용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다

분발하는 일로 하자奮発する事にしよう

바람의 월 24일째. 6왕제에의 초대장을 받아, 그 내용에 충격을 받은 다음날...... 우선 머리의 아파지는 기념품에 대해서는, 이제 생각하지 않는 것으로 했다.風の月24日目。六王祭への招待状を受け取り、その内容に衝撃を受けた翌日……とりあえず頭の痛くなる記念品については、もう考えない事にした。

일단 이번 아이시스씨라든지를 만났을 때라도, 의도만은 (들)물어 보는 일로 하지만......一応今度アイシスさんとかに会った時にでも、意図だけは聞いてみる事にするけど……

그런 일을 생각하면서 일과인 벨의 브러싱을 끝내, 한가롭게 넓은 뜰을 바라보고 있으면, 목소리가 들려 왔다.そんな事を考えながら日課であるベルのブラッシングを終え、のんびりと広い庭を眺めていると、声が聞こえてきた。

'주인님, 안녕하세요! '｢ご主人様、おはようございます!｣

'안녕, 아니마...... 오늘도 일일까? '｢おはよう、アニマ……今日も仕事かな?｣

언제나 대로의 검은 군복풍의 의상에 몸을 싸, 모피의 망토를 걸쳐입은 아니마가 예쁜 경례와 함께 인사를 해 왔다.いつも通りの黒い軍服風の衣装に身を包み、毛皮のマントを羽織ったアニマが綺麗な敬礼と共に挨拶をしてきた。

아니마는 일단...... 라고 할까 본인의 강한 희망에 의해 나의 수행원이라고 하는 일이 되어 있지만, 특히 내가 주는 것 같은 일도 없기 때문에, 평상시는 리리아씨의 저택의 일을 도와 받고 있다.アニマは一応……というか本人の強い希望により俺の従者という事になっているんだけど、特に俺が与えるような仕事も無いので、普段はリリアさんの屋敷の仕事を手伝ってもらっている。

저택의 경비를 담당하고 있거나 날에 따라서는 문지기와 같은 일을 하고 있는 일도 있다.屋敷の警備を担当していたり、日によっては門番のような事をしている事もある。

본디부터 일에 성실한 성격을 하고 있는 일도 있어인가, 솔직히 나는 아니마가 일이나 훈련을 하고 있지 않는 모습을 본 일이 없다.生来仕事に真面目な性格をしている事もあってか、正直俺はアニマが仕事や訓練をしていない姿を見た事が無い。

'아니요 오늘은 일은 없기 때문에, 훈련을 실시할 생각입니다! '｢いえ、今日は仕事はありませんので、訓練を行うつもりです!｣

'...... 엣또, 쉬거나는? '｢……えっと、休んだりは?｣

'...... 쉬어? 아아, 휴식의 일이군요! 네, ”날에 4시간”(정도)만큼 수면과 식사를 위해서(때문에) 이용하고 있습니다! '｢……休む?　ああ、休息の事ですね!　はい、『日に4時間』ほど睡眠と食事の為に利用しております!｣

'...... '｢……｣

이상해, 지금의 아니마의 발언은 완전하게 이상하다.おかしい、今のアニマの発言は完全におかしい。

왜냐하면[だって] 지금의 대사 대로라면, 아니마는 날에 20시간 가깝게 일하든가 훈련하고 있는 일이 된다...... 아니, 어떤 블랙 기업이야?だって今の台詞通りなら、アニマは日に20時間近く働くか訓練してる事になる……いや、どんなブラック企業だ?

리리아씨는 사용인들에게도 확실히 휴가나 휴게 시간을 마련하고 있고, 근무도 분명하게 교대제...... 그런 바보스러운 시간 일하는 일은 있을 수 없다.リリアさんは使用人達にもしっかり休暇や休憩時間を設けているし、勤務だってちゃんと交代制……そんな馬鹿げた時間働く事はあり得ない。

'...... 아니마, 휴게 시간이라든지는 뭐 하고 있는 거야? '｢……アニマ、休憩時間とかは何してるの?｣

'는! 자기 단련에 맞히고 있습니다! '｢はっ!　自己鍛錬に当てております!｣

'그...... 휴일도? '｢その……休日も?｣

'네! 자신은 주인님의 부하로서 부끄럽지 않게, 항상 연구는 게을리하고 있지 않습니다! '｢はい!　自分はご主人様の配下として恥ずかしくないよう、常に研鑽は怠っておりません!｣

'...... '｢……｣

지금, 확신했다...... 이 녀석, 리리아씨이상으로 쉬지 않는 녀석이다. 잘 때와 식사시 이외는, 일이나 훈련은...... 아, 아니, 본인을 좋아해 하고 있다면 좋은 것인지?いま、確信した……コイツ、リリアさん以上に休まない奴だ。寝る時と食事の時以外は、仕事か訓練って……い、いや、本人が好きでやってるなら良いのかな?　

