Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 행복하게 가득 차고 흘러넘치고 있다고 생각한다

행복하게 가득 차고 흘러넘치고 있다고 생각한다幸福に満ち溢れていると思う

 

 

 

크로와 연인끼리가 되어 처음의 데이트. 긴장하는 일도 많고, 크로가 생각하지 않는 반응에 두근하게 하는 일도 빈번하게 있었다.クロと恋人同士になって初めてのデート。緊張する事も多いし、クロの思わぬ反応にドキッとさせられる事も頻繁にあった。

크로가 지금까지 봐 온 경치에서도 반짝반짝 해 보인다고 했지만, 그것은 나에 있어서도 같아, 크로가 근처에 있다. 그것만으로, 보아서 익숙한 왕도의 경치도, 평소보다 아름답게 보였다.クロが今まで見てきた景色でもキラキラして見えると言っていたが、それは俺にとっても同じで、クロが隣にいる。それだけで、見慣れた王都の景色も、いつもより美しく見えた。

노점가에서의 먹으러 돌아다니기도, 윈두솟핑도, 식후 휴식의 휴게조차도, 부드럽고 따뜻하고...... 아아, 이것이 행복하다는 일인 것이라고, 진심으로 실감할 수가 있었다.露店街での食べ歩きも、ウインドゥショッピングも、食休みの休憩でさえも、柔らかく暖かく……ああ、これが幸せって事なんだと、心から実感する事が出来た。

 

그러나 즐거운 시간이라고 말하는 것은 눈 깜짝할 순간에 지나 버려서, 깨달으면 석양이 거리 풍경을 암적색에 비추고 있어, 오늘이라고 하는 시간의 끝이 가까운 일을 전해 왔다.しかし楽しい時間と言うのはあっという間に過ぎてしまうもので、気がつけば夕日が街並みを茜色に照らしていて、今日という時間の終わりが近い事を伝えてきた。

이제 곧 이 행복한 데이트의 시간도 끝난다고 생각하면, 어쩔 수 없고 외로운 기분이 되어 버린다.もうすぐこの幸せなデートの時間も終わると思うと、どうしようもなく寂しい気持ちになってしまう。

 

그것은 근처를 걷는 크로도 같은 같아, 손가락을 걸고...... 이른바 연인 이음을 한 손을 꾹 잡아 온다.それは隣を歩くクロも同様のみたいで、指を絡め……いわゆる恋人繋ぎをした手をギュッと握ってくる。

 

'크로, 지금부터, 아무래도 가고 싶은 곳이 있다'「クロ、これから、どうしても行きたい所があるんだ」

'가고 싶은 곳? '「行きたい所?」

'응, 그렇지만, 조금 멀지만...... '「うん、でも、ちょっと遠いんだけど……」

'그렇다면, 내가 데려 간다. 어디? '「それなら、ボクが連れていくよ。どこ?」

 

외로운 것 같은 표정을 띄우고 있던 크로에, 가능한 한 온화한 소리로 말을 걸면, 크로는 고개를 갸웃하면서도 나의 가고 싶은 장소에 데려가 준다고 대답을 주었다.寂しそうな表情を浮かべていたクロに、出来るだけ穏やかな声で話しかけると、クロは首を傾げながらも俺の行きたい場所に連れて行ってくれると返事をくれた。

 

'...... 전에, 크로와 바베큐를 한 강변에 가고 싶은 것이지만, 좋을까? '「……前に、クロとバーベキューをした河原に行きたいんだけど、いいかな?」

'네? 으, 응. 그것은 괜찮지만...... 지금의 시기에 가도, 라이트 트리는 빛나지 않아? '「え? う、うん。それは大丈夫だけど……今の時期に行っても、ライトツリーは光らないよ?」

'아, 그것은 괜찮아...... 부탁할 수 있을까? '「ああ、それは大丈夫……頼めるか?」

'응, 물론! '「うん、勿論!」

 

이전 본 마력을 모아 한달에 1회의 주기에 빛나는 나무...... 라이트 트리가 안보이는 것은 확실히 아깝지만, 이번 목적은 라이트 트리는 아니다.以前見た魔力を貯めて月に一回の周期で光る木……ライトツリーが見えないのは確かに惜しいが、今回の目的はライトツリーでは無い。

