용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 앨리스 유혹해 불고기에 간다......

앨리스 유혹해 불고기에 간다......アリス誘って焼肉に行くんだ……

'...... 그러면, 이 이야기에 나오는 나라는, 마계의 도시가 모델이군요'｢……じゃあ、この物語に出てくる国は、魔界の都市がモデルなんですね｣

'...... 응...... 동부에 있는 큰 도시...... 마력으로 발광하는 소재가 많으니까...... 밤이 없는 거리는...... 불리고 있는'｢……うん……東部にある大きめの都市……魔力で発光する素材が多いから……夜の無い街って……呼ばれてる｣

흙의 월 8일째. 개여 아이시스씨와도 연인끼리가 된 나는, 즉시 아이시스씨의 거성에 놀러 와, 함께 책을 읽고 있었다.土の月8日目。はれてアイシスさんとも恋人同士になった俺は、さっそくアイシスさんの居城に遊びに来て、一緒に本を読んでいた。

역시 친구로부터 연인끼리로 관계가 발전한 일도 있어, 내 쪽에도 기분에 여유가 나온 덕분에, 이전보다 부담없이 아이시스씨의 곳에 놀러 올 수 있게 되었다.やはり友人から恋人同士へと関係が発展した事もあり、俺の方にも気持ちに余裕が出てきたおかげで、以前より気軽にアイシスさんの所へ遊びに来れるようになった。

이 느낌이라면, 갑작스러운 일에 깜짝 놀라거나 긴장하거나라고 하는 일도 줄어들어, 침착한 대응을 할 수 있게 되어 올 것 같다...... 나도, 어른의 색기 있는 남성으로 바뀌기 시작하고 있다고 하는 일......この感じなら、急な事にビックリしたり緊張したりという事も減り、落ち着いた対応を出来るようになってきそうだ……俺も、大人の色気ある男性へと変わり始めているという事……

'...... 카~이토'｢……カ~イト｣

'!? '｢うひゃぁっ!?｣

'...... 괘, 괜찮아? '｢……だ、大丈夫?｣

'는은, 네! (이)다다, 괜찮습니다'｢はは、はい!　だだ、大丈夫です｣

...... 전언을 철회하자. 귓전으로 속삭여진 달콤한 음색으로 일발로 머리에 피가 올랐다...... 나에게는 어른의 여유라고 하는 것은 얻을 수 있을 것 같지 않다.……前言を撤回しよう。耳元で囁かれた甘い声色で一発で頭に血が上った……俺には大人の余裕というのは得られそうにない。

아이시스씨는 연인이 된 일로, 보다 적극적으로 스킨십을 꾀해 오게 되어 있어...... 결론적으로, 보다 밀착할 기회가 증가했다고 할까, 무방비에 가까운 상태로 접촉해 오므로, 함부로 긴장한다.アイシスさんは恋人となった事で、より積極的にスキンシップを図ってくるようになっていて……つまるところ、より密着する機会が増えたというか、無防備に近い状態で接触してくるので、やたらと緊張する。

라고 할까 현재도...... 엣또, 뭐라고 말해야할 것인가...... 둘이서 하나의 모포에 휩싸이고 있다고 하는, 몹시 긴장하는 몸의 자세다.というか現在も……えっと、なんて言うべきか……二人で一つの毛布にくるまっているという、大変緊張する体勢だ。

'...... 가이토...... 춥지 않아? '｢……カイト……寒くない?｣

'네. 오히려 따뜻합니다...... 아이시스씨는? '｢はい。むしろ暖かいです……アイシスさんは?｣

'...... 가이토가 옆에 있어 주기 때문에...... 몸 뿐이 아니고...... 마음도...... 따뜻한'｢……カイトが傍にいてくれるから……体だけじゃなくて……心も……暖かい｣

일의 발단은, 아이시스씨가 인간인 나를 신경써 모포를 준비해 준 곳으로부터다.事の発端は、アイシスさんが人間である俺を気遣って毛布を用意してくれたところからだ。

흰색씨의 축복이 있으므로, 얼음의 성(이어)여도 얼어붙는 것 같은 추위는 느끼지 않고, 겨우 조금 시원할 정도(이었)였지만...... 모처럼의 후의[厚意]를 하찮게 할 수도 없는, 모포를 받았다...... 까지는 좋았던 것이지만...... 아이시스씨도 당연과 같이 나에게 딱 밀착해 같은 모포에 휩싸였다.シロさんの祝福があるので、氷の城であっても凍てつくような寒さは感じず、せいぜい少し涼しいぐらいではあったが……折角の厚意を無下にする訳にもいかず、毛布を受け取った……までは良かったのだが……アイシスさんも当り前のように俺にピッタリと密着して同じ毛布にくるまった。

