용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

이 웃는 얼굴을 지켜 가고 싶다この笑顔を守っていきたい

나는 진지한 표정으로 근처에 앉는 아이시스씨를 응시해 아이시스씨는 이상한 것 같게 고개를 갸웃한다.俺は真剣な表情で隣に座るアイシスさんを見つめ、アイシスさんは不思議そうに首を傾げる。

'...... 전하고 싶은 일? '｢……伝えたい事?｣

'...... 네'｢……はい｣

각오는 결정했을 텐데, 역시 긴장은 장난 아니다.覚悟は決めた筈だが、やはり緊張は半端ではない。

두근두근 심장의 소리가 들려, 아이시스씨의 소리도 매우 크게 들렸다.バクバクと心臓の音が聞こえ、アイシスさんの声もやけに大きく聞こえた。

기분을 침착하게 하도록(듯이) 한 번 심호흡을 해...... 제대로 자신의 생각을 전하기 위해서(때문에) 입을 연다.気持ちを落ち着かせるように一度深呼吸をして……しっかりと自分の想いを伝える為に口を開く。

'...... 아이시스씨, 나는...... 크로를 좋아합니다'｢……アイシスさん、俺は……クロが好きです｣

'...... 읏...... 응...... 알고 있는'｢……っ……うん……分かってる｣

우선 제일 처음에 고한 말을 (들)물어, 아이시스씨는 약간 슬픈 것 같은 표정을 띄운다.まず一番初めに告げた言葉を聞き、アイシスさんは少しだけ悲しそうな表情を浮かべる。

그것은 이전 이야기한 내가 있던 세계에서는 일부일처제가 당연이라고 하는 말을 생각해 낸 일일 것이다.それは以前話した俺の居た世界では一夫一妻制が当り前という言葉を思い出しての事だろう。

아이시스씨에게 진지하게 마주보기 위해서(때문에) 필요한 서론이라고는 해도, 조금 마음이 상했다...... 그렇지만, 실전은 지금부터다.アイシスさんに真摯に向い合う為に必要な前置きだとは言え、少し心が痛んだ……だけど、本番はこれからだ。

'이지만, 나는...... 아, 아이시스씨의 일도, 좋아합니다. 물론, 한사람의 여성으로서...... '｢だけど、俺は……あ、アイシスさんの事も、好きです。勿論、一人の女性として……｣

'...... 에? '｢……え?｣

'불성실한 것일지도 모릅니다. 우유부단한 것일지도 모릅니다. 그렇지만, 나의 마음 속에서, 아이시스씨는 정말로 큰...... 둘도 없는, 사랑스러운 존재가 되어 있습니다'｢不誠実なのかもしれません。優柔不断なのかもしれません。でも、俺の心の中で、アイシスさんは本当に大きな……かけがえの無い、愛おしい存在になってるんです｣

'!? '｢ッ!?｣

내가 고한 말을 (들)물어, 아이시스씨는 그 아름다운 눈을 크고 좌우 양면 경악 한다.俺の告げた言葉を聞き、アイシスさんはその美しい目を大きく見開き驚愕する。

루비같이 붉고 아름다운 눈동자는, 동요하고 있는지 격렬하게 흔들리고 있었다.ルビーみたいに赤く美しい瞳は、動揺しているのか激しく揺れていた。

'...... 거, 거짓말...... 왜냐하면[だって]...... 나는...... 변하고도―'관계없다! '!? '｢……う、嘘……だって……私は……化けも――｢関係ない!｣――ッ!?｣

자신은 죽음의 마력을 감기는 괴물이라고 이야기를 시작한 아이시스씨의 말을 차단해, 나는 아이시스씨의 손을 강하게 잡는다.自分は死の魔力を纏う化け物だと言いかけたアイシスさんの言葉を遮り、俺はアイシスさんの手を強く握る。

이 생각이 전해지도록(듯이)와 소원을 담으면서, 잡은 손을 가슴의 앞까지 이동시켜, 양손으로 감싸도록(듯이) 잡으면서 말을 계속한다.この想いが伝わるようにと願いを込めながら、握った手を胸の前まで移動させ、両手で包み込むように握りながら言葉を続ける。

