용사 소환에 말려들었지만 이세계는 평화였습니다 - 충분히 괴짜인 것이라고 생각한다

충분히 괴짜인 것이라고 생각한다十分変わり者なんだと思う

습격에 의한 소동이 일단락한 후, 유감스럽지만 카틀레야 왕녀들과의 차는 중지가 되었다.襲撃による騒動が一段落した後、残念ながらカトレア王女達とのお茶は中止になった。

그것도 어쩔 수 없는 것일 것이다. (들)물으면, 용사역의 일행에 여기까지 대담하게 걸어 온 것은 처음인것 같고, 경비 체제의 재검토도 포함해 조정이 필요한 것 같다.それも仕方が無い事だろう。聞けば、勇者役の一行にここまで大胆に仕掛けてきたのは初らしく、警備体制の見直しも含めて調整が必要らしい。

뭐, 어디까지나 그 이유는 표면으로, 실제의 곳은 카틀레야 왕녀가 광영군을 의사로 진찰 받는다고 해 (듣)묻지 않았으니까...... 광영군은 괜찮다고 말했지만, 역시 카틀레야 왕녀는 리리아씨를 닮아 걱정증인것 같고, 만약을 위해 진찰해 받아야 한다고 억지로 광영군을 데려 가 버렸다.まぁ、あくまでその理由は建前で、実際の所はカトレア王女が光永君を医者に診せると言って聞かなかったから……光永君は大丈夫だと言っていたが、やはりカトレア王女はリリアさんに似て心配症らしく、念の為に診てもらうべきだと強引に光永君を連れて行ってしまった。

평상시의 어려운 언동도 포함해, 카틀레야 왕녀는 정말로 광영군을 소중히 생각하고 있는 것 같아, 뭐라고 할까 그 당황하자는 흐뭇했다.普段の厳しい言動も含めて、カトレア王女は本当に光永君を大切に想っているみたいで、なんというかその慌てようは微笑ましかった。

여하튼 그래서, 이번 건은 무사 해결...... (와)과는 유감스럽지만 가지 않고, 나는 현재 한층 더 곤란한 사태에 조우하고 있었다.ともあれそれで、今回の件は無事解決……とは残念ながらいかず、俺は現在さらに困った事態に遭遇していた。

'있고, 아니, 그러니까...... 나는 상처 하나 하고 있지 않기 때문에, 오, 침착해 주세요!? '｢い、いや、ですから……俺は怪我ひとつしてませんから、お、落ち着いて下さい!?｣

'...... 가이토를...... 괴롭힌 바보...... 죽이는'｢……カイトを……虐めた馬鹿……殺す｣

'아니아니, 그러니까 그 습격범은 벌써 연행되어...... 아, 아이시스씨!? 우선 침착해...... '｢いやいや、だからその襲撃犯はとっくに連行されて……あ、アイシスさん!?　とりあえず落ち着いて……｣

'...... 얼음 담그어로 해...... 산산히 해...... 고기토막 1개 이 세상에...... 남기지 않는'｢……氷漬けにして……粉々にして……肉片一つこの世に……残さない｣

'...... '｢……｣

그래, 현재 나의 앞에는 이마에 핏대를 띄워, 완전끊어져 있는 아이시스씨의 모습이 있었다.そう、現在俺の前には額に青筋を浮かべ、完全にぶち切れているアイシスさんの姿があった。

감기는 마력은 터무니 없고, 죽음의 마력도 굉장한 맹위를 흔들고 있는 것 같아, 주위에 있던 사람들은 멀리 도망쳐, 마치 고스트 타운같이 되어 있다.纏う魔力はとんでもなく、死の魔力も凄まじい猛威を振るっているみたいで、周囲にいた人達は逃げ去り、まるでゴーストタウンみたいになっている。

아니, 아직 최악 아이시스씨 뿐이라면...... 여기까지 비참한 일은 되지 않았던 것일지도 모르겠지만......いや、まだ最悪アイシスさんだけなら……ここまで悲惨な事にはならなかったかもしれないが……

'안돼 아이시스, 간단하게 죽여서는...... 아픔으로 기절 할 수 없도록 해, 손가락끝으로부터 조금씩 “소멸”시키자'｢駄目だよアイシス、簡単に殺しちゃ……痛みで気絶出来ないようにして、指先から少しずつ『消滅』させよう｣

'너도 침착해 줘크로!? 나는 괜찮기 때문에!! '｢お前もお落ち着いてくれクロ!?　俺は大丈夫だから!!｣

'...... 과연...... 크로무에이나'｢……流石……クロムエイナ｣

'아이시스씨!? 아무것도 과연이 아니니까!? '｢アイシスさん!?　なにも流石じゃないですからね!?｣

그래, 최악의 일에 이 장소에는 또 한사람...... 크로의 모습도 있었다.そう、最悪な事にこの場にはもう一人……クロの姿もあった。

크로도 상당히 화나 있는 것 같고, 몸으로부터는 검은 안개가 분출하고 있어 방출되는 마력의 여파로 지면에 균열이 들어가고 있다.クロも相当怒っているらしく、体からは黒い霧が噴出しており、放出される魔力の余波で地面に亀裂が入っていっている。

