、俺はゆっくり姿勢を低くし……その小さな唇に、自分の唇を重ねた。
고백도 끝나, 이것으로 개여 크로와 연인끼리가 된 (뜻)이유인 것이지만...... 엉망진창 부끄럽다!? 어떻게 하지!? 온전히 얼굴 볼 수 없지만!?告白も終わり、これで晴れてクロと恋人同士になった訳なんだけど……滅茶苦茶恥ずかしい!? どうしよう!? まともに顔見れないんだけど!?
일단락한 일로 갑자기 부끄러움이 솟아나 와, 기절 하고 싶은 기분이 되어 있으면, 크로는 어디에서랄 것도 없고, 내가 보내고 있던 황금의 과실을 꺼내 미소짓는다.一段落した事で急に恥ずかしさが湧きあがってきて、悶絶したい気持ちになっていると、クロはどこからともなく、俺が差し出していた黄金の果実を取り出して微笑む。
'가이토군, 이것, 누구에게 받았어? '｢カイトくん、これ、誰に貰ったの?｣
'...... 에? 엣또, 앨리스이지만...... '｢……え? えっと、アリスだけど……｣
'후후, 그런가...... 그러면 “의미”는 모르는 걸까나? '｢ふふ、そっか……じゃ『意味』は知らないのかな?｣
'네? 의미? '｢え? 意味?｣
그렇게 말하면 결국 그 황금의 과실이 무엇(이었)였는가, 모르는 채(이었)였던 것을 생각해 내, 미소짓는 크로에 고개를 갸웃해 되묻는다.そう言えば結局あの黄金の果実が何だったのか、分からないままだったのを思い出し、微笑むクロに首を傾げて聞き返す。
그러자 크로는 뺨을 희미하게 물들여, 부끄러워하도록(듯이) 웃으면서 고한다.するとクロは頬を微かに染め、はにかむように笑いながら告げる。
'황금의 과실을 주는 것은, 정령족의 “구혼”이야'｢黄金の果実を贈るのって、精霊族の『求婚』だよ｣
'에? 에에!? '｢へ? えぇぇぇ!?｣
'황금의 과실을 주어, 상대가 그것을 먹어 주면 성립하는 녀석이구나. 인족[人族]도 상당히 흉내내 주고 있는 것 같으니까, 틀림없이 알고 있는지 생각했어'｢黄金の果実を贈って、相手がそれを食べてくれたら成立ってやつだね。人族も結構真似してやってるみたいだから、てっきり知ってるのかと思ったよ｣
', 그랬던가...... '｢そ、そうだったのか……｣
앨리스의 녀석, 뭐라고 하는 것 건네주고 있다!? 즉 나는, 고백하는 것보다 먼저 크로에 프로포즈하고 있던 것 같다...... 뭐야 그것, 굉장히 부끄럽지만!?アリスのやつ、なんてもの渡してるんだ!? つまり俺は、告白するより先にクロにプロポーズしていたらしい……なにそれ、物凄く恥ずかしいんだけど!?
얼굴에 열이 모이는 것을 느끼고 있는 나의 앞에서, 크로는 매우 자연스러운 동작으로 손에 가진 황금의 과실을 베어문다...... 읏, 에에!?顔に熱が集まるのを感じている俺の前で、クロはごく自然な動作で手に持った黄金の果実を齧る……って、えぇぇ!?
