Category
A-9 가-다
ABC A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다.
갈라파고 ~집단 전이로 무인도에 온 나, 미소녀들과 스마트폰의 수수께끼 앱으로 살아간다.~ 검성인 소꿉친구가 나한테 갑질하며 가혹하게 굴길래, 연을 끊고 변경에서 마검사로 재출발하기로 했다. 귀환용사의 후일담 그 문지기, 최강에 대해 ~추방당한 방어력 9999의 전사, 왕도의 문지기가 되어 무쌍한다~ 길드에서 추방된 잡일꾼의 하극상 ~초만능 생활 스킬로 세계 최강~ 꽝 스킬 《나무 열매 마스터》 ~스킬의 열매(먹으면 죽는다)를 무한히 먹을 수 있게 된 건에 대하여~ 꽝 스킬 가챠로 추방당한 나는, 제멋대로인 소꿉친구를 절연하고 각성한다 ~만능 치트 스킬을 획득하여, 노려라 편한 최강 슬로우 라이프~
나 메리 씨, 지금 이세계에 있어...... 나는 몇 번이라도 너를 추방한다~인도의 책, 희망의 서표~ 나는 성간국가의 악덕 영주! 나약함 MAX인 영애이면서, 실력 좋은 약혼자님의 내기에 걸려버렸다 내 방이 던전의 휴식처가 되어버린 사건 누나가 검성이고 여동생이 현자이고 누나가 시키는 대로 특훈을 했더니 터무니없이 강해진 동생 ~이윽고 최강의 누나를 넘어선다~ 눈을 떠보니 최강 장비와 우주선을 가지고 있었기에, 단독주택을 목표로 용병으로서 자유롭게 살고 싶다
대장간에서 시작하는 이세계 슬로우 라이프 두 번째 치트의 전생 마도사 ~최강이 1000년 후에 환생했더니, 인생 너무 여유로웠습니다~
라-사
라이브 던전! 레벨 1의 최강 현자 ~저주로 최하급 마법밖에 쓸 수 없지만, 신의 착각으로 무한한 마력을 얻어서 최강으로~ 루베리아 왕국 이야기 사촌 동생의 뒤치다꺼리의 단편집 루베리아 왕국 이야기~사촌 동생의 뒤치다꺼리를 하게 되었다~
마을 사람 A는 악역 영애를 어떻게든 구하고 싶어 마을만들기 게임의 NPC가 살아있는 인간이라고 밖에 생각되지 않는다 만년 2위라고 의절당한 소년, 무자각으로 무쌍한다 만화를 읽을 수 있는 내가 세계 최강~신부들과 보내는 방자한 생활 맘편한 여마도사와 메이드인형의 개척기 ~나는 즐겁게 살고 싶어!~ 매일 죽어죽어 하는 의붓 여동생이, 내가 자는 사이에 최면술로 반하게 하려고 하는데요......! 모험가가 되자! 스킬 보드로 던전 공략(웹판) 모험가에서 잘렸으므로, 연금술사로서 새출발합니다! ~변경개척? 좋아, 나에게 맡겨! 모험자 길드의 만능 어드바이저(웹판)
반에서 아싸인 내가 실은 대인기 밴드의 보컬인 건 불우직 '대장장이'지만 최강입니다 ~깨달으니 뭐든지 만들 수 있게 된 남자의 느긋한 슬로우 라이프~ 비겁자라고 용사파티에서 추방당해서 일하길 그만뒀습니다 비극의 원흉이 되는 최강 외도 라스트 보스 여왕은 백성을 위해서 봉사하겠습니다. ~라스 보스 치트와 왕녀의 권위로 구할수 있는 사람은 구하고싶어~
상인용사는 이세계를 좌지우지한다! ~재배스킬로 무엇이든 늘려버립니다~ 스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 한계인 세계에서 레벨 800만부터 스타트~ 시간 조종 마술사의 전생 무쌍~마술학원의 열등생, 실은 최강의 시간계 마술사였습니다~ 실연해서 버튜버를 시작했더니 연상의 누나에게 인기 만점이 되었습니다 실은 나, 최강이었다?
아-차