두 명은 카틀레야 왕녀와 광영군이 떠나고 나서 곧, 굉장한 살기를 감기면서 나타나, 습격범은 어디라고 다가서 왔다.二人はカトレア王女と光永君が去ってからすぐ、物凄い殺気を纏いながら現れ、襲撃犯はどこだと詰め寄ってきた。

아무래도 6왕제의 준비를 내던져 온 것 같아, 지금쯤 리리웃드씨근처가 머리를 움켜 쥐고 있는 것이 아닐까 생각한다.どうやら六王祭の準備を放り出してきたみたいで、今頃リリウッドさん辺りが頭を抱えてるんじゃないかと思う。

어, 어쨌든, 그것은 놓아두어...... 어째서 나는, 필사적으로 습격범을 감싸고 있을까? 아니, 이유는 안다...... 앨리스의 시점에서 이미 오버킬(overkill) 상태인데, 여기에 한층 더 이 두 명이 더해지면, 아무리 습격범이라고 해도 동정해 버리기 때문이다.と、ともかく、それは置いておいて……なんで俺は、必死になって襲撃犯を庇ってるんだろう?　いや、理由は分かる……アリスの時点で既にオーバーキル状態なのに、ここにさらにこの二人が加わると、いくら襲撃犯と言えども同情してしまうからだ。

그렇다고 할까 여기까지 화나 있으면, 습격범 마다 이 거리조차 지울 수도 있기 때문에, 그것은 어떻게 해서든지 저지하지 않으면 안 된다.というかここまで怒っていたら、襲撃犯ごとこの街すら消しかねないので、それは何としても阻止しなければならない。

'...... 아, 앨리스! 어떻게든 안 된다!? '｢……あ、アリス!　なんとかならない!?｣

'무리입니다...... 서투르게 멈추면, 표적이 내가 되는 것만으로...... '｢無理です……下手に止めたら、標的が私になるだけなんで……｣

'그래서 끝난다면, 그렇게 해서 줘'｢それで済むなら、そうしてくれ｣

'나의 취급!? '｢私の扱いっ!?｣

아니, 왜냐하면[だって], 앨리스라면 이러니 저러니로 다 도망칠 수 있을 것 같고......いや、だって、アリスならなんだかんだで逃げ切れそうだし……

결국, 크로와 아이시스씨를 달랠 때까지 긴 시간이 걸렸다.結局、クロとアイシスさんをなだめるまで長い時間がかかった。

정말로, 정말로...... 지쳤지만, 어떻게든 두 사람 모두 납득해 돌아가 주어서 좋았다.本当に、本当に……疲れたが、なんとか二人とも納得して帰ってくれてよかった。

'후~...... 지친'｢はぁ……疲れた｣

'아하하, 수고 하셨습니다. 과연 가이토씨'｢あはは、お疲れ様です。流石カイトさん｣

'...... 너, 정말로 전혀 돕지 않았다...... '｢……お前、本当に全然手伝わなかったな……｣

'아니~무리입니다 라고, 그렇게 화내고 있는 크로씨와 아이시스씨를 달랜다든가, 가이토씨 이외는 무리이기 때문에'｢いや~無理ですって、あんなに怒ってるクロさんとアイシスさんをなだめるとか、カイトさん以外じゃ無理っすから｣

'...... 후~'｢……はぁ｣

쓴웃음 짓는 앨리스의 앞에서 한번 더 한숨을 토한다. 거참, 정말로 지쳤다.苦笑するアリスの前でもう一度溜息を吐く。いやはや、本当に疲れた。

뭐, 그렇지만, 그 만큼 걱정해 주고 있었다고 하는 일이고, 그것은 솔직하게 기쁘지만......まぁ、でも、それだけ心配してくれていたという事だし、それは素直に嬉しいけど……

'곳에서, 가이토씨'｢ところで、カイトさん｣

'응? '｢うん?｣

' 나, 이번 상당히 활약했다고 생각합니다'｢私、今回結構活躍したと思うんですよ｣

'아, 아아, 아무튼...... 최후는 돕지 않았지만, 카틀레야 왕녀와 광영군을 지켜 준 것은 정말로 살아난'｢あ、あぁ、まぁ……最後は手伝わなかったけど、カトレア王女と光永君を守ってくれたのは本当に助かった｣

앨리스가 돌연이야기를 바꾸도록(듯이) 입을 열었으므로, 나는 고개를 갸웃하면서도 긍정한다.アリスが突然話を切り替えるように口を開いたので、俺は首を傾げながらも肯定する。

