용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 루나 마리아씨의 모친이 오는 것 같아

루나 마리아씨의 모친이 오는 것 같아ルナマリアさんの母親が来るらしいよ

흙의 월 18일째의 아침, 내가 아침 식사를 먹으러에 식당에 향하려고 했을 때, 앨리스가 나타났다.土の月18日目の朝、俺が朝食を食べに食堂へ向かおうとした時、アリスが現れた。

'가이토씨, 미안합니다...... 나, 오늘은 6왕의 모임이 있어서, 조금 나갑니다'｢カイトさん、すみません……私、今日は六王の集まりがありまして、ちょっと出かけます｣

'네? 아아, 역시 그러한 회의 같은 것이 있구나'｢え?　ああ、やっぱそういう会議みたいなのがあるんだな｣

'아~아니요 부정기입니다만 말이죠...... 가끔 소집 걸립니다. 과연 분체 향하게 하는 것도 저것으로, 본체로 갔다옵니다'｢あ~いえ、不定期なんすけどね……時々招集かかるんですよ。流石に分体向かわせるのもアレなので、本体で行ってきます｣

'안'｢分かった｣

이것이라도 앨리스는 마계의 정점인 6왕의 일각. 평상시부터는 상상도 할 수 없지만, 역시 여러가지 바쁠 것이다.コレでもアリスは魔界の頂点である六王の一角。普段からは想像もできないが、やっぱり色々忙しいんだろう。

이러니 저러니로, 언제라도 앨리스가 호위에 뒤따라 주고 있다는 것은, 매우 큰 안심감이 있는 것이고, 막상 일시적으로 호위로부터 빗나가는 일이 선언되면, 약간 불안에도 된다.なんだかんだで、いつでもアリスが護衛についてくれているというのは、非常に大きな安心感があるわけだし、いざ一時的に護衛から外れる事を宣言されると、少しだけ不安にもなる。

'아, 괜찮아요. 내가 없는 동안은 대신이 호위에 다하기 때문에'｢あっ、大丈夫ですよ。私が居ない間は代わりが護衛につきますので｣

'...... 대신이라고 하면, 전에 뒤따라 준 백작급의? '｢……代わりっていうと、前についてくれた伯爵級の?｣

'아, 아니오, 처음은 그렇게 하려고 생각하고 있던 것이지만...... 뜻밖의 (분)편이 호위를 맡아 주었으므로, 그쪽에 맡기는 일로 했던'｢ああ、いえ、初めはそうしようと思ってたんすけど……意外な方が護衛を引き受けてくれたので、そっちに任せる事にしました｣

'...... 뜻밖의 (분)편? '｢……意外な方?｣

'예, 일단 시험삼아, 리그포레시아에 가고 있었을 때의 3일째에 대해 받았습니다만...... 완전히 문제 없는 것 같아, 그 쪽에 맡겨요'｢ええ、一応試しに、リグフォレシアに行ってた時の三日目についてもらいましたが……全く問題なさそうなので、その方に任せますよ｣

'...... 그래서, 누구? '｢ふむ……で、誰?｣

'비밀입니다'｢内緒です｣

' 어째서!? '｢なんでっ!?｣

이전 앨리스가 제외하고 있었을 때와 같이, 백작급의 고위마족이 호위에 뒤따라 주는지 생각했지만, 아무래도 다른 것 같다.以前アリスが外していた時のように、伯爵級の高位魔族が護衛についてくれるのかと思ったが、どうやら違うらしい。

누군가가 신경이 쓰여 물어 보지만, 앨리스는 어딘가 즐거운 듯이 비밀이라고 돌려주어 왔다.誰かが気になって尋ねてみるが、アリスはどこか楽しそうに内緒だと返してきた。

'아니, 그것은 깨닫고 나서의 즐거움이라는 일로...... 그러면, 갔다와요~'｢いや、それは気付いてからのお楽しみって事で……じゃ、行ってきますよ~｣

'아, 앨리스! 조금 기다렸다! '｢あっ、アリス!　ちょっと待った!｣

'? 어떻게 했습니까? '｢ふぇ?　どうしました?｣

'아, 아니...... 이봐요'｢あ、いや……ほら｣

따악 일부러인것 같은 경례를 해 떠나 가려고 한 앨리스를 불러 세워, 매직 박스로부터 프루츠 스틱을 꺼내 건네준다.ビシッとわざとらしい敬礼をして去っていこうとしたアリスを呼び止め、マジックボックスからフルーツスティックを取り出して渡す。

