용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

감사의 생각을 전했다感謝の想いを伝えた

바람의 월 13일째. 뜻밖에 리리아씨와 둘이서 체재하는 일이 된 피서지 카렐에서의 휴양은, 최초야말로 큰 트러블이 발생했지만, 그 뒤는 실로 한가로이 즐겁게 체재하는 것이 되어있어 나도 리리아씨도 몸을 쉬게 한다고 하는 본래의 목적은 충분히 달성할 수 있었다.風の月13日目。図らずもリリアさんと二人で滞在する事になった避暑地カーレルでの休養は、最初こそ大きなトラブルが発生したが、その後は実にのんびり楽しく滞在する事が出来て、俺もリリアさんも体を休めるという本来の目的は十分に達成できた。

그리고 무엇보다의 수확이라고 말할 수 있는 것이, 아마리에씨의 파티 이후 약간 삐걱삐걱 하고 있던 상태가 능숙한 상태에 해소된 일.そしてなによりの収穫と言えるのが、アマリエさんのパーティー以降ややぎくしゃくしていた状態が上手い具合に解消された事。

파티 이후도 연인이 되고 나서도, 리리아씨가 약간 긴장하고 있는 느낌으로 그다지 회화가 계속되지 않았던 것이지만, 3일간 함께 카렐에 체재해, 그 때에 리리아씨의 마음에 여유가 태어났는지, 돌아가는 무렵에는 지금까지 대로...... 아니, 이전보다 상당히 친하게 말을 주고 받을 수가 있게 되었다.パーティー以降も恋人になってからも、リリアさんがやや緊張している感じであまり会話が続かなかったのだが、三日間一緒にカーレルに滞在し、その際にリリアさんの心に余裕が生まれたのか、帰る頃には今まで通り……いや、以前よりも大分親しく言葉を交わす事が出来るようになった。

그러한 의미에서는, 이번 건에 뒤에서 실을 당긴 루나 마리아씨에게도 감사하지 않으면 안 될 것이다.そういう意味では、今回の件に裏で糸を引いたルナマリアさんにも感謝しなければならないだろう。

뭐, 가장, 그 루나 마리아씨는...... 귀가해 조속히, 리리아씨의 귀싸대기에 의해 “벽에 묻혀진”이...... 아니~몰랐다, 사람은 몸의 반이 벽에 메워지는 것이 있구나......まぁ、尤も、そのルナマリアさんは……帰宅して早々、リリアさんのビンタによって『壁に埋められた』が……いや~知らなかったなぁ、人って体の半分が壁に埋まる事があるんだなぁ……

뭐, 루나 마리아씨는 1시간 후에는 케록으로 하고 있었지만...... 이 세계의 사람들 장난 아니어. 내가 저런 귀싸대기 먹으면, 머리가 물리적으로 난다...... 절대, 저기까지 리리아씨를 화나게 하는 행위는 하지 않게 조심하자.まぁ、ルナマリアさんは1時間後にはケロッとしていたんだけど……この世界の人達半端じゃねぇよ。俺があんなビンタ喰らったら、頭が物理的に飛ぶ……絶対、あそこまでリリアさんを怒らせる行為はしないように気をつけよう。

'...... 좋아 와 벨, 예쁘게 되었어'｢……よしっと、ベル、綺麗になったぞ｣

'가! '｢ガゥ!｣

'인도 도와 주어 고마워요'｢リンも手伝ってくれてありがとう｣

'큐이! '｢キュイ!｣

그런 일을 생각하면서, 벨의 브러싱을 끝낸다.そんな事を考えながら、ベルのブラッシングを終える。

도와 준 인에 인사를 해, 달려들어 온 인을 가슴에 움켜 쥐어, 덮고 상태가 되어 있는 벨에 기댄다.手伝ってくれたリンにお礼を言って、飛びついて来たリンを胸に抱え、伏せの状態になっているベルにもたれかかる。

나날 브러싱과 세정을 빠뜨리지 않은 벨의 털의 결은, 나의 자랑의 1개이며, 굉장히 졸졸의 둥실둥실로 기분이 좋다.日々ブラッシングと洗浄を欠かしていないベルの毛並みは、俺の自慢の一つであり、物凄くサラサラのふわふわで気持ちが良い。

