용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

요정족제일인것 같다妖精族随一らしい

새해복 많이 받으세요. 금년도 잘 부탁드립니다.あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

오후의 떠들썩한 큰 길을, 라즈씨와 함께 걷는다...... 뭐, 걷고 있는 것은 나만으로, 라즈씨는 등의 작은 날개를 탁탁 움직이면서 날고 있다.昼下がりの賑やかな大通りを、ラズさんと並んで歩く……まぁ、歩いているのは俺だけで、ラズさんは背中の小さな羽をパタパタと動かしながら飛んでいる。

이것이 보통으로 산책하고 있을 뿐(만큼) 이라면 몰라도, 곤란한 일에 현재 나와 라즈씨는 커플...... 그렇다고 하는 명목으로 한정 파르페를 먹어에 향하고 있는 것이지만...... 냉정하게 되어 보면 그 거 어때?これが普通に散歩しているだけならともかく、困った事に現在俺とラズさんはカップル……という名目で限定パフェを食べに向かっている訳なんだけど……冷静になってみるとそれってどうなんだ?

라즈씨의 신장은, 세세한 수치까지는 모르지만 30 cm 정도...... 나와의 신장차이는 140 cm정도 있을 것이다.ラズさんの身長は、細かい数値までは知らないが30cmくらい……俺との身長差は140cmぐらいあるだろう。

적어도 지금의 자신의 모습을 객관시 해 봐도, 커플에게는 안보인다...... 요정과 함께 걷고 있는 인간이 한계다.少なくとも今の自分の姿を客観視してみても、カップルには見えない……妖精と一緒に歩いてる人間が限界だ。

그러나 가게에 가 커플 한정의 파르페를 먹으면, 주위로부터는 그러한 눈으로 볼 수 있는 것으로...... 그렇게 되었을 경우 나는 사회적으로 대데미지를......しかし店に行ってカップル限定のパフェを食べれば、周囲からはそういう目で見られる訳で……そうなった場合俺は社会的に大ダメージを……

로 거기까지 생각해 머리에는 크로의 모습이 생각해 떠오른다...... 응, 이제 와서(이었)였다.っとそこまで考えて頭にはクロの姿が思い浮かぶ……うん、今さらだった。

그렇게 불필요한 일을 생각하면서도, 나는 라즈씨와 잡담을 주고 받는다.そんな余計な事を考えつつも、俺はラズさんと雑談を交わす。

'에, 그러면, 이전 본 크로의 성의 뒤에 라즈씨 밭이 있습니다'｢へぇ、じゃあ、以前見たクロのお城の裏にラズさんの畑があるんですね｣

'그런 것입니다! 라즈는 있고~있고의 야채씨랑 과일씨를 기르고 있습니다! '｢そうなのです!　ラズはい~ぱいのお野菜さんや果物さんを育てているのです!｣

라즈씨가 쌀이나 야채를 기르고 있다는 것은 알고 있었지만, 이야기를 듣는 한 꽤 대규모의 농원이 있는 것 같다.ラズさんが米や野菜を育てているというのは知っていたが、話を聞く限りかなり大規模の農園があるみたいだ。

'과연...... 라즈씨는 굉장하네요'｢成程……ラズさんは凄いんですね｣

'네? 그, 그렇습니까? 라즈, 굉장합니까? '｢え?　そ、そうですか?　ラズ、凄いですか?｣

'네. 매우 굉장해서 존경합니다'｢はい。とても凄くて尊敬します｣

', 그렇습니까...... 에헤헤, 칭찬되어져 버렸습니다! 어에 입니다! '｢そ、そうですか……えへへ、褒められちゃいました!　えっへんです!｣

...... 무엇일까 이 사랑스러운 생물은...... 작은 신체를 힘껏 움직이면서, 전신으로 기쁨을 표현하는 라즈씨는, 그것은 작은 동물과 같이 사랑스러움이다. 작은 것은 사랑스럽다고는 자주(잘) 말한 것이다.……なんだろうこの可愛い生き物は……小さな身体を精一杯動かしながら、全身で喜びを表現するラズさんは、それは小動物のような可愛らしさである。小さいものは可愛いとはよく言ったものだ。

