용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

페이트씨는 변함 없이 지난다フェイトさんは相変わらず過ぎる

처음으로 방문하는 신계는, 매우 신선한 광경으로 나를 맞이해 주었다.初めて訪れる神界は、非常に新鮮な光景で俺を迎えてくれた。

하층은 어딘가 인간 세상의 거리를 생각하게 하는 구조로, 수미터는 있으리라 말하는 거대한 꽃가게, 하늘에 떠오르는 호수 따위가 환상적으로 퍼지고 있었다.下層はどこか人界の街を思わせる造りで、数メートルはあろうかという巨大な花や、空に浮かぶ湖などが幻想的に広がっていた。

중층은, 귀족의 사는 주택가라고 하는 인상으로, 희고 아름다운 건물이 줄서, 곳곳에 이전 본 라이트 트리를 닮은 나무가 나 있어, 거리 전체가 희미한 빛에 휩싸여지고 있는 것 같았다.中層は、貴族の住む住宅街といった印象で、白く美しい建物が並び、所々に以前見たライトツリーに似た木が生えていて、街全体が淡い光に包まれているようだった。

그리고 그 2개의 대지로부터 또한 위, 흰색씨의 사는 신사의 경내를 제외하면 가장 높은 위치에 있는 대지...... 상층에 도달했다.そしてその二つの大地からさらに上、シロさんの住む神域を除くと最も高い位置にある大地……上層に到達した。

상층은 초록의 융단과 같이 잔디가 일면에 퍼지는 열 수 있었던 대지에서, 하늘에는 낮이라고 하는데 유성과 같이 보이는 겹겹의 빛이 흐르고 있어, 장엄함을 느끼게 한다.上層は緑の絨毯のように芝生が一面に広がるひらけた大地で、空には昼だというのに流星のように見える幾重もの光が流れていて、荘厳さを感じさせる。

그리고 시선의 앞...... 한층 더 높은 상공에서 보이는 신사의 경내의 가장 가까운 위치, 도너츠형 대지의 구석에는, 3개의 거대한 신전이 신사의 경내를 둘러싸도록(듯이) 배치되고 있다.そして視線の先……さらに高い上空に見える神域の最も近い位置、ドーナツ型大地の端には、三つの巨大な神殿が神域を囲むように配置されている。

하나하나가 마치 성과 같이 크고, 꽤 거리가 있는 여기로부터 나오지 않으면 전모를 파악 다 할 수 없다.一つ一つがまるで城のように大きく、かなり距離があるここから出ないと全容を把握しきれない。

그리고 크로노아씨의 제안으로, 흰색씨의 곁으로 가기 전에 페이트씨와 라이프씨의 신전을 찾아 보자고 하는 일이 되어, 우선은 제일 근처에 있는 페이트씨의 신전에 향한다.そしてクロノアさんの提案で、シロさんの元に行く前にフェイトさんとライフさんの神殿を尋ねてみようという事になり、まずは一番近くにあるフェイトさんの神殿へ向かう。

여기에 들어갈 수 있는 것은, 최고신과 그 부하만이라고 하는 것은 사실같아, 하층이나 중층에서는 보인 다른 신족의 모습이 완전히라고 말해도 좋을 정도(수록) 보이지 않고, 넓은 공간이 매우 조용하게 느꼈다.ここに立ち入れるのは、最高神とその部下のみというのは本当みたいで、下層や中層では見かけた他の神族の姿がまったくと言っていいほど見えず、広い空間がやけに静かに感じた。

페이트씨의 신전안에 들어가면, 나는 커녕 메기드씨라도 여유로 통과할 수 있을 것 같은 넓은 복도가 계속되고 있어 올바르게 정점의 신이 사는 장소라고 하는 분위기를 느끼게 한다.フェイトさんの神殿の中に入ると、俺はおろかメギドさんでも余裕で通れそうな広い廊下が続いており、正しく頂点の神が住む場所といった雰囲気を感じさせる。

뭐, 마그나웨르씨는 절대로 무리인 것이긴 하지만...... 그것은 마그나웨르씨의 사이즈가 이상한 뿐, 원래 그 (분)편이 넣는 집이라든지, 그것 이제 집이 아니고 다른 거대한 나니카라고 생각한다.まぁ、マグナウェルさんは絶対に無理ではあるが……それはマグナウェルさんのサイズが異常なだけ、そもそもあの方が入れる家とか、それもう家じゃなくて別の巨大なナニカだと思う。