', 쿠, 크로!? '｢ちょ、く、クロ!?｣
'아, 이것 상당히 신선한 느낌으로, 맛있다'｢あっ、これ結構新鮮な感じで、美味しいね｣
'있고, 아니, 맛있다, 가 아니고...... '｢い、いや、美味しいね、じゃなくて……｣
그것 크로가 먹는 것은 즉, 나의 구혼을 받아들인다는 일이다...... 아, 위험하다, 좀 더 얼굴 뜨거워져 왔다.それクロが食べるのってつまり、俺の求婚を受け入れるって事なんじゃ……あ、ヤバい、もっと顔熱くなってきた。
그런 나를 즐거운 듯이 응시한 후, 크로는 자연스러운 움직임으로 나 원까지 걸어 와, 살그머니 나에게 껴안는다.そんな俺を楽しそうに見つめた後、クロは自然な動きで俺の元まで歩いて来て、そっと俺に抱きつく。
'...... 아아...... 겨우...... 겨우, 발견된'｢……あぁ……やっと……やっと、見つかった｣
'크로? '｢クロ?｣
'...... 길었구나, 정말로...... 겨우 나에게 “대등하게 접해 준다”...... “근처에 서 주는 상대”가 발견되었다...... '｢……長かったなぁ、本当に……やっとボクに『対等に接してくれる』……『隣に立ってくれる相手』が見つかった……｣
'...... '｢……｣
크로의 눈으로부터는 다시 눈물이 흘러넘쳐, 나의 몸을 보물에서도 취급하도록(듯이) 상냥하게 껴안는다.クロの目からは再び涙が零れ、俺の体を宝物でも扱うように優しく抱きしめる。
크로는 훨씬 갖고 싶어서 찾고 있는 것이 있다고 했다...... 그리고, 지금 그것이 발견되었다고도......クロはずっと欲しくて探しているものがあると言っていた……そして、今それが見つかったとも……
'...... 가이토군...... 분명하게, 전부 이야기한다...... 나의 일도...... 나의 갖고 싶었던 것도...... 나의 전부를, 가이토군에게 가르치는'｢……カイトくん……ちゃんと、全部話すよ……ボクの事も……ボクの欲しかったものも……ボクの全部を、カイトくんに教える｣
'응'｢うん｣
응석부리도록(듯이) 나에게 껴안아, 몸을 맡겨 오는 크로를, 나도 안아 돌려준다.甘えるように俺に抱きつき、身を預けてくるクロを、俺も抱き返す。
서서히 마음이 휩싸일 수 있는 것 같은 기쁨 느껴 마음 좋은 감촉의 머리카락을 어루만진다.じんわりと心が包まれるような嬉しさ感じ、心地良い手触りの髪を撫でる。
'에서도, 약간...... 정말로 약간...... 기다려'｢でも、少しだけ……本当に少しだけ……待って｣
'응? '｢うん?｣
'지금은...... 가이토군의 일을 좋아한다고 기분이 흘러넘쳐 오고 있어...... 가이토군 이외의 일, 생각할 수 없다. 생각하고 싶지 않은'｢今は……カイトくんの事が好きだって気持ちが溢れてきてて……カイトくん以外の事、考えられない。考えたくない｣
'...... 괜찮아. 초조해 하지 않고, 나는 여기에 있기 때문에...... 천천히로 좋아'｢……大丈夫。焦らないし、俺はここにいるから……ゆっくりでいいよ｣
'...... 응. 가이토군...... 좋아...... 좋아...... 얼마나 말로 해도, 생각을 전하지 못한다. 가이토군...... 고마워요, 이 세계에 와 줘...... 나와 만나 줘...... '｢……うん。カイトくん……好き……好き……どれだけ言葉にしても、想いを伝え切れない。カイトくん……ありがとう、この世界に来てくれて……ボクと、出会ってくれて……｣
팔안에 사랑스러운 상대의 확실한 따듯해짐을 느끼면서, 나의 마음은 온화한 행복하게 휩싸여졌다.腕の中に愛しい相手の確かな温もりを感じながら、俺の心は穏やかな幸せに包まれた。
삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――이세계에서 만나 나를 구해 준 이상한 마족의 소녀. 상냥해서, 아이 같은 것 같아 어딘가 어른스러워서, 언제나 사랑스러운 웃는 얼굴을 향하여 준 무엇보다도 사랑스러운 상대...... 그리고 오늘부터, 그 상대와의 관계는 크고 한 걸음 진행되는 일이 되었다――친구로부터 연인으로.拝啓、母さん、父さん――異世界で出会い俺を救ってくれた不思議な魔族の少女。優しくて、子供っぽいようでどこか大人っぽくて、いつも可愛らしい笑顔を向けてくれた何よりも愛しい相手……そして今日から、その相手との関係は大きく一歩進む事になった――友達から恋人へと。
【크로의 억압하고 있던 호감도가 해방되었습니다】【クロの抑圧していた好感度が解放されました】
크로의 가이토에의 호감도クロのカイトへの好感度
??? /100 ⇒ 266347? (상승중)/100???/100 ⇒ 266347￪(上昇中)/100
일본어 원본 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bHVhcnV0YnF5dDR1cnB2
네이버 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=cHF6a2M0d3NwYWF6NWh6
구글 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aWJpdjBqM3FwMWkyeG1m
Ehnd 번역 TXT파일 다운로드
https://naroutrans.com/jump?d=d&c=OG4zc290d3IzNzJhcTZo
소설가가 되자 원본 링크
https://ncode.syosetu.com/n2273dh/172/