건강 좋게 날아 주위면서 기뻐하고 있는 라즈씨를 봐, 자연히(과) 미소가 흘러넘치는 것을 실감하면서 걸음을 진행시켰다.元気よく飛びまわりながら喜んでいるラズさんを見て、自然と笑みが零れるのを実感しつつ歩を進めた。

목적의 가게에 겨우 도착하자마자 느낀 것은, 나의 걱정이 기우(이었)였다고 하는 일.目的の店に辿り着いてすぐ感じたのは、俺の心配が杞憂であったという事。

오픈 카페인 것 같아 옥외에 있는 많은 자리에는, 여러가지 커플이 앉아 있었다.オープンカフェのようで屋外にある多くの席には、様々なカップルが座っていた。

3 m 근처 있을 것인 마족인것 같은 남성과 120 cm에 차지 않는 드워프 같은 여성의 커플도 있어, 예산으로 그 신장차이는 2 m 가까운 시일내에 있다.3m近くありそうな魔族らしき男性と、120cmに満たないドワーフっぽい女性のカップルも居て、目算でその身長差は2ｍ近くある。

아무래도 다종다양의 종족이 친한 이웃으로서 사는 이 세계에 있어, 신장차이의 커플은 특히 희귀한 것도 아닌 것 같다.どうやら多種多様の種族が親しき隣人として暮すこの世界において、身長差のカップルは特に珍しいものでもないみたいだ。

실제석에 안내해 받은 후, 점원에게 커플 한정 파르페를 부탁해도, 특히 의문에 생각되는 일도 없고 순조롭게 주문을 받을 수 있었다.実際席に案内してもらった後、店員にカップル限定パフェを頼んでも、特に疑問に思われる事もなくすんなりと注文を受けてもらえた。

라즈씨의 사이즈가 사이즈인 것으로, 하는 김에 홍차용의 티스푼을 가지고 와 받는 일로 한다.ラズさんのサイズがサイズなので、ついでに紅茶用のティースプーンを持って来てもらう事にする。

'즐거움이군요~아직일까요? 이제(벌써), 슬슬 일까요? '｢楽しみですね~まだですかね?　もう、そろそろですかね?｣

'라즈씨...... 지금 주문한지 얼마되지 않았습니다'｢ラズさん……今注文したばかりですよ｣

'무늬? 그랬습니다'｢あや?　そうでした｣

상당히 파르페가 즐거움인가, 라즈씨는 조마조마 책상 위에서 몸을 움직이고 있었다.余程パフェが楽しみなのか、ラズさんはそわそわと机の上で体を動かしていた。

유감스럽지만 이 가게에 요정족용의 의자는 없는 것 같아, 라즈씨는 의자의 위에 작은 구두를 둬, 책상 위에 앉아 있다.残念ながらこの店に妖精族用の椅子は無いみたいで、ラズさんは椅子の上に小さな靴を置き、机の上に座っている。

'라즈씨는, 파르페를 좋아합니까? '｢ラズさんは、パフェが好きなんですか?｣

'네예요! 파르페는 매우 달콤하고 둥실둥실로, 라즈 정말 좋아합니다...... 그렇지만, 가게의 파르페는 커서, 라즈 혼자서는 먹을 수 없어요'｢はいですよ!　パフェはとっても甘くてふわふわで、ラズ大好きです……でも、お店のパフェは大きくて、ラズ一人では食べれないですよ｣

확실히 라즈씨의 신장으로부터 생각하면, 보통 파르페는 너무 크다...... 그야말로 물건에 따라서는 라즈씨보다 큰 파르페도 있을 것 같다.確かにラズさんの身長から考えると、普通のパフェは大きすぎる……それこそ物によってはラズさんより大きいパフェもありそうだ。