길고 조용한 복도로 나아가, 거대한 문의 앞에 선다.長く静かな廊下を進み、巨大な扉の前に立つ。

문이 너무 커, 전혀 열릴 생각이 들지 않았지만...... 크로노아씨는 특별히 신경쓴 모습도 없고, 문을 노크 한다.扉がでかすぎて、全然開けられる気がしなかったが……クロノアさんは特に気にした様子もなく、扉をノックする。

'운명신, 있을까? '｢運命神、いるか?｣

'...... 응아? 시공신? 뭐, 이제(벌써)...... '｢……んぁ?　時空神?　なにさ、もぅ……｣

크로노아씨가 문 너머로 말을 걸면, 어쩐지 나른한 것 같은 소리와 함께 거대한 문이 천천히 열어, 페이트씨가 모습을 나타낸다.クロノアさんが扉越しに声をかけると、気だるそうな声と共に巨大な扉がゆっくりと開き、フェイトさんが姿を現す。

보라색의 머리카락은 부스스해 여기저기는 자고 있어 입고 있는 법의도 구깃구깃...... 문중에서 보이는 그라운드보통에 넓은 방 안은, 마치 볼을 전면에 깔 수 있었던 아이용 놀이 도구같이, 가득 대량의 쿠션을 전면에 깔 수 있어, 어디에서라도 뒹굴 수 있는 상태다.紫色の髪はボサボサであちこちはねており、着ている法衣もヨレヨレ……扉の中から見えるグラウンド並に広い部屋の中は、まるでボールが敷き詰められた子供用遊具みたいに、所狭しと大量のクッションが敷き詰められていて、どこでも寝転がれる状態だ。

...... 뭐라고 할까, 이래도일까하고 말하는만큼, 전방위틈이 없는 안된 느낌의 포메이션이다. 좀, 너무 투 것이 아닙니까......……なんというか、これでもかという程、全方位隙のない駄目な感じのフォーメーションだ。ちょっと、だらけすぎなんじゃないですかねぇ……

지금까지 인간 세상에서 만났을 때로부터 게으름뱅이인 (분)편이라고 하는 것은 알고 있었지만...... 아무래도, 무서운 일에, 그런데도 인간 세상에 올 때는 딴 곳 행용으로 옷차림을 정돈하고 있던 것 같다.今まで人界で会った時から怠け者な方だというのは分かっていたが……どうやら、恐ろしい事に、それでも人界に来る時は余所行き用に身なりを整えていたみたいだ。

뭐, 뭐, 뭐라고 할까...... 페이트씨답다고 말하면 다운 광경에, 내가 망연히 하고 있으면...... 페이트씨는 반쯤 열려 있는 상태의 눈을 비비면서, 졸린 듯이 고한다.ま、まぁ、なんというか……フェイトさんらしいと言えばらしい光景に、俺が茫然としていると……フェイトさんは半開きの目を擦りながら、眠たそうに告げる。

'...... 나는, 지금 릴렉스망 강요하지 않는 것뿐...... 도? '｢……私は、いまリラックスに忙しいんだけ……ど?｣

'...... 어와'｢……えっと｣

그러나 그 반쯤 열려 있는 상태(이었)였던 눈은 나의 모습을 붙잡으면 크게 크게 열어져 페이트씨는 경악 한 표정으로 경직된다.しかしその半開きだった目は俺の姿を捉えると大きく見開かれ、フェイトさんは驚愕した表情で硬直する。

그리고 조금의 사이 망연히 나의 얼굴을 응시한 후, 질질 대량의 땀을 흘리기 시작한다.そして少しの間茫然と俺の顔を見つめた後、ダラダラと大量の汗を流し始める。

'...... 엣또...... 혹시...... 틀림없이...... 조개짱? '｢……えと……もしかして……もしかしなくても……カイちゃん?｣

'아, 네. 엣또, 오래간만입니다'｢あ、はい。えっと、お久しぶりです｣

'...... 째, 조금 기다려'｢……ごめっ、ちょっと待って｣

'네? '｢え?｣

말하자마자, 페이트씨는 기다려 주라고 고한 다음에 문을 닫는다.言うが早いか、フェイトさんは待ってくれと告げた後で扉を閉じる。

에? 기다린다고, 도대체 어느 정도?え?　待つって、一体どのぐらい?