확실히 이번 MVP는 틀림없이 앨리스일 것이다. 카틀레야 왕녀와 광영군 뿐만이 아니라, 주위에 있던 호위의 기사들도 폭발로부터 지켜, 습격범을 재빠르게 잡아 배후 관계까지 밝혀내, 그 쪽도 대처해 주었다.確かに今回のMVPは間違いなくアリスだろう。カトレア王女と光永君だけでなく、周囲にいた護衛の騎士達も爆発から守り、襲撃犯を素早く捕らえて背後関係まで洗い出して、そちらも対処してくれた。

만약 앨리스가 없었으면, 카틀레야 왕녀와 광영군은 상처를...... 최악 죽어 있었는지도 모르고, 혼란을 타 습격범도 도망쳐 연막을 둘러지고 있었는지도 모른다.もしアリスがいなかったら、カトレア王女と光永君は怪我を……最悪死んでいたかもしれないし、混乱に乗じて襲撃犯も逃げて煙に巻かれていたかもしれない。

앨리스에게는 감사해도 다 할 수 없는, 정말로 그녀가 나의 호위에 붙어 있어 주어서 좋았다...... 하지만, 왜 돌연 그것을?アリスには感謝してもしきれない、本当に彼女が俺の護衛についていてくれてよかった……けど、なぜ突然それを?

'지요! 나 노력했어요...... 그런데, 이야기는 바뀝니다만...... '｢でしょう!　私頑張りましたよ……さて、話は変わるんですが……｣

'응? '｢うん?｣

'슬슬 저녁식사의 시간군요~나도 배가 비어 왔던'｢そろそろ夕食の時間すよね~私もお腹が空いて来ました｣

'...... '｢……｣

'노력한 나에게는, 포상이 있어도 좋은 것이 아닐까~...... 뭐, 이것은 혼잣말입니다만'｢頑張った私には、ご褒美があっても良いんじゃないかなぁ~……まぁ、これは独り言なんすけどね｣

'...... '｢……｣

코노야로우...... 하나 하나 장황한 말투를 하고 있지만, 요컨데 확실히 일했기 때문에 밥 사치해 달라는 일일 것이다!?コノヤロウ……いちいち回りくどい言い方をしてるけど、要するにしっかり働いたからご飯奢ってくれって事だろ!?

그러나, 뭐, 확실히 이번 앨리스가 활약한 것은 사실이고, 감사의 기분을 전한다고 하는 의미에서도, 그것은 나쁘지 않은 생각이 든다.しかし、まぁ、確かに今回アリスが活躍したのは事実だし、感謝の気持ちを伝えると言う意味でも、それは悪くない気がする。

'...... 뭐를 먹고 싶다? '｢……なにが食べたいんだ?｣

'네!? 설마, 가이토씨! 한턱 내 줍니까~'｢えぇ!?　まさか、カイトさん!　奢ってくれるんですか~｣

'속이 빤하다! '｢白々しい!｣

'아니~미안해요, 나는 당연한일을 한 것 뿐인데...... 맛있는 물고기 요리를 내는 고급점이 있습니다만! '｢いや~申し訳ないっすねぇ、私は当然の事をしただけなのに……美味しい魚料理を出す高級店があるんですけど!｣

이 속이 빤함, 그리고 이 짜증남...... 안정의 앨리스이다. 게다가 약삭빠르게 고급점이라든지 말하고 있고, 높은 것 요구해 오고 있다.この白々しさ、そしてこのウザさ……安定のアリスである。しかもちゃっかり高級店とか言ってるし、高いもの要求してきてる。

'...... 하아, 뭐 좋아. 갈까'｢……はぁ、まあいいや。行くか｣

'했다~!! 과연 가이토씨! 부하를 확실히 위로하는 이상의 상사예요! 이것은 반하네요. 오늘 밤은 올나잇 OK예요'｢やった~!!　さっすがカイトさん!　部下をしっかり労う理想の上司ですよ!　これは惚れますね。今夜はオールナイトOKですよ｣

'단호히 거부하는'｢断固拒否する｣

'너무 강하고 분명하게로 한 NO의 말!? '｢あまりにも強くハッキリとしたNOの言葉ッ!?｣

조금 칭찬하면 곧 얼버무리는, 그렇게 어쩔 수 없는 앨리스를 봐 다시 크게 한숨을 토하면서, 어슴푸레해져 온 길을 걸어, 앨리스의 말하는 고급점에 향하는 일로 했다.ちょっと褒めればすぐ茶化す、そんなどうしようもないアリスを見て再び大きく溜息を吐きながら、薄暗くなってきた道を歩き、アリスの言う高級店に向かう事にした。