아군이 너무 약해 보조 마법으로 일관하던 궁정 마법사, 추방당해 최강을 노린다 약혼 파기당한 영애를 주운 내가, 나쁜 짓을 가르치다 ~맛있는 걸 먹이고 예쁘게 단장해서, 세상에서 제일 행복한 소녀로 프로듀스!~ 어둠의 용왕, 슬로우 라이프를 한다. 여기는 내게 맡기고 먼저 가라고 말한 지 10년이 지났더니 전설이 되어 있었다. 여섯 공주는 신의 호위에게 사랑을 한다 ~최강의 수호기사, 전생해서 마법 학원에 간다~ 열등인의 마검사용자 스킬보드를 구사해서 최강에 이르다 영민 0명으로 시작하는 변경 영주님 오늘도 그림의 떡이 맛있다 외톨이에 오타쿠인 내가, 학내 굴지의 미소녀들에게 둘러싸여 어느새 리얼충이라 불리게 되었다. 용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 용사 파티에 귀여운 애가 있어서, 고백해봤다. 우리 제자가 어느새 인류 최강이 되어 있고, 아무 재능도 없는 스승인 내가, 그것을 넘어서는 우주 최강으로 오인정되고 있는 건에 대해서 육성 스킬은 이제 필요 없다고 용사 파티에서 해고당했기 때문에, 퇴직금 대신 받은 [영지]를 강하게 만들어본다 일본어를 못하는 러시아인 미소녀 전학생이 의지할 수 있는 것은, 다언어 마스터인 나 1명
이세계 이세계 귀환 대현자님은 그래도 몰래 살 생각입니다 이세계 전이자의 마이페이스 공략기 이세계 카드 무쌍 마신 마신 죽이기의 F랭크 모험자 이세계 한가로운 소재 채취 생활 이세계로 전이해서 치트를 살려 마법 검사를 하기로 한다. 이세계에 토지를 사서 농장을 만들자 이세계에서 시작하는 2거점 생활 ~공간 마법으로 왕도와 시골을 왔다 갔다~
장래에 결혼하기로 약속한 소꿉친구가 검성이 되어 돌아왔다 재녀의 뒷바라지 ~절벽 위의 꽃투성이인 명문교에서, 학원 제일의 아가씨(생활능력 전무)를 뒷바라지하게 되었습니다~ 전 이세계 전이자였던 과장 아저씨, 인생 두 번째 이세계를 누빈다 전생 귀족, 감정 스킬로 성공한다~약소 영지를 이어받아서, 우수한 인재를 늘리다 보니, 최강 영지가 되었다~ 전생하고 40년. 슬슬, 아재도 사랑이 하고 싶어[개고판] 전생해서 시골에서 슬로우 라이프를 보내고 싶다 전학 간 곳의 청초 가련 미소녀가, 옛날에 남자라고 생각하고 함께 놀던 소꿉친구였던 건에 대하여 진정한 동료가 아니라고 용사 파티에서 쫓겨났기 때문에, 변경에서 슬로우 라이프 하기로 했습니다
천의 스킬을 가진 남자 이세계에서 소환수 시작했습니다! 촌구석의 아저씨, 검성이 되다 ~그냥 시골 검술사범이었는데, 대성한 제자들이 나를 내버려주지 않는 건~ 최강 검성의 마법 수행~레벨 99의 스테이터스를 가진 채 레벨 1부터 다시 한다~ 최강 용병소녀의 학원생활 추방된 S급 감정사는 최강의 길드를 만든다 추방자 식당에 어서오세요!
카-하-!@#
「크크큭……. 놈은 사천왕 중에서도 최약이지」라고 해고된 나, 왠지 용사와 성녀의 스승이 되었다
파티에서 추방당한 그 치유사, 실은 최강인 것에 대해 파혼된 공작 영애, 느긋하게 목장 경영해서 벼락출세?
해고당한 암흑병사(30대)의 슬로우한 세컨드 라이프 훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한 아이템 상한 돌파! 저는 최강 유녀입니다~
Narou Trans
용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 크리스마스 예외편~수수께끼의 여신 S선배의 수난~

