용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

행복한 기분(뿐)만이 커졌다幸せな気持ちばかりが大きくなった

바람의 월 5일째...... 오늘로 3일 완전 철야가 되었지만, 몸은 세계수의 과실의 덕분으로 건강하고, 졸음도 어디까지나 정신적인 피로로부터의 것으로...... 기합으로 어떻게든 되었다.風の月5日目……今日で3日完徹となったが、体は世界樹の果実のお陰で元気だし、眠気もあくまで精神的な疲労からのものなので……気合いでどうにかなった。

긴장을 늦추면 자 버릴 것 같게 되는 것은 문제이지만...... 응, 긴장을 늦추지 않으면 좋다. 집중력을 계속 유지하면 문제 없다! 응? 과연 조금 하이가 되어 있을지도 모른다.気を抜いたら寝てしまいそうになるのは問題だが……うん、気を抜かなければいい。集中力を維持し続ければ問題無い!　うん?　流石にちょっとハイになってるかもしれない。

(와)과 아무튼, 그런 느낌으로 작업을 진행시키고 있던 (뜻)이유이지만...... 세상은 그렇게 달콤하지 않다.とまぁ、そんな感じで作業を進めていた訳だが……世の中はそんなに甘くない。

기합과 근성으로 이 난국을 극복하려고 하고 있던 나는, 여기에 와 전에 없을 만큼의 공포를 느껴, 정든 자기 방의 마루에 정좌하고 있었다.気合いと根性でこの難局を乗り切ろうとしていた俺は、ここに来てかつてないほどの恐怖を感じて、住み慣れた自室の床に正座していた。

'...... 가이토군. 내가 어째서 화나 있을까 알아? '｢……カイトくん。ボクがなんで怒ってるか分かる?｣

'...... 미, 미안해요'｢……ご、ごめんなさい｣

'미안해요가 아니지요? 나는, 어째서 화나 있을까 알까라고 (듣)묻고 있는거야? '｢ごめんなさいじゃないよね?　ボクは、なんで怒ってるか分かるかって聞いてるんだよ?｣

'히...... '｢ひぃ……｣

나의 앞에는 현재 수라...... 다시 말해, 전에 없을 수록 화나 있는 크로가 있다.俺の前には現在修羅……もとい、かつてない程怒っているクロが居る。

팔짱을 껴, 온화한 소리로 설득하도록(듯이) 말을 걸어 오는 크로이지만...... 눈이 완전하게 앉아 있다. 분명하게 말해, 엉망진창 무섭다.腕を組み、穏やかな声で諭すように語りかけてくるクロだが……目が完全に座っている。ハッキリ言って、滅茶苦茶怖い。

일의 발단은, 오늘도 술식의 감수에 온 크로가, 현재의 나의 상황을 안 곳으로부터 시작된다.事の発端は、今日も術式の監修に来たクロが、現在の俺の状況を知ったところから始まる。

나로서는 능숙하게 속이고 있을 생각(이었)였지만, 크로의 눈은 속일 수 없었던 것 같아, 캐물을 수 있는 철야하고 있는 일을 자백 한 결과...... 이렇게 되었다.俺としては上手く誤魔化しているつもりだったが、クロの目は欺けなかったみたいで、問い詰められ徹夜している事を白状した結果……こうなった。

응, 완전하게 자업자득이지만...... 이, 이 상황은 정말로 너무 무섭다. 뭔가 크로의 몸으로부터 흑색의 안개가 흘러넘치고 있고, 정말로 화나 있는 것이 오싹오싹 전해져 온다.うん、完全に自業自得だけど……こ、この状況は本当に恐ろしすぎる。なんかクロの体から黒色の霧が溢れてるし、本気で怒っているのがひしひしと伝わってくる。

'...... 그, 그것은, 내가 철야하고 있었기 때문에...... 입니다'｢……そ、それは、俺が徹夜してたから……です｣

'응. 그렇네.”나에게 입다물어, 3일이나”철야하고 있던 거네요? '｢うん。そうだね。『ボクに黙って、三日も』徹夜してたんだよね?｣

'...... 하, 하하, 네! '｢……は、はは、はい!｣

지나친 공포에 경어가 되면서 대답하는 나에게, 크로는 전혀 웃지 않은 눈을 향하면서 입가인 만큼 미소를 띄운다...... 매우 무섭다.あまりの恐怖に敬語になりながら言葉を返す俺に、クロは全く笑っていない目を向けながら口元だけに微笑みを浮かべる……超怖い。

' 나, 말했네요? 무리해서는 안된다고...... 분명하게, 말했네요? '｢ボク、言ったよね?　無理しちゃ駄目だって……ちゃんと、言ったよね?｣

'는, 네. 말했습니다...... '｢は、はい。言いました……｣

'가이토군도 알았다고 했네요? 분명하게 잔다 라는 대답...... 했네요? '｢カイトくんも分かったって言ったよね?　ちゃんと寝るって返事……したよね?｣