'벗기는, 아뭇, 사...... 앗, 한 그릇 더 주세요! '｢はぐっ、あむっ、むしゃ……あっ、おかわりください!｣

'...... 이봐, 앨리스. 너, 테이블 매너는 알고 있을까? '｢……なぁ、アリス。お前、テーブルマナーって知ってるか?｣

앨리스의 안내에서 온 가게는, 확실히 고급 레스토랑같아, 나오는 물고기 요리도 프렌치 같은 멋진 느낌(이었)였다.アリスの案内でやってきた店は、確かに高級レストランみたいで、出てくる魚料理もフレンチみたいなお洒落な感じだった。

그리고 그것을, 매너 같은거 알 바는 아니라고 말하고 싶은 듯이, 리스와 같이 뺨 가득 요리를 쌓을 수 있는 붐비면서 걸근거리는 바보가 한사람...... 함께의 테이블인 것이 부끄러워져 온다.そしてそれを、マナーなんて知った事ではないと言いたげに、リスのように頬いっぱいに料理を積め込みながらがっつく馬鹿が一人……一緒のテーブルなのが恥ずかしくなってくる。

아니, 별로 나도 테이블 매너에 자세할 것이 아니지만, 이 녀석의 먹는 방법이 지나침이라고 하는 일만은 분명하게라고 안다.いや、別に俺もテーブルマナーに詳しい訳じゃないが、コイツの食べ方が滅茶苦茶という事だけはハッキリと分かる。

'...... 가이토씨, 매너 같은건 “달다”야'｢……カイトさん、マナーなんてのは『甘え』なんすよ｣

'...... 하? '｢……は?｣

그러나 거기는 안정의 바보, 도무지 알 수 없는 의기양양한 얼굴로 뭔가 말하기 시작했다.しかしそこは安定の馬鹿、訳の分からないドヤ顔でなにか言い始めた。

'맛있게 먹는 일이야말로 요리에 있어서의 최대의 경의입니다! 품위 있는 먹는 방법은, 그것을 좋아하는 (분)편이 마음대로 하고 있으면 말해 야'｢美味しく食べる事こそ料理にとっての最大の敬意です!　お上品な食べ方なんて、それが好きな方が勝手にやってればいいんすよ｣

'...... 가게의 사람에게 혼나도 몰라? '｢……店の人に怒られても知らないぞ?｣

'아, 괜찮습니다. 여기의 오너, 나의 부하이니까'｢あっ、大丈夫です。ここのオーナー、私の配下なんで｣

'...... '｢……｣

아, 머리가 아파져 왔다...... 벌써 몇번이나 생각한 일이지만, 이런 것이 6왕으로 좋을까?あ、頭が痛くなってきた……もう何度も思った事だけど、こんなのが六王で良いんだろうか?

'미안합니다. 메뉴의 여기로부터, 여기까지 추가로! '｢すみませ~ん。メニューのここから、ここまで追加で!｣

'...... '｢……｣

그러나 바보는 신경쓴 모습도 없고, 마치 선술집에서 안주에서도 주문하는 것 같은 감각으로 차례차례 요리를 주문해 나간다.しかし馬鹿は気にした様子もなく、まるで居酒屋でつまみでも注文するような感覚で次々料理を注文していく。

'...... 앨리스, 너, 사양이라는 말 알고 있어? '｢……アリス、お前、遠慮って言葉知ってる?｣

'유감스럽지만 나의 사전에는 없네요. 타인의 돈으로 먹는 밥은 최고로 맛있다――후걋!? '｢残念ながら私の辞書にはありませんね。他人のお金で食べるご飯は最高に美味しい――ふぎゃっ!?｣

'...... 우선, 이것 몰수'｢……とりあえず、コレ没収｣

'아!? 나의 무니엘!? '｢あぁぁ!?　私のムニエルぅぅぅ!?｣

하아, 정말로 뭐라고 할까...... 만일의 경우는 믿음직한데, 평상시는 이런 건이니까 시말에 나쁘다. 뭐, 그것도 앨리스다움인가?はぁ、本当になんというか……いざという時は頼もしいのに、普段はこんなのだから始末に悪い。まぁ、それもアリスらしさなのかな?　

삼가 아뢰옵니다, 어머니, 아버지――앨리스는 변함 없이 곤란한 녀석이지만...... 적어도, 이런 바보를 상대로 하고 있는데, 이러니 저러니로 즐거우면 기분이 편안해진다고 느끼고 있는 나도――충분히 괴짜인 것이라고 생각한다.拝啓、母さん、父さん――アリスは相変わらず困った奴だけど……少なくとも、こんな馬鹿を相手にしているのに、なんだかんだで楽しいと、気が休まると感じてる俺も――十分変わり者なんだと思う。

진지함 선배'...... 저 녀석(앨리스) 싫다...... 'シリアス先輩｢……アイツ(アリス)キライ……｣