크리스마스 예외편~수수께끼의 여신 S선배의 수난~クリスマス番外編~謎の女神S先輩の受難~

 

메리 크리스마스. 활동 보고로 예고한 대로, 크리스마스 예외편입니다.メリークリスマス。活動報告で予告した通り、クリスマス番外編です。

활동 보고에서는 많은 앙케이트 참가 감사합니다.活動報告では多くのアンケート参加ありがとうございます。

 

물건서는 이하와 같다お品書は以下の通り

 

수수께끼의 여신 S선배...... 7시 갱신謎の女神S先輩……7時更新

샤로바날...... 10시 갱신シャローヴァナル……10時更新

앨리스...... 12시 갱신アリス……12時更新

아이시스...... 15시 갱신アイシス……15時更新

크로무에이나...... 18시 갱신クロムエイナ……18時更新

리리웃드...... 미안해요 아직 쓸 수 있지 않습니다. 오늘이나 내일에는 어떻게든......リリウッド……ごめんなさいまだ書けてないです。今日か明日にはなんとか……

 

앗, 그것과 분명하게 통상의 갱신도 있기 때문에, 오늘은 최악(이어)여도 6화 갱신이 됩니다.あっ、それとちゃんと通常の更新もありますので、今日は最低でも6話更新となります。

이것이, 나의 팬 서비스다!これが、私のファンサービスだ!

 

앗, 상, 감상 답신등은 일로부터 돌아가고 나서 실시합니다.あっ、尚、感想返信等は仕事から帰ってから行います。

 

 

◆예외편을 읽는데 있어서의 주의 사항◆◆番外編を読む上での注意事項◆

 

-시간축은 본편 종료후를 상정한 IF.・時間軸は本編終了後を想定したIF。

-각각 쾌인과는 이미 연인끼리라고 하는 전제로 진행(S선배를 제외하다)・それぞれ快人とは既に恋人同士という前提で進行(S先輩を除く)

-약간의 네타바레 있어・若干のネタバレあり


신계 중층...... 여기는 상급신과 그 직속의 하급신만이 살 수가 있는 장소. 여기에 사는 것은 모두, 신족 중(안)에서도 상위의 실력을 가지는 사람(뿐)만......神界中層……ここは上級神とその直属の下級神のみが住む事が出来る場所。ここに住むのは皆、神族の中でも上位の実力を持つ者ばかり……

그런 중층의 일각에 한사람의 여신이 있었다.そんな中層の一角に一人の女神が居た。

 

백색의 세미 쇼트 헤어를 바람으로 나부끼게 해 이세계에서(보다) 전해진 마음에 드는 옷...... 이세계에서는 세라복으로 불리는 옷에 몸을 싸, 푸른 기가 걸린 녹색의 눈으로 경치를 응시하면서...... 중얼거린다.白色のセミショートヘアを風になびかせ、異世界より伝わったお気に入りの服……異世界ではセーラー服と呼ばれる服に身を包み、青みのかかった緑色の目で景色を見つめながら……呟く。

 

'...... 전원 죽어라'「……全員死ね」

'...... 선배, 갑자기 뭐 뒤숭숭한 일을 말하고 있습니까? '「……先輩、いきなりなに物騒な事を言ってるんですか?」

 

무릎을 움켜 쥐어 내뱉도록(듯이) 중얼거리는 여신에, 부하인 하급신이 말을 걸면, 여신은 차가운 눈으로 부하를 응시해 입을 열었다.膝を抱えて吐き捨てるように呟く女神に、部下である下級神が声をかけると、女神は冷たい目で部下を見つめて口を開いた。

 

'...... 오늘이 무슨 일인가, 말해 봐'「……今日が何の日か、言ってみて」

'크리스마스, (이었)였던가요? 이세계로부터 전해진 축제군요'「クリスマス、でしたっけ? 異世界から伝わったお祭りですね」

'뭐가 크리스마스다! 이놈도 저놈도 러브러브 해!! 이세계의 축제겠지!! 이 세계 관계없잖아!? '「なにがクリスマスだ! どいつもこいつもいちゃいちゃして!! 異世界の祭りでしょ!! この世界関係ないじゃん!?」

'위~입니까, 그 도무지 알 수 없는 분노는...... '「うわ~なんですか、その訳の分からない怒りは……」

 

지껄여대도록(듯이) 이야기하는 선배의 말을 (들)물어, 후배는 질려 버린 것 같은 눈으로 중얼거린다.捲し立てるように話す先輩の言葉を聞き、後輩は呆れ果てたような目で呟く。

 

'래, 나는 극명이라든지 진지라든지를 맡는 상급신이니까! 짤랑짤랑들뜬 분위기는...... '「だって、私は克明とか真摯とかを司る上級神だからね! ちゃらちゃらと浮ついた雰囲気なんて……」