그렇게 생각하고 있으면, 문은 그저 몇 초로 다시 열려 페이트씨가 모습을 나타낸다.そう思っていると、扉はほんの数秒で再び開かれ、フェイトさんが姿を現す。

'야, 어서 오십시오 조개짱! 나의 신전에! '｢やあ、ようこそカイちゃん!　私の神殿へ!｣

'!? 에, 에에!? '｢なっ!?　え、えぇぇぇ!?｣

다시 모습을 나타낸 페이트씨는, 조금 전과 격변 하고 있었다.再び姿を現したフェイトさんは、先程と激変していた。

졸졸빛나는 것 같은, 광택조차 느끼는 아름다운 머리카락, 주름 1개 없는 순백의 법의...... 조금 전 본 느낌에서는 다리의 재매입소도 없었다 너무 넓은 방도 애 1개 없고, 마루나 벽은 거울과 같이 닦아지고 있었다.サラサラと煌くような、光沢すら感じる美しい髪、皺一つない純白の法衣……先程見た感じでは足の踏み所も無かった広すぎる部屋も埃一つなく、床や壁は鏡のように磨かれていた。

', 들어와 들어와, 차라도 준비하기 때문에'｢ささ、入って入って、お茶でも用意するからさ｣

'...... 엣또, 무엇인가, 조금 전까지와 그...... 격변 하고 있지 않습니까? '｢……えと、なんか、さっきまでとその……激変してません?｣

'아하하, 뭐 말하고 있는 거야, 조개짱. 나는 “깔끔한걸 좋아하는 사람”이니까 이런 것이야. 조금 전은 조금 자고 일어나기(이었)였기 때문에...... 부끄러운 곳 보여 버렸군요'｢あはは、なにいってるのさ、カイちゃん。私は『綺麗好き』だからこんなもんだよ。さっきはちょっと寝起きだったから……恥ずかしい所見せちゃったね｣

자고 일어나기(이었)였기 때문에 라고...... 아니, 문제는 거기가 아니지 않다!? 방! 방의 (분)편!! 조금 해이해지고 있다든가, 그런 레벨이 아니었어요 조금 전의!? 쿠션의 바다(이었)였다!? 에? 이 그저 5초간에 뭐가 있었어!?寝起きだったからって……いや、問題はそこじゃ無くない!?　部屋!　部屋の方!!　ちょっとだらけてるとか、そんなレベルじゃ無かったよさっきの!?　クッションの海だったよ!?　え?　このほんの5秒間になにがあったの!?

'...... 너, 그런 움직임을 할 수 있다면 평소부터 해라...... '｢……貴様、そんな動きが出来るなら日頃からやれ……｣

' 이제(벌써), 시공신도 장난꾸러기씨구나~나는 언제나 성실하고 건강한 페이트짱이야! '｢もぅ、時空神もお茶目さんだね~私はいつも真面目で元気なフェイトちゃんだよ!｣

'...... 1개 묻는다. 어째서 그렇게 기합을 넣고 있어? '｢……一つ尋ねる。なんでそんなに気合いを入れている?｣

응, 페이트씨가 언제나 이런 느낌이 아니라는 것은 나라도 안다. 그렇다고 할까 이제(벌써) 정말로, 누구다 이것이라는 느낌으로, 딴사람이 아닐까 의심해 버리는 레벨이다.うん、フェイトさんがいつもこんな感じじゃないってのは俺でも分かる。というかもう本当に、誰だこれって感じで、別人なんじゃないかと疑ってしまうレベルだ。

분명하게 진심 내고 있는 느낌이 든다. 무엇일까? 이 공연스레, 싫은 느낌......明らかに本気出してる感じがする。なんだろう?　このそこはかとなく、嫌な感じ……

그리고 그 불안은 적중하고 있던 것 같아, 페이트씨는 크로노아씨의 말을 (들)물어 외치는 것처럼 선언한다.そしてその不安は的中していたようで、フェイトさんはクロノアさんの言葉を聞いて叫ぶ様に宣言する。