'아니마는, 훈련 이외에 취미라든지...... 없는거야? '｢アニマは、訓練以外に趣味とか……ないの?｣

'...... 취미? 아니오, 자신은 주인님에 모두를 바친 몸, 기호에 사용하는 시간등 필요하지는 않습니다! '｢……趣味?　いえ、自分はご主人様に全てを奉げた身、嗜好に使う時間等必要ではありません!｣

'...... '｢……｣

안된다 이 녀석, 너무 성실하다. 응, 나로서는 좀 더 어깨가 힘을 뺐으면 좋지만...... 어렵구나.駄目だコイツ、真面目すぎる。う~ん、俺としてはもう少し肩の力を抜いて欲しいんだけど……難しいな。

명령하면 따라줄 것이지만, 이 모습이라고 빈 시간은 완전하게 주체 못해 버릴 것 같다.命令すれば従ってくれるだろうけど、この様子だと空いた時間は完全に持て余しちゃいそうだ。

'...... 아니마, 오늘은 일은 없네요? '｢……アニマ、今日は仕事は無いんだよね?｣

'네! '｢はい!｣

'는, 나 지금부터 거리에 가기 때문에, 교제해 주지 않겠어? '｢じゃあ、俺これから街に行くから、付き合ってくれない?｣

'는! 양해[了解] 했습니다! 짐꾼겸호위의 임, 전령으로 수행하겠습니다! '｢はっ!　了解いたしました!　荷物持ち兼護衛の任、全霊で遂行いたします!｣

'아니, 임무라든지가 아니니까...... 후~'｢いや、任務とかじゃないから……はぁ｣

원래 나에게는 매직 박스가 있기 때문에, 짐꾼이라든지는 필요없는데...... 뭐, 우선 나가는 일로 하자.そもそも俺にはマジックボックスがあるんだから、荷物持ちとかは必要ないのに……まぁ、とりあえず出かける事にしよう。

그렇게 해서 거리에 나간 나와 아니마(이었)였지만......そうして街に出かけた俺とアニマだったが……

'...... 아니, 아니마. 어째서 그런 뒤를 걷는 거야? '｢……いや、アニマ。なんでそんな後ろを歩くの?｣

'네? 그, 그러나, 수행원인 자신이 주인님의 근처에 서는 것은 무례해...... '｢え?　し、しかし、従者である自分がご主人様の隣に立つのは無礼で……｣

'아니, 무례라든지가 아니니까...... 오히려 신경이 쓰이기 때문에, 옆 걸어 줘'｢いや、無礼とかじゃないから……むしろ気になるから、横歩いてくれ｣

'...... 아, 알았습니다. 주인님이 그렇게 말씀하셔진다면...... '｢……わ、分かりました。ご主人様がそう仰られるなら……｣

정말로 호위라고 할까 수행원같이, 나의 후방을 떠나 따라 오고 있던 아니마에 말을 걸고 근처를 걷게 하는 일로 한다.本当に護衛というか従者みたいに、俺の後方を離れてついてきていたアニマに声をかけ隣を歩かせる事にする。

거기서 문득, 아니마의 복장...... 언제나 대로의 검은 군복풍의 옷을 본다.そこでふと、アニマの服装……いつも通りの黒い軍服風の服を見る。

', 아니마...... 그 옷 이외의 옷은, 가지고 있지 않은거야? '｢なぁ、アニマ……その服以外の服って、持ってないの?｣

'이 옷 이외, 입니까? 같은 옷을 6벌 소지하고 있습니다만...... '｢この服以外、ですか?　同様の服を6着所持しておりますが……｣

'좋아, 조금 옷을 사러 갈까! '｢よし、ちょっと服を買いに行こうか!｣

'네? 네, 네! 수행 합니다! '｢え?　は、はい!　お供します!｣

정말로 아니마는 일과 훈련 이외는 머릿속에 없는 것같아, 옷도 같은 것을 복수 소지하고 있을 뿐(만큼) 같다.本当にアニマは仕事と訓練以外は頭にないみたいで、服も同じものを複数所持しているだけらしい。