'어차피 또 로크에 먹지 않을 것이다...... '｢どうせまたロクに食べて無いんだろ……｣

'가이토씨...... 쿠우~, 역시 이러니 저러니 말해 스구루 해 의자에서! 이 이, 실은 상당히 나의 일 사랑하고 있네요――후걋!? '｢カイトさん……くぅ~、やっぱりなんだかんだいって優しいすから!　このこの、実は結構私の事愛してますね――ふぎゃっ!?｣

'빨리 가지고 가라'｢さっさと持っていけ｣

'네~...... 그럼, 갔다옵니다'｢は~い……では、行ってきます｣

'아, 잘 다녀오세요'｢ああ、いってらっしゃい｣

변함없는 모습(이었)였지만, 뭐라고도 앨리스답다고 말하면 앨리스답다...... 그런 일을 생각해, 쓴웃음 지으면서 앨리스를 전송했다.相変わらずの様子だったが、何ともアリスらしいと言えばアリスらしい……そんな事を考え、苦笑しながらアリスを見送った。

기묘한 일에, 평상시와 다른 사태라고 하는 것은 연속하는 것으로, 아침 식사를 다 먹은 후...... 한 분자의 이상한 인물이 있었다.奇妙な事に、普段と違う事態というのは連続するもので、朝食を食べ終えた後……一人様子のおかしい人物がいた。

'...... '｢……｣

'저, 리리아씨...... 루나 마리아씨는, 조금 전부터 무엇을 하고 있습니까? '｢あの、リリアさん……ルナマリアさんは、さっきから何をしてるんですか?｣

식당에 모여 있는 나, 아욱짱, 히나짱, 리리아씨의 네 명의 앞에서...... 조금 전부터 루나 마리아씨가 식당가운데를 왔다 갔다하고 있어, 어떻게도 침착성이 없는 느낌(이었)였다.食堂に集まっている俺、葵ちゃん、陽菜ちゃん、リリアさんの四人の前で……先程からルナマリアさんが食堂の中を行ったり来たりしていて、どうにも落ち着きが無い感じだった。

그 일을 리리아씨에게 물어 보지만, 리리아씨도 이상한 것 같게 고개를 갸웃한다.その事をリリアさんに尋ねてみるが、リリアさんも不思議そうに首を傾げる。

'? 루나...... 어떻게 한 것입니까? '｢さぁ?　ルナ……どうしたんですか?｣

'아, 아가씨...... 아, 아니오, 실은...... 바로 방금전, 어머니로부터 이쪽으로 오면 연락이 있어서...... '｢あっ、お嬢様……い、いえ、実は……つい先ほど、母からこちらに来ると連絡がありまして……｣

'그렇습니까? 드무네요'｢そうなんですか?　珍しいですね｣

'네, 에에...... 무엇인가, 소중한 용무가 있으면...... '｢え、ええ……何か、大事な用事があると……｣

평상시의 홀연히 한 분위기는 아니고, 루나 마리아씨는 걱정일 것 같은 표정으로 허둥지둥하고 있다.普段の飄々とした雰囲気では無く、ルナマリアさんは心配そうな表情でオロオロとしている。

루나 마리아씨가 어머니의 일을 소중히 하고 있는 것은, 나 뿐만이 아니라 아욱짱이나 히나짱도 알고 있다.ルナマリアさんがお母さんの事を大切にしているのは、俺だけでなく葵ちゃんや陽菜ちゃんも知っている。

매일 점심식사는 어머니가 만들었다고 하는 도시락을 먹고 있고, 사이가 좋은 부모와 자식인 것이라고 생각한다.毎日昼食はお母さんが作ったという弁当を食べてるし、仲の良い親子なんだと思う。

'루나씨의, 어머님입니까? '｢ルナさんの、お母様ですか?｣

'소문은 (듣)묻고 있었습니다만, 흥미 있네요! '｢噂は聞いてましたけど、興味ありますね!｣

아욱짱과 히나짱도 자세하게는 모르는 루나 마리아씨의 모친에게 흥미가 있는 것 같아, 침착성 없게 시선을 움직이고 있는 루나 마리아씨에게 말을 건다.葵ちゃんと陽菜ちゃんも詳しくは知らないルナマリアさんの母親に興味があるみたいで、落ち着きなく視線を動かしているルナマリアさんに声をかける。

'네, 에에...... 나도 여러분에게는, 머지않아 소개하려고는 생각하고 있던 것입니다만...... 조금, 중대한 염려가 있어, 헤매고 있었던'｢え、ええ……私も皆様には、いずれご紹介しようとは思っていたのですが……少し、重大な懸念があって、迷っていました｣