'아니, 선배 “불행”을 맡는 여신이 아닙니까'「いや、先輩『不幸』を司る女神じゃないですか」

'아니, 확실히 불행도 포함되어 있지만, 내가 맡고 있는 것은 “재액”!! '「いや、確かに不幸も含まれてるけど、私が司ってるのは『災厄』!!」

'아, 그러니까 선배는 언제나 재난에...... '「ああ、だから先輩はいつも災難に……」

'다, 닥쳐어!! 라고 할까, 너, 상사에게 향해는 태도...... '「だ、だまれぇぇぇ!! というか、君、上司に向かってなんて態度……」

'안심해 주세요. 선배 이외에는 분명하게 이야기할테니까...... 선배에게 안는 경의라든지 없으며'「安心して下さい。先輩以外にはちゃんと話しますから……先輩に抱く敬意とかないですし」

'...... '「……」

 

마치 쓰레기를 보는 것 같은 눈으로 고하는 후배의 말을 (들)물어, 선배는 망연히 눈과 입을 크게 연 후, 조금 지나고 나서 확 한 표정으로 바뀐다.まるでゴミを見るような目で告げる後輩の言葉を聞き、先輩は茫然と目と口を見開いた後、少し経ってからハッとした表情に変わる。

 

'...... 아, 아니, 너, 나의 후배지요? 부하지요? '「……い、いや、君、私の後輩だよね? 部下だよね?」

'네. 당신이 선배라고 하는 것은, 우리 생애에 대해 최대의 “오점”입니다'「はい。貴女が先輩というのは、わが生涯において最大の『汚点』です」

'위아! 이 녀석 싫다아!! '「うわあぁぁぁぁん! こいつ嫌いぃぃぃ!!」

'아무튼 아무튼, 그것은 놓아두어 쓰레기...... 실례, 선배는 결국 뭐가 하고 싶습니까? '「まぁまぁ、それは置いておいてゴミ……失礼、先輩は結局なにがしたいんですか?」

'응, 지금 쓰레기라고 말했네요? 완전하게 말했네요? '「ねぇ、今ゴミって言ったよね? 完全に言ったよね?」

 

대굴대굴 표정을 바꾸는 감정 풍부한 선배와 어디까지나 냉정하고 신랄한 후배...... 모르는 사람에게는 역의 입장으로 보일 것 같은 관계다.コロコロ表情を変える感情豊かな先輩と、あくまで冷静かつ辛辣な後輩……知らぬ者には逆の立場に見えそうな関係だ。

이것은 어느 의미 언제나 대로의 회화이지만, 열매의 곳선배는 신계에 있어도 꽤 상위의 힘을 가지는 여신이며, 그 실력은 최고신에 뒤이으면 조차 말해지고 있다.これはある意味いつも通りの会話ではあるが、実の所先輩は神界においてもかなり上位の力を持つ女神であり、その実力は最高神に次ぐとさえいわれている。

그런 신계에서도 십지에 들어가는 고위의 신은, 후배의 질문에 대해 분노를 견디도록(듯이) 중얼거린다.そんな神界でも十指に入る高位の神は、後輩の質問に対し怒りを堪えるように呟く。

 

'...... 나는 말야. 화나 있는거야...... 이 들뜬 세상에...... 평화로운 것은 좋은 일. 그렇지만, 그 탓으로 진지함이 없어져, 둥실둥실한 공기가 되어있는 녀석들에게 분노를 느끼고 있다'「……私はね。怒ってるんだよ……この浮ついた世の中に……平和なのは良い事。だけど、そのせいで真剣さが失われて、フワフワとした空気になってる奴等に怒りを感じてるんだ」

'과연...... 그래서, 본심은? '「成程……で、本音は?」

'최고 신님의 다음에 고참인 내가, 크리스마스에 외톨이인데...... 저 녀석들 모두 모여 러브러브 하고 자빠져!! '「最高神様の次に古参な私が、クリスマスに一人ぼっちなのに……あいつら皆揃っていちゃいちゃしやがって!!」

'...... 단순한 질투가 아닙니까...... '「……ただの嫉妬じゃないですか……」

 

훨씬 주먹을 꽉 쥐면서 외치는 선배에게, 후배는 절대 영도의 시선을 향한다.ぐっと拳を握りしめながら叫ぶ先輩に、後輩は絶対零度の視線を向ける。

그렇, 구나 문 말해 선배는 크리스마스에 혼자서 외로운 것뿐(이었)였다...... 그녀는 기본이다.そう、なんだかんだいって先輩はクリスマスに一人で寂しいだけだった……彼女は基本ぼっちである。

 