'...... 했던'｢……しました｣

'...... 강제적으로 재우는 것이 좋은 걸까나? '｢……強制的に眠らせた方がいいのかな?｣

'히!? '｢ひっ!?｣

달각달각 몸이 떨려, 폭포와 같이 땀을 흘리면서 숙이는 나를 봐, 크로는 당분간 침묵한다.カタカタと体が震え、滝のように汗を流しながら俯く俺を見て、クロはしばらく沈黙する。

가시방석과 같은 긴장감에 휩싸여지면서, 사형 선고를 기다리는 죄수와 같이 크로의 말을 기다리고 있으면...... 크로는, 크게 한숨을 토했다.針のむしろのような緊張感に包まれながら、死刑宣告を待つ囚人のようにクロの言葉を待っていると……クロは、大きく溜息を吐いた。

'...... 하아, 이제(벌써), 정말로 가이토군은...... '｢……はぁ、もぅ、本当にカイトくんは……｣

'구, 크로? '｢く、クロ?｣

'분명하게 지금의 페이스에서도 시간에 맞는다 라고 했네요? 그런데 무엇으로 이런 당치 않음해 버릴까나...... '｢ちゃんと今のペースでも間に合うって言ったよね?　なのに何でこんな無茶しちゃうかなぁ……｣

', 그것은 그...... '｢そ、それはその……｣

조금 전까지의 등골이 얼어붙는 것 같은 소리는 아니고, 기가 막힌 음색으로 고해 오는 크로.先程までの背筋が凍りつくような声では無く、呆れた声色で告げてくるクロ。

아무래도 조금은 분노가 수습된 것 같아, 흠칫흠칫 얼굴을 들면...... 완전하게 앉아 있던 눈도, 얼마인가 온화하게 변했다.どうやら少しは怒りが収まったみたいで、恐る恐る顔をあげると……完全に座っていた目も、いくらか穏やかに変わっていた。

'...... 세계수의 과실로 체력은 회복해도, 마음의 피로까지는 취할 수 없어? '｢……世界樹の果実で体力は回復しても、心の疲れまではとれないんだよ?｣

'...... 네'｢……はい｣

'분명하게 설명해 주는거네요? 어째서 이런 당치 않음했는지...... '｢ちゃんと説明してくれるんだよね?　なんでこんな無茶したか……｣

', 응'｢う、うん｣

할 수 있으면 써프라이즈적인 느낌으로 하고 싶었지만, 과연 여기까지 온다고 하지 않을 수도 없다.出来ればサプライズ的な感じにしたかったが、流石にここまで来ると言わない訳にもいかない。

실제로 크로가 정말로 화낼 정도 걱정을 끼쳐 버린 (뜻)이유이고, 오래간만이면서 집중하면 주위가 안보이게 되는 나쁜 버릇이 나온 것 같다.現にクロが本気で怒る程心配をかけてしまった訳だし、久々ながら集中すると周りが見えなくなる悪い癖が出たみたいだ。

거기에 관계해서는 반성해 향후에 활용한다고 하여, 우선은 크로에 분명하게 사정을 설명하자.それに関しては反省して今後に生かすとして、まずはクロにちゃんと事情を説明しよう。

'...... 실은, 리리아씨에게로의 선물 이외에, 크로나 아이시스씨, 이 작업을 도와 준 사람들에게도 선물 하고 싶다는, 수를 늘려...... '｢……実は、リリアさんへのプレゼント以外に、クロやアイシスさん、この作業を手伝ってくれた人達にもプレゼントしたいなぁって、数を増やして……｣

'...... 헤? '｢……へ?｣

'전부곡이라든지 디자인도 바꾸고 있었기 때문에, 시간이 부족하게 되어 버려...... 뒷전으로 해 버리는 것도 싫어, 그렇다면 수면 시간을 깎으면 좋을까 하고...... 정말로 미안'｢全部曲とかデザインも変えてたから、時間が足りなくなっちゃって……後回しにしちゃうのも嫌で、それなら睡眠時間を削れば良いかなって……本当にごめん｣

'...... 나에게? 선물? 오르골을? '｢……ボクに?　プレゼント?　オルゴールを?｣

', 응...... 크로에도 아이시스씨들에게도, 정말로 신세를 지고 있고...... 모처럼의 기회이니까, 분명하게 답례를 하고 싶어서...... '｢う、うん……クロにもアイシスさん達にも、本当にお世話になってるし……折角の機会だから、ちゃんとお礼をしたくて……｣