'중대한 염려? 무엇입니까? 루나? '｢重大な懸念?　なんですか?　ルナ?｣

'...... 미야마님에게 소개하면...... 어머니가 “괴롭힘”로 되는 것이 아닐까...... '｢……ミヤマ様に紹介したら……母が『手篭め』にされるんじゃないかと……｣

'...... 좀, 루나 마리아씨의 안에서, 내가 어떤 인물평값을 받고 있는지, 약 1시간 정도 캐묻고 싶습니다만...... '｢……ちょっと、ルナマリアさんの中で、俺がどういう人物評価を受けてるのか、小一時間ぐらい問い詰めたいんですけど……｣

말하는 것에 일이야라고, 무슨 말하고 있다 루나 마리아씨는...... 라고 할까, 정말로 이 사람중에서, 나는 어떤 존재라고 생각되고 있지?言うに事かいて、何言ってるんだルナマリアさんは……というか、本当にこの人の中で、俺はどういう存在だと思われてるんだ?

'아니아니, 아가씨의 내가 말하는 것도 뭐 하지만...... 우리 모친은 아주 쉬워요. 옛부터 병약해, 약간 철부지인 곳이 있고, 아버지가 사망해 50년 남짓...... 내가 제대로 일자리에 임해, 외로움을 느끼고 있을 것입니다. 그것이 미야마님에게 만남 같은거 하면, 부모와 자식 다 같이 용이하게 농락되어요...... 생각하는 것만이라도 무서운'｢いやいや、娘の私が言うのもなんですが……うちの母親はチョロいですよ。昔から病弱で、若干世間知らずな所がありますし、父が死去して50年あまり……私がしっかりと職について、寂しさを感じている筈です。それがミヤマ様に遭遇なんてしたら、親子共々容易に籠絡されますよ……考えるだけでも恐ろしい｣

'...... 이봐'｢……おい｣

어딘지 모르게이지만, 루나 마리아씨의 안에서는...... 나는 어딘가의 색욕대마왕같이 생각되고 있는 것 같다.なんとなくだが、ルナマリアさんの中では……俺はどこかの色欲大魔王みたいに思われているらしい。

'...... 루나는 정말로 어머님의 일을 소중히 생각하고 있으니까요'｢……ルナは本当にお母様の事を大切に思ってますからね｣

'자주(잘), 이야기하고 있군요. 세계에서 제일 중요한 존재도'｢よく、話してますよね。世界で一番大切な存在だって｣

루나 마리아씨의 반응에 내가 기가 막히고 있으면, 리리아씨가 어딘가 흐뭇한 듯이 고해, 아욱짱이 그 말에 반응한다.ルナマリアさんの反応に俺が呆れていると、リリアさんがどこか微笑ましげに告げ、葵ちゃんがその言葉に反応する。

그리고 그 말을 (들)물은 루나 마리아씨는, 약간 침착한 모습으로...... 평상시는 꽤 보는 일이 없는, 진심으로 중요한 존재를 떠올리는 것 같은, 그렇게 상냥한 미소를 띄운다.そしてその言葉を聞いたルナマリアさんは、少しだけ落ち着いた様子で……普段は中々見る事が無い、心から大切な存在を思い浮かべるような、そんな優しい微笑みを浮かべる。

'...... 에에, 어머니는 옛부터 몸이 약해서...... 그런데도 나를 기르기 위해서(때문에), 알맹이 상태[身の入り]가 좋은 모험자를 하거나 하면서, 여자의 힘 1개로 나를 키워 주었습니다. 생활도 큰 일인데, 괴로운 듯한 얼굴 같은거 한번도 보이지 않고, 나를 마법 학교에도 다니게 할 수 있어 줘...... '｢……ええ、母は昔から体が弱くて……それなのに私を育てる為に、身入りの良い冒険者をしたりしながら、女手一つで私を育ててくれました。生活も大変なのに、苦しそうな顔なんて一度も見せず、私を魔法学校にも通わせてくれて……｣

'...... 좋은 어머니군요'｢……良いお母さんなんですね｣

'네. 나의 자랑의 어머니입니다...... 조금 빠져있는 곳도 있습니다만, 정말로 세계에서 제일 중요한 존재입니다...... 조금이라도 편안히 하게 해 주고 싶어요'｢はい。私の自慢の母です……ちょっと抜けてる所もありますが、本当に世界で一番大切な存在です……少しでも楽をさせてあげたいんですよ｣