'그것도 이것도, 전부 “저 녀석” 탓이다!! '「それもこれも、全部『アイツ』のせいだ!!」

'저 녀석? '「アイツ?」

'그 이세계인이야!! 저 녀석이 오고 나서, 시공 신님도 운명 신님도 생명 신님도...... 뭔가 행복한 것 같고, 나라도 들어온 일 없는 성역에도 들어가 허가가 나와 있고! 셀수있는 정도 밖에 이야기한 일 없는 창조신님과도 회화하고 있다 라고 하고! 무엇인 것 저 녀석, 간사하다!! 전부 저 녀석의 탓이다!! '「あの異世界人だよ!! アイツが来てから、時空神様も運命神様も生命神様も……なんか幸せそうだし、私だって入った事無い聖域にも立ち入り許可が出てるし! 数えるほどしかお話しした事無い創造神様とも会話してるって言うし! 何なのアイツ、ずるい!! 全部アイツのせいだ!!」

'...... 역원한[逆恨み]도 여기까지 오면 상쾌하겠네요'「……逆恨みもここまで来ると清々しいですね」

 

선배가 화제에 낸 것은, 신계에 있어 모르는 것은 존재하지 않는 한사람의 인간의 화제.先輩が話題に出したのは、神界において知らないものは存在しない一人の人間の話題。

인간의 몸이면서, 최고신 밖에 들어갈 수 없는 성역에 초대되어 정점인 샤로바날의 가호를 받고 있는 이례중의 이례.人間の身でありながら、最高神しか立ち入れない聖域に招かれ、頂点たるシャローヴァナルの加護を受けている異例中の異例。

그 인간...... 쾌인에 대한 원한을 곰곰히라고 말하는 선배를 보면서, 후배는 기가 막힌 모습으로 한숨을 토했다.その人間……快人に対する恨みをつらつらと語る先輩を見ながら、後輩は呆れた様子で溜息を吐いた。

 

', 저 녀석의 탓으로, 저 녀석의 탓으로 모두 행복하게 되어 있다...... '「うぅぅ、アイツのせいで、アイツのせいで皆幸せになってるんだ……」

'몹시 훌륭한 일이라고 생각합니다만...... '「大変素晴らしい事だと思いますが……」

'너는 어느 쪽의 아군이야!? '「君はどっちの味方なの!?」

'...... 아니, 나는 연애를 맡는 신이고, 여유로 그 이세계인도 아군입니다'「……いや、私は恋愛を司る神ですし、余裕であの異世界人も味方です」

'...... '「……」

 

그것은 이제(벌써) 싹둑 고하는 후배의 말을 (들)물어, 선배는 망연히 한다.それはもうバッサリと告げる後輩の言葉を聞き、先輩は茫然とする。

그런 상태를 보면서, 후배는 마음 속 귀찮은 것 같게 말을 계속한다.そんな様子を見ながら、後輩は心底面倒臭そうに言葉を続ける。

 

'...... 뭐, 그렇게 마음에 들지 않으면, 선배의 재액을 맡는 힘으로, 불행하게 해 버리면 좋은 것은 아닌지? '「……まぁ、そんな気に入らないなら、先輩の災厄を司る力で、不幸にしちゃえばいいのでは?」

'...... 에? 아, 아니, 그것은...... 부, 불쌍하고...... 그런 식으로 힘 사용해서는 안되고...... '「……え? い、いや、それは……か、可哀想だし……そんな風に力使っちゃ駄目だし……」

' 어째서 이상한 곳에서 좋은 사람입니까...... '「なんで変な所で良い人なんですか……」

'뭐, 뭐, 전부 그 이세계인이 나쁘고...... 조금 보복해도...... 돌에 휘청거리도록(듯이)한다든가...... '「ま、まぁ、全部あの異世界人が悪いし……少しぐらい報復しても……石に躓くようにするとか……」

'...... 위~아이의 짖궂음 레벨'「……うわ~子供の嫌がらせレベル」

 

투덜투덜 중얼거리면서 일어선 선배는, 공중에 손가락으로 원을 그린다.ブツブツと呟きながら立ち上がった先輩は、空中に指で円を描く。

그녀는 전혀 그렇게는 안보(이어)여도 매우 고위의 힘을 가지고 있어 원견의 마법 같은 것도 간단하게 사용할 수가 있다.彼女は全くそうは見えなくても非常に高位の力を持っており、遠見の魔法なんてのも簡単に使う事が出来る。