아이시스씨의 몸의 따듯해짐과 모포 자체의 따뜻함도 있어, 게다가 바로 옆에 아이시스씨의 얼굴이 있어, 때때로 한숨이 귀에 걸려 있는 상황...... 이제(벌써) 어떤 것이 원인으로 얼굴이 뜨거워지고 있을지도 모른다.アイシスさんの体の温もりと、毛布自体の暖かさもあり、その上すぐ横にアイシスさんの顔があり、時折吐息が耳にかかっている状況……もうどれが原因で顔が熱くなっているかも分からない。

다만, 부끄러움은 물론 있지만...... 그 이상으로 행복도 느낀다.ただ、恥ずかしさは勿論あるが……それ以上に幸せも感じる。

뭐라고 말하면 좋은 것인지, 분명하게말로 하는 것은 어렵지만, 마음이 깊게 서로 통하고 있는 것 같은, 특별한 뭔가를 할 것은 아니고, 다만 함께 있는 것만으로 흘러넘칠 정도의 행복에 휩싸여지고 있는 생각이 든다.なんて言えば良いのか、ハッキリと言葉にするのは難しいんだけど、心が深く通じ合っているような、特別な何かをする訳ではなく、ただ一緒にいるだけで溢れるほどの幸せに包まれている気がする。

아이시스씨의 거성에는, 이번은 일박만 하도록 해 받는 일이 되었다.アイシスさんの居城には、今回は一泊だけさせていただく事になった。

물론 건전한 사내 아이로서는, 그러한...... 뭐라고 할까, 아이시스씨의 몸을 남기는 일 없이 맛볼 수 있다...... 같은 상상도 했지만, 그것은 필사적으로 집어넣었다.勿論健全な男の子としては、そういう……なんて言うか、アイシスさんの体を余すことなく味わえる……みたいな想像もしたが、それは必死に押し込めた。

아니, 정직한 이야기...... 아마 아이시스씨는, 그렇게 되었다고 해도 기뻐해 나를 받아들여 준다고는 생각하지만...... 뭐라고 할까, 내 쪽의 자그마한 허세라고 할까 그런 느낌이다.いや、正直な話……たぶんアイシスさんは、そうなったとしても喜んで俺を受け入れてくれるとは思うんだけど……なんて言うか、俺の方のささやかな見栄というかそんな感じだ。

맑고 올바른 교제야말로 지상 같은거 말할 생각은 없지만, 아직 교제하기 시작해 몇일로 그런 일이 되는 것은 너무 빠를 생각이 들었다.清く正しい付き合いこそ至上なんて言うつもりはないが、まだ付き合い始めて数日でそんな事になるのは早すぎる気がした。

아이시스씨에게 수명은 존재하지 않고, 이미 그녀는 몇만년이라고 할 때를 살아 있는 것도 있어인가...... 크로도 그랬지만, 그녀들의 애정은 굉장히 순수해 곧바로라고 말할 수 있다.アイシスさんに寿命は存在せず、既に彼女は何万年という時を生きているのもあってか……クロもそうだったが、彼女達の愛情は物凄く純粋で真っ直ぐと言える。

나의 일을 진심으로 긍정해 주어, 함께 시간을 보내는 일을 행복하게 느껴 준다...... 그러니까일까, 그러한 방면에 관해서는, 내가 바라면 응해 준다고 하는 스탠스이며, 타이밍은 나나름이라고 해도 좋다.俺の事を心から肯定してくれて、共に時間を過ごす事を幸せに感じてくれる……だからだろうか、そういう方面に関しては、俺が望めば応えてくれるというスタンスであり、タイミングは俺次第といっても良い。

...... 그래서 정직한 곳, 몹시손이 내기 어렵다. 굉장히 순수한 애정인 것으로, 동정의 나에게는 일에 이르는 타이밍이 전혀 모른다.……なので正直な所、大変手が出しにくい。物凄く純粋な愛情なので、童貞の俺には事に及ぶタイミングが全く分からない。

너무 빨라 그것이 목적과 같이 생각되는 것도 싫고, 그렇다고 해서 끝없이 반죽임 상태인 것도 반드시 견딜 수 없다...... 마음대로 되지 않는 것으로 있다.早すぎてそれが目的のように思われるのも嫌だし、かといって延々と生殺し状態なのもきっと耐えられない……ままならないものである。