그렇게 크로에 고하면, 크로는 수긍해, 검은 쟈켓이 큰 날개의 형태로 바뀐다.そうクロに告げると、クロは頷き、黒いジャケットが大きな翼の形に変わる。

 

그리고 크로는 이전과 같이 겨드랑 밑에 손을 넣는 것은 아니고, 뒤로부터 나를 상냥하게 껴안아, 천천히 날개를 움직인다.そしてクロは以前のように脇の下に手を入れるのではなく、後ろから俺を優しく抱きしめ、ゆっくりと翼を動かす。

살짝 상냥하게 몸이 떠올라, 거리 풍경이 자꾸자꾸 아래에 흘러 간다.フワリと優しく体が浮かび上がり、街並みがどんどん下へ流れていく。

암적색에 물드는 아름다운 거리 풍경을 바라보면서, 등에 느끼는 크로의 따듯해짐을 느끼면서, 나와 크로는 목적의 장소에 이동한다.茜色に染まる美しい街並みを眺めつつ、背中に感じるクロの温もりを感じながら、俺とクロは目的の場所へ移動する。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

목적의 강변에 겨우 도착하면, 크로는 날개를 쟈켓에 되돌려, 천천히 몸을 편다.目的の河原に辿り着くと、クロは翼をジャケットに戻し、ゆっくりと体を伸ばす。

 

'응~바람이 기분 벼'「ん~風が気持ちいね」

'확실히'「確かに」

 

강변에는 희미하게 바람이 불고 있어 초목의 냄새와 함께 뺨을 상냥하게 어루만져, 그것이 매우 마음 좋았다.河原には微かに風が吹いており、草木の匂いと共に頬を優しく撫で、それがとても心地良かった。

 

'그래서, 가이토군은 무엇으로 여기에 오고 싶었어? '「それで、カイトくんは何でここに来たかったの?」

'...... 엣또, 실은...... 사실은 나, 여기서 크로에 고백할 생각(이었)였던 것이다'「……えっと、実は……本当は俺、ここでクロに告白するつもりだったんだ」

'? '「ふぇ?」

 

미소를 띄우면서 고한 나의 말을 (들)물어, 크로는 멍청히 한 모습으로 몹시 놀란다.微笑みを浮かべながら告げた俺の言葉を聞いて、クロはキョトンとした様子で目を丸くする。

그래, 나는 처음 데이트 플랜을 생각하고 있었을 때, 마지막에 이 장소를 방문해, 크로에 고백하려고 생각하고 있었다.そう、俺は初めデートプランを考えていた時、最後にこの場所を訪れて、クロに告白しようと考えていた。

앨리스로부터 (들)물은 이야기에 의해, 나 자신 생각하는 곳이 있었으므로 예정을 빠른은 했지만, 그런데도 한번 더 이 장소에 크로와 함께 오고 싶었다...... 왜냐하면[だって], 여기는......アリスから聞いた話によって、俺自身思う所があったので予定を早めはしたが、それでももう一度この場所にクロと一緒に来たかった……だって、ここは……

 

'...... 여기는, 나에게 있어 굉장히 소중한 장소다. 크로가, 나의 일을 구해 준 장소...... 나에게, 앞을 향해 걷는 용기를 준 장소이니까'「……ここは、俺にとってすごく大事な場所なんだ。クロが、俺の事を救ってくれた場所……俺に、前を向いて歩く勇気をくれた場所だから」

'...... 가이토군'「……カイトくん」

 

장소도 그렇지만, 시각적인 시추에이션도 완벽이라고 말해 좋은 타이밍.場所もそうだが、時刻的なシチュエーションも完璧と言っていいタイミング。

저녁놀이 보이는 시간대에, 나는 크로와 처음으로 만난 (뜻)이유이고, 이 근처는 생각하지 않는 우연히 감사일까?夕焼けが見える時間帯に、俺はクロと初めて出会った訳だし、この辺りは思わぬ偶然に感謝かな?