그려진 엔안에는 쾌인의 모습이 비쳐, 선배는 그런 쾌인을 응시하면서 몇번이나 심호흡을 해, 한 손을 든다.描かれた円の中には快人の姿が映り、先輩はそんな快人を見つめながら何度か深呼吸をして、片手をあげる。

 

'...... 조, 좋아, 먹어라! 나의 분노를, 돌에 지!? '「……よ、よし、喰らえ! 私の怒りを、石に躓――ッ!?」

 

그러나 이상한 역원한[逆恨み]에 의한 보복이, 쾌인에 가져와지는 일은 없었다...... 왜냐하면, 한 손을 든 선배의 목 언저리에 둔하게 빛나는 나이프가 내밀 수 있었기 때문에......しかし変な逆恨みによる報復が、快人にもたらされる事は無かった……何故なら、片手をあげた先輩の首元に鈍く光るナイフが突き付けられていたから……

 

'...... 죽어 둡니까? '「……死んどきます?」

'...... 미, 미안해요...... 환왕...... '「……ご、ごめんなさい……幻王……」

 

홀연히나타난 환왕이 차가운 소리로 고해, 선배는 눈물고인 눈이 되면서 손을 움츠렸다.忽然と現れた幻王が冷たい声で告げ、先輩は涙目になりながら手を引っ込めた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

환왕이 떠난 뒤, 선배는 무릎을 움켜 쥐어 등지고 있었다.幻王が去ったあと、先輩は膝を抱えて拗ねていた。

 

'...... 간사해...... 환상 임금님 사용해 반격은...... 반칙이야...... '「……ずるいよ……幻王様使って反撃なんて……反則だよ……」

'...... 그래서, 어떻게 합니까 선배? 이제 그만둡니까? '「……で、どうするんですか先輩? もうやめときます?」

'나, 그만두지 않는다! 이렇게 되면 “직접 불평 말해 와 준다”!! '「や、やめない! こうなったら『直接文句言ってきてやる』!!」

'...... 불평도 아무것도 무엇을 말할 생각...... 읏, 벌써 가 버린'「……文句も何も、なにを言うつもり……って、もう行っちゃった」

 

발단이 완전한 역원한[逆恨み]인 것에도 불구하고, 선배는 쾌인에 직소해 온다고 고해 자취을 감춘다発端が完全な逆恨みであるにもかかわらず、先輩は快人に直訴してくると告げて姿を消す

남겨진 후배는, 선배가 남긴 채로의 원견의 마법으로 시선을 움직인다.取り残された後輩は、先輩が残したままの遠見の魔法に視線を動かす。

그러자 비추어진 쾌인의 바로 앞에 빛과 함께 선배가 모습을 나타내, 따악 쾌인을 가리키고 있는 장면이 나타나고 있었다.すると映された快人のすぐ前に光と共に先輩が姿を現し、ビシッと快人を指差している場面が映し出されていた。

그러나 화면의 선배는 쾌인을 가리킨 채로 굳어지고 있어 완전히라고 말해도 좋을 정도 입이 움직이지 않았다.しかし画面の先輩は快人を指差したままで固まっており、全くと言っていいほど口が動いていない。

 

'...... 굉장히 낯가림인 주제에, 도대체 무엇을 이야기할 생각? '「……物凄く人見知りなくせに、一体何を話すつもり?」

 

중얼 중얼거리는 후배의 말대로, 마법으로 나타나고 있는 선배는 손가락을 찌른 채로, 몇번이나 뭔가를 말하기 시작하려고 해 도중에 입을 닫고 있다.ボソリと呟く後輩の言葉通り、魔法で映し出されている先輩は指をさしたまま、何度も何かを言い出そうとして途中で口を閉ざしている。

그리고 당연한일이면서, 상대를 하고 있는 쾌인도 당황하고 있어 이상한 것 같게 고개를 갸웃하고 있다.そして当然のことながら、相手をしている快人も戸惑っており、不思議そうに首を傾げている。

 

'...... 응...... 아아, 을기 시작해 버렸다...... 상급신의 프라이드는 어디에...... 위~완벽 엉뚱한 화풀이로, 터무니없는 불평 말하고 있는'「……う~ん……あぁ、泣きだしちゃった……上級神のプライドはどこに……うわ~完璧八つ当たりで、滅茶苦茶な文句言ってる」

 