그리고 그 예상은 정답(이었)였던 것 같아, 당분간 잡담을 하고 있으면 둘이서 먹는 용무의 큰 파르페...... 커플 한정 파르페가 옮겨져 온다.そしてその予想は正解だったみたいで、しばらく雑談をしていると二人で食べる用の大きなパフェ……カップル限定パフェが運ばれてくる。

프루츠가 충분하게 사용되고 있는 것 같아, 겉모습도 선명하고 맛있을 것 같다.フルーツがふんだんに使われているみたいで、見た目も鮮やかで美味しそうだ。

'원~기다리고 있었던~카이트쿤씨! 카이트쿤씨! 빨리 먹읍시다!! '｢わ~待ってました~カイトクンさん!　カイトクンさん!　早く食べましょう!!｣

파르페의 등장에서 라즈씨의 텐션은 단번에 올라, 반짝반짝 눈을 빛내면서 자신의 몸보다 큰 파르페를 응시한다.パフェの登場でラズさんのテンションは一気に上がり、キラキラと目を輝かせながら自分の体より大きいパフェを見つめる。

그 사랑스러움에 치유되면서, 나는 티스푼을 라즈씨에게 전했지만...... 큰 오산이 발생했다.その可愛らしさに癒されつつ、俺はティースプーンをラズさんに手渡したが……大きな誤算が発生した。

라즈씨의 몸의 사이즈라면 통상의 스푼은 너무 크다고 생각했지만, 티스푼에서도 지나칠 정도로 크고, 라즈씨가 가지면 마치 창을 가지고 있는 것 같았다.ラズさんの体のサイズなら通常のスプーンは大きすぎると思ったが、ティースプーンでも十分すぎるほど大きく、ラズさんが持つとまるで槍を持っているみたいだった。

'...... 라즈씨, 그것, 입에 옮길 수 있습니까? '｢……ラズさん、それ、口に運べます?｣

'만나는, 어, 어려울 것 같습니다...... '｢あぅ、む、難しそうです……｣

'군요...... 좀, 빌려 주세요'｢ですよね……ちょっと、貸して下さい｣

역시 티스푼에서도 건져올려 자신의 입에 옮긴다는 것은 어려울 것 같았기 때문에, 나는 라즈씨가 가지고 있는 티스푼을 취해, 미소를 띄우면서 라즈씨에게 묻는다.やはりティースプーンでもすくって自分の口に運ぶというのは難しそうだったので、俺はラズさんの持っているティースプーンを取り、微笑みを浮かべながらラズさんに尋ねる。

'라즈씨, 어떤 것을 먹고 싶습니까? '｢ラズさん、どれが食べたいですか?｣

'네? 먹여 주는 것입니까!? '｢え?　食べさせてくれるんですか!?｣

'네. 이 스푼은 너무 큰 것 같으니까'｢はい。このスプーンは大きすぎるみたいですからね｣

'원~카이트쿤씨 상냥합니다! 감사합니다! '｢わぁ~カイトクンさん優しいです!　ありがとうございます!｣

라즈씨가 스스로 먹는 것이 어려우면, 내가 먹여 주면 된다.ラズさんが自分で食べるのが難しいなら、俺が食べさせてあげればいい。

그렇게 생각해 스푼을 손에 가지면서 들으면, 라즈씨는 조금 생각한 다음에 딸기를 닮은 프루츠를 가리키면서, 그것을 먹고 싶다고 고한다.そう考えてスプーンを手に持ちながら聞くと、ラズさんは少し考えた後でイチゴに似たフルーツを指差しながら、それが食べたいと告げる。

'여기군요? 네, 그러세요'｢ここですね?　はい、どうぞ｣

'아~응...... '｢あ~ん……はむっ｣

요망의 부분을 구해 라즈씨의 앞에 내면, 라즈씨는 입을 벌려 파르페에 물고 늘어진다...... 뭐, 그런데도 스푼을 타고 있는 동안의 반도 먹을 수 있지 않았지만......ご要望の部分をすくってラズさんの前に出すと、ラズさんは口を広げてパフェにかぶりつく……まぁ、それでもスプーンに乗ってる内の半分も食べれて無かったけど……