 

'...... 처음은, 무엇으로 용사 소환에는 말려 들어갔을 것이다, 좋은 폐라도 생각하고 있었던'「……初めはさ、何で勇者召喚になんて巻き込まれたんだろう、いい迷惑だって思ってた」

', 미, 미안'「うっ、ご、ごめん」

'이지만, 지금은, 정말로, 진심으로 감사하고 있는'「だけど、今は、本当に、心から感謝してる」

'네? '「え?」

 

그렇게 정직하게 말해 버리면, 처음은 불안하고 가득했다. 머릿속에서는 라노베 같은 전개이라니 속이고 있었지만, 낯선 장소, 처음으로 보는 문화, 안면도 없는 사람들...... 분명하게 말해 무서웠다.そう正直に言ってしまえば、最初は不安でいっぱいだった。頭の中ではラノベみたいな展開だなんて誤魔化していたけど、見ず知らずの場所、初めて目にする文化、面識も無い人達……ハッキリ言って怖かった。

그렇지만, 그것은 정말로 최초만, 지금은 용사 소환에 말려 들어간 일에 진심으로 감사하고 있다.だけど、それは本当に最初だけ、今は勇者召喚に巻き込まれた事に心から感謝している。

 

'크로는 깨닫고 있을지도 모르지만, 나는 옛날 조금 여러가지 있어, 쭉 자신의 껍질에 두문불출하고 있었다. 외면만 필사적으로 손질해, 자신에게 변명만 해, 도망치고 있을 뿐의...... 어쩔 수 없고 약한 인간(이었)였다'「クロは気付いてるかもしれないけど、俺は昔少し色々あって、ずっと自分の殻に閉じこもってた。外面だけ必死に取り繕って、自分に言い訳ばかりして、逃げてばっかりの……どうしようもなく弱い人間だった」

'...... '「……」

'...... 크로와 처음으로 만났을 때는, 크로의 일, 이상한 녀석이라도 생각했어'「……クロと初めて出会った時は、クロの事、変な奴だって思ってたよ」

'아하하...... 심해'「あはは……酷いや」

 

머리를 긁으면서 고하는 나의 말에, 크로는 쓴웃음 지으면서 응한다.頭をかきながら告げる俺の言葉に、クロは苦笑しながら応える。

결코 공기는 나쁜 것으로는 없고, 근지럽고, 그러면서 매우 마음 좋다.決して空気は悪いものでは無く、むず痒く、それでいてとても心地良い。

 

'강행으로 엉뚱함도 없어서...... 그러면서 나의 전부를 간파하고 있는 것 같아, 나의 갖고 싶은 말을 갖고 싶을 때에 줘...... 나의 마음에 손을 뻗쳐 준'「強引で突拍子も無くて……それでいて俺の全部を見通してるみたいで、俺の欲しい言葉を欲しい時にくれて……俺の心に手を差し伸べてくれた」

'...... 나는 그런, 굉장한 일을 했을 것이 아니야. 약간, 가이토군의 등을 떠밀었을 뿐'「……ボクはそんな、凄い事をした訳じゃないよ。少しだけ、カイトくんの背中を押しただけ」

'...... 그것이 정말로 기뻤던 것이다. 쭉 멈춰 선 채로 움직일 수 없었던 나의 등을 떠밀어 주어, 한번 더 노력하자고 적극적인 기분으로 해 잠겼다. 크로와 만나지 않았으면, 반드시 나는 지금도 숙인 채(이었)였다고 생각하는'「……それが本当に嬉しかったんだ。ずっと立ち止まったまま動けなかった俺の背中を押してくれて、もう一度頑張ろうって前向きな気持ちにしてくれた。クロと出会って無かったら、きっと俺は今も俯いたままだったと思う」

 

이것은 정말로 진심으로의 말이다.これは本当に心からの言葉だ。

나는 크로와 만날 수 있던 덕분에 구해졌다. 나에게 있어 인생으로 최대의 불행이 부모님의 죽음이라면, 최대의 행운은 크로와 만날 수 있었던 일...... 그만큼까지, 나에게 있어 크로의 존재는 큰 것.俺はクロと出会えたおかげで救われた。俺にとって人生で最大の不幸が両親の死なら、最大の幸運はクロと出会えた事……それほどまでに、俺にとってクロの存在は大きなもの。

 

'내가 노력하면 함께 기뻐해 주어, 낙담하고 있으면 위로해 줘...... 쭉 크로의 웃는 얼굴에 의지해 왔고, 언제나 크로가 근처에 있어 주었다고 실감할 수 있는'「俺が頑張ったら一緒に喜んでくれて、落ち込んでたら慰めてくれて……ずっとクロの笑顔に支えられてきたし、いつもクロが隣に居てくれたんだって実感できる」