말이 없는 채의 침묵에 계속 참을 수 없었던 것일까, 원래 발단이 역원한[逆恨み]인 것으로 이로정 같은 불평 같은거 말할 수 없는 것인지, 선배는 쾌인의 앞에서 주저앉아, 대 울어 하면서 쾌인에 오로지 불평하고 있는 것 같았다.言葉が無いままの沈黙に耐えきれなかったのか、そもそも発端が逆恨みなので理路整然とした文句なんて言えないのか、先輩は快人の前で座り込み、大泣きしながら快人にひたすら文句を言っているようだった。

 

'...... 어머, 불평 말하러 간 대상으로 위로받고 있다...... 앗, 뭔가 과자 받고 있다. 이것, 완전하게 아이 어르는 녀석이다'「……あらら、文句言いに行った対象に慰められてる……あっ、なんかお菓子貰ってる。これ、完全に子供あやすやつだ」

 

물론 그렇게 불합리한 분노를 향해진 쾌인은 당황하면서도, 호인인 성격이기 때문에 흐느껴 우는 여성을 무시하는 일도 하지 못하고, 어떻게든 달래려고 말을 걸고 있는 것 같았다.勿論そんな理不尽な怒りを向けられた快人は戸惑いつつも、お人好しな性格の為泣きじゃくる女性を無視する事も出来ず、なんとかなだめようと声をかけているみたいだった。

 

'...... 응? 뭔가 함께 이동해, 벤치에 앉아...... 인생 상담 시작해 버렸어, 그 선배...... 어째서 불평 말하러 간 대상으로 푸념 (들)물어 받고 있다...... '「……うん? なんか一緒に移動して、ベンチに座って……人生相談始めちゃったよ、あの先輩……なんで文句言いに行った対象に愚痴聞いてもらってるんだ……」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 당분간 지나, 선배는 후배의 바탕으로 되돌아 왔다...... 어딘가 상쾌한 표정으로.それからしばらく経って、先輩は後輩の元に返ってきた……どこかすっきりした表情で。

 

'...... 어땠습니다? 선배? '「……どうでした? 先輩?」

'응, 좋은 사람(이었)였다...... 내가 달콤한 것 서투르다고 말하면, 센베이라고 하는 과자 주었다...... '「うん、いい人だった……私が甘いの苦手って言ったら、センベイっていうお菓子くれた……」

'...... '「……」

 

기쁜듯이 그렇게 중얼거리면서, 선배는 의자를 준비해, 차를 마시면서 전병을 베어물기 시작한다.嬉しそうにそう呟きながら、先輩は椅子を用意し、お茶を飲みながら煎餅を齧り始める。

그런 선배를 기가 막힌 것 같은 눈으로 응시하면서, 후배는 천천히 입을 연다.そんな先輩を呆れたような目で見つめながら、後輩はゆっくりと口を開く。

 

'...... 결국, 뭐 하러 간 것입니까? 길들여져 돌아왔을 뿐이라든지...... 선배 쵸로 지나지요...... '「……結局、なにしに行ったんですか? 餌付けされて帰ってきただけとか……先輩チョロ過ぎでしょう……」

'는!? 다, 다르니까요! 이것은 어디까지나...... 그, 그렇게, 자비이니까! '「はっ!? ち、違うからね! これはあくまで……そ、そう、慈悲だから!」

'...... 자비? '「……慈悲?」

'아무튼, 나도 고위의 여신이니까. 그 이세계인이 헌상품을 내며 고개를 숙인다면, 이번 정도는 놓쳐 주어도 좋을까~는 그런 일이니까! 별로 근처에서 보았더니 생각했던 것보다 멋졌다고! 상냥하게 여겨져 뜨끔 왔다든가가 아니니까!! 다음이야말로는 저 녀석에게 지금까지의 행동을 회개하게 해 주기 때문에!! '「まぁ、私も高位の女神だからね。あの異世界人が献上品を差し出して頭を下げるなら、今回位は見逃してあげても良いかなぁ~ってそういう事だからね! 別に近くで見てみたら思ったよりカッコ良かったとか! 優しくされてキュンと来たとかじゃないから!! 次こそはアイツに今までの行いを悔い改めさせてやるから!!」

'...... '「……」

'뭐, 뭐, 헌상품을 받아 둬, 무슨 가호도 없음은, 나의 여신으로서의 체면에 관련되고...... 뭐, 뭐, 조금, 답례라든지 해 주어도 괜찮지만 말야...... 나, 나는 자비 깊은 여신이니까!! '「ま、まぁ、献上品を貰っておいて、なんの加護も無しじゃ、私の女神としての沽券に関わるし……ま、まぁ、少しぐらい、お礼とかしてあげてもいいけどね……わ、私は慈悲深い女神だからね!!」