도와 준 포상에, 인에 건육을 먹여 주면서, 잔디에 허리를 내려 벨의 둥실둥실 에 몸을 묻고 있으면, 발소리가 들려, 지크씨가 왔다.手伝ってくれたご褒美に、リンに干し肉を食べさせてあげながら、芝生に腰を降ろしてベルのフワフワのけに体を埋めていると、足音が聞こえ、ジークさんがやってきた。

'수고 하셨습니다. 가이토씨'｢お疲れ様です。カイトさん｣

'지크씨도, 수고 하셨습니다. 경비의 일은 끝입니까? '｢ジークさんも、お疲れ様です。警備の仕事は終わりですか?｣

'예, 이번은 야간의 쉬프트(이었)였으므로, 바로 방금전 끝난 곳입니다'｢ええ、今回は夜間のシフトだったので、つい先ほど終わった所です｣

미소를 띄워 인사를 주고 받은 후, 지크씨는 손에 가지고 있던 음료를 나에게 전해, 근처에 앉아도 괜찮을까 물어 왔다.微笑みを浮かべて挨拶を交わした後、ジークさんは手に持っていた飲み物を俺に手渡し、隣に座って良いかと尋ねてきた。

물론 거절하는 이유 같은거 없기 때문에 승낙하면, 지크씨는 품위 있는 움직임으로 잔디에 앉아, 나와 같이 벨에 기댄다.勿論断る理由なんてないので了承すると、ジークさんは上品な動きで芝生に座り、俺と同じようにベルにもたれかかる。

'후~, 벨짱의 털은 기분이 좋네요'｢はぁ、ベルちゃんの毛は気持ちが良いですね｣

'예, 브러싱을 빠뜨리고 있지 않기 때문에'｢ええ、ブラッシングを欠かしていませんからね｣

'가! '｢ガゥ!｣

한가롭게 한 회화를 하면서, 건육을 다 먹은 인을 무릎 위에 실으면, 배가 부풀어 졸려졌는지, 인은 그대로 나의 무릎 위에서 몸을 말아 자기 시작한다.のんびりとした会話をしながら、干し肉を食べ終えたリンを膝の上に乗せると、お腹が膨れて眠くなったのか、リンはそのまま俺の膝の上で体を丸めて眠り始める。

벨은 자지는 않았지만, 한가롭게 덮고 상태가 되어 있다고 하는 일은, 꾸벅꾸벅 하고 있는지도 모른다.ベルの方は寝てはいなかったが、のんびりと伏せの状態になっているという事は、うとうとしているのかもしれない。

뭐 확실히 낮잠자려면 절호의 날씨이고, 그 기분은 알지만......まぁ確かに昼寝するには絶好の天気だし、その気持ちは分かるけど……

'...... 후아...... 앗, 미안합니다'｢……ふぁ……あっ、すみません｣

'아, 지크씨는 야근(이었)였습니다인 거네요. 졸린 것은 어쩔 수 없어요'｢ああ、ジークさんは夜勤でしたもんね。眠いのは仕方ないですよ｣

지크씨가 작고 사랑스러운 기지개를 켜, 그 쪽으로 시선을 향하면, 야간 경비의 당직에게 붙어 있던 탓인지, 조금 졸린 듯이 눈을 비비고 있었다.ジークさんが小さく可愛らしい欠伸をして、そちらに視線を向けると、夜間警備の当直についていたせいか、少し眠たそうに目を擦っていた。

그렇게 사랑스러운 행동에 흐뭇함을 느끼면서, 나는 지크씨에게 말을 건다.そんな可愛らしい仕草に微笑ましさを感じつつ、俺はジークさんに声をかける。

'이대로 낮잠자도 좋은 것이 아닙니까? '｢このまま昼寝しても良いんじゃないですか?｣

'그것은...... 큰 일 매력적인 제안이군요'｢それは……大変魅力的な提案ですね｣

'아, 그렇지만 그 앞에...... '｢あっ、でもその前に……｣

'어떻게 했습니까? 가이토야─네? '｢どうしました?　カイトさ――え?｣

꼭 좋은 타이밍이라고 생각했으므로, 나는 매직 박스로부터 작은 목상...... 지크씨를 위해서(때문에) 만든 오르골을 꺼내 전한다.丁度いいタイミングだと思ったので、俺はマジックボックスから小さな木箱……ジークさんの為に作ったオルゴールを取り出して手渡す。