'...... '｢……｣

이유를 정직하게 고해, 다시 흠칫흠칫 크로의 얼굴을 물으면...... 크로는, 분노와 기쁨이 섞인 것 같은 복잡한 표정을 띄우고 있었다.理由を正直に告げ、再び恐る恐るクロの顔をうかがうと……クロは、怒りと喜びが混ざったような複雑な表情を浮かべていた。

그대로 몇번인가 말을 끄내기 시작해, 능숙하게 말로 할 수 없었던 것일까 곤란한 모습으로 침묵해, 다시 입을 열려고 해...... 그것이 몇번인가 계속된 후, 크로는 짜내도록(듯이) 중얼거린다.そのまま何度か口を開きかけて、上手く言葉にならなかったのか困った様子で沈黙し、再び口を開こうとして……それが何度か続いた後、クロは絞り出すように呟く。

'...... 간사해...... 그런 것...... 이제(벌써), 더 이상 화낼 수 없게 되어 버리잖아...... '｢……ずるいよ……そんなの……もう、これ以上怒れなくなっちゃうじゃん……｣

'...... 크로? '｢……クロ?｣

'아~이제(벌써)! '｢あ~もうっ!｣

'!? '｢ッ!?｣

어딘가 자포자기 기색으로 느끼는 소리와 함께, 나의 손이 끌려가 크로의 무릎에 강제적으로 침전무늬 된다.どこかやけくそ気味に感じる声と共に、俺の手が引っ張られ、クロの膝に強制的に寝転がらされる。

'가이토군의 기분은 기쁘지만, 그래서 가이토군이 무리해 넘어져 버리거나 하면 본전도 이자도 없지요! '｢カイトくんの気持ちは嬉しいけど、それでカイトくんが無理して倒れちゃったりしたら元も子もないでしょ!｣

'...... 말씀하시는 대로입니다'｢うぐっ……仰る通りです｣

'...... 하지만, 아무튼...... 어차피 이러니 저러니로 노력해 버릴 것이고...... 하아, 이제(벌써), 어쩔 수 없구나...... '｢……けど、まぁ……どうせなんだかんだで頑張っちゃうんだろうし……はぁ、もう、しょうがないなぁ……｣

'네? 이, 이것은? '｢え?　こ、これは?｣

크로는 기가 막힌 모습으로, 그런데도 어딘가 상냥한 웃는 얼굴을 띄워, 무릎 베개를 하고 있는 나에게 손을 가린다.クロは呆れた様子で、それでもどこかやさしい笑顔を浮かべ、膝枕をしている俺に手をかざす。

그러자 크로의 손으로부터 희미한 빛이 흘러넘쳐, 그것이 나의 머리에 닿으면...... 점차 머리가 시원해져 가 졸음이 엷어져 온다.するとクロの手から淡い光が溢れ、それが俺の頭に触れると……次第に頭がすっきりしていき、眠気が薄まってくる。

'세계수의 과실은 정신적인 피로는 달랠 수 없지만, 나는 그러한 정신 간섭계의 마법도 사용할 수 있으니까요'｢世界樹の果実じゃ精神的な疲労は癒せないけど、ボクはそういう精神干渉系の魔法も使えるからね｣

', 그런 마법이...... '｢そ、そんな魔法が……｣

'아무튼, 가이토군에게는 흰색의 축복이 있어 정신 간섭계 마법은 무효화해 버릴 것이고, 걸칠 수 있는 것은 나만이야? '｢まぁ、カイトくんにはシロの祝福があって精神干渉系魔法は無効化しちゃうだろうし、かけられるのはボクだけだよ?｣

정신적인 피로를 달래는 마법...... 확실히 크로라면 사용할 수 있어도 이상하지는 않다.精神的な疲労を癒す魔法……確かにクロなら使えてもおかしくは無い。

뭐라고 할까, 이마에 닿는 손의 감촉과 함께 피로가 치유되어 가는 느낌으로...... 굉장히, 마음 좋다.なんていうか、おでこに触れる手の感触と共に疲れが癒されていく感じで……凄く、心地良い。

'...... 우선, 오늘부터 리리아짱의 생일까지는, 내가 이 마법으로 서포트 해 주어'｢……とりあえず、今日からリリアちゃんの誕生日までは、ボクがこの魔法でサポートしてあげるよ｣

'...... 에? 조, 좋은거야? '｢……え?　い、いいの?｣

'래, 어차피 방치해도 당치 않음하기 때문에...... 그렇다면 내가 봐 둔 (분)편이 안심이고'｢だって、どうせ放っておいても無茶するんだから……それならボクが見ておいた方が安心だしね｣