편견일지도 모르지만, 여러가지 의미로 군인같은 녀석이다......偏見かもしれないが、いろんな意味で軍人みたいな奴だ……

'라고 할까, 그 옷 밖에 가지고 있지 않았다고...... 잘 때라든지는 어떻게 하고 있지? '｢というか、その服しか持ってないって……寝る時とかはどうしてるんだ?｣

'잘 때에 옷은 입고 있지 않습니다만? '｢眠る時に服は着ていませんが?｣

뭐라고...... 아니마는, 전라로 자고 있는 거야? 아, 아니, 뭐, 그러한 사람이 있는 것은 알고 있고, 차근차근 생각하면 원블랙 베어인 아니마에 있어서는, 옷을 입지 않는 것이 자연...... 인가?なんだと……アニマって、全裸で寝てるの?　い、いや、まぁ、そういう人が居るのは知ってるし、よくよく考えたら元ブラックベアーであるアニマにとっては、服を着ない方が自然……なのか?

뭐, 그 근처는 본인의 희망하는 대로이지만, 잠옷을 사도 좋을지도 모른다.まぁ、その辺りは本人の希望次第だけど、寝巻を買っても良いかもしれない。

이것저것 하고 있는 동안에, 복 가게에 겨우 도착한다.そうこうしているうちに、服屋に辿り着く。

별로 앨리스의 잡화상에 가도 좋았지만...... 최근 앨리스 잡화상의 옷의 다양한 상품은 남자용품(뿐)만...... 라고 할까, 완전하게 타겟을 나에게 좁혀 늘어놓고 있으므로, 여성물의 옷이 그다지 없다.別にアリスの雑貨屋に行っても良かったんだけど……最近アリス雑貨屋の服の品揃えは男物ばかり……というか、完全にターゲットを俺に絞って並べているので、女性物の服があまりない。

만들어 받아도 좋을지도 모르지만, 6왕제의 관계로 앨리스도 바쁜 것 같고, 이번은 보통 가게에서 사는 일로 한다.作ってもらっても良いかもしれないが、六王祭の関係でアリスも忙しいみたいだし、今回は普通の店で買う事にする。

그리고 가게의 앞에 도착하면, 아니마는 예쁜 움직임으로 쉴 수 있는의 자세가 된다.そして店の前につくと、アニマは綺麗な動きで休めの姿勢になる。

'그러면, 자신은 주인님의 쇼핑이 종료할 때까지, 이쪽에서 기다리고 있습니다'｢それでは、自分はご主人様のお買いものが終了するまで、こちらでお待ちしております｣

'...... 에? 아니, 뭐 말하고 있는 것 아니마? 아니마의 옷을 사러 온 것이니까. 괜찮아, 돈은 내가 내기 때문에'｢……え?　いや、なに言ってるのアニマ?　アニマの服を買いに来たんだからね。大丈夫、お金は俺が出すから｣

'...... 헤? '｢……へ?｣

나의 말이 예상외(이었)였는가, 아니마는 멍청히 한 표정으로 굳어진다.俺の言葉が予想外だったのか、アニマはキョトンとした表情で固まる。

그런 아니마를 이끌어 가게안에 들어가면, 경직되고 있던 아니마는 확 한 표정이 되어, 당황해 목을 옆에 흔든다.そんなアニマを引っ張って店の中に入ると、硬直していたアニマはハッとした表情になり、慌てて首を横に振る。

' , 주인님! 자신에게는 그러한 물건 따위 불필요합니다! 하물며, 주인님에 돈을 내게 한다 따위...... '｢ご、ご主人様!　自分にはそのような物など不要です!　ましてや、ご主人様にお金を出させるなど……｣

'아, 미안합니다. 이 아이에 어울리는 옷을 몇벌이나 적당히 준비해 주세요'｢あっ、すみません。この子に似合う服を何着か見繕ってください｣

'(들)물어조차 주지 않는다!? '｢聞いてすらくれない!?｣

아니마의 반응은 예상대로(이었)였으므로, 나는 무시해 점원에게 말을 걸고 옷을 적당히 준비해 받는 일로 했다.アニマの反応は予想通りだったので、俺は無視して店員に話しかけ服を見繕ってもらう事にした。