'...... 죽음의 마력이라든가, 6왕이라든가, 그런 일은 관계없습니다. 상냥하고, 사랑스러워서, 언제나 나의 일을 진심으로 생각해 주는 당신을...... 아이시스렘난트라고 하는 여성을, 나는 좋아하게 된 것입니다'｢……死の魔力だとか、六王だとか、そんな事は関係ないんです。優しくて、可愛らしくて、いつも俺の事を心から想ってくれる貴女を……アイシス・レムナントという女性を、俺は好きになったんです｣

'...... 앗...... 아아...... '｢……あっ……あぁ……｣

'이니까, 나는 아이시스씨에게 언제나 웃는 얼굴로 있었으면 좋은, 행복하게 되었으면 좋겠다...... 이런 믿음직스럽지 못한 나이지만, 절대로 아이시스씨를 지금 이상으로 행복하게 해 보입니다! 그러니까...... 나와 교제해 주세요!! '｢だから、俺はアイシスさんにいつも笑顔でいて欲しい、幸せになって欲しい……こんな頼りない俺ですけど、絶対にアイシスさんを今以上に幸せにしてみせます!　だから……俺と付き合って下さい!!｣

'!?!? '｢ッ!?!?｣

단언했다...... 아이시스씨에게로의 생각을, 호의를, 말로 바꾸어 전하고 끝났다. 뒤는 아이시스씨의 대답을 기다릴 뿐......言いきった……アイシスさんへの想いを、好意を、言葉に変えて伝え終わった。後はアイシスさんの返事を待つだけ……

비록 자만함은 아니고, 아이시스씨가 나에게 호의를 안아 주고 있는 것이 알고 있어도, 그런데도 고백이라는 것은 어쩔 수 없게 긴장해서, 자신의 심장의 소리가 매우 분명하게 들려 온다.たとえうぬぼれでは無く、アイシスさんが俺に好意を抱いてくれている事が分かっていても、それでも告白というものはどうしようもなく緊張するもので、自分の心臓の音がやけにハッキリ聞こえてくる。

크로때는 나 자신 무모해, 그런 일을 생각할 여유는 없었지만...... 지금은 전신을 바늘로 찔리는 것 같은 긴장안에 있다.クロの時は俺自身がむしゃらで、そんな事を考える余裕はなかったが……今は全身を針で刺されるような緊張の中にいる。

라이즈씨가 말한 대답을 받을 때까지 산 기분이 하지 않는다고 말하는 것이, 정말로 잘 알았다.ライズさんが言っていた返事を貰うまで生きた心地がしないって言うのが、本当によく分かった。

나의 고백을 (들)물은 아이시스씨는, 크게 눈을 크게 연 채로 경직되어...... 조금 해, 그 눈동자로부터 굵은 눈물을 흘리기 시작한다.俺の告白を聞いたアイシスさんは、大きく目を見開いたまま硬直し……少しして、その瞳から大粒の涙を溢し始める。

'...... 꿈...... 그러면...... 없네요...... 나에게...... 나 따위에...... 이런...... 행복한 일이...... '｢……夢……じゃ……ないんだよね……私に……私なんかに……こんな……幸せな事が……｣

'아이시스씨...... 한번 더 말합니다. 당신의 일을 좋아합니다...... 대답을, 들려주어 받을 수 있습니까? '｢アイシスさん……もう一度言います。貴女の事が好きです……返事を、聞かせてもらえますか?｣

'...... 네...... 나도...... 가이토를 좋아해...... 누구보다...... 무엇보다도...... 앞으로도...... 가이토와 함께...... 있게 해'｢……はい……私も……カイトが好き……誰よりも……何よりも……これからも……カイトと一緒に……居させて｣

'네. 기뻐해'｢はい。喜んで｣

'~!? 카이특!! '｢~~!?　カイトッ!!｣

'위!? '｢うわっ!?｣

나의 말을 (들)물어, 기쁜 눈물을 흘려, 아이시스씨는 힘차게 나에게 달려들어 왔다.俺の言葉を聞いて、嬉し涙を流し、アイシスさんは勢いよく俺に飛びついて来た。

기습(이었)였던 일과 내가 빈약했던 일도 있어, 그 기세에 밀려 아이시스씨에게 껴안아진 채로 위로 향해 넘어진다.不意打ちだった事と、俺が貧弱だった事もあり、その勢いに押されてアイシスさんに抱きつかれたまま仰向けに倒れる。