지크씨는 완전하게 허를 찔린 모습으로 눈을 크게 열어, 망연히 받은 오르골을 응시한다.ジークさんは完全に虚を突かれた様子で目を見開き、茫然と受け取ったオルゴールを見つめる。

'...... 이것은? '｢……これは?｣

'어와 오르골입니다'｢えっと、オルゴールです｣

'오르골? 에? 그렇지만, 그것은 리리에...... '｢オルゴール?　え?　ですが、それはリリに……｣

'아, 네. 물론 리리아씨에게 준 것과는 다른 것입니다. 그, 지크씨에게는 언제나 신세를 지고 있고, 이번 건에서도 도와 받았으므로...... 그 답례입니다'｢あ、はい。勿論リリアさんに贈ったものとは別のものです。その、ジークさんにはいつもお世話になってますし、今回の件でも手伝ってもらったので……そのお礼です｣

그렇게 말해 고하는 나의 말을 (들)물어, 지크씨는 몇번이나 나의 얼굴과 오르골을 비교해 본다.そう言って告げる俺の言葉を聞き、ジークさんは何度も俺の顔とオルゴールを見比べる。

지크씨에게 준 오르골은, 리리아씨에게 건네준 사람과는 별개로 에메랄드등의 초록계의 보석을 중심으로 해 만들어 있다.ジークさんに贈ったオルゴールは、リリアさんに渡した者とは別でエメラルド等の緑系の宝石を中心にして作ってある。

기동시키면 마수정의 빛에 비추어져, 엘프족의 문장인 나무와 활이 떠오르는 구조다.起動させると魔水晶の光に照らされて、エルフ族の紋章である木と弓が浮かび上がる仕組みだ。

뭐, 과연 시간이 부족한 것과 어디에 가면 좋은 것인지 몰랐기 때문에, 보석은 가게에서 구입한 것을 사용하고 있지만......まぁ、流石に時間が足りないのとどこに行けばいいのか分からなかったので、宝石は店で購入した物を使っているが……

곡도 지크씨에 맞춘 것을 앨리스에게 작곡 해 받았다. 광대하고 신록이 풍부한 대자연을 느낀다. 어딘가 민요를 생각하게 하는 마무리가 되어 있다.曲もジークさんに合わせたものをアリスに作曲してもらった。広大で緑豊かな大自然を感じる。どこか民謡を思わせる仕上がりになっている。

'...... 내, 내가, 받아도 좋습니까? 왜냐하면[だって], 나는 그런...... 굉장한 거들기도 되어 있지 않는데...... '｢……わ、私が、頂いてもよろしいんですか?　だって、私はそんな……大したお手伝いも出来てないのに……｣

'그런 일은 없습니다. 내가 바쁘게 하고 있는 동안 벨이나 인의 주선도 해 주어, 작업중에도 먹기 쉽게 궁리한 반입도 주었습니다. 덕분으로 확실히 힘낼 수 있었습니다. 정말로 감사합니다'｢そんな事はないです。俺が忙しくしてる間ベルやリンの世話もしてくれて、作業中にも食べやすいよう工夫した差し入れもくれました。お陰でしっかり頑張れました。本当にありがとうございます｣

'...... !? '｢……ッ!?｣

솔직하게 진심으로의 감사를 전하면, 지크씨는 놀란 것 같은, 그러면서 매우 기쁜 듯한 표정을 띄워, 건네준 오르골을 양손으로 움켜 쥐어, 꾹 가슴의 앞에서 중요한 것 같게 껴안는다.素直に心からの感謝を伝えると、ジークさんは驚いたような、それでいてとても嬉しそうな表情を浮かべ、渡したオルゴールを両手で抱え、ギュッと胸の前で大切そうに抱きしめる。

'...... 고마워요...... 있습니다. 소중히 합니다'｢……ありがとう……ございます。大切にします｣

'네'｢はい｣

'...... 이것은, 그, 어떻게 하지요...... 기뻐서, 생각한 것처럼, 말이 나오지 않습니다'｢……これは、その、どうしましょう……嬉しくて、思ったように、言葉が出てきません｣