'그런 것, 조개짱을 설득하여 납득시키기 위해서(때문에) 정해져 있지 않은가!! '｢そんなの、カイちゃんを口説き落とす為に決まってるじゃないか!!｣

'...... 어이...... 페이트씨'｢……お~い……フェイトさ~ん｣

'아니~몇번이나 다리 옮겼는데 전혀 리액션 좋아지지 않기 때문에, 조개짱 혹시 남색이 아닐까 생각했지만...... '｢いや~何度か足運んだのに全然リアクション良くならないからさ、カイちゃんもしかしたら男色なんじゃないかと思ってたけど……｣

'두어이봐, 타여신'｢おい、こら、駄女神｣

말하는 것에 일이야라고 뭐 말하고 있는 것이다 이 (분)편은!! 누가 남색이다! 누가!!いうに事かいてなに言ってんだこの方は!!　誰が男色だ!　誰が!!

그러나 거기는 과연 페이트씨, 나의 영혼의 절규는 화려하게 through해 말을 계속한다.しかしそこは流石フェイトさん、俺の魂の叫びは華麗にスルーして言葉を続ける。

'에서도, 샤르응으로부터 (들)물었지만, 명왕에 사왕...... 그리고 뭔가 엘프와도 연인이 되었다든가!! 그러면, 찬스잖아!! 갈 수 있잖아!! '｢でもさ、シャルたんから聞いたけど、冥王に死王……あとなんかエルフとも恋人になったとか!!　じゃあ、チャンスじゃん!!　いけるじゃん!!｣

'...... 뭐가다...... '｢……なにがだ……｣

'명왕이 연애 대상으로 OK라는 일은, 나의 신장에서도 밧치시 OK라는 일이겠지!! 그러면, 어택 할 수 밖에 없잖아! 목표로 해, 꿈의 끈 생활!! 니트신에 나는 된다!! '｢冥王が恋愛対象でOKって事はさ、私の身長でもバッチシOKって事でしょ!!　じゃあ、アタックするしかないじゃん!　目指せ、夢のヒモ生活!!　ニート神に私はなる!!｣

'...... '｢……｣

앗, 역시 이 (분)편은 페이트씨다...... 니트신은 발언의 시점에서, 구할 길 없는 모자란 정도가 전해져 온다.あっ、やっぱこの方はフェイトさんだ……ニート神って発言の時点で、救いようのない駄目さ加減が伝わってくる。

크로노아씨도 완전하게 기가 막히고 있는 것 같아, 관자놀이에 손가락을 대어 쫑긋쫑긋 뺨을 경련이 일어나게 하고 있다.クロノアさんも完全に呆れているようで、こめかみに指をあて、ピクピクと頬を引きつらせている。

'라고 하는 것으로, 조개짱! 우선 “키스”하자!! '｢という訳で、カイちゃん!　とりあえず『キス』しよう!!｣

'...... 아니, 그런 선술집에서 우선 생, 같은 느낌으로 말해져도...... 각하입니다'｢……いや、そんな居酒屋でとりあえず生、みたいな感じで言われても……却下です｣

'네~좋잖아, 조금 입술과 입술을 붙일 뿐(만큼)이야. 지금이라면 옵션으로, 가슴도 손대게 해 준다!! '｢えぇ~いいじゃん、ちょっと唇と唇をくっつけるだけだよ。今ならオプションで、胸も触らせてあげるよ!!｣

'...... '｢……｣

바작바작 이쪽에 다가서 오는 페이트씨를 봐, 어딘가 기시감을 느끼면서 뒤로 물러난다.ジリジリとこちらに詰め寄ってくるフェイトさんを見て、どこか既視感を感じながら後ずさる。

유감스럽지만 크로노아씨는 아직 혼란으로부터 회복하지 않았다.残念ながらクロノアさんはまだ混乱から立ち直っていない。

페이트씨는 그대로 충혈된 눈으로, 입가로부터 희미하게 군침을 늘어뜨리면서 다가온다.フェイトさんはそのまま血走った眼で、口元から微かに涎を垂らしながら歩み寄ってくる。

'괜찮아, 괜찮아...... 가벼운 인사 같은 것이니까...... 츗...... '｢大丈夫、大丈夫……軽い挨拶みたいなものだからさ……ぶちゅっと……｣

'기다려 주세요 페이트씨! '｢待ってくださいフェイトさん!｣

몸집이 작은 몸으로 굶은 육식동물같이 가까워져 오는 페이트씨에게 마음껏 끌어들이고 있으면, 갑자기 앨리스가 어딘가 초조해 한 모습으로 나타난다.小柄な体で飢えた肉食獣みたいに近付いてくるフェイトさんに思いっきり引いていると、突如アリスがどこか焦った様子で現れる。