내가 아래에, 아이시스씨가 위가 된 상태로, 아이시스씨는 조금도 나부터 떨어지고 싶지 않다고 말하고 싶은 듯이, 그 작은 신체의 모두를 나에게 붙이면서 눈물을 계속 흘린다.俺が下に、アイシスさんが上になった状態で、アイシスさんは少しも俺から離れたくないと言いたげに、その小さな身体の全てを俺にくっつけながら涙を流し続ける。

'...... 웃...... 우...... 기쁘다...... 이렇게 행복해...... 태어나...... 처음으로'｢……うっ……ぅぅ……嬉しぃ……こんなに幸せなの……生まれて……初めて｣

'...... 아이시스씨'｢……アイシスさん｣

'...... 가이토...... 카이트...... 좋아...... 너무 좋아'｢……カイト……カイトォ……好き……大好き｣

' 나도, 아이시스씨를 좋아합니다'｢俺も、アイシスさんが好きです｣

눈물 섞임의 소리로, 몇번이나 나를 좋아한다고 고해 주는 아이시스씨의 말을 받아, 생각이 통한 기쁨을 느끼면서, 그 몸을 조금 강하게 껴안는다.涙交じりの声で、何度も俺を好きだと告げてくれるアイシスさんの言葉を受け、想いが通じた嬉しさを感じながら、その体を少し強く抱きしめる。

그러자 아이시스씨는 그 움직임에 반응해, 살그머니 얼굴을 올려...... 눈을 감았다.するとアイシスさんはその動きに反応し、そっと顔を上げ……目を閉じた。

나는 그 아름다운 뺨에 빛나는 눈물을 손가락으로 닦고 나서, 아이시스씨의 목의 뒤로 손을 써, 천천히 얼굴을 끌어 들인다.俺はその美しい頬に煌く涙を指で拭ってから、アイシスさんの首の後ろに手を回し、ゆっくりと顔を引き寄せる。

'...... 응'｢……んっ｣

나와 아이시스씨의 그림자가 딱 겹쳐, 언덕에 부는 바람이 뺨을 어루만지는 가운데, 우리들은...... 서로 통한 생각을...... 시간을 잊어 서로 거듭했다.俺とアイシスさんの影がピッタリと重なり、丘に吹く風が頬を撫でる中で、俺達は……通じ合った想いを……時間を忘れて重ねあった。

마음 좋은 바람이 부는 언덕 위에서, 아이시스씨와 함께 앉아 경치를 응시한다.心地良い風が吹く丘の上で、アイシスさんと並んで座り景色を見つめる。

아이시스씨는 나에게 응석부리도록(듯이) 기대어, 뺨을 물들여 행복하게 웃음을 띄우고 있어, 그 모습을 정말로 사랑스럽게 느끼면서 아이시스씨의 어깨를 안는다.アイシスさんは俺に甘えるようにもたれかかり、頬を染めて幸せそうに目を細めていて、その姿を本当に愛おしく感じながらアイシスさんの肩を抱く。

'...... 좋은 걸까나?...... 내가...... 이렇게...... 행복해'｢……いいのかな?　……私が……こんなに……幸せで｣

'좋은 것에 정해져 있습니다. 게다가, 여기가 끝나 따위가 아니에요...... 좀 더, 좀 더, 행복하게 합니다. 절대로...... '｢良いに決まってます。それに、ここが終わりなんかじゃないですよ……もっと、もっと、幸せにします。絶対に……｣

'...... 응...... 가이토가 옆에 있어 준다면...... 나는...... 쭉 웃어 있을 수 있다...... 좀 더...... 쭉...... 행복하게 될 수 있는'｢……うん……カイトが傍にいてくれるなら……私は……ずっと笑っていられる……もっと……ずっと……幸せになれる｣

'네'｢はい｣

온화한 소리로 중얼거리면서, 아이시스씨는 천천히 나의 몸에 손을 써, 꽉 밀착해 온다.穏やかな声で呟きながら、アイシスさんはゆっくり俺の体に手を回し、ぎゅっと密着してくる。

전신으로 느끼는 아이시스씨의 체온에, 부끄러움과 함께 행복을 느끼고 있으면, 아이시스씨가 상냥한 소리로 중얼거린다.全身で感じるアイシスさんの体温に、気恥ずかしさと共に幸せを感じていると、アイシスさんが優しい声で呟く。