우, 우선은 타이밍 대기라고 하는 곳일까...... 아마 그런 느낌의 분위기가 되면, 나도 자연히(과) 행동 할 수 있을 것...... 할 수 있다고 생각한다...... 할 수 있으면, 좋구나......と、とりあえずはタイミング待ちといったところだろうか……たぶんそんな感じの雰囲気になれば、俺も自然と行動出来る筈……出来ると思う……出来ると、いいな……

'...... 가이토...... 네'｢……カイト……はい｣

'감사합니다'｢ありがとうございます｣

'...... 맛있어? '｢……美味しい?｣

'네. 이전 먹었을 때보다, 맛있습니다'｢はい。以前食べた時よりも、美味しいです｣

약간 번민스럽게 하고 있던 사고를 뿌리쳐, 손을 더해 상냥하게 내밀어진 요리를 먹는다.若干悶々としていた思考を振り払い、手を添えて優しく差し出された料理を食べる。

예에 의해 예와 같이, 이번도 아이시스씨는 요리를 나에게 먹여 주고 있어, 부끄럽게 느끼면서도 행복하다.例によって例の如く、今回もアイシスさんは料理を俺に食べさせてくれていて、恥ずかしく感じつつも幸せだ。

게다가 요리의 맛도 분명하게 이전보다 세련 되고 있어 기본적으로 식사를 필요로 하지 않는 아이시스씨가, 노력해 연습해 준 것이라고 생각하면, 눈물이 나올 것 같을 수록 기쁘다.しかも料理の味も明らかに以前より洗練されており、基本的に食事を必要としないアイシスさんが、頑張って練習してくれたのだと思うと、涙が出てきそうな程嬉しい。

'...... 가이토가...... 기뻐해 주는 것이...... 제일...... 기쁜'｢……カイトが……喜んでくれるのが……一番……嬉しい｣

'...... 아이시스씨'｢……アイシスさん｣

'...... 가이토를 좋아하는 음식...... 좋아하는 것...... 좀 더...... 가르쳐'｢……カイトの好きな食べ物……好きなもの……もっと……教えて｣

'네'｢はい｣

크로와 같이 쭉쭉 이끌어 주는 것과는 또 다른, 상냥하게 다해 주는 아이시스씨의 애정.クロのようにぐいぐいと引っ張ってくれるのとはまた違った、優しく尽くしてくれるアイシスさんの愛情。

뭐라고 할까, 정말로 나는 행복한 것이라고...... 실감했다.なんというか、本当に俺は幸せものだと……実感した。

익숙해지지 않는 연인이라고 하는 존재에 당황스러움은 있지만, 그런데도 이러한 행복을 느끼면서...... 천천히 배워도 좋으면......慣れない恋人という存在に戸惑いはあるが、それでもこうした幸せを感じながら……ゆっくりと学んでいければ……

'...... 가이토...... 욕실...... 함께는 있어라? '｢……カイト……お風呂……一緒にはいろ?｣

'!? '｢ぶっ!?｣

그러나 현실은 비정하고, 기다리는 것 주지 않았다.しかし現実は非情であり、待ってなどくれなかった。

욕실에 들어가? 아이시스씨와 함께? 전회로조차 힘겨워, 이성이 닳아서 떨어질 것 같았는데...... 연인이 된 현재의 상황으로? 조금 그것, 견딜 수 있는 자신 없습니다만......お風呂にはいる?　アイシスさんと一緒に?　前回ですらいっぱいいっぱいで、理性がすり切れそうだったのに……恋人になった現在の状況で?　ちょっとそれ、耐えられる自信ないんですが……

그러나 여기서 거절하면, 아이시스씨에게 슬픈 얼굴을 시켜 버린다. 이제(벌써) 아이시스씨와 연인이 된 시점에서...... 다시 말해, 아이시스씨를 좋아하게 된 시점에서 이 권유를 거절한다고 하는 선택지는 소실하고 있다.しかしここで断れば、アイシスさんに悲しい顔をさせてしまう。もうアイシスさんと恋人になった時点で……もとい、アイシスさんを好きになった時点でこの誘いを断るという選択肢は消失している。

'나도 함께 들어간다!! '｢ボクも一緒にはいる!!｣

'!? '｢なぁっ!?｣

'...... 크로무에이나...... 계(오)세요'｢……クロムエイナ……いらっしゃい｣

검은 코트를 바꾸어, 홀연히등장하는 크로...... 어, 어느새!?黒いコートを翻し、忽然と登場するクロ……い、いつの間に!?