'네? 어? 샤르응? 어떻게든 했어? '｢え?　あれ?　シャルたん?　どうかしたの?｣

'...... 금방 물러나 주세요!! 주, 죽어요!? '｢……今すぐ退いて下さい!!　し、死にますよ!?｣

'네? 도대체 무엇 말해─는!? '｢え?　一体何言って――はっ!?｣

초조해 한 모습의 앨리스의 말에 페이트씨가 고개를 갸웃하는 것과 거의 동시에, 방전체가 “검은 안개”에 휩싸여졌다.焦った様子のアリスの言葉にフェイトさんが首を傾げるのとほぼ同時に、部屋全体が『黒い霧』に包まれた。

그것이 뭔가는 페이트씨도 즉석에서 이해했는지, 새파래진 얼굴로 폭포와 같은 땀을 흘리기 시작해, 그 등을 공중에 떠오른 금빛의 눈동자가 노려보고 있었다.それが何かはフェイトさんも即座に理解したのか、青ざめた顔で滝のような汗を流し始め、その背中を空中に浮かんだ金色の瞳が睨みつけていた。

'...... 스...... 굉장해 이것...... 나...... 아직도 전에 없어...... 여기까지 죽음을 리얼에 느낀 것은...... 시, 싫다~, , 단순한 스킨십...... (이)야? '｢……す……凄いよこれ……私……いまだかつてないよ……ここまで死をリアルに感じたのは……や、やだなぁ~た、たた、ただのスキンシップ……だよ?｣

'페이트씨! 사과해!! 빨리!! '｢フェイトさん!　謝って!!　早く!!｣

' , 미안 없음―'｢ご、ごめんなさ――｣

그리고 페이트씨는, 사죄의 말을 고하고 자르지 않는 동안에 검은 안개에 삼켜져 직후에 공기를 찢는 것 같은 비명이 들려 왔다.そしてフェイトさんは、謝罪の言葉を告げ切らない内に黒い霧に飲みこまれ、直後に空気を裂くような悲鳴が聞こえてきた。

'아!? 그만두고 그만두어어!? 잘게 뜯을 수 있다!? 진짜로 잘게 뜯을 수 있다아!? '｢ぎゃあぁぁぁぁ!?　やめ、やめてぇぇぇぇ!?　千切れる!?　マジで千切れるぅぅぅ!?｣

'...... 느, 늦었던 것입니까...... '｢……お、遅かったっすか……｣

'아!? 무너지는, 무너진다아아!? '｢ひぎゃあぁぁぁぁ!?　潰れる、潰れるうぅぅぅ!?｣

'...... 안녕히, 소울 프렌드...... 당신의 웅자는 잊지 않습니다'｢……さらば、ソウルフレンド……貴女の雄姿は忘れません｣

', 아직 죽어――아!? 그것, 안된 녀석이니까!? 읏, 어? 상처 나아...... !? 이, 이제(벌써) 1 세트!? 그만두고 그만두어어!? '｢ちょ、まだ死んで――みぎゃあぁぁぁぁ!?　それ、駄目な奴だからあぁぁぁぁ!?　って、あれ?　傷治って……ぎにゃぁぁぁ!?　も、もう一セットおぉぉぉ!?　やめ、やめてぇぇぇぇ!?｣

검은 안개에 마셔진 방 안에서, 그대로 당분간의 사이, 페이트씨의 비명이 울려 퍼지고 있었다.黒い霧に飲まれた部屋の中で、そのまましばらくの間、フェイトさんの悲鳴が響き渡っていた。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――신계의 상층에 겨우 도착해, 우선은 페이트씨의 신전을 찾는 일이 되었다. 뭐, 뭐라고 말하면 좋은 것인지, 알고는 있던 일이지만――페이트씨는 변함 없이 지난다.拝啓、母さん、父さん――神界の上層に辿り着いて、まずはフェイトさんの神殿を尋ねる事になった。まぁ、なんて言えば良いのか、分かってはいた事だけど――フェイトさんは相変わらず過ぎる。

크로(진심 모드)가 왔다...... 페이트...... 당치 않음하고 자빠져.クロ(本気モード)が来た……フェイト……無茶しやがって。