'...... 가이토군? '「……カイトくん?」

'...... 크로, 정말로 고마워요. 나와 만나 주어, 나를 구해 줘...... 그리고, 나는, 앞으로도 크로의 웃는 얼굴을 옆에서 보고 있고 싶은'「……クロ、本当にありがとう。俺と出会ってくれて、俺を救ってくれて……そして、俺は、これからもクロの笑顔を傍で見ていたい」

'아!? '「あっ!?」

 

거기까지 고한 곳에서, 나는 크로의 손을 잡아 훨씬 끌어 들여, 그 가녀린 몸을 강하게 껴안는다.そこまで告げた所で、俺はクロの手を掴みぐっと引き寄せ、その華奢な体を強く抱きしめる。

 

'이니까, 재차가 되지만...... 말하게 하면 좋겠다. 크로, 너를 좋아한다. 정말로, 진심으로...... '「だから、改めてになるけど……言わせてほしい。クロ、お前が好きだ。本当に、心から……」

'아...... 우...... 가이토...... 훈'「あっ……ぅ……カイト……くん」

 

제대로 크로의 아름다운 눈을 응시하면서 생각을 고하면, 크로는 감격한 것처럼 눈물을 글썽여 강하게 나를 안아 돌려주어 온다.しっかりとクロの美しい目を見つめながら想いを告げると、クロは感極まったように目を潤ませ、強く俺を抱き返してくる。

서로의 따듯해짐이 서로 섞이도록(듯이), 마음이 서로 깊게 연결되는 감각을 맛보고 있으면, 크로가 천천히 눈물 섞임의 소리로 고한다.互いの温もりが混ざり合うように、心が深く繋がりあう感覚を味わっていると、クロがゆっくり涙交じりの声で告げる。

 

'...... 답례를...... 말하는 것은, 내 쪽이야'「……お礼を……言うのは、ボクの方だよ」

'크로? '「クロ?」

' 나는 가이토군을 길러 주자고, 도와 주려고 생각하고 있었다...... 그렇지만, 가이토군과 만나, 정말로 구해진 것은 내 쪽이야'「ボクはカイトくんを育ててあげようって、手助けしてあげようって思ってた……でも、カイトくんと出会って、本当に救われたのはボクの方だよ」

 

눈에 눈물을 머금어, 크로는 나의 가슴에 얼굴을 묻으면서, 만감의 생각을 담은 말을 계속한다.目に涙を浮かべ、クロは俺の胸に顔を埋めながら、万感の思いを込めた言葉を続ける。

 

'...... 가이토군의 날개는, 나 따위는 상상도 할 수 없는 위, 예쁘고 커서...... 쭉, 자신에게조차 거짓말하고 있었던 나의 마음을, 구해 준'「……カイトくんの翼は、ボクなんかじゃ想像もできない位、綺麗で大きくて……ずっと、自分にさえ嘘をついてたボクの心を、救ってくれた」

'...... '「……」

'가이토군과 만날 수 없었으면, 나는 반드시 단념하고 있었다...... 훨씬 갖고 싶었던 것은 손에 들어 오지 않는다고, 바래도 실현되지 않는다고...... 그렇지만, 나의 갖고 싶었던 것은, 가이토군이 주었다. 가이토군에게 보물을 찾아내 받려고 생각했었는데, 보물을 받은 것은 나(이었)였다'「カイトくんと出会えなかったら、ボクはきっと諦めてた……ずっと欲しかったものは手に入らないんだって、望んだって叶わないんだって……でも、ボクの欲しかったものは、カイトくんがくれた。カイトくんに宝物を見つけてもらおうって思ってたのに、宝物を貰ったのはボクだった」

'...... 크로'「……クロ」

 

크로의 생각, 애정이 아플 정도로 전해져 온다. 그리고, 그것과 같이, 내가 크로를 생각하는 기분도 남기는 일 없이 전해지고 있다고 확신할 수 있었다.クロの想い、愛情が痛いくらいに伝わってくる。そして、それと同じように、俺がクロを想う気持ちも余す事なく伝わっていると確信できた。