중요한 일인 것으로 한번 더 반복하지만, 현실은 비정하다.重要な事なのでもう一度繰り返すが、現実は非情である。

아이시스씨만이라도, 견딜 수 있는 자신 따위 쌀알(정도)만큼도 없다...... 그런데 여기서 크로가 더해져? 뭐야 그것, 죽어라는 일이야?アイシスさんだけでも、耐えられる自信など米粒ほども無い……なのにここでクロが加わる?　なにそれ、死ねって事なの?

'아이시스, 안녕하세요...... 네이것, 선물'｢アイシス、こんばんは……はいこれ、お土産｣

'...... 고마워요...... 크로무에이나도...... 함께 욕실...... 들어가는 거야? '｢……ありがとう……クロムエイナも……一緒にお風呂……はいるの?｣

'응. 그렇게 하고 싶은 것이지만, 안 되는가? '｢うん。そうしたいんだけど、駄目かな?｣

'...... 우응...... 크로무에이나도 함께...... 기쁘다...... 세 명으로...... 는 있어라'｢……ううん……クロムエイナも一緒……嬉しい……三人で……はいろ｣

혼란하고 있는 나를 방치로 해, 크로와 아이시스씨는 밝은 표정으로 말을 주고 받는다.混乱している俺を置き去りにして、クロとアイシスさんは明るい表情で言葉を交わす。

'근데, 아이시스. 함께 가이토군을 씻어 주자'｢ねね、アイシス。一緒にカイトくんを洗ってあげようよ｣

'...... 응...... 함께...... 가이토의 피로...... 달래는'｢……うん……一緒に……カイトの疲れ……癒す｣

두 명모두 굉장한 기쁜 듯하지만!? 이제(벌써) 이것, 거절한다든가 할 수 없지 않은가!?二人共凄い嬉しそうなんだけど!?　もうこれ、断るとかできなくないか!?

살아가는 이상, 인생에 대해 간난신고는 다하고 것이다...... 오히려 나의 고민은 사치라고 말할 수 있을 것이다.生きていく以上、人生において艱難辛苦はつきものである……むしろ俺の悩みは贅沢と言えるだろう。

이제(벌써) 차라리 정색하는 손을 대어 버리는 것이 편한 것이 아닐까조차 생각되어 오지만...... 안된다. 나 뿐이 아니게 크로와 아이시스씨에 있어서도 중요한 행위, 흐르게 되어 실시하는 것에는 가지 않는다.もういっそ開き直って手を出しちゃった方が楽なんじゃないかとすら思えてくるが……駄目だ。俺だけじゃなくクロとアイシスさんにとっても重要な行為、流されて行う訳になんていかない。

몸이, 떨린다...... 무사인 체하는 실 말하는 녀석일까? 즐거운 듯이 이야기하는 크로와 아이시스씨의 앞, 욕실로 연결되는 문이, 매우 중후하게 보인다...... 후, 훌륭하다. 너, 넘어 보이지 않겠는가, 그 시련을......体が、震える……武者ぶるいというやつだろうか?　楽しげに話すクロとアイシスさんの前、浴室へと繋がる扉が、やけに重々しく見える……じょ、上等だ。の、乗り越えて見せようじゃないか、その試練を……

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――아이시스씨의 집에 다시 놀러 와, 다시 또 이성을 극한 상태에 몰릴 혼욕이 발생했다. 노력하자, 노력해 보인다. 나, 이 숙박이 끝나면――앨리스 유혹해 불고기에 간다......拝啓、母さん、父さん――アイシスさんの家に再び遊びに来て、またも理性を極限状態に追い込まれるであろう混浴が発生した。頑張ろう、頑張ってみせる。俺、このお泊まりが終わったら――アリス誘って焼肉に行くんだ……

??? '뭔가 당돌하게, 굴러들어온 떡 내려왔다!? '???｢何か唐突に、棚ボタ降ってきた!?｣

그리고, 혼욕회 다시, 게다가 이번은 양 손에 꽃.そして、混浴回再び、しかも今度は両手に花。

부모와 자식(양부모) 사발이라면...... 쾌인, 정말로 1회 벌어져? 벌어져 주세요 부탁합니다.親子(育ての親)丼だと……快人、本当に一回爆ぜて?　爆ぜてくださいお願いします。