'응~맛있어요! '｢ん~美味しいですよ!｣

'그렇습니까? 그것은 좋았다'｢そうですか?　それは良かった｣

'네입니다! 앗, 카이트쿤씨도 먹어 주세요! 라즈에는 이 파르페씨는 너무 가득함니까'｢はいです!　あっ、カイトクンさんも食べてください!　ラズにはこのパフェさんはいっぱい過ぎるですから｣

과연. 라즈씨가 한입 먹어, 남은 부분을 내가 먹으면 꼭 좋은 기분이 드는 것인가...... 어? 그렇지만, 그 거 간접 키스다...... 뭐, 좋은가.成程。ラズさんが一口食べて、残った部分を俺が食べれば丁度いい感じになるのか……あれ?　でも、それって間接キスなんじゃ……まぁ、良いか。

라즈씨도 특별히 신경쓰지 않은 것 같았기 때문에, 나는 스푼에 남아 있는 파르페를 먹는다.ラズさんも特に気にしていないみたいだったので、俺はスプーンに残っているパフェを食べる。

그리고 다시 라즈씨의 요망을 (들)물어 파르페를 스푼 (로) 건져, 라즈씨에게 한입 먹이고 나서 나머지를 먹는다.そして再びラズさんの要望を聞いてパフェをスプーンですくい、ラズさんに一口食べさせてから残りを食べる。

라즈씨는 한입 한입 마다 과장이라고도 말할 수 있는만큼, 행복하게 몸을 구불거리게 해 웃는 얼굴을 띄운다. 정말로 사랑스러운 (분)편이다.ラズさんは一口一口ごとに大袈裟とも言える程、幸せそうに身をくねらせ笑顔を浮かべる。本当に可愛らしい方だ。

그렇게 파르페를 먹고 진행해, 라즈씨의 귀여움에 치유되고 있으면...... 어쩐지 귀동냥이 있는 목소리가 들려 왔다.そうやってパフェを食べ進め、ラズさんの愛くるしさに癒されていると……なにやら聞き覚えのある声が聞こえてきた。

'완전히, 어째서 라즈저와 오지 않았다? '｢まったく、なんでラズ姐と来なかったんだい?｣

'있고, 아니, 너도 달콤한 걸 좋아하겠지? 그러니까...... '｢い、いや、お前も甘いもん好きだろ?　だからよ……｣

'그 기분은 기쁘지만, 라즈저가 불쌍하겠지'｢その気持ちは嬉しいけど、ラズ姐が可哀想だろ｣

'...... 웃, 아니, 뭐 확실히 누님에게는 나쁜 일 했고, 뭔가 오는 길에 선물에서도─응? '｢……うっ、いや、まぁ確かに姐さんには悪い事したし、なにか帰りに土産でも――うん?｣

'...... 어? '｢……あれ?｣

'아~! 아하트군와에바씨입니다! '｢あ~!　アハトくんとエヴァさんです!｣

소리의 한 (분)편에 라즈씨와 함께 되돌아 보면, 거기에는 푸른 피부의 몸집이 큰 남성과 랑이의 같이 몸집이 큰 여성이 있어, 그 모습을 본 라즈씨는 큰 소리를 두 명의 이름을 부른다.声のした方にラズさんと一緒に振り返ると、そこには青い肌の大柄な男性と狼耳の同じく大柄な女性が居て、その姿を見たラズさんは大きな声を二人の名前を呼ぶ。