'...... '「……」

 

희미하게 뺨을 물들이면서 고하는 선배를, 후배는 후덥지근한 눈으로 응시한 후, 크게 한숨을 토한다.微かに頬を染めながら告げる先輩を、後輩は生温かい目で見つめた後、大きく溜息を吐く。

 

'...... 하아, 뭐, 선배의 고민도 해결한 것 같아, 나는 하급신의 모임에서 파티가 있으므로 실례합니다'「……はぁ、まぁ、先輩の悩みも解決したみたいなんで、私は下級神の集まりでパーティーがあるので失礼します」

'...... 에? 뭐야 그것? 나, 나는? '「……え? なにそれ? わ、私は?」

'선배, 상급신이겠지? '「先輩、上級神でしょ?」

'...... 우, 우우...... '「……う、うぅ……」

'에서는, 실례합니다'「では、失礼します」

 

그렇게 고해 일례 한 후, 후배는 시원스럽게 그 자리로부터 떠나, 남겨진 선배는 어깨를 떨어뜨린다.そう告げて一礼した後、後輩はアッサリとその場から去り、残された先輩は肩を落とす。

그러나 선배의 수난은 거기서 끝나는 일은 없고, 직후에 한층 더 비극이 덤벼 드는 일이 되었다.しかし先輩の受難はそこで終わる事はなく、直後に更なる悲劇が襲いかかる事になった。

 

'...... 옷, 꼭 좋은 곳에! '「……おっ、丁度良い所に!」

'네? 운명 신님? 어떻게 한 것입니까? '「え? 運命神様? どうしたんですか?」

'응...... 네, 이것! '「うん……はいっ、これ!」

'...... ...... 입니까? 이 서류 뭉치...... '「……なん……ですか? この書類の山……」

 

갑자기 나타난 선배의 직속의 상사인 운명신페이트는, 싱글벙글밝은 웃는 얼굴로 선배의 앞에 산과 같은 서류를 둔다.突如現れた先輩の直属の上司である運命神フェイトは、ニコニコと明るい笑顔で先輩の前に山のような書類を置く。

몸이 메워질 것 같을 정도의 서류를 봐 망연히 중얼거리는 선배에게, 페이트는 튀는 것 같은 웃는 얼굴로 썸업을 한다.体が埋まりそうな程の書類を見て茫然と呟く先輩に、フェイトは弾けるような笑顔でサムズアップをする。

 

' 나는, 조개짱의 그런데 파티 하기 때문에! 이 일, 대신에 해 둬! '「私は、カイちゃんの所でパーティーするから! この仕事、代わりにやっといて!」

'에? 에? 에에!? '「へ? え? えぇぇ!?」

'는, 잘 부탁드립니다~! '「じゃ、よろしく~!」

', 조금, 운명 신님!? '「ちょ、ちょっと、運命神様!?」

 

그리고 페이트는 사라져, 그 자리에는 선배와 산과 같은 서류만이 남는다.そしてフェイトは消えて、その場には先輩と山のような書類だけが残る。

선배는 망연히 한 표정으로 몇번이나 서류 뭉치에 시선을 옮겨...... 부들부들 몸을 진동시킨다.先輩は茫然とした表情で何度も書類の山に視線を移し……プルプルと体を震わせる。

 

', 우와아앙!! 모두, 죽어라아아!! '「う、うわあぁぁぁぁぁん!! 皆、死ねえぇぇぇぇ!!」

 

크리스마스의 밤...... 외톨이의 공간에, 불행한 여신의 외침이 울려 퍼졌다.クリスマスの夜……一人ぼっちの空間に、不幸な女神の叫び声が響き渡った。

 

 

 

 


수수께끼의 여신 S선배...... 이 폐품 상태...... 도대체 누구다......謎の女神S先輩……このポンコツ具合……一体何者なんだ……


일본어 원본 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=Ync1eng1MjljaHBqZ3Fs

네이버 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=MnE4NW10eHJmNWM1NmJ6

구글 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=c3h6ODZ4a2hteHpmcjB5

Ehnd 번역 TXT파일 다운로드

https://naroutrans.com/jump?d=d&c=bjN6b3B2bXh2ZW1xNHo3

소설가가 되자 원본 링크

https://ncode.syosetu.com/n2273dh/239/