과연은 프로라고 말해야할 것인가, 재빠르게 수착의 옷을 선택해 와 주어, 그것을 시착해 봐 줘와 아니마에 고하지만, 아니마는 당황한 표정으로 자신의 손에 있는 옷을 응시한다.流石はプロと言うべきか、素早く数着の服を選んできてくれて、それを試着してみてくれとアニマに告げるが、アニマは戸惑った表情で自分の手にある服を見つめる。

'...... 주, 주인님...... 자신에게, 이러한 옷은...... '｢……ご、ご主人様……自分に、このような服は……｣

'좋기 때문에 우선 시착해 봐'｢良いからとりあえず試着してみて｣

'...... 그, 그러나, 자신은 멋짐 따위...... '｢……し、しかし、自分はお洒落など……｣

'...... 명령'｢……命令｣

', 양해[了解] 했던'｢りょ、了解しました｣

결말이 나지 않기 때문에 좀처럼 사용하지 않는 명령을 사용해 시착해 받는 일로 한다.埒が明かないので滅多に使わない命令を使って試着してもらう事にする。

탈의실의 앞에서 조금 기다리고 있으면, 천천히 커텐이 열려 흑색을 기조로 한 팬츠 스타일의 옷에 몸을 싼 아니마가 나타난다.試着室の前で少し待っていると、ゆっくりとカーテンが開けられ、黒色を基調としたパンツスタイルの服に身を包んだアニマが現れる。

위는 예쁜 자수가 베풀어진 셔츠로, 아니마의 검은 머리카락에 매치한 색조로 매우 아름답다.上は綺麗な刺繍が施されたシャツで、アニマの黒い髪にマッチした色合いでとても美しい。

그리고 이렇게 해 얄팍한 옷에 몸을 싸 보면 잘 알지만, 아니마는 매우 스타일이 좋다.そしてこうして薄手の服に身を包んでみるとよく分かるのだが、アニマは非常にスタイルが良い。

단련되어지고 있기 때문인가 몸의 라인이 긴장되고 있어 특히 다리 따위는 술술 아름답고, 라고 생각하면 큰 가슴의 부푼 곳이 전체를 두드러지게 해 곰의 귀가 엑센트같이 되어 있어 사랑스럽다.鍛えられているからか体のラインが引き締まっており、特に足などはスラッと美しく、かと思えば大きな胸の膨らみが全体を際立たせ、熊の耳がアクセントみたいになっていて可愛らしい。

'응. 잘 어울리고 있고, 사랑스러워'｢うん。よく似合ってるし、可愛いよ｣

'인가, 강!? 솔솔, 그런, 시사, 자신이 사랑스러운 등...... '｢か、かわっ!?　そそ、そんな、じじ、自分が可愛い等……｣

'아니, 정말로 사랑스럽다고 생각한다. 아니마는 미인이고 스타일도 좋으니까'｢いや、本当に可愛いと思うよ。アニマは美人だしスタイルも良いからね｣

',...... '｢な、なぁ……｣

아니마는 자신에게 여성다움 따위 없다고 생각하고 있는 마디가 있으므로, 이렇게 해 용모를 칭찬하면 알기 쉬울 정도(수록) 새빨갛게 되어 동요하므로, 왠지 사랑스럽다.アニマは自分に女性らしさなど無いと思っている節があるので、こうして容姿を褒めると分かりやすいほど真っ赤になって動揺するので、なんだか愛らしい。

그렇게 사랑스러운 아니마의 반응을 즐기고 있으면, 옷을 선택해 준 점원씨가 가까워져 와 입을 연다.そんな可愛らしいアニマの反応を楽しんでいると、服を選んでくれた店員さんが近付いて来て口を開く。

'매우 멋진 그녀씨로, 손님은 행복하네요'｢とても素敵な彼女さんで、お客様はお幸せですね｣

'!? 너, 너! 무엇을 무례한―'예, 감사합니다'-주인님!? '｢なっ!?　き、貴様!　なにを無礼な――｢ええ、ありがとうございます｣――ご主人様っ!?｣