뺨을 붉게 물들여, 눈물을 글썽이면서 지크씨는 말을 찾도록(듯이) 몇번이나 시선을 움직여, 그런데도 결국 무엇을 말해도 좋은가 몰랐던 것일까, 첫 번째를 덮고 얼굴을 털고 나서 살그머니 나의 어깨에 기대어 왔다.頬を赤く染め、目を潤ませながらジークさんは言葉を探すように何度か視線を動かし、それでも結局なにを言っていいか分からなかったのか、一度目を伏せ顔を振ってからそっと俺の肩にもたれかかってきた。

아름다운 붉은 머리카락이 희미하게 흔들려, 어깨에 마음 좋은 중량감을 느끼면...... 지크씨는 천천히, 작은 소리로 고한다.美しい赤い髪が微かに揺れ、肩に心地良い重みを感じると……ジークさんはゆっくりと、小さな声で告げる。

'...... 어 귀찮을지도 모릅니다만...... 약간, 응석부려도 좋을까요? 지금은, 당신의 근처에 있고 싶은 기분입니다'｢……御迷惑かもしれませんが……少しだけ、甘えても良いでしょうか?　今は、貴方の近くに居たい気分なんです｣

'네. 폐는, 그런 일은 전혀 없습니다. 오히려 기뻐요'｢はい。迷惑なんて、そんな事は全くありません。むしろ嬉しいですよ｣

'...... 감사합니다'｢……ありがとうございます｣

그렇게 고해, 지크씨는 나의 어깨에 기댄 채로, 미소를 띄워 눈을 감는다.そう告げて、ジークさんは俺の肩にもたれかかったまま、微笑みを浮かべて目を閉じる。

마음 좋은 침묵이 흘러, 행복한 기분이 가슴 가득 흘러넘쳐 온다.心地良い沈黙が流れ、幸せな気持ちが胸いっぱいに溢れてくる。

'...... 행복하네요'｢……幸せですね｣

'...... 네'｢……はい｣

그 이상의 말은 필요없고, 다만, 그렇게, 근처에 서로가 있는 안심감을 느끼면서, 따뜻한 햇볕과 희미하게 부는 바람으로 몸을 바쳤다.それ以上の言葉は必要なく、ただ、そう、隣に互いが居る安心感を感じつつ、暖かな日差しと微かに吹く風に身を委ねた。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――피서지로부터 돌아와, 좋은 타이밍이라고 생각하기 때문에, 이번 건에 협력해 준 사람들에게 답례를 가져 가려고 생각한다. 우선 처음에 지크씨에게――감사의 생각을 전했다.拝啓、母さん、父さん――避暑地から帰ってきて、良いタイミングだと思うから、今回の件に協力してくれた人達にお礼を持って行こうと思う。まず初めにジークさんへ――感謝の想いを伝えた。

진지함 선배'고본, 그럼, 본편 등장한 내가, 언제나 대로 이 앞의 전개를 네타바레 합니다'シリアス先輩｢こほん、では、本編登場した私が、いつも通りこの先の展開をネタバレします｣

①모두에게 오르골을 건네준다①皆にオルゴールを渡すよ

진지함 선배'...... 칫, 또 인가...... 'シリアス先輩｢……チッ、またいちゃらぶか……｣

②리리아편의□②リリア編の〆

진지함 선배'어차피 노닥거리는'シリアス先輩｢どうせいちゃつく｣

③움직이기 시작하는 6왕&라즈리아단화③動き出す六王&ラズリア単話

진지함 선배'어차피, 노닥거린다...... 후 라즈리아는 너(작자)가 쓰고 싶은 것뿐이겠지'シリアス先輩｢どうせ、いちゃつく……後ラズリアはお前(作者)が書きたいだけだろ｣

④하이드라 왕국에 간다④ハイドラ王国へ行くよ

진지함 선배'...... 이것 조금 상상 할 수 없다. 하이드라 왕국에 가는 계기는 무엇일까? 'シリアス先輩｢……これちょっと想像できない。ハイドラ王国に行くきっかけってなんだろう?｣

⑤앨리스편⑤アリス編

진지함 선배'...... 진지함 전개에 기대하고 있는'シリアス先輩｢……シリアス展開に期待している｣

⑥6왕제⑥六王祭

진지함 선배'어차피 노닥거리는'シリアス先輩｢どうせいちゃつく｣

⑦【크로노아편】⑦【クロノア編】

진지함 선배'진짜로!? 페이트보다 앞!? 'シリアス先輩｢マジでっ!?　フェイトより先!?｣

※예정은 변경이 되는 경우가 있습니다.※予定は変更になる場合があります。