루나 마리아씨에게 있어 모친은, 무엇에도 대신하기 어려운 중요한 존재...... 그것은, 지금의 루나 마리아씨의 표정과 상냥한 소리로부터 전해져 왔다.ルナマリアさんにとって母親は、何物にも代えがたい大切な存在……それは、今のルナマリアさんの表情と優しい声から伝わってきた。

루나 마리아씨가 여기까지 존경해, 소중히 생각하고 있는 모친...... 어떤 사람인 것일까하고, 흥미가 솟아 올랐다.ルナマリアさんがここまで尊敬して、大切に想っている母親……どんな人なのかと、興味が湧いた。

그리고 조금 차분히 한 공기가 되어 있으면, 히나짱이 어딘가 중후한 어조로 입을 연다.そして少ししんみりした空気になっていると、陽菜ちゃんがどこか重々しい口調で口を開く。

'...... 하지만, 여기에 온다는 일은...... 쾌인 선배와도 만나는군요'｢……けど、ここに来るって事は……快人先輩とも会いますよね｣

'대면시키고 싶지 않닷!! '｢会わせたくないっ!!｣

'조금...... 침착해 주세요 루나. 별로 가이토씨와 만났다고 해, 어머님이 가이토씨를 어떻게 생각할까 라고 모르니까...... '｢ちょっと……落ち着いて下さいルナ。別にカイトさんと会ったからといって、お母様がカイトさんをどう思うかなんて分からないんですから……｣

', 그렇네요...... 별로, 미야마님과 만났다고 해, 어머니가 사랑에 빠진다 같은 일은...... '｢そ、そうですよね……別に、ミヤマ様と会ったからといって、母が恋に落ちるなんて事は……｣

머리를 움켜 쥐어 나에게 모친을 대면시키고 싶지 않다고 외치는 마더콘에게, 리리아씨가 온화하게 보충을 넣는다.頭を抱えて俺に母親を会わせたくないと叫ぶマザコンに、リリアさんが穏やかにフォローを入れる。

나로서는 매우 석연치 않는 기분(이었)였지만, 우선 이것으로 루나 마리아씨가 침착해 준다면......俺としては非常に釈然としない気持ちだったが、とりあえずコレでルナマリアさんが落ち着いてくれるなら……

'...... 그렇지만, 쾌인씨예요? '｢……でも、快人さんですよ?｣

'...... 쾌인 선배예요? '｢……快人先輩ですよ?｣

'절망적인까지의 설득력!? '｢絶望的なまでの説得力!?｣

'루나!? 화, 확실히 해 주세요...... 괜찮습니다. 나는 루나의 아군이에요'｢ルナっ!?　し、しっかりして下さい……大丈夫です。私はルナの味方ですよ｣

', 우우...... 아가씨...... '｢う、うぅ……お嬢様ぁ……｣

석연치 않다...... 굉장히 석연치 않다. 루나 마리아씨 뿐이 아니고, 아욱짱에게 히나짱도, 도대체 나를 뭐라고 생각하고 있는 것인가......釈然としない……物凄く釈然としない。ルナマリアさんだけじゃなく、葵ちゃんに陽菜ちゃんも、一体俺をなんだと思っているのか……

마루에 무릎을 꿇어 절망적인 표정을 띄우고 있던 루나 마리아씨의 등을, 리리아씨가 상냥하게 어루만지면서 보충을 넣는다.床に膝をついて絶望的な表情を浮かべていたルナマリアさんの背中を、リリアさんが優しく撫でながらフォローを入れる。

그러자 루나 마리아씨는 몰린 모습으로, 눈에 눈물을 머금으면서 리리아씨의 (분)편을 되돌아 본다.するとルナマリアさんは追い込まれた様子で、目に涙を浮かべながらリリアさんの方を振り返る。

'는, 그러면...... 만약, 만일 내가 어머니는 미야마님에게는 건네주지 않는다고, 미야마님과 적대하는 일이 되면, 아가씨는 나의 아군을...... '｢じゃ、じゃあ……もし、仮に私が母はミヤマ様には渡さないって、ミヤマ様と敵対する事になったら、お嬢様は私の味方を……｣

'...... '｢……｣

'무엇으로 눈을 피합니까!? 여자의 우정보다, 반한 남자가─!? '｢何で目を逸らすんですか!?　女の友情より、惚れた男が――むぐっ!?｣

'있고, 좋은, 적당히 조금 침착하세요!! '｢い、いい、いいかげんに少し落ち着きなさい!!｣

뭔가를 외쳐 걸친 루나 마리아씨의 입을 억제해, 리리아씨는 왜일까 얼굴을 새빨갛게 하면서 외친다.何かを叫びかけたルナマリアさんの口を抑え、リリアさんは何故か顔を真っ赤にしながら叫ぶ。