단순한 세일즈 토크 같은 것이며, 서투르게 부정해도 까다로운 것뿐...... 라고 할까 최악의 경우, 내가 모욕되었다고 생각한 아니마가 때리며 덤벼드는 미래조차 보였으므로, 적당하게 합해 이야기를 끝맺는다.単なるセールストークみたいなものであり、下手に否定してもややこしいだけ……というか最悪の場合、俺を侮辱されたと思ったアニマが殴りかかる未来さえ見えたので、適当に合わせて話を切り上げる。

그리고 새빨간 얼굴로 빠끔빠끔 소리를 내지 못하고 입을 열거나 닫거나 하고 있는 아니마를 곁눈질에, 방심하고 있는 틈을 찔러 옷을 몇벌인가 구입해 버린다.そして真っ赤な顔でパクパクと声を出せずに口を開いたり閉じたりしているアニマを横目に、放心している隙をついて服を何着か購入してしまう。

당분간 지나 아니마는 방심 상태로부터 회복해, 어딘가 당황한 모습으로 지갑인것 같은 봉투를 꺼낸다.しばらく経ってアニマは放心状態から立ち直り、どこか慌てた様子で財布らしき袋を取り出す。

' , 주인님에 지불하게 할 수는 없습니다! 옷의 대금은 자신이...... '｢ご、ご主人様に支払わせる訳には行きません!　服の代金は自分が……｣

'아, 벌써 사 버렸기 때문에'｢あっ、もう買っちゃったから｣

'네!? '｢えぇぇぇぇ!?｣

'아, 그래그래, 그 입고 있는 옷도 샀기 때문에, 오늘은 하루 그 복장으로 있는 일...... 그러면, 그런 일로 조금 전까지 오고 있었던 옷을 매직 박스에 끝내는군'｢あっ、そうそう、その着てる服も買ったから、今日は一日その服装で居る事……じゃ、そういう事でさっきまで来てた服をマジックボックスにしまうね｣

'네? 아? 주, 주인님!? '｢え?　あ?　ご、ご主人様!?｣

완전하게 이야기에 대해 이것이라고 없는 아니마를 무시해, 재빠르고 군복풍의 의상을 치우고 버린다.完全に話についてこれていないアニマを無視し、手早く軍服風の衣装をしまってしまう。

'그런데, 다음은 뭔가 먹으러 갈까! '｢さて、次はなにか食べに行こうか!｣

'네? 이, 이것으로 끝인 것은...... '｢え?　こ、これで終わりなのでは……｣

'아직도, , 가'｢まだまだ、さっ、行くよ｣

' , 오후, 주인님!? 소, 손을...... 조, 조금 기다려 주세요! 자신의 이야기를 들어 주세요!! '｢ご、ごご、ご主人様!?　て、手を……ちょ、ちょっと待ってください!　自分の話を聞いてください!!｣

이제(벌써) 여기까지의 흐름으로 아니마는 억지로 데리고 돌아다니는 것이 좋으면 분명하게 알고 있었으므로, 당황하는 아니마의 손을 잡아 당겨 가게의 밖에 나온다.もうここまでの流れでアニマは強引に連れ回した方がいいとハッキリ分かっていたので、慌てるアニマの手を引いて店の外に出る。

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――아니마는 평소부터 굉장히 노력해 주고 있고, 오래 전부터 맛있는 것이라도 먹어에 데리고 가려고 생각하고 있었기 때문에 꼭 좋다. 모처럼의 기회이고, 사랑스러운 수행원을 위해서(때문에)도――분발하는 일로 하자.拝啓、母さん、父さん――アニマは日頃から凄く頑張ってくれてるし、前々から美味しいものでも食べに連れて行こうと思っていたから丁度良い。折角の機会だし、可愛い従者の為にも――奮発する事にしよう。

쾌인이 휘두르는 측이라고 하는 드문 구도.快人が振り回す側という珍しい構図。

과연 여기서 아니마의 이야기가 온다는 것은, 예상하지 않았던 것이지요...... 아마, 반드시...... 동물 귀 군복 진면목 수행원 사랑스럽습니다.流石にここでアニマの話が来るとは、予想していなかったでしょう……たぶん、きっと……ケモミミ軍服真面目従者可愛いです。

진지함 선배'...... 또 설탕회인가...... 'シリアス先輩｢……また砂糖回か……｣