''｢うぐっ｣

반론의 여지도 없다. 완전히 그 대로이다.反論の余地もない。まったくもってその通りである。

아마 이러니 저러니로, 시간에 맞게 하려고 해 버린다고 생각하고...... 응, 그것도 포함해 크로에는 꿰뚫어 보심 같다.たぶんなんだかんだで、間に合わせようとしちゃうと思うし……うん、それも含めてクロにはお見通しみたいだ。

'이지만, 이런 것은 응급 처치 같은 것이니까? 완전하게 전부 다 달랠 수 있는 것이 아니다...... 그러니까, 약속해...... 리리아짱의 생일이 끝나면, 최악(이어)여도 3일은 천천히 쉬는 일...... 알았어? '｢だけど、こんなのは応急処置みたいなものだからね?　完全に全部癒し切れる訳じゃない……だから、約束して……リリアちゃんの誕生日が終わったら、最低でも三日はゆっくり休む事……分かった?｣

'...... 응. 안'｢……うん。分かった｣

'응. 좋은'｢うん。よろしい｣

내가 수긍하면, 크로는 꽃이 피는 것 같은 웃는 얼굴을 띄워 준다.俺が頷くと、クロは花が咲くような笑顔を浮かべてくれる。

그 아름답게도 사랑스러운 웃는 얼굴을 봐, 크로의 상냥함을 느낌...... 마음이 따뜻한 행복하게 휩싸여져 간다.その美しくも可愛らしい笑顔を見て、クロの優しさを感じ……心が温かな幸せに包まれていく。

그대로 크로는 상냥하게 나의 머리를 어루만지면서, 미소를 띄워 입을 연다.そのままクロは優しく俺の頭を撫でながら、微笑みを浮かべて口を開く。

'...... 저기, 가이토군. 뭔가 그 밖에 해 주었으면 하는 일 있어? 뭐든지 말해...... '｢……ねぇ、カイトくん。なにかほかにして欲しい事ある?　なんでも言って……｣

'어와...... '｢えっと……｣

그 미소는 마치 성모인 것 같아, 보고 있는 것만으로 행복한 기분이 될 수 있었지만...... 동시에, 어느 감정도 마르고 왔다.その微笑みはまるで聖母のようで、見ているだけで幸せな気分になれたが……同時に、ある感情も渇き上がってきた。

크로를 사랑스러운, 좋아한다고 기분이 흘러넘쳐 와...... 상냥하게 재촉하는 말에 등을 떠밀어져 그것을 조용하게 말한다.クロを愛おしい、好きだって気持ちが溢れてきて……優しく促す言葉に背中を押され、それを静かに口にする。

'...... 키스, 해도 좋아? '｢……キス、していい?｣

'응'｢うん｣

나의 요망을 (들)물은 크로는, 곧바로 수긍해 줘, 천천히 뒹구는 나에게 향해 얼굴을 접근해 온다.俺の要望を聞いたクロは、すぐに頷いてくれ、ゆっくり寝転がる俺に向かって顔を近づけてくる。

서로의 한숨이 얼굴에 걸리는 만큼 근처가 되어, 아름다운 금빛의 눈동자에 나의 눈이 분명하게비친다.互いの吐息が顔にかかるほど近くになり、美しい金色の瞳に俺の目がハッキリと映る。

'...... 크로'｢……クロ｣

'...... 가이토군'｢……カイトくん｣

뭔가를 서로 확인하도록(듯이), 한 번 서로의 이름을 서로 불러...... 크로와 나의 거리가 제로가 되었다.何かを確かめ合うように、一度お互いの名前を呼び合い……クロと俺の距離がゼロになった。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――집중해 버리면 일직선이 너무 되는 것은, 옛부터의 나쁜 버릇. 결국 크로에 걱정을 끼쳐 버렸고 반성하지 않으면 안 된다고 생각한다. 하지만, 한심한 이야기이지만...... 이렇게 해 진심으로 나를 걱정해 주는 크로를 보고 있으면, 반성하지 않으면 안 되는데――행복한 기분(뿐)만이 커졌다.拝啓、母さん、父さん――集中してしまうと一直線になり過ぎるのは、昔からの悪い癖。結局クロに心配をかけちゃったし反省しなければいけないと思う。けど、情けない話だけど……こうやって心から俺を心配してくれるクロを見ていると、反省しなければいけないのに――幸せな気持ちばかりが大きくなった。

진지함 선배'그쪽과 노닥거리는 야!? 'シリアス先輩｢そっちといちゃつくんかい!?｣

【다음번은 리리아와 노닥거린다】【次回はリリアといちゃつく】

진지함 선배'...... 이제 싫다...... 이 주인공...... 'シリアス先輩｢……もうやだ……この主人公……｣

야상곡판에서는 다음이...... (큰 거짓말)ノクターン版では続きが……(大嘘)