그리고 조금 해, 조금 침착성을 되찾은 루나 마리아씨는, 아욱짱과 히나짱에게 시선을 향한다.そして少しして、僅かに落ち着きを取り戻したルナマリアさんは、葵ちゃんと陽菜ちゃんの方に視線を向ける。

'구, 쿠스노키님과 유즈키님은...... '｢く、クスノキ様とユズキ様は……｣

'미안해요. 어느 쪽일까하고 말하면, 나는 쾌인씨의 아군입니다'｢ごめんなさい。どっちかというと、私は快人さんの味方です｣

' 오른쪽으로 같습니다'｢右に同じです｣

'아군은 없었닷!! '｢味方なんていなかったっ!!｣

루나 마리아씨는 양손으로 머리를 움켜 쥐어 웅크리고 앉아 버린다.ルナマリアさんは両手で頭を抱えてうずくまってしまう。

원래의 대전제...... 내가 루나 마리아씨의 모친을 이러니 저러니 한다는 것이 이상한 생각도 들었지만, 너무 기가 막혀 돌진하는 기력도 솟아 올라 오지 않는다.そもそもの大前提……俺がルナマリアさんの母親をどうこうするというのがおかしい気もしたが、呆れ過ぎて突っ込む気力も湧いてこない。

뭐라고 할까, 이른 아침부터 분주하다고 할까 뭐라고 말할까...... 차 마시고 싶구나.なんて言うか、朝っぱらから慌ただしいというか何と言うか……お茶飲みたいな。

'아무쪼록'｢どうぞ｣

'고마워요 재산...... ...... 스? '｢ありがとうござい……ま……す?｣

'이쪽은, 쿠키가 됩니다'｢こちらは、クッキーになります｣

'...... 저...... '｢……あの……｣

'네? '｢はい?｣

'...... 무엇으로 있습니까? 아인씨? '｢……何で居るんですか?　アインさん?｣

'오늘 하루, 샤르티아에 대신해, 가이토님의 호위를 하고 있습니다. 용무때는 무엇이든지 분부를...... '｢今日一日、シャルティアに代わり、カイト様の護衛をしております。御用の際はなんなりとお申し付けを……｣

', 소우데스카...... '｢そ、ソウデスカ……｣

매우 자연스러운 동작으로 나의 앞에 홍차와 쿠키를 둬, 일례 해 자취을 감추는 아인씨.ごく自然な動作で俺の前に紅茶とクッキーを置き、一礼して姿を消すアインさん。

에? 뭐야 이것? 앨리스가 말하고 있었던 대신의 (분)편은...... 아인씨야!? 아니아니, 조금 기다려, 부탁 정말로 기다려...... 여러가지 너무 있어 머리가 따라잡지 않는다!?え?　なにこれ?　アリスの言ってた代わりの方って……アインさんなの!?　いやいや、ちょっと待って、お願い本当に待って……色々あり過ぎて頭が追いつかない!?

뭐라고 할까, 오늘 하루...... 대단한 일이 될 것 같은 생각이 든다.なんていうか、今日一日……大変な事になりそうな気がする。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――정말로 잇달아 상정외의 사태가 날아 들어와 온다. 아직 아침인데 이것이란, 정말로 오늘이 어떻게 될까 불안하고 가득하다. 어, 어쨌든, 오늘 리리아씨의 저택에――루나 마리아씨의 모친이 오는 것 같아.拝啓、母さん、父さん――本当に次から次へと想定外の事態が舞い込んでくる。まだ朝なのにコレとは、本当に今日がどうなるか不安でいっぱいだ。と、ともかく、今日リリアさんの屋敷に――ルナマリアさんの母親が来るらしいよ。

【비보】이미 만나고 있다.【悲報】既に会ってる。

그러나, 부모와 자식 다 같이 용이하게 농락...... 부모와 자식 다 같이 농락...... 부모와 자식 다 같이...... 어? 뭔가 본심이 엿보인 것 같은...... 루나 마리아, 실은 상당히 쾌인의 일 좋아하면......しかし、親子共々容易に籠絡……親子共々籠絡……親子共々……あれ?　何か本心が垣間見えたような……ルナマリア、実は結構快人の事好きなんじゃ……