'...... 그렇지만...... 나...... 뿐이 아닌'｢……でも……私……だけじゃない｣

'...... 에? '｢……え?｣

'...... 가이토도...... 행복하게 한다...... 나를 좋아하게 되어 준 일...... 후회하지 않도록...... 나도...... 좀 더...... 가이토에...... 좋아하게 되어 받을 수 있도록(듯이)...... 노력하는'｢……カイトも……幸せにする……私を好きになってくれた事……後悔しないように……私も……もっと……カイトに……好きになってもらえるように……頑張る｣

'후회 같은거 하지 않지만...... 네. 서로 지금부터, 좀 더, 많이, 인연이 깊어져 갑시다'｢後悔なんてしませんけど……はい。お互いにこれから、もっと、沢山、絆を深めていきましょう｣

'...... 응'｢……うん｣

아이시스씨에게 고백되고 나서, 오늘까지 상당히 시간이 걸려...... 아이시스씨를 기다리게 해 버렸다.アイシスさんに告白されてから、今日まで随分と時間がかかり……アイシスさんを待たせてしまった。

그렇지만, 시간을 들여 천천히 생각한 만큼...... 제대로 결의는 할 수 있었다고 생각한다.だけど、時間をかけてゆっくり考えたぶん……しっかりと決意は出来たと思う。

이제(벌써), 아이시스씨의 일은 손놓지 않는다...... 물론, 크로의 일도......もう、アイシスさんの事は手放さない……勿論、クロの事も……

어느 쪽의 일도 좋아해, 내가 낸 대답은, 그런 우유부단한 것(이었)였지만, 상냥하고...... 그리고 행복하게 가득 찬 대답(이었)였다고 느낀다.どちらの事も好き、俺が出した答えは、そんな優柔不断なものではあったけど、優しく……そして幸せに満ちた答えだったと感じる。

'...... 웃, 그렇게 말하면 식사의 도중(이었)였지요'｢……っと、そう言えば食事の途中でしたね｣

'...... 앗...... 응...... 가이토...... 함께 먹어라'｢……あっ……うん……カイト……一緒に食べよ｣

'네'｢はい｣

'...... 또...... 나의 집에...... 놀러 와 줄래? '｢……また……私の家に……遊びに来てくれる?｣

'물론, 오히려 상당한 빈도로 가 버릴지도 모릅니다? '｢勿論、むしろ結構な頻度で行っちゃうかもしれませんよ?｣

'...... 후후...... 응...... 가득...... 와'｢……ふふ……うん……いっぱい……来て｣

나의 팔에 안겨 행복하게 웃는 아이시스씨.俺の腕に抱かれ、幸せそうに笑うアイシスさん。

이 웃는 얼굴을 결코 흐리게 하거나 하지 않으면, 마음에 끓어오르는 사랑스러움과 함께, 강하고, 맹세했다.この笑顔を決して曇らせたりしないと、心に沸き上がる愛おしさと共に、強く、誓った。

'...... 가이토'｢……カイト｣

'네? '｢はい?｣

'...... 너무 좋아! '｢……だ~い好き!｣

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――여기까지 시간은 걸려 버려하지만, 무사 아이시스씨에게 생각을 전해, 연인끼리가 될 수가 있었다. 역시, 아이시스씨에게는 웃는 얼굴이 매우 어울린다고 생각하고, 나 자신 보고 있으면 행복한 기분이 될 수 있다. 그러니까, 지금부터 앞도――이 웃는 얼굴을 지켜 가고 싶다.拝啓、母さん、父さん――ここまで時間はかかってしまってけど、無事アイシスさんに想いを伝え、恋人同士になる事が出来た。やっぱり、アイシスさんには笑顔がとても似合うと思うし、俺自身見ていると幸せな気持ちになれる。だから、これから先も――この笑顔を守っていきたい。

진지함 선배'...... 끄, 끝났다...... 'シリアス先輩｢……お、終わった……｣

【누가 아이시스편이 끝이라고 했어? 】【誰がアイシス編が終わりと言った?】

진지함 선배'!? 'シリアス先輩｢ふぁっ!?｣

【다음번, 아이시스택방문 2회째】【次回、アイシス宅訪問2回目】

진지함 선배'아!? 싫어어!? 'シリアス先輩｢ああぁぁぁぁぁ!?　いやぁぁぁぁぁ!?｣