'라즈 누님!? 거기에 가이토가 아닌가!? '｢ラズ姐さん!?　それにカイトじゃねぇか!?｣

'오래간만, 아하트, 에바'｢久しぶり、アハト、エヴァ｣

'오래간만이구나 그런가, 가이토가 라즈저를 데리고 와서 주었는지? '｢久しぶりだねぇ~そっか、カイトがラズ姐を連れてきてくれたのかい?｣

'예, 아무튼...... '｢ええ、まぁ……｣

라즈씨의 소리를 들어, 아하트와 에바도 이쪽을 알아차려, 우리들이 있던 테이블에 가까워져 온다.ラズさんの声を聞いて、アハトとエヴァもこちらに気付き、俺達の居たテーブルに近付いてくる。

그리고 질문에 수긍하면, 에바는 미안한 것 같은 표정으로 근처에 있던 아하트를 때린다.そして質問に頷くと、エヴァは申し訳なさそうな表情で隣に居たアハトを殴る。

'그런가, 미안합니다 라즈저. 우리 바보, 기분이 (듣)묻지 않아'｢そうかい、すみませんラズ姐。うちの馬鹿、気がきかなくて｣

'좋아요~아하트군와에바씨는 부부씨이니까, 우선입니다! '｢良いんですよ~アハトくんとエヴァさんは夫婦さんなんですから、優先です!｣

'그렇게 말해 받을 수 있으면...... 가이토도 고마워요'｢そう言って貰えると……カイトもありがとう｣

'아, 아니오, 천만에요...... '｢あ、いえ、どういたしまして……｣

아무래도에바는, 아하트가 라즈씨의 권유를 거절한 일을 신경쓰고 있는 것 같아 라즈씨에게 고개를 숙이고 있었다.どうやらエヴァは、アハトがラズさんの誘いを断った事を気にしているみたいでラズさんに頭を下げていた。

무엇보다, 라즈씨 쪽은 전혀 신경쓰지 않은 것 같아, 싱글벙글웃는 얼굴로 신경쓰지 않아도 괜찮으면 돌려주고 있었다.尤も、ラズさんの方は全く気にしていないみたいで、ニコニコと笑顔で気にしなくて良いと返していた。

거기서 문득, 오래 전부터 신경이 쓰이고 있던 일이 있어 모처럼인 것으로 (들)물어 보는 일로 했다.そこでふと、前々から気になっていた事があり折角なので聞いてみる事にした。

'그렇게 말하면, 오래 전부터 기분으로는 되어 있었다지만...... 어째서 아하트와 에바는 라즈씨의 일을 누님이라고 부르고 있는 거야? '｢そういえば、前々から気にはなってたんだけど……なんで、アハトとエヴァはラズさんの事を姐さんって呼んでるの?｣

'응? 그렇다면, 라즈 누님 쪽이 우리들보다 “연상”이기 때문이다'｢うん?　そりゃ、ラズ姐さんの方が俺らより『年上』だからだよ｣

'...... 헤? '｢……へ?｣

'하는 김에 말하면, 라즈저가 우리들보다 “몇배도 강하다”'｢ついでに言えば、ラズ姐の方が私達より『何倍も強い』よ｣

'네!? '｢えぇぇぇぇ!?｣

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――사람은 외관에 의하지 않는다고는 말하지만, 정말로 그 대로라고 할까 뭐라고 할까...... 작고 귀여운 라즈씨는, 실은 상당한 세월을 산 대요정으로, 그 힘은――요정족제일인것 같다.拝啓、母さん、父さん――人は見かけによらないとは言うけれど、本当にその通りというかなんというか……小さくて愛くるしいラズさんは、実は相当な年月を生きた大妖精で、その力は――妖精族随一らしい。

명☆왕'가이토군! 커플 한정의 파르페가 있는 것 같으니까 함께...... 어? 없는'冥☆王｢カイトくん!　カップル限定のパフェがあるらしいから一緒に……あれ?　居ない｣

눈을 뜹니다...... 눈을 뜹니다...... 30 cm의 요정을 찬미하는 성벽에...... 눈을 뜹니다.目覚めるのです……目覚めるのです……30cmの妖精を愛でる性癖に……目覚めるのです。