지금, 나와 크로는 무엇보다도 강한 인연으로 깊게 연결되고 있으면, 당연과 같이 확신할 수 있다.今、俺とクロは何よりも強い絆で深く結ばれていると、当り前のように確信できる。

 

'...... 고마워요, 가이토군. 나와 만나 주어, 나의 일을 좋아하게 되어 줘...... 가이토군과 만날 수 있었던 일이, 나에게 있어서는 지금까지로 제일의 기적이야'「……ありがとう、カイトくん。ボクと出会ってくれて、ボクの事を好きになってくれて……カイトくんと出会えた事が、ボクにとっては今までで一番の奇跡だよ」

' 나도, 같은 기분이야. 크로와 만날 수 있어 정말로 좋았다'「俺も、同じ気持ちだよ。クロと出会えて本当に良かった」

'...... 가이토군'「……カイトくん」

'...... 크로'「……クロ」

 

그 이상의 말은 아무것도 필요없고, 서로 끌리도록(듯이) 나와 크로의 얼굴이 가까워져, 딱 입술이 겹친다.それ以上の言葉はなにも必要なく、惹かれあうように俺とクロの顔が近付き、ピッタリと唇が重なる。

희미한 틈새조차 허락하지 않는다고 말할듯이, 나와 크로의 몸은 딱 밀착해, 석양에 성장하는 그림자가 1개가 된다.微かな隙間すら許さないと言わんばかりに、俺とクロの体はピッタリと密着し、夕日に伸びる影が一つになる。

 

어느 정도 그렇게 하고 있었을 것인가, 석양이 가라앉을 때까지의 시간이 일순간에 느낄 정도의 행복한 한때를 맛봐, 어느 쪽랄 것도 없게 입술을 떼어 놓는다.どれぐらいそうしていたのだろうか、夕日が沈むまでの時間が一瞬に感じる程の幸せなひと時を味わい、どちらともなく唇を離す。

크로와 나의 입의 사이에 은빛의 실이 걸려, 긴 시간 입맞춤을 주고 받고 있던 일을 선명히 가리키고 있었다.クロと俺の口の間に銀色の糸がかかり、長い時間口付けを交わしていた事を鮮明に示していた。

 

'...... 가이토군. 나...... 아직, 가이토군과 멀어지고 싶지 않다. 1초라도 길고, 가이토군을 느끼고 있고 싶은'「……カイトくん。ボク……まだ、カイトくんと離れたくない。一秒でも長く、カイトくんを感じていたい」

'...... 나도, 크로의 일을 떼어 놓고 싶지 않아. 그러니까, 이제 당분간 이대로...... '「……俺も、クロの事を離したくないよ。だから、もうしばらくこのままで……」

'...... 응'「……うん」

'...... 크로'「……クロ」

'...... 가이토군'「……カイトくん」

''사랑하고 있는''「「愛してる」」

 

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――이세계에서 나에게 방문한 인생 최고의 기적은, 지금, 정말로 확실한 것이 되어 주었다. 전신에 느끼는 따듯해짐과 마음에 끓어오르는 애정, 지금부터 앞도 이 사랑스러운 연인과 걷는 미래는, 반드시――행복하게 가득 차고 흘러넘치고 있다고 생각한다.拝啓、母さん、父さん――異世界で俺に訪れた人生最高の奇跡は、今、本当に確かなものになってくれた。全身に感じる温もりと、心に沸き上がる愛情、これから先もこの愛しい恋人と歩く未来は、きっと――幸福に満ち溢れていると思う。

 

 

 

 


세컨드 고백이라고 하는 필살기이다.セカンド告白と言う必殺技である。

 

【시리얼】선배'...... 겨, 겨우...... 끝났다...... '【シリアル】先輩「……や、やっと……終わった……」

 

개'다음은 아이시스편'つ「次はアイシス編」

 

진지함 (웃음) 선배' 이제 싫다아아! 집 돌아간다아!! 'シリアス(笑)先輩「もうやだあぁぁぁぁ! おうちかえるぅぅぅ!!」


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=aWltejhuM2N3cWU4NzR3

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NzgwYXdoYmpidmZoMDVp

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=NndkdmVja2hqenQ5YzY2

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=a3dndGY3ZmRhZ